Shipping
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR ANPINO, VIA SWATOW AND
AMOY
THE Company's Steamship |
THE CO
MAIDZURU MÁRU,
Captain BunZUKI, will, bo despatched for the above Porta on SATURDAY," the 20th June.
For Freight and Passago, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, June 26, 190..
1245
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOGEHOW, THE Company's Stoutati
THALES,
Captain Hoses, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 94th Inst., at Daylight..
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co..
General Managers. Hongkong, June 27, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
TOR SHANGHAL Sicamship
THE Sic
LOONG MOON,
1337
Captain Scavlor, will be despiteled for the above Port on MONDAY, the 1st July, at 3p.in.
This Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Com
Agents.
1332 Hongkong, June 26, 1991.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL NAGASAKI, KORE
AND YOKOHAMA,
HE Co.'s Steamship
THE
ANNAM,
Captain Saana, will be desgasteled for the shove Poron or about TUESDAY, Next, the 2nd July.
For Freight or Passago, apply to
G. UB CHAMPEAUX,
Ligunt.
Hongkong, June 25, 1991.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
1390
FOR SWATOW, ÁMOT & FOOCROW. THE Company's Steamship
ANPING MARU,
Captain S. Asum, will be despatched for
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Underbentioned. PORTS on the DATES
WILL
FOR
STEAMSHIT
VAITAIN
HATE.
Shipping
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. ĮTAKING CARGO AND PASSENGERS-TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,
FRIDAY, JUNE 28, 1901.
Shipping.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Y'HAMA, YA SHAI,
MUJI & KOBE, JLducou LