Shipping,
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, KREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. SCHAMEND WILL CALL AT SOUTHAMPTÓN AND HIBRALTAR TO LAND PASSENGEES AND Luguace, `X.B.-Čanco cas BE TAKEN ON THROTON BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS BOM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION)
Steamore, PRINZ HEINRICH *
PREUSSEN *
HAMBURG
SACHSEN *....
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, &.C.) | KLAUTSCHOU +
SAFETY SPEED- PUNOTUALITY,
Twin Screw Steamships--C,000 Tona-10,000 Hora power-Spood 19 knats.
Saving 3 to 7 Days aceruse the Pacific.
PROPOSER SALINEN FROM 1LONGEONO, (Subject to Alteration.}
BAYERN
STUTTGART * KONIG ALBERT. PRINZESS IRENK PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG +
N
* Calling at Amsterdaın,
Sailing Dates. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th Marola WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April.
WEDNESDAY, 11th May.. WEDNESDAY, 28th May, WEDNESDAY, 11th Jmac, WEDNESDAY, 25th June.
+ Steantora of the Hamburg-Amerika Linie;
HEINRICH, of the NOKODRUTHcnen Luoy, Captain R. HEINTZE, with NESDAY, the 22nd day of January, 1902, at Noun, the Steamship
PRINK HE
PENINSULAR
Shipping.
THURSDAY, JANUARY 16, 1902.
ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS of the DATES
Buzzed:-
*SY ZAMBHIY
بحران
CAPTAIN
DAZE.
SHANGHAI Parramatta...R. T. Cook, u..........Aboat 19th Jan. LONDON, &c.............Bangal* «. L. VALENTINI...Noon, 18th Jan.
YMA, VIA S'HAI
..E. P. MARKIN, B... About 21st Jan.
E. G. ANDREW..
Nem, tis TILT.
MON & KOBE Borisa t LONDON VIA
Felara......
BOMBAY .. SINGAPORE AND
BOMBAY ...... Nankin;
F. Bastos, .S.R......About 27th Jan, SEASON 1902.
Oriental......284 Tons......29th March.
......12th April.
Malta ...... WJ64
PÅSSENGER MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON
DON Direct without Transhipment ......
*See Special Advertisement + For Freight anly.
Calling at PENASO and COLOMBO if sufficient budacement offers,
For Freight or passage, and further Particulare, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
P. & 0. S. N. Co.'s Office.
Hongkong, Janur.ry 15, 1902,
PORTLAND
20
AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
DANCE FROM HOMBERG OM SHANGILAT PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
* TANEAR, 4425 Tons Condr. E. BEETHAM, F.N. B.......WEDNESDAY, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Comer. 9.1. MARSHALL, DN, WEUSIEDAY, 12th Feb./1912, EMPRESS UP JAPAN,,,Cundr. H. Pypte, R., WEDNysday, 12th Mar./1902 | MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave this Port as above, SAPANCS FROM Hosukeng zin ERANGHAI, INLAND *ATHENIAN, 3662 Tous. Comdr. H. MowAT.......WRUNESDAY, 26th Bai/1002
PRESS OF CHINA.Comdr, R. ARCHIBALD, H.N.R...WEDNESDAY, 2ad April/1902 | Calling at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th January, Cargo | and Specs will be received an Board until 5 p.m. on TRSDAY, the 21st January, and OPERATING IN THE Damidcent TWIN-SCREW STEAMSHY S Topaze Parcels will be repeived at this Olive
the 21st January INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for less faan
to a WEEK in $2.50 and Parcels should not excend Two Feet Cubic in Measuremont. VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DATS
Doctor and Stewardesses. at Vancouver with the inske connectio journey, and
Tho Steamer has splendid accommodation and carries the Tram-Pacific
Linen can be washed on board. PALATIAL, OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross th tient FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Claso conhection is made at Montreal, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Falifas Qurber passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Parangay booked through to all principi pointa and AROUND THE WORLD. Rutammítickets to varicas pots sa reduced raten, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Monhers of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and Europe Oficials in the Service of China and Japan Governments.
