1901-12-27 — Page 7

FRIDAY, DECEMBER 27, 1901.

Intimations.

E. F. CARMICHAEL S

CONSULTING ENGINEER,

BURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS: “Cansnettabe," Hongsong,

A B C Code, 4th Edition.

A 1 Code.

Lieber's Standard Code.

· TELEPHONE, 2:32.

Hongkong, July 9, 1901

1379

Kinghorn & Macdonald,

Consulting alechanical Euphor

and Surveyors,

Contractors FOR THE SUPPLY OF

Key or MACHINERY AND

ATTIA NOES.

102 MĄKING.

ATESSUS. KINGHORN M'

AND MAC.

DONALD having been appointed SOLE AULNTs for Blessrs. F. and E. "Hall's PATENT REFRIGERATING MACHINERY, aro prepared to supply Bates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.

"Office: No. 13 BRACONSPIEL ARCADE→ (ground floor).

Telephone, No. 143,

Telegrams, Kuons, Bangkong,"

A. K. C. & Al Coden ased.

JOHN W. KINGHORN,

4.1. M.B., M. I.Much, E., London,

DONALD MACDONALD.

Hongkong. May 28, 1848.

A. G. GORDON,

31.ANGAL, MA, MECHE, R.,

1068

MEMBER INSTITUTION OF ENDINEERS AND SIGYBUEBLES IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,

ANI

NAVAL ARCHITECT. Damage, Collision and Wreck Surveyor.

18, Bark Buildings.

Telegrams: PaxBIDO."

2244

E. C. WILKS & CO.

MR. EC WILEs, late of Kowloon

under the abavo title, an

CONSULTING ENGINEER AND

MARINE SURVEYOR.

Estornates for all classes of Engineering and Ship Work..

D QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, November 1, 1901.

MINERAL

ASSAYS & ANALYSES.

THE

Dentistry.

IE N

TING, Surgeon Dentist,

No. 14, D'ÁGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Cousultation Free, Hongkong, April 24, 1900.

DENTISTRY.

Banks.

THE

THE CHINA MAIL.

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Banks.

EUTSCH-ASIATISCHE · BANK.

DEUTSCH-A

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tha. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAL BOARD of DIRECTOR: BERLJO.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED... C28 CAPITAL PAID-U

CAFITAL ÜFCALLED RESERVE FUND

**

Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,610,000

BRANCHES,

BERLIN.

CALCUTTA.

HANKOW.

TIENTSIN.

HEAD OFFIOR-YOKOKAMA

MERICAN SYSTEM,

WONG RO-MI,

SURG. DENYIST.

TERMS MODERATE.

CONSULTATIONs Fare, 50, Queen's Iland Central. Hongkong, October 3, 1899,

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

BRANCHES AND AGENCIES: Топло,

Kone. NAGASAKI. LONDON.

LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO, Hoxstulu. · Bombay, BILANGBAT. TOENTAIN. NEWCHWANG.

LONDON BANKERS; 1902 | The London Joint Stock Bank, Limited,

Parr's Bank, Limited,

39, QUEEN 8 KOAD CENTRAL, CHADWICK KEW, (LATE OF POATE AND NOBLE) Hongkong, July 12, 1897.

DENTISTRY.

SUI SANG,

The Unich Bank of London, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. Ou Current Account at the Rate of 1% per annum on the daily balanon.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

antium.

адпит.

On sed deposits for & months, 4% per On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HOUSUMI, Manage7.

2586

WIDEN.

Tatoly Practising with Dr. I. SARATA

DENTIST

No. 4, Queen's Road Central, Hongkong, January 1, 1998.

Hotels.

THE WAVERLEY HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.

HANDSOMELY FURNISHED and Exceedingly Spucinus Boonis. Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH,

Hongkong, December 18, 2000.

2020

Pelham House,

HEAD OFFICE-SHANGHAL BRANCHES ÅØENOLÉS; CANTON,

CHEFOC,

CHIEKIANO,

CHUNGKING.

HANKOW,

PELINO,

PENANO,

SINGAPORE, TIENTSIN.

