Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, –VIA-CẠNADA AND THE UNITED STATES..
(Callingou SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C, SAFNTY-SPEED-PUNCTUALITY,
Twin Screw Steinships-ni,400 Tons—10,600 Horse power-Speed 10 knota.
Saving 39 +57 Buys secross the Pacific.
Homeen behands OM HONGKONG, Issued to Allredum.}
THE CHINA MAIL. Shipping,
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF JAPAN....Koudy. 1. Vrane, B.NR. Wrosampay, 25th Sept., 1901 EMPRESS OF CHINA „Conde. it. Anamur an, 5.s....Wedsustvy, 23rd te./1007 +TART IR4125 Tons...... Condly, 2 Banner, Sa...WEDNESDAY, Gth Nov./1961 | 69871 OF PERING EMPRESS OF INDIA.Com, O. P. JARHAKA, R.S.. WEDNESDAY, 21. Xo/1901 GAELI *ATILENIAN, 1882 Tons. Court, D. Mawr......WEDNESDAY, 4th ed. 194 LINA.
DORA
estrection 1Lt
THE menificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lite pas de
INLAND SEA OF JAPAN, and usually muko the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.), 12 DAYS, THREE DAYS WEEK the True Pacific
make Journey, aid
Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the MANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and. CAS
Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clos canucation is made at Montreal, Queline, Halifax, New York Bud Borja wah all Tram Atlantic Lors, of which passengers to Great Britain and So Cominent are given phase of.
1.
Passengers booked throuul to all per repel points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points ar re-fied rates, Good for 1, ti, tam? 12 sortire,
SPECIAL BATES (first che only) gred to Missomaries, dembers of the Naval Military, Diplomatic and Civil welove, and to Europem Officials in the Service of China and Japan Governments.
The altructive fexturas d ales Couapung's roße eniman is TALATIAL STEAMSHES, CREIXE to me be the wordly the TAINURIANCE OF US TRANS CONTINENTAL TRAIN (the Comparty having received the lids and for same abipeout Chicag› World's bxhibition and the slingrsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SURNERY through which the Railway pahnen.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this role are war and Couniated by the Longang, anf their appoinants and Cuisine are excelled.
Special Extra Service.
Tia, Company's Extra Stemash ATHENIAN and TARTAR have now been
placed in the Line bosteen CHINA (90) JAPAN PORTS and VANCOUVER, 115 additional sailings
In alts to die evadir Ping Saloon Tavanger, aveneumolation, the 'ATHENIAN' takes You Dabili Passengersu ið værutan latar unes prath słomy the Pasido, and aba Shet The "TARTAL' takes First Class and Strening Possengers only, The ran i- usevlly made bitween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further intonation, Mas, Guides, Books, Hues of Freight and Passage apply to
D. E. BROWN, General Agents"
PEADER STREET,
Hongkong, September 19, 1984,
1112
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERY, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL50 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASD PASSENGKON AND TAGGAUR, NB. CAMO MAN ET TAKEN Os murdosa; Birds of hapisa pon T Pascal PRICES
» Hesst
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
Seminars,
PREUSSEN
HAMBURG (HAMBURG AMERIĶA “LINIË) SACHSEN
KIAUTSCROU (HAMBURG-AMERIKA LINTE)
BAYERN
STUTTGART
PRINZESS ARINE ·
KONIO ALBERT
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
JAMBURG (HAMBURG-AMERIK
SACHSEN
...
Sailing Dates. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 1 Cetober. WEDNESDAY, 306: Otober. WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th Natember
WEDNESDAY, 11th per
|
|
...
TUESDAY, 24th Sept., at Noot. WEDNESDAY, 2nd 4g; at Noon. SATURDAY, 19:1 gt, at Noom. TUESDAY, 29th Oct., at Noon.
:
Shipping.
THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1901.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned: FORTS on the DATES
named--
FOLL
SHANGHAI AND
KOBE.
„Ceylon.......... LONDON Bombay
MJAPTAIN
DATE.
STRADE
......W. HAYWAR, S.
S. HRAD SILAW ...C. L. VALENTINE .....G. L. DANIEL, ANN
W. W. COOKE, Ex... +For Freight only.
Noor, 20th Sept. -Noon, 21st Sept. ...About 27th Sept.
Noop, 28th Sopt.
baat 5th Oct..
SHANGHAI......Bengal LONDON. &c......Chason SINGAPORE AND
BOMBAY......... Tientsin ......