Tu atenative features of this Couglony's route embrace its PALATIAL, STRANSHIPS, (qui co none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent. Chign Worll's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and nemted by the Company, and their appointments and Cuisine ars unexcelled.
* Special Extra Service.
The Chapmany's Extra Stenroships ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,
..
In addition to the extient First Saloon Passerger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Calán Passengers with nccommodation unequalled on the Pacific, and iso Steerage. T TARTAR 'takes Firet Class and Steerage Pastorgers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to-
D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STLEET.
Hongkong, January 16, 1902,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Purticulas, apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS PRO HONGKONG,
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Tons.
Ciganin,
Steamer.
Ülenoyi
3750
F Frakes...
Duke of Kija Tacami,
3821
J. S. Cox
2811
A. Ii xun
Fictoria
4. Panton
SUCC
Proposed Sailing.
Web. 7, 1902 Feb. 22, 1902 Mar. 1902
Mar. 15, 1902
1112 THE attention of C CONST and to the INTERIOR and EASTERN CITIESS of the
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. (Taking Cargo as though rates to Astwert, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LASON, Overto, LANDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIETH, GENOL,, Porrs in the LAVANYL BLACK SEA And BASTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS).
S.S. Showbitt,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND PENANG.
26th January, 1902 Freight. Capt. Senar.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. Calling of SINGAPORE AND COLOMBO.
12th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
26th February, 1999- Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
15th March, 1049 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.S, Abr.
Capt. DUCKSTEIN,
Ss. 0. Fol, Iožas,
Capt. 6ocas,
8.8. Arabalaria,
Capt. Emco,
SLS. Balgabens
Capt. CHRISTIANSEN,
* 27th March, 1999 Freight and Passengers.
For further particulars, apply to
1369
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE
Queen's Buildinga, No. 1.
TOYO KISEN KAISHA
THE attention of passengers is diverted to this very cheap rates offered by this Line
UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellent accommodation, First class Table. Doctor and STEWARDESS Carried, Pannougers to EUROPE may proceed by one of this First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
LINES
The Railroad travelling is second to none the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING CAE is attached to a continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Plun route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYKE COLD FIELDS. Frequent Sailings from VicTORIA, Tacoma to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passago to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, January 14, 1902.
422
STEAMSHIP.
INDRAPURA
KNIGHT COMPANION
| INDRAVELLI
Tory.
CAPIAIS.
LAR
Husokoso.
January 4,800 A. E. Hollingsworth
20, 1942 4,111 C. E. Froggatt, R... February 20, 1982- 4,800 W. E Cravou, π...... Marel
16, 1902
Through Bills of Lading issued to Pacific Conet Points and all Festern, Canadian and United States Points.. For through rates of Fruight and farther information, communicate with or apply to
Hongkong, 8th Jaisunay, 1902.
ALLAN CAMERON, General Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, THE CHINA AND MANILA STEAM-
LIMITED.
SHIP COMPANY, LIMITED.
POR MANILA.
FOR SWATOW, AMOY & TOOCHOW. THE Company's Steamship
THE
THALES, Captain Rousos, will be despatched for the above Parts, on FRIDAY, 17th Inst., at Daylight.
For Freight or Passuge apply to -, - DOUGLAS LAPBAIK & Co., General Managers.
Fangkong, January 14, 1902.
ZAFIRO.
THE Congan's New Stanship Captain A. Rama, will be despatch- cd for the above Port TUESDAY. the 1st Inat, at Noon
Notices to Consignees.
AUSTRIAN LTOYD'S STEAM NAVT-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA, & KOBE. THE Steamship Altrie Fabric, having
The attention of Passengers is directed to the excellent. Ancommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light.
94 For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
Hongkong, January 16, 1902.
101
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOHE,
arrived. Consignees of Cargo sro herely informed that their foods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hosgoma and Kowloos WRATE, AKI Gondwy Co., LIMITED, whenco delivery may be altuined.
THE Coupony's Steamship
CHINA, Captain Leva, will leave for the above places on THURSDAY, the 3rd Inst.
p.m.