TEINOTAU! (KILUTHCEOT).

LONDON BANKERS : Mesars N. M. Korrison;LD & Sons, Union Bank of London, Ltd. Deutsche Bank (Barlin), London Agency Direction der Discorno Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposita received on terms which may be urat on application, Every description of Banking and Exchange business tran Bacted.

H. SCHOTTLANDER,

Acting Manager. Hongkong, December 12. 1401.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853, KEAN OFFICE, Lornes.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

נו

Hongkong, July 9, 1901.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL, FUDLY PAID-UP $1,000,000.

THE BASE PURCHASES and received for RESERVE FUNDA on the above places, and Sella Drafte ned Telegraphic Transfers Payable at Branches and Agencies.

ita

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securitiza. Bills Discounted.

Directors:

J. S. VAN BUREN, Esq.

C. EWENS, Eng C. 5. SHARP, Esq. H. W. SLADE, Esq. | HO TUNG, FsC.

General Mancuero ;. Messrs JOHN D. HUMPÜREYS & SON,

Bankers:

BANKING CORPORATION.

FAMILY HOTEL

Interest allowed on Current Accounts at WYNDHAM STREET. the Rate of 2% par Annum on the Daily THE HONGKONG AND SHANGHAI

Balances: M. MOORE,

Proprietoress.

ROTISSERIE,

Meals a la Carte,

YHOPS, STEAKS, etc., etc., at any time, betwoon 7.30 4.3. and 11

4THE Company is prepared to set as

HONGKONG MARKET I'RICES.

Corrected to Friday, December 27, 1901. At 1,000 Cash per Dollar Mexican:

Butohor Meat.

Beef'sirloin & primo cuk

Leg, Shoulder,

Pigs Chitlinga

w

Hoad,

YAA

Heart, ...

Special Agents or Attorneys, Liquida-Sucking Pige,

or

Administratore, 29

tors, Executors Trustees, Receivers, House and Estate Suet, Beof, ... Agents for Residents or non-Residents, Hongkong, January 18, 1901, 1970 and, on Consmission, to buy or sell

Fru

perty, to advance moony against Mortgago, Veal, TONGKONG AND SHANGHAIo buy or sell Shares or Ikea Stocks, and to invest funds in Mortgage or otherwise, generally to act for those who may be temporarily or permanently absent from the Colony,

Mufton,

Sausages,

150 140

b. 120 110

04

【湯肉

4:30

7

280 270

280 270

240

70

110 90

** 猪饟® 猪牌

猪雞

猪肝 ®

entry 300 300 OUT

Lickees, Fresh, Small stone.

Limes, (Saigon),

Mango, Manils, Saigon,

ti

each -100

Mangosteens, ... par 130,

Oranges, (Canton,).......

Small,

荔枝乾

花荔枝 大核

·80 西貢檸檬

呂宋芒

西貢巴藥

山竹子

280·省菜甜橙

硃砂桔

白機

To Order catty 350 300

lb. 160 140

单心

240 200 生羊油

150.140 牛仔肉

Pomfret, Black, Pomfret, White,

catty 120

黑艙

280 210 白您

Prawne,

320

明蝦

Ray,

60.

50

Tick

琵琶沙

Higkeit. ww

CHINESE NAMES.

Rock Fish,

130 12)

石狗会

Cachi Cast

Roach,

180

五魚

Salmon, ('ton), freli water

280, 210

Shark....

70

肉食

Skate,

80 70.

Shrimps,

· 150-140:

尾扒

Snapper,

"

Corned..... Beast, South Steak.... Sausages, Bullock's Brains,

-140 150

蝦牛肉

Soles,

*

}

150 140

燒牛肉

Tonch,...

120 110

Tuchot,

140

"

413

牛肉

Turties, small, fresh water,

800 700

"

11

150.140.

