Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Chi ingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOFE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)|
SAFETY-SPEND-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alleration.)
EMPRESS OF CHINA...Condr, R. ARCHIBALI, 1.N.R... WEDNESDAY, 15th Jan./1902 *TARTAR. 4425 Tot .. Comade. E. BESTIAN, R.S.B......WEDNESDAY, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Conair. O, P. MARSHALL, P.N.R. WEDxesnay, 12th Feb./1902 *ATHENIAN, 3889 To Couls. It. MoWAT WEDNESDAY, 26th Feb./1902 EMPRESS OF JAPAN...Conadr. II. Pracs, .......... Wonksoy, 12th Mor./1902
----
TWIE magnificent TWIN-SCREW STRAMSTITES of this Lime jews through the famous INLAND-SKA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, seving THREE DAYS to WEEK, in Vancouver with the เลย the Trans-Pacific jonnicy, and
connation al PALATTAL OVERLAND TRAINS &f the CANADIAN PACIFIC RATEWAY, which lenso daily, and erous the Continent FROM THE PACIFIC TO THE is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clone comicction qualifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which. passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers baked through to all principu points and AROUND THE WORLD. Retam Tickets to various points at reduce i rutes, Geral for 4, 6, 9 and 12 mouths.
SPECIAL RATES (fire class only) ranted to Missionaries. Mumbers of the Naval Military. Didonatie anit Civil Services, and to European Officials in the Service of China the Rapan Goverzuumoals.
The active features of this Company's route enthracis PALATIAL STEAMSHUS fecond to tene, in the World), tha LUXURIANCE OF ITS TIANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having receives the highest award for rate all recent Chiego World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway pres
THE DENING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route me owned and enerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
Special Extra Service.
The Company's Extra Stenships ATHENIAN and TARTAR have now been placul on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailing
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the tokos 201 Cadhin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, ATHENIAN sind also Storage The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run is sunby prule between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Dage
For Further information, Maps, Guides, Books, Rutus of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, PEUDER STREDE.
Hongkong, December 19, 1901.
1112
TOYO KISEN KAISHA
(Oriental S. S. Co.)
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND MANILA
48 Hours. IN
THE
Company's Well-known Stearnship
ROSETTA MARU, 3576 Toma Gruss,
THE CHINA MAIL.
Shipping IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD · HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN: SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAIFIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengerа AND LUGGAGE. N.B. Canou CAN BE TAKEN ON THEODOR BUIs of Laine voR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIUX.
Steamers.
PRINZESS IREND PRINZ HEINRICH +
TREUSSEN +
T
HAMBURG* SACHSEN t.... KIAUTȘCNOU * BAYERN STUTTGART + KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG •
***
A
Steamore of the Bamburg Amerika Linie.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 8th Jan, 1002. WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, 5th February WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April.
WEDNESDAY, 30th Apaiz”.
WEDNESDAY, 14th May. my. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June,
+Calling at Amsterdam.
FRIDAY, DECEMBER 27, 1901.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping.
*GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned - PORTS on the DATES TE Company's Starhip
named-
FOR
LONDON........... Jone YIMA VIA S'HAI,
STEAMSHIP
FATH
CAPTAIN 10. W. GORDON, B.N.M. ...Noon, 28th Deo.
MOJI & KOBE. Shanghgi.......................... E. Sempt, .N.R..About 30th Des. SHANGHAI........, Cortinamlet......F. W. Viner, ... About 24th Jan.
PASSENGER SEASON 1982; MARSEILLES, PLYMOUTH Aaso LON-1 Orizatul....5284 Tons....29th March.
......12th April. DON Direct without Transhipment ... ƒ Malta.6084
*See Special Advertisement. + For Freight only.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. & U.S. N. Co.'s Rice,
Hongkong, Deconiber 21, 1901
FORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.
Agents for and in connection with Twe MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,perating the New First-class Stearo Calling at NAILES and GENDA.