No Claims will be admitted after the Gouds have left the Godowns, and all Claims cost bo sont is to the Office of the Undersigned Before Nuns, na the 21st January, or they will not be recognized.
Noire Insurance has been effected, and any Goods reusining in the Godowns after the 21t of den, will be subject to rent. ~~
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER. WIELER & Co., Agenta.
|
The Steiner has capital accommodation
is carried.
AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA-
TIA, PERSIAN GULF, CONTIN-or ungura. Electric light. A doctor ENTAL AND AMERICAN FORTS.
For Freight, or Pasango, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Hongkong, January 18, 1902.
Steamship
BENGAL, Captain
THE VALENTINE, Marrying His
Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, en SATURDAY, the at Noot, taking Fosstagers 18th January, at! and Cargo for the above Porte.
Silk and Valuables, all Cargo for Franco,
OSAKA SHOSEN KAISHA. Ton for London (ander arrangement)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-Sum zur vO ALTERATION.
Fox
STEAMER
LEAVING
TAMSUI, V SWATOW
{
DAIN MAKU,
T. OUATA,
| SUNDAY, 19th'
January,
AND AMOY,
ANPING, Vis SWATOW
AND AMOY,
at
will be transhipped
Colorabo into a! atener proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vái Bonhay with Tranship-
inent.
Parcole will be received to this Office |
4. the sy before miling. The unti contents and valuù of all packages are required.
Shippers are particularly requated to MAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 2nd now the terme and condition of the Com-
T. SAITY,
January.
pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coat trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent acctan- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers narry the Imperial Japanese Mhits, subject to periodical inspection. by the Government Marine Survepers, and are registered the highest dase at Lloyd'e.
Strumare will go alongside the Co.'s Poutoon at the Custome""water-front premises ut Tamui to land all passengers and eargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and Further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
AGENTS.
(Oriental S. S. Co.
Hongkong, January 15, 1902.
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA
IN 48 HOURS.
THE Company's Woll-known Steamship
ROSETTA MARU, 1876 Tons,"
Captain Tate, having been placed on the shore service, will be despatched hence" for MANILA, un or about MONDAY, the 27th January, at Noon..
Magnificent Accommodation. Repellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed Electric Light.
Fur Freight and Fassage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
AGENTS,
No. 6, Ice House Street, anner of Des Yeux Road, 1st Floor.
Hongkong, January 16, 1902.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
KOLE MANILA
FOR
PORT DARWIN. THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, -BRISBANE, TOWNSVILLE, SYDNEY & MELBOURNE................. SHANGHAI......
MANILA AND ILOILO
ATH & MER
CHANGHEA CHINGT
*PO BALL
.17th January .17th January,
-CHINGTE
17th January.
WHAMPOA ...SUNGKIANG *
18th January. ......21st January.
P. & O. S, N.. Co.'s Office,
Hongkong. January 1, 1902.
NOTICE.
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS. POSTE FRANCAIS.
Hongkong January 15, 1902.
FROM HAMBURG, ANTWERP, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
10%
THEN D. L. Steamship C. Frych. Encino,
Capt. Fuests, having arrived fron
the bore Ports, Carmigneon of Largo ara horoby requested to send in their Hills of Lading for countersignature by the Under- signed and to take immediate delivery of their Goody from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-day:
Any Cargo-impeding her discharge will be lauled into the Godowns of the HosGKONG AND KOWLAN, Whiny Asp Gonowy Com- TA, Tamren, and stored it Consigned risk and expenIKO.
No Claina will be admitted after the iGonds have loftstin Godowne, and all Gooda undelivered after the 21st Inak, tranizianir
will be subject to rest,
All Brokea, Chafed, and Damaged Goods are to he left in the Gidawns where they will be examined on the 21st Fast., ab >
96
No Fire Insemnes has been offected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office. Hongkong, January 14, 1902.
FROM HAMBURG.+ BREMEN, ROTTERDAM, PENANG AND
SINGAPORE.
TN BINGE1, having arrived from the ![HE H.A. L. Swawatin Würzburg, Capt.
above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading For countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their | Goods from alongside
Optional Cargo will be forwarded unleas nocies to the contrary be given before Noon To-day.