牛肉腸:

White Bait,

160

per set 80 70

牛腦

1t

206

Tongue fresit,

onch 500 450

牛脷

Fruits.

corned

.5

550 500

鹹牛脷

240

240

200 180

140 130

馬友魚

鮮魚 蝦

魚

·沙魚

鮮魚:

左口魚

無魚 ̇銀魚仔

菓子

.蒸魚

**

500 450

Heart,

Ib. 90 80

牛心

Hump, Salt

1:30 120

Fect,

eachi 70 60

牛肩 牛脚 -

Apples, (California),...

(Chefoo),

eatty 300

̇金山平菜

天津平菓

Hongkong, October 3, 1901.

CAPITAL PAR-UP ....... RESESTE LIABILITY OF SCARE БЬЯ

HOLDES ... Esave FUND

..£800,000

...£800,000 ...2676,000

Kidneys,....

70

10

牛腿

Bananas, fragrasi, Canton,.

{bridue),

40

30

省城香蕉

MoonD

40

SO

山香蕉

Tail,

150 140

牛尾

Chestnuts, Chino,

130 100

風栗

+

Liver,

牛肝

Carambola,

楊桃

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISND BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

་་

Tripe (undressed)

+

70

60

牛肚

Coconnuts,

cach

0:0 80

椰子

On Fixed Deposits for 12 months 4

Calves' Head and Fest, Mutton Chop,

Bet

700 60)

牛仔頭脚

Grapes,...

*****

Lemons, China,

A

74

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

IL

Tls. 5,000,000 2,500,000

6 3.

31

21

羊肚

Lichoes, Dried,

80

0

檸檬

260 200

25 %

***

22

T. H. WHITEHEAD,

Manager.

11

Largo

846

+

Teot,

TEL

F

プル

Fry,

300 20)

+

100

80..

猪頭

ench 70 BI

猪心

120,000.

71

Kidneys,

pair 120 100

猪腰

+ Liver,

b. 200 180

Pork, Chop,

"

270 150

猪牌骨

Mandarin,

15

Corized,

170 150

14

Leg,

M

180 160

鹹猪肉 猪

Olives....

eatty BU

50

100

甜楷

40

l'ears, (American),

金山雪梨

.11 Fat of Lard,

"

(80 100

猪油

+

(Canton), Cooking,

沙梨

Sheeps' Head and Feel,

Bet 800 480

羊頭脚

(Shanghai), ...

100

BÚ

上海梨

Heart, Kidboye,

encli 80

Pino-apples, 1st quality

each

上本地波蘿

+

**

100

On Fixed Deposits for 3 Months ... 5%

90. 羊腰

2nd cocking purpose,

中辣

805

11

Liver,

lb.. 240 400

6

羊肝

Pumele. Siam,

120 100

暹邏柚

"

11

12

71

14

猪仔

Walnuts, Fresh,

- caity

2221

E. W. RUTTER,

NEW VICTORIA HOTEL.

Manager.

生牛油

Vegetables, &c,

鮮合標

茶蔬

H

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.... RESERVE FOND-- ·

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 3,750,000

250 LEO

牛仔肉腸

Artichokes, Shanghai,

catty

60

..$10,000,000

Beans, (French), Macau,

80

1787

RESERVE LJABILITY

PROPRIETORS

-$13,750,000 OF $10,000,000

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Heagkong, May 13, 1901.

40

(French), Shanghai,

,140 120

Sprout,

361

Long.

Chicken.

atty 280

類仔

Beet Kwot,

3

Capons, Large, Small,

350

250

鐵雞

entsy.

Ducks....

220

鴨

Red,

Dover,...

each 150

per 100 SL

班鳩 雞蛋

catly 300

碧

tach

260

海南翔

Cabbage, (Shanghai).

20

ནྡྲ་།

·༄ན།ཆེ | ཝཱཧུསྶ ཧཱཧྨཝ

|༄ཎྜ་

થ 上海了治竹

澳門邊荳

上海邊荳

茅菜

荳角

紅菜頭

杏元茄

30

·白菜

·120 100

70

220

鵝

10

80

pair S

上海野鵝 T

CQ

eavis &

G00

黃鸝 免仔

Small size,

30.