ON WEDNESDAY. the 8th day of January. 1902, at Noon, the Steamship
PRINZESS IRENE, of the NooBEUTSCHER LLOYD, Captain DANKEMANS, with OREGON RAILROAD AND NAVIGATION O,
Shipping Orders will be granted till New, on Musoay, the 6th January, Cargo and Epsit will be received on Board until 5pm. Tuway, the 7th January, and Parcels will be received the Agency's Office until Noou on Tessay, the 7th January
Contents of Packages are required. No l'arcel Ruceipts will be signed for lesst than $2.00 and Fareels should not exceed Two Best Culin in Measuremont.
The Stemmer has splendid arvonnantntion and carries a Doctor and Stewardessus. Linen can be washed on boarıl.
1947
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agente.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Propose SAILINGS FROM Hoxarose.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, BCT AND TACUMA
IN CONNECTION WITHI
ampl Glenarde
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer.
To
Ceptin
2837
1. Truebridge
F. Finkes.... 4.S. Cax
Proposed Seeding.
Jun. 17, 1902 Feb. 7, 1902 Feb. 22, 190g
THE attention of passengers is directed to the very cheap ritos Fured by this Line The PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE'may proceed by ouch of the First-Ches ATLANTIO MAIL Į LINES...
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans" continental transdaily from Tacoma. Dists Can is attached to frans-continental trains day and night; TacoMA to NEW Your in 4 days. Magnificent Scenery of the RooKY and CASUADE MOUNTAISE. The YELLOWSTONE NATIONAL FARE route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
ships INDRAVELLI, INDRAPURA, and KNIGHT COMPANION, betoonHONG- KONG PORTLAND, (OR), Oiling at MOJI, KOBA and YOKOHAMA.
THE Steamship
INDRAVELLI Captain W. J. CRAVEN, R.N.R., will be dispatched for FORTLAND, (OR), un or about 28th December, 1901.
Through Bill of Lading issued to Pacie Coast Prints and oil Eastern, Canadian and Quited States Puini.
For through rates of Freight and Further i information, comununicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent,
2488
Hongkong, Dessinbor 20, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO AND YOKOHAMA, TE Juporial German Mail Stownship PRINZ HEINRICH, of the NORUDEUTSCH Love, Capt.
Hertze, due here with the outward Gorman Mail shout the 30th Inst., will leave for the above places about 24 hours after arrival.
2847
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, December 26, 1901
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE |
J
AND YOKOHAMA.
TES
THE Co's Stormship
CALEDONIEN,
E. A HEWETT, superintendent.
970
NOTICE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO; BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
--.
GLENFARG Capt. DesaLuson, will be deaphtched as above on THURSDAY, the 2nd January, 1904, at Noon.
For Freight or Passage apply to,
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, December 23, 1901. 2029
Notices to Consignees.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SEATTLE, TACOMA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI.
THE Company's Steamship TEENKAI
having arrived from the above Ports, Consiguees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
DODWELL & CO., LTD. gents.
"Hangkong, December 24, 1901.
26-41
FROM HAMBURG, PENANG. AND SINGAPORE.
THE H. & L. Ship Sitesi, Capt. BATE, having arrived from the abovo Ports, Consignces of Cargo are hereby IN MONDAY, the 30th December, 1901,equested to send in their Bill of Lading O at 1 Pul, the Cetrapany's stammship for court cealgustare by the Undersigned YAREA, Capt. Neur, with MAILS, and to tako inamsedinte delivery of their PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Goods from alongside. will leave this Tort for MARSEILLE F BOMBAY,
The Stestner connects at Camo withTo-day. the S, POLYNESIEN which renal Esko on her Tassengers and Mails leaving that port on the 11th January, 1902, direct, ta
Port Said, and Marlos. Sury
Cargo and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and so- oupled in transit through Marseillea for the principal Places of Europe.