Any Carga impeding her discharge will be landed into the GonowyS OF THE HỌNGA COMPANY, LIMITED, and stored at Con KONG AND KOWLOON. WHALF AND GODOWN signaes' risk and expense.
Goods have fult the Godowns, and all Goods No Cinims will be admitted after the remaining undelivered after the 19th Jan..
will be abjeet to tent.
All Broken, Chated, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Jan., at 3 83 D.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
N MONDAY, the 27th January, 100% PR the Company's Steamship CALEDONIEN Captain BLANC, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,, and 2010 | CARGO, will learethis,Purt for MAXSELLES
Via: BOMBAY
The Stennae connects as COLOMBO with the S.S. Tonkin, which vessel take on STEAMSHIP SERVICE TO NEW her het Passengers and Maile, leaving that port on the 8th February direct to Suez, Port Said and
Morseilles.
REGULAR
YORK.
Via PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SATINOS FROM HONGKONG, AFRIDI.......
About 21st Jon, HILLGLEN. About 29th Jim. 2579 LOWTHER CASTLE... About 8th Feb.
For Freight and further information
Apply to
Tho attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Fraight ox Passage, apply to
2633
Anngkong, January 18, 1902
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
7b
NIPPON YUSEN KAISHA OCEAN STEAMSHIP COMPANY
PROJECT
Stormors.
TAMBA MA RU, J. W. WALD, KASUGA MARU, H. Farsee,
SADO MARUJ
W. THOMSON, MIIKI MARD,
M. YAUX,
(THE JAPAN MAIL, STEAMISHI) COMPANY.)
SAILINOS FROM HOSCRONG-SUBJECT TO ALTERATION.
YAWADA MARU,
A. E. MoREE,
SANUKI MARU,
W. TOWN END, L
Destinations.
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
Sailing Date FRIDAY, 17th
Jan. at Delight, FRIDAY, 17th
Jan. at Noon, SATURDAY, 20th
Jan., at Daylight.
MARSEILLES, LONDON,
and.
ANTWERE, Fin SINGAPORE, PEN.
ARA, CotoMBO and Pont Sam.
|
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
TUESDAY, 28th
Jun., at Noon."
SYDNEY & MELBOURNE, Via
TOWNSVILLE and BRISBANE.
KOBE & YOKOHAMA,
MANILA, THURSDAY ISLAND,THURSDAY, 30th
Jan., at 4 p.m.
FRIDAY, 31st
Jan., at Daylight.
FROM
OUTWARDS. STEAMERS
DJE
GLASGOW, LIVERPOOL AND TANEAIN'S
SWANSEA
GLASGOW A LIVERPOOL............ GLASGOW AND LIVERPOOL......YERTES. GLASGOW AND LIVERPOOL...... UniSSER GLASCOW AND LIVERPOOL..... TYDELS GLASGOW AND LAVERPOOL..... ANTENOR..
коть
LONDON LIVERPOOL DIRECT,
20th January. ...23rd January. ...31st January
10th February. 15th February.
20th February.
HOMEWARDS, STEAMERS
TO' BATE
IELETS
(Taking Cargo at Zonpox Rates), PATHOCLES
LONDON LIVERPOOL DIRECT,
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in (Taking Cargo at LONDON Rates), the United States, Canada and Europe, in connection with the Cunar NORTH BAL LONDON........... WAY ODO ATLANTIC STEAMERS.
LONDON.
For further information as to Freight. Passage. Sailings, Etc., apply at the Comm: | LONDON ....sia pany's local Branch Office at Prince's Buliding, 1st Floor, Chater fond.
Hongkong, January 16, 1902,
STENTO TASTALES... IDOMENELS...in
..
ULYSSES
For Freight, apply to
A. S. Mihara, Manager.
Hongkong, January 15, 1992.
2402
F
21st January, 1905 22nd January, 1902. 4th February, 1902, ...15th February, 3902. 18th February, 1909 4th March, 1902, 15th March, 1992. **
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta, D. 8. 8. Co.
DODWELL & CO., LTD,
· „Agents. Hongkong, January 15, 1902.