竹笋

榮:

芥蘭頭

枸菜

DS

大和茶花

中和菜花

無糖茶花

Carroto

atty

480

鹧鴣

Celery, Chinese,

Pheasant, ....

pair

950

山鷄

English

唐芹菜:

70

洋芹菜

White,"

Pigeons, Canton,

each 300

白鴿

Chilies Dried,...

210

Hoihow,

220

海口白鴿

Red.

.80

白洋芹菜

幹辣椒

20、紅花椒

80

Qunil....

each

114

鵪鶉

JuzeB

禾花雀

each $40

̇沙錐

Catty 050

71

Hen,

400

火鷄乸

798

Wild Ducks, Shanghai,

Teal,

PRIT 900

each.200

上海水鴨 水鴨仔

Flso

海鮮

India Corn, ...

Lettuce,

piece

each

Water Chesnuta, com,

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £460,000. CAPITAL PAID Jr, £180,000.

Barbel Breanu,

city 400

加魚

Mandarin,

200

鱷魚

Mushrooms, Frest

caity

Onions, Bombay,

180 160

Green,

00

80

赤魚

Shanghai,

Codfish, Cruba,...

220 200

Japan,

250. 240.

HARRY WICKING & Co.,

Pruin Central.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Cuttle Fish, Dab,

Dace,

120 116

墨魚

100 110

沙孟魚

110: 200

180 160

跌倒沙

Eols, Congor,...

140 180

Fresh water,

Okroen

Paraloy, English,

Green Peis

Potatoes Sweet,

Shanghal Japati

Aiverican,.. Fuochow, Macao,

ཚུ ཇ }ཆ ༄}{ནང་ང་རྒྱལཋ ཆ ནི ུ | R ་ ་

青辣椒

50

加運材料

200

ཚ། ཝ ཟ | ། རྩེའg|སྦེ།8རྩར། ཛྫཱཕྲ་

青瓜

苦瓜

蒜頭釀

私子友

您

#

傑米

桂林馬蹄

TO CO

120 100

hundle 10

日本葱頭 毛茄 洋芫茜

20)

青豆 番薯 上海仔

炒生菜

馬蹄

生草菇 洋葱頭 生葱 上海葱頭

日本翠仔

花旗仔 藏小薯仔 澳門端仔

冬瓜香味 紅蘿萄仔

頭

波菜 R

HE YANOTSE Valley Commaxy, Iad., having its own well-equipped Labor. story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of Chius, todo Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to dimify usinerals for Mino

owners and others.

Miors as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged

by appointment

Terns moderate.

Address:THE LABORATORY,

49. Szechuan Road.

Cable Address,

*YANQUESES, Shanghai.

6th October, JM1,

18

CHEE WING & CO.,

28 & 29, LEE YGEN STREET (WEST), HONGKONG.

DEALERS 18

AN Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, IRON WARE, &c, STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, FIQ IRON, &c.,

Suitable for SIZITS, ENGINEERS AND HOURK BUILDERS,

Hongkong, May 24, 1900).

1227

C. E, WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. 3, WYNDHAM STEEL.

CANITARY Appliances Supplied and

Fixed.

DRAINS, TRAIS, WASTE PIPES, Etc., Cleansed and Kepsized.

Sanitary Board Notices recive prompt attention.

ACESTE ron Mosaic Tres.

- Prices on Application.

Hongkong, August 2, 1901..

TELEPHONE NO. 399.

1609

TSANG FOO & C.0.

典榮三

SAM WING HING,

COAL MERCHANTS,

No. 48. Des Voeur. Road, Central.

Hongkong, September 21, 1901.

1958

CHAS, J. GAUFF & Oos-". Chronometer. Watch & Clock, Mukera, Juellers, Gold & Silveranviths. AUTICAL SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL

· INSTRUMENTS. VOIGTLANDER'S GELESLATED BINOCULARS TELESCOPES.

ASD

RITCHIE'S LIQUID AND

ADMIRALTY & IMRAY

COMPARE

CHARTS.