Orders will be granted till Non. Species at Parcels until 3
Shipping
will be received on board until 4 p.m. ou 29th Dec. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).
pm..
Contents and value of Packages aro re Amiree.
For further particulars, apply at tho Company's Office.
2580
P. CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, December 18, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
WE
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.. THE Company's Steamship
LAISANG, Captain BLANE, Wil be despatched Capt. PAYNE, will be despatched as above The best route to the KLONDYKE GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, for the glove Perts on re about TUESDAY on TUESDAY, the 30th Inst., at Nour.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, December 24, 1501.
TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.
Captain TATE, having been placed on the above survice, will ha despatchet henge ---- For MANILA, on or about SATURDAY, the 4th January, at Noon.
Megnitions Acxmodation. Excellent Talde. Comfortablo Culins.
Spaard.
Electric Light
For Freight and Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS
Unrivalled
a. 6, Teo I use Street and corner of Das Vs Road, 1st Floir. Hongkong, December 24, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.
2633
Taking Cargi at through rates to AxTWEET, AMIERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, ÜLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVA Bax Sea and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMBICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE, BREMEN, ROTTERDAM AND HAMBURG,
CALLING AT SINGAPORE AND PONANG.
S.S. Merbarg,
Capt. ANNON
10 January, 1902 Freight. FOR HAVRE, ROTTERDAM AND HAMBURG. CALIONO AT SINGAPORE AND COLOMBO, S.S. Strasbury,...
13th January, 1902 Freight. Саре. Вільвик,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. S.S. Sembla,
28th January, 1992 Freight. Capt. -Sooner,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. S.S. Ambria,
19th February, 1002 Freight. Capt. DUCHSTEIN,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. $S, C. Ferl. Inciz,
26th February, 100 Freight." Capt. FUCHS, For further particulars, apply to
1869
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE-
Queen's Breidings, No. 2,
NIPPON YUSEN KAISHA.
Destinations.
Sailing Dates..
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.} PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Stoainers IYO MARU
J.G. PARSONS, HIROSHIMA MARU,
T. MUKAL BINGO MAKU,
F. DAVIES, KUMAKO MARU, E. Y. HAVELL
KAGOSHIMA MARU,
K. Kom
VICTORIA B.G., and SEATTLE, U.S.A.. Vi SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KOBE (DIRECT.) NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA.
SYDNEY MELBOURNE, Vin
MANILA, THURSDAY ISLAND;}.
Townsville and, BRISEASE. BOMBAY, YÈ SINGAPORE BO COLOMBO.
Rates of Passage to cthar Points on application. Special rules ullarved in members of Guvernment Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
Nost, le 31st Inst
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
For Freight or Pasinge, apply to
P. ns CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, December 24, 1901.
2037
422
Hongkong, Decembar 27, 1901
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURFECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSDI, Vin SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
LEAVING
DALJEN MARU.
P. QUAR
SUNDAY, 5th
January, 1902.
The Co.'s new Stenuera are specially designed for dio cost trade" of South China and Formosa, and are fitted with all moden improvements. Excellent accomm- modation is providel for lat cluss passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Maiks, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs prater-front, prezice at Tammi tu land all passingers and wargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA.
Hangkung, December 27, 1901.
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
LIMITED.
TEATE
SAMARANO & SOURABAYA.................BROVİRDİN MANILA, CEBU & HOILO...........SUNGRIANG * KOLE & YOKOHAMA
„„CHANG SIŁA # MANILA
CHINOTU
PORT
DARWIN, THURSDAY) ISLAND COOKTOWN, Cinere * TOWNSVILLE, BRISBANE
SYDNEY & MELBOURNE................
M.SAIL 28th Deceralser. 20th December. 12th January.
10th January..
16th Janry.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
YA TORTE AND SUIE GANTAL.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ORONSAY..
About 31st Dec.
1902.
AFRIDI.......
Alout 10th Jan. Abnet 33th Jao. HILLOLEN LOWTHER CASTLE About 31st Jan.