* Sew Special Advertisement.
Calling at Pease and Copomno il aufficient inducement offers.
For Freight. or passage, and further Particuinza, apply te
P. & O. 8, N. Co's Offer,
Hongkong September 19, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
FOR SHANGHAL
THE
HR Sternship
LYEEMOON. Captain Pa. Lentass, will be despatched for the abers Perton SUNDAY, the gand Sept., at 6A..
This Stomer has superior Accommoda- tion for Fiat and Scent Cluses Fissurgery.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Hoogkong September 18, 1901. 199
H. A. RITCHIE, Suparintendent, «
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW &
AMOY.
THE Company's Steamship
070
ANPING MARU, the abure Port, on WEDNESDAY, the Captain S. Ara, will be despatched for
the ligh
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hingkong, September 11. 1901. 1890
TFRANCISCO Xalla. Vast, will be despiced be Sa
SHANGHAI, SAGASAKI, SOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HOLLO, en TUESDAY, the 24th Sept., at Noon, king Freight for Japon, the United States and Europe,
Stemmers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at HONOLULU, and Pessengers are allowed to break their journey at any point my rude, Through Passge Tickets granted to England, France, al Genanny by all trans Atutie Thes of Steumers, ated to tite Principal Cities of the United Straks o Canuda.
Pusaragus boltingg tinath ORDERS TO EUROPE Base the chrace of the Over and Rail route from Sun Bi cisco, incheling das SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-
PNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN DOCGGAS STEAMSHIP COMPANY, CALIFORNIA NOTES PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 9n paymens of El in addition to the regular tarifinale.
Passengers hobling anders w "OVERLAND CITIES in United States have, between S Francisão and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, IN UN AMING, DENVER RIO GRANDE and other disord Itates (First (lase only) to European Points, are granted to Massanarios, Railways, and from Chiays to destination, the choice of direct lines,
mesabits of the Naval, Military, Diplomantic and Consular Surrices, and Ruraganu Civil Sorcion officials dented in Asia, and to Eiropar afficials in the service of the Governments of China and Jagran.
STATES AND CANADIAN POINTS, Spezial was (First Class
Consular and Diplomatic officials of the Govermente of
only) are Military
w apply only to Missionaries, members of the Naval and
China and Passage.-- Reduction will be made to Passengers who do sot had
Јарап. Return den Tickets, making the retom journey between ports in the Crient and Honolula or band, within one unde.
Through Balls of Luding Jesoul for truperlution to Yokuhanvi and other chapau Poris, y Su Fragisce, to Athartic and Lubed Cities of the United States, vix Dvorlani Hailway, to Ivans, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Citral and Month Ameries, by the Companies' and canecting Stameis.
Freight will hea
| fa veniveken tanrıd until 4 pyni, the day provinius to sailing, Parcel Packages will bu received at the office until pu, same day; all Purcel Packages should be marked to address in full; value of sene is required.
Consular lavoises to accompany each shipment of cargo parcel (valued at $ion Gold re evor) destinol points begimul San Fransen in the United States should ha sent to the Companies uice, addressed to the Collecter of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than 9000 1LS. Cinda.
For farther information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,
Hoogkang. September 11, 1901.
GEO. ROKLEY, Acting Agent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM Hoxoxosa.
Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA. B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Northern Pacific Railway Co.
Spreme
Toma,
98J
Proposed Sutiny.
WEDNESDAY, 250 WEDNESDAY, 8h Jan, 1902. WEDNESDAY, 2nd January WEDNESDAY, 5th Welenary. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th: March
Olympia
2837
J. Fruebridge
Glaren Adelnade
Fictorie Beaconte
2832
F'. MoNaic
350g % 2001
J. Panton
October T October & October 1
W. Watt...
November 12
IN WEDNESDAY DR for of thin fait, at Soon, the Steamshipping is dated to the cheap Ten this Line
PREUSSEN of the Nomelaschen Suovo. Captain E. Pinux, with
5 PACHE COAST and to the INTERIOR and "FASTERN CITIES of the MAILS, PASSENGERS, SPETZ, od Aldrig will leave this Port as love, UNITED STATES mari to EUROPE, Calling or Narrat unul fianos.
dinlən vill be grass, MELE Siesta, on Monday, Ove dink Segamation, Eurya aul Nyuse will be reaped a Boark simti 3 plat, in Tersay, the Inn Oetober, ami Tarcel adresivedar the toys alive anti). Souman Tensbay, the 1st October.