NAUTICAL BOOKS, English Svet A ELECTRO-PLATED WARE, Christode & Co.'s ELECTRO-PLATED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety

MOND S DI

-AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the latest LONDON. Partenna, në veru incolumite priede, 472

RAMBLE THROUGH SOUTIIRRN

FORMOSA:.

p.m.

Monthly Tiffin at Moderate Rates,

Mader & Farmer,

Phyristern. Hongkong, May 1, 1899,

Count or DIRECTORS. --

SUWAN, EQ.-Chairman,

Insurances.

HOTEL. ORAIGIEBURN. Hon. J. J. Bell Irving.-Deputy Chair What

PLUNKETS CAP, THE

E. Goetz, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

A. Haupt, Esq.

II. Schubart, Esq.

PEAK,

D. Moyer Moses, Esq. R. L. Richardson,

Esq.

K. A. Sicos, Esq.

H. W. Slade, Esq.

bear the TRAM TERMINUS. TELEPHONE 56,

For Termo,

I

Apply to the MANAGER.

741

KOWLOON HOTEL.

THIS HOTEL is situated in a quiet

locality. away from the din and disturbance of thaty, and surrounded by a delightful Gafi it in an ideal placa of Residence. T building stands on an era bones, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is widzin easy access of the Kowloon Wharves, Principal Mail Secamer's disem where the bask Passenger, and from which there is a regular ferry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent

By G, TAYLOR, I. M. Customs. With Wooncurs.

Reprinted from the Chin Here]

of the Best Sketches of Formosa Life.

yet written..

Price

$100.

arsa Maid Office, & Wyndham Strept,

Hongkong

J. W. OSBORNE, J. H. DOWNS,

Manager. Proprietor Hongkong, September 6, 1910.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

850

The Overland China Mail]

Pablished to 1 uit the DepartUPY of each English and Frenob Mail Steamer to Europe..

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$1á por Aunum (including Postage)

5. Wynant Brasse, Honakosa.

SECOND EDITION."

TISTORY OF THE CHURCHES OF n INDIA, BURSA, SIAM. THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, Corea and Japan, Entrusted to the Society of thin **MISSION ETRAOKIES.”

H. H.Tomkins, Esq. *Unier MANAGDE Hongkong Sir T. JACKSON, MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS, Esq. LOSION BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., L.

HONGZOKO-INTRÉEST ALLOWÈD.

On Current Account at the rate of 2 per eat, per annum on the daily bulkance.

ON. FIXED Duosits ****

For 3 months 26 per cent per annum.

., 12

*7

I

'T, JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, December 23, 1901.

368

HONGKONG SAVINGS BANK.

to give'

Asurance.

the question of the hour. The best gift for your wife is a Policy of Lale Clothes will wear out. A piano will get out of tune. Jewelry Bric-a will become old-fashioned. Brae will break. Most things do teriorate with age, BUT NOT A POLICY OF LIFE ASSURANCE, the older IT gets the more valuable it becomes.

THE FOUITABLE

LIFE ASSURANCE SOCIETY

OF THY

UNITED STATES,

'Strongest in the World.' Apply (stating your age) for Particulars of the Guaranteed Cash Value Policles to the Society's Branch Ofice, Hongkong.

F. KIENE Manager',

Hongkong.

2607

Eggs, Hon Fowls, Canton,

Hainan,

Geese, ...

Poultry.

Goes, Wild Sh'al,

Musk Door,

Hare

Partridge,

THE business of the above Bank is een-SALAMANDER FIRE INSURANCE Rice Birds, TH

ducted by the HONGKONG AND

Snipe,... SHANGHAT BANKING CORPORA-

COMPANY.

THE Undersigned having been appointed Turkeys, Cock, TION, Hulen may. In obtained on apNTS for the above C'etapany ar plication

prepared to accept Riska against Fire at INTEREST on deposita is allowed at Current Raten.

PER CENT. per annum. Depositora

HOTZ, JACOB & Co. apy transfer at their option balsover of Hongkong, March 31, 1900. $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. par

VIEWER.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

"Chief Manager: Bengkung. October 3, 1900

1517

"IHE NATIONAL BANK OF CHESA,

THE LIMITED.