.For Freight and further inforzestion
Apply to
DODWELL & CO., LTD., gents. Hongkong, December 23, 1801." 232 SHEWAN TOMES & CO. NEW YORK LINE.
Optional Carge will be forwarded mules notice to the contrary be given before Noon
Any Caten impeding her discharge will he landed into the GonowNS OF THE Host- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY LIMITED, and stored at Con- signees risk and expones
No Claims will bo dniitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods rerasining undelivered after the 28th Dec., will be subject to rent.
are to be left in the Godowns, where they All Broken, Chafed, and Damaged Goods
will be examined on the 28th Dec., at 8 p.m.
No Fire Insurance has been effecled.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offico. Hongkong, Desoumbar 23; 1901.
2621
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR, & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BENGAL.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,
ONSIGNEES of Cargo by, the above-
ammed Vessel Exo bereby informed, that their Goods are being landed and placed at their risk in the HexaKONG AND KOWLOON WHARF AND Gonowy COMPANY'S Gonowns at Kowlaon, where each consign- went will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the 2635 Goods are landed.
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Farough Bills of Lading isvual for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PONTS.
THE Steamship,
VALETTA, Captain
A. G. Ceures, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 4th January, at Noou, Jaking d'assengers and Carge fox the abure Foita.
"Bilk Birds, all Car for France,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. and Tea for
THE Steamship:
ASAMA.
This vessel brings on Cargó ;—— From London, & ex as Rome and. Australia.
From Calcutta, ex. s.s. Afasilán. From Persian Gulf, ex s.s. E.LS.N. and B. and PS N. Co's. Steamora,
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary bufore
Goods not cleared by the 28th inst,, at
4 pn., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by no in any case whatever. Damaged
ATÚ
Packages must be left in the Godowks, and a certificate of the damn- age obtained frota the Godown Company within ten days after the vessel'a arrival bare, ufter which no Cháras will be re-
gnised..
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong. December 21, 1901.
...
2623
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED,
THE Co.'s, Steamshing Leisung having TH without Tranship arrived from the show Forts, Con
(under arrangement) FROM CALCUTTA, PENANG AND will be transhipped at Colombo into s
`SINGAPORE. Eteamer proceeding direct to Marseilles and Capt. BEMENT, on or about 31st Dec., 1901. London; other carro for London, d., will
bo For Freight apply to
conroyed rid Bombay
signets of Cargo by her ara hereby informed. Parcola will bo received at this Office that thuir Goeds, will be delivered from until
p.m. the day before asiting. The alongsido.. contents and value of all packages are required.
miant.
2570
SHEWAN TOMES. & Co. Hongkong, December 23, 1901. 2069
NIPPON YESEN KAISHA.
FOR MANILA.
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, whistrare fited throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, December 27, 1991.
AGENTS.
THE
THE Company's Screw Steamship
KUMANO MARU
4,700 tons gross, Captain E. WILSON HAYWELL, will be despatched for the above
Cargo impeding the discharge or remain. ing on barrel after 4 pm, the 27th Inst., Shippers are particularly requested to will be landed at Consignees risk and ex-
Com-ponse into Godorns at BAST POINT
note the torms and conditions of the pany's Bills of Lading
For further Particulars, apply to
2. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, December 21, 1901.
port on THURSDAY, the 2nd January, P. & 3. M. Co.'s Office. at 4 p..
The new Mail Steamer is specially cons tracted for service in the Tropics, and 19 provided with superior accoremodatión and with all modern fittings and improve. ments for the safety and confort of Pas-
sengers. Electric Light and Befrigerator. Doctor and Stewardess carrical.
For Freight and Passage, apply to
A. 8. MIELA RA, Manager, Hongkong December 25, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY AUSTRIAN
FROST
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE.
rd January, 1902")
Bilt January
18th January.