Ponnats of Packages use required. No Parcel Hezeipts will be signed for less than 62.60 Farvels should not exceval Two Feet Cabins Mestrement.
The Steamer has splendid accommeation vnd carnes a Doctor and Stewardesses
Norddeutscher Lloyd.
For you the Particular gly
1017
Melchers & Co., Agents.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMEON,
„ANTAADNA.
19.
AMOY KAD SU ANGJIAT
TIENTSIN
Kway ANG
!
į
HONGKONG TO LONDON, 252.
Exe Bent reconnulation. First class able. Derros and St "WARDESS earned, Caserengers to EU120PE may proceed by one of the First-Cluse ATLANTIC MAIL. IJNES.
HONGKONG TO NEW YORK £48.
Tamilroad wolling is second to non on the Aanericia Continent: two trans continerad trains daily frera Tavou. Devise dan is attached to trans- continental trains day and night & Tacos to New York ar 44 days. Magnificent Seenery of the Rocky and Cascape MOUNTAINS. The Yellowstring: NATIONAL. Palk toote, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best coute to. the Kiesovke GOLD FIES. Frequen Sailings from Vieronta, Tacoma to Drex and St. Michael.
Kates of Passage to other Points on appliedina.
Spected vites allomal to members of Gazenament Nacrtices
For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agente,
Hongkong. September 13, 1901,
TO SAIL
21st September. 25th September,
LIMITED.
HAITAN,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
Coupany's Stea TRUE Capiz Rosen, will be despatched for tau above Ports on FRIDAY, the 20th lig, at 10 n.m.
For Freight or Passie, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Genral Managers. Hongkong, September 17, 1901. 199
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM BONGBONG, Hongkong Man. (via) Shaghai, Nagasaki, Kobe, and Sen, Thema & Honolulu), Nippin Marrh
Shanghai, Nagasak Kobe, Inland Sen,
hobrim & Honolulu)
America Muru,
(min)
Saturday, Oct. 12, at Noon.
•
Tuesday,
Nov.
5, at Noon.
Singh, Nagasaki, Thursday, Nov. Kube, Inland 50s, 26, at Noon. F'homa & Honolulu)
|
AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE
RAILROAD Co..
Shipping
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR AMOY AND TAMUI. THE Company's Steamaliip.
HEC HAICHING,
Captain Dies, will bo despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 20th Inst., At Noon."
For Freight or Passaga,
apply t DOUGLAS LATTAIK & Co..
Geacard asteinegera. Hezkong, Heptemba 17. 1901. 1027
INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, TIMITEI
FOR MANITA.
THE Company's Steamship
LOONGSANG, Captain. S. Wemazz, will be despatched as abore on FRIDAY, the 20th be, at 6 p.m.
This tamer has superior Acconvænda- tion for, First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries. a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Getiral Maigete
Hongkong, September 17, 1901, · 1931
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS,
SAIGON,
www.
STEAM FOR*
- SINGAPORE, - - BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA FORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
N. MONDAY, the Srd instant, at
Company
Proposen Samas on HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SBA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN
PORTS, and HONOLULU, THE INDUS, Captain DUCHATIAN, with MAILS, UNITED STATES, MEXICO, CEN. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. will leave this Port for MANILLOS Pie.
ports of call, WITHOUT TRANSULMENT Carlisle City
....About 19th Sept.
Cargo and
d Specie will be registered for Strathyyle..
...Ahont 15th Dot. London as well as for Marseilles, and ne cepted in transit through Marseilles for the
Pisces of Europe. THE Steamship Carlisle City will be des-
principal pushed for SAN DIEGO, and SAN Sorga will be received on board Shipping Orders will be granted till FRANCISCO, Vin MOJI, KOBE, YORK until 4 p.m., Specie and Paronis until 3 HAMA sn! HONOLULU, am 19th September.
مصيف
Or about
Through Bill of Lading issued to any point in
in the United States.
Cargo will be received in board vritil 5 the day previons to Sailing. Parcel Packages
will be received at the Öle until the
sazio time. All Parcels should be marked to address in Tau. Value of samne is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should he son to the Company's Office,
p.m. on the 22nd Inn (Parcels are not to be out on board; they must be left at the Agency's Office).
Contents and value of Packages are re quired.