UNION ASSURANCE SOCIETY. (Instituted in the Relyn of Queen dune A.D. 1714).

1.

TOTAL INVESTED FONDSLICE £8,459,044. Canton Freek Water Fish, catty 1400

TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.

Carp,

THE Undersigned, baring heen appointed Catfich,

The having diety in Horg- kong, are prepared to iste Pomors against FILE on the usual terms,

ACTHORIZED CAPITAL £1,000,000. PAID UP DATITAL.£ 324,974. 1142

HEAD OFFICE-HONGRONG.

Board of Directura.

CHAN KIT SHAN, Esq. C. EWENS, Eng. CHO TUSO SHANG, J. T. LAUTE, H.

Esq.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1000, Dog Fish

£14,739,681.

£3,000,000 0 £2,750,000 00 Paid-up Capital... c2 533,716,14 4 Eels, Yellow,

£887,500 020"

AVING been appointed AGENTS of the

Frogs,

Hove bony we are preparcul to Garoupa,

Accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

Authorised Capital.

Subscribed Capital.

Chief fanger: Gao, W. 5. PLAYFAIK,

for 12 months Fixed Hongkong, March 18, 1991-

Fire Funda

5%

117

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

BANK

OF

£1,500,000 £1,185,000 662,500

FUNDS

Translated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from THE CHINA REVIEW. THE

PRICE ONE DOLLAR

OKSALE AT KELLY & WATSH,

THE REVENUE OF CHINA."

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mait." WITH AN ATTENDIX.

To be had at the OFFICE OF THIS l'AFER.

Meres. Kerr & Wan, fro And Messrs. W. Beaven & Co.:

Price.

50 Cents,

AUTHORIZED CAPITAL.. SUBSCRIVED

PAID I RESERVE FUND

BANKSES “

LONDON JOINT STOCK HANE, LIMITED, INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annar on the Daily

ON FIXED DEPOT

Balance

For 12 Months.

BEWAN, TOMES & CO.,

Agenti

Hongkong, July 3, 1901.

Brinjals, Green,

Brassica,

Baraboo Shouts,

Cabbage, Chinese, com.

Cabbage Root,...

Cane Shoots, bunch, ...

Caulifkwer, Large size, each 100

Medium size,

火雞公

Green.

Carry Stow, English

Cucumbers,

Bitter Squash,

Garlic,..

Ginger, young,

aldres

Horsa dish, S'bai...

海鰻

288 淡水鰩

240220 黃鱔

280

田無

免費白

160 將軍甲

150 140

黃花魚

480-440

石班

Pumpkin,

Gudgeon,

100

90

白蛤魚

Badish

doven

Herrings. Halibut,

140

Shalela,

ratty

Spinage, (Chinese)

1537 LADUS,

Spinneh

Lonch

Tomatoes,

Lobsters,

Masterck

THE STANDARD LIFE OFFICE ESTABLISHED: 1525).

$9,500,000

THREE BRITISH LIFE Mook Fish, OFFICES COMPLETED OVER TWO MILLIONS STERLING OF NEW Mullet, ASSURANCES LAST YEARES WERE Oysters.

£2,200,102 Produse Rates and all particulars Prospectuses may be vetrated from

DODWELL

240

烏魚

-280-240

龍蝦

Thro

120

鯛魚

Tornips, Puni, Cong);

220,200

芒魚

Pięco

200

Vegetable Marrow,

鯖魚 生蟀

140 10 LAR

THIS

110.100 花破篷

班魚

Waters CrevaRG,

140130.

J. THURBURN,

Manager, Hongbong.

Hongkong, April 1, 1991,

234

Parrots, Perch CO. LIMITED. Pike Agents Hongkong, April 8 1901,

10-83

Faice,

160

莧菜

蚕加

20

芋頭

བ་།།།ཚ

洋蘿蔔

節瓜: 西洋菜 大警

JOHN THOMAS COTTON,

Inspector of Markete,