2nd January
GLASGOW AND LIVERPOOL... MEMSON, GLASGOW as» LIVERPOOL......Iivarsges GLASGOW AND LIVERPOUH......ZAKTAZUS GLASGOW AND LIVERPOOL................ Adax.......
MONDAY, 2015 GLASGOW AND LIVERPOOL....PruxRCS
Doc.,at & p.al,
TUESDAY, 31st
Jon, at p. (SATURDAY, 4th. Jany at Nope.
31st January-
7th January, 1942, 20th January, 1002. 21st January, 1902 4th February, 19-2. 15th Febmary, 1009.
Deo, at Noon, THURSDAY, 2nd
TOR
HOMEWARDS,
STEAMERS
TO SAIL
Jan., at Daylight. LONDON... THURSDAY, 2nd
DEUCALION
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Londay Rates), || LONDON LONDON: LIVERPOOL DIRECT,
Раїносьта
PELEON
Taking Cargo at Luxtos Rate), LONDON. LONDON
STENTOR
TINTALUS
ADMÈNENS
For Freight, apply to
A. S. Mihara, Manager
Hongkong, December 27, 1901.
779
2402
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAYAnd ATLANTIC STEAMERS MA
For further information as to Freight, Fessage, Sailings, Etc..apply at the Cen any a local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
Hongkong, December 27, 1901-
18th February, 1902. 4th March, 2002.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aorals 0. s. S. Ca
LLOYD'S-
STEAM
2031
2610
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
(Calling at POR DADWIN and QUEENS
LAND PORTS, and taking through Cargo 10 "ÁZEZÁJDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, C.):
HE Steamship
Captain
AIRETE,
Sr. Jors GEORGE, will be despatch-
No Fire Insurance will be effected, g Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Genervi Stanager's
2634 Hongkong, Desember 24, 1901
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
ING CHINESE;" Wirl Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKHUPICY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.) For Sale at the China Mail Ofton,
ed ne above on THURSDAY, the 9th THE FIRST CHINESE NEWSPAPER January, 1902, at Noon.
This well-known Steamer is specially. NAVIGA-fitted for Passengers, and has a Refrigera
ting Chamber, which ensures thesupply of Fresh Provisions, Loe, e, throughout the Toynge.
TION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT · SAID, FTUME & TRIESTE."
This Steamoris installed throughout with the Electric Light
A Stewardess did a duly-qualified Bur-
geon oro carried
B Reture Tickets issued by this Company to and from AUSTRALța are avail-
(Taking Cargo at through Ratis to, thable for return by the Stenders of the BRAZIES, TO SOUTH AFRICA, KRE SEA, CHINA NAVIGATION COMPANY and vice myse BLACKSEA, LEVANT, VENICE and ADALATIO
For Freight or Passage, apply to hnén PORTS
THE Company's Steamship
MARIA VALERIE,
Capt. BELLEN, will be despatched as above on WEDNESDAY AFTERNOON, the 15th January
This Steamer has Capital Accommoda tion for Paceng Electric Light. A Doctor is carried
for information as to Pegsage and Fright, apply to
SANDER WIELER & CO. Aprende Hongkong, December 22, 1901.
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents
Hongkong, Dacaraber 10, 1991.
Not Responsible for Dobts.
지
NEITHER the Captain the spente, wor deners "till be Responsible for ang
Dibt contracted by the Osters or Orte in U fourwing Prose during its etery Hongtang Harbour
DIRIGH, Aferica ship, Capt. W. Good. I deos win. Blandlard On Ca
EVER ISSUED UNDER
PULELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOUKSAL
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE
TELEDRAPHIC NEWS FROM.
NORTE CHEVA.
-
ALL THE LATE INTELLIDENCE FROSE TH VARIOUS TORI IN CHINA AND Japan,
86 per Annum ddiwed in Honglung. $12,50 l all Chest Purts.
5. WELLINGTON STAKE", HONGKONO, Orders Booked by Managar, CHINA MAIL.