For further articulars, apply at the Company's Ofies,
P. CHAMPMORIN,
Aeling Agent. Hongkong, September 10, 1401. 1884 i
THE Twin-Suow S. S. HONGKONG aldewed to the Collector of Customs. So INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
MARU will be despatched for
Diego. SAN For further information as to Freight or FRANCISCO, vin' SHANGHAI, NAGA-
SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO.Page, apply to HAMA and HONOLULU, un SATUR- DAY, the 12th October, as Noun, 1901, taking: Freight and Paysonyers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this fine pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point ea route.
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN Hanekom, September 17, 1981
1474
THE OSAKA SEOSEN KAISHA, LTD.
DAIGI MARU,
Through Passage Tickets granted to Eng FOR TAMSUI, SWATOW & AMOY. land-France, and Germany by all trans-
THE Atlantin lines
lines of steamers and to the prin Conany's Steamships. cipal cities of the United States or Canada. Captain T. KITANO, will be despatched Rates may be
be obtained on application. for the above on SUNDAY, the find Inst. Pestners holding through ORDERS
For Freight or Passage, apply to including
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Aparitio Hongkong September 19, 1991.
TO EUROPE have the chics of Overland
rate.
Ral outes from Bax Francisco, inclu the SovTurns PALIES, CESTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Bud NORTHERN PACIFIC Railways; alsv the CANADIAN PACIFIC RADWAY on pay | ment of £1 in addition to the regular tarif Passengers holding er for OVER- LAND CITIES in the Caited States have between San Francisco and Chicago, tho option of the Soumune, PAGTIO CESTRAL Pace, UNION PACIFIC, DexYER and Rio GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct ues.
Particules of the various routes can be had an application.
Speein
rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Diplomatic, and Civil Services, Military to Faropean officials in service of China aud Japan, and to Government officials 423 and their families.
COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA. THE Crapany's Steamship
LAISANG Capt. PAYNE, will be despatched as above on TUESDAY, the 24th Sept., at Noon.
For Fraight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON CO.,
General Managers.
Hongkong, September 17, 1901,
REGULAR STEAMSHIP: SERVICE TO NEW YORK 1916 PORTS AND SUEZ CANAL.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, Through Bill of Lading lamed Jo BATA.
VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAS PORTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY Ports, San Frucksen, to Atbmbie and THE Stenai OSN Captain
FROM
* The motion of Passengers is directed to the Superior Accommodrction offered by these Steamers, which are Shted throughout with Electric Light. A duis qualifier GLASGOW AND LIVERPOOL ....Clariss Surgeon is carriesī.
G
For Freight Posings apply to
Benging, September 19, 19
BUTTERFIELD & SWI]
SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOO01
PUR
LANDON
LONDON
TO LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at through rates LANZAPRP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LMON, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE ; BLACK SHA und Bavric Ponts; Noxarand SOTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
8.8. Andaivodi.
Capt. EXLERS,
5.B. Arabia,
Capt. SACHS,
8.5. Konigsberg,
Capt. CRISTIANSEN,
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 21 September, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 9th October, Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CADING AT SINGAPORE AND RENANG. 10th October,
Freight and Passangers, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO..
2nd November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE, AND PENANG.
16th Noveiber,
$.S. Beanberg,
Capt. Acers,
SS. Sequciu,
Upt. Foraus. For further particulars, apply to
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
Queen's Buildings, No. 1.
Daising Cargo at LONDON Hates), LONDON
OUTWARDS. STEAVERS
DUR
23rd September. 1st October. ...MhJctober.
NISTR LAERTES
FROMEWARDS. STL AMER
Prem
TO SAIL
Jat Octuber.
15th October.
10 October.
20th October. 12th November.
LONDON
NESTOR
· LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Losnos Itates), j LONDON...
.... MACHAON For Freight, apply
15th November.
28th November.
Hongkong, September 19, 1911,
2402
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents, D. §. 5. Co.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steantry.
TAMRA MARU,
J. W. WALS,
YAWATA MARU,
A. E. MOSES,
INABA MARU,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON
and ANTWERP, Vin SINGA PORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID,
NAGASAKI, KORE- and
YOKOHAMA.
W. BAINERTE-KOBE & YOKOHAMA
ROSEFTA MAKU,
N. TAT
(SYDNEY & MELBOURNE, Via
MANILA, THURSDAY-ISLAND, TOWNSVILLE and BRISKANE.
Sailing Dates,
FRIDAY, th
Sept., at Daylight.
FRIDAY,
Sept., at Yoon.
Į FRIDAY, 37th
Sapt, at Daylight. FRIDAY, 27th
Sept., at4 p.m.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NosTaRaN BALL WAY and ATLASTIC STEAMERS.
For further information as to Freight, Passage, Sailing, Etc, apply at the Coin pany's loca! Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
A. S. Mihara, Monager,
Rengkong, September 18. 1991..
Through Bills of Leading issued for trans- portation Yokohama and other Jayan
Inland Cities of the Unital Staves, via Overland Ralway, to Havam, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Arnarica, by the Com pany's and connecting Steamers
Freight will be received on bord until 4 p.in, the day previous to eating. Pack
C. 1. DANIEL, B.NR., carrying Bia Majesty's Matix will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 25th Sertauber, at Noon, taking L'assengers
for the above
PPOSED SAILINGS DA Hoxekono. MOGUL SATSUMA.
About 25th Sept.
About 20th Oct.
About Bth Nov.
KURDISTAN
LENNOX --Aut 20th Nov. RICHMOND CASTLE End November.. ORONE Y
HILLOLEN
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agent
Hongkong, September 19, 1901.
ΤΟ
1902
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD,
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE.
Cargo on through Bills of Luding to New York and other Points of the UNITED STATAs in connection with the
RAILWAYS GREAT NORTHERN steamer proceeding direct to Marseilles and CO'S LINES. London; other cargo for Tandon, &c., will E Steamship
ning aes at and carrying and Cargo
Silk and Valuables, all Cargo fox Franco, and Tea for London (under arrangement)
ages will be received at the Offies until will be transhipped at Colomiin into a
J.
M. same day; all Paroel Packages should be marked to andrass in full value of same is required,
Consciar
Invoices to
to accompany argent. destined to
Parcela will be received at this Office to points beyond San Fran the Trated States should be sent to the until 4 p.bi. the day before sailing. The Company's Eco in Seated Envelopes, contents and value of all packages are addressed to the Collector of Cestors at required, San Francisco.
be conroyed rif Bombay with Tranship TEENKAI,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building..
GEORGE ECKLEY, "Jabg Agent. Hongkong. September 18. 1901.
TO IMPORTERS FROM THE UNITED |
STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED, haring sinblished REGULAR SER
VICE OF STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN CHINA and the PHILIPPINES, in conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to contract for the conveyance of Guards, from the Pacific Coast and interior points of U. B. A. in the Onenf. For further particulum, sapnis at THE CRINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan,
Chinx, Pailippines and Straits. FRANK WATERHOUSE & CO., ! General
Western Agonts, BEATTLE por to CEO. SUTHERLAND, General Agent for
the East, SRANCHAT,
JARDINE, MATHESON & CO...
Agents.
Hongkong, July 20, 1901.
|
Shippers are particularly requested tü note the terms and conditions of the Con- pany's Bills of Lading...
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent..
F. & N. Co.'s Offiés,
Hongkong, September 14, 1901308
́ ́ GLEN ' LINE OF STRAMERS FOR NEW YORKIS SUEZ CANAL
Steamship THE CLENGYLE
Captain T. DARK, will be despatched above on the 28th September.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW); Hongkong, Augint 29, 1901.
Comander H U. Haris
is due here on 24th inst., and will have quick despatch,
For rates of Freight set forthor Partia colors, apply to
~TARDINE, MATHESON & CO
Agents. Hongkong, September 6, 1900. 1985-
KASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling as PoRT DARWIN and "Qortis- LAND PORTS, and rating through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND," TLANTA, 0)
whips HAIRLIE
Capt.
Jon BEORGE, will he despatched for the above Pune THURSDAY, the 3rd Alctober, at Num
This well brown rotin-38 Specially 1781 Etted for Passengers, and has ⋆ Refrigera ting Chamber which aistice the supply of Frush Provision, Ice, The zhirughout the SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK boyage.
LINE.
This Steamer is
er is installed throughunt with the Electric Light.
Stewardess and a duty-qualided Bor- geou are carried.
FOR NEW YORK FTA SUEZ CANAL THE Stesship
ANAPA
will be despatched for the above Port on ahle for return by the mors of the
about loth October, 1901. For Freight, apply to
1547
Hongkong, September 16, 1911
SHEWAN, TOMES & Co.,
1007
N.B.-Return Tickes issued by this Company to and from ARALIA are avail, CHINA NAVIGATION COMPANY and vas terja.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & U.,
Hor-kang, September 9, 1901.
1868