46
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNET AND MELBOURNE. (Calling at TOR, FORT DARVIN and QUEENSLAND POSTS, and taking through Cargo to ADELAIDA, NEW ZEALAND, A
Tasmania, &o.)
THE Stenship
THE
AUSTRALIAN, Captain P. J. HELMS, will be despate ed as above on THURSDAY, the 30th January, at 4 p.m.
This well-known Stesaver is sporially fitted for Passengers, no has a Refrigera ting Clunber, which ensures the supply ef Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamoris installed throughont with. the Electric Light.
A:Stewirdess nid a daly-qualified Sur geon are excried.
N.B.-Retur Tickets weued by this Company to and from ALSTEALLA APÓ NYDil able for retura by the Steamers of thin CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa..
Fun Freight of Passage, apply to
GIER, LIVINGSTON & C
Agenta Hongkong, January 11, 199
THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN S. S. LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
INDRAFİ
Captain or will be despatched as above on or about 3rd Febrony,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agente, Hongkong, January 9, 1902.
Cargo
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Oleo, Hongkong, January 13, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY,
THE Steamship Carinthia having ar
rived, Consigue of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hova. HONG AND KOWLOON WHANY AND Gonown
stained. COMPANY, Lorren, where delivery atay
H.
This Vessel brings Cargo: From TRIESTE EX N
Auguste and Halsburg tranehipped at Bombay,
Optional Cargo will he discharged here, uuless notice to the contrary be given iunxiately. No Claims
Mams will be admi
Goods have left the Godowns, and alf
be admitted after the
and Specie will be registered for Clains must be sout in to the Offics of the London
as well as for Marseilles, and ac undersigned before Nosa, on the 20th copted in transit through Marseilles for the January, or they will not las recognized.
No Fire Insurance has been principal Places of Eumps.
effected, and any Goods roamining in the Godowas after the 20th Inst. will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Shipping Ondors will be granted till Yoon. Cargo will be received a board antil 4 p.d. Specia and Parcels until 3 pm, on the 26th January, 1902 (Purecis so not to be sent on board; they must be left as the Agency's Office)."
Contents and value of Packages are re quired.
For further particulata, apply at the Company's Office
P. DE CHAMPMORIN,
Beting Agent. Hongkong, January 15, 1909
103
Not Responsible for Debts. NEITHER the Captain the Agents, nor Omers will be Responsible for the following Vessel, during its stay o Debt contracted by the Officers or Grep in
Hongking Harbour?
Dragon American ship, Capt. W. Good- win-Standard Oil Co.
Monca Bay, Brit, barque, Capt. James A. Boyd.Jardige, Matheson & Co.
NEOLA, Norwegian barque, Capt., Carlson, -Onilor.
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements a
and Corrections to Adver- tisements *
Alterations and additions to Advertisu- guta un Pages 2, 9, 6 and 7, should be neut to this Office not inter la 11am. New Advertisements should be sent in before
2.1.
BAIN & REID. *Cris. Main” (Hugs, Dục, 1900,
WASHING BOOKS.
(In English and Chirise:)
WASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Tadies and Gentlemen, con How be had at this Offics.Price, Sl esch.
CHIRA MAL-Qfico.
Hunk, January 14, 1902.
1.—THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字文
79
2. —THE THOUSAND WORDS' POEM,
Translated from the Chinese
by B. J. Eme, P2.D.
To be had-Prica 30 Cents the set--from the CHINA MATTE Office Wyndham Rtrar
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restoration of the neceous system;"" For brainworkers, profeselo-; ial pa, teachers, ¡students.
Az and is delity, Arminą! „Kases, dyspepaža of pervoji
engin and kisomanki, 2 sal
readily assimilated aná Fazzoles ilgersson.
PHOSPHOGLYCERATE
ԶԱԲ
CHAPOTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WINE
(CHAPOTEAL
PHOSPHOGEYEEBATE CAPSULES
CHAPOTEAUT)
8,rus Vivienne, PARIS FRANCE.
For Fals by AS. WATSON & Co., Chemist.
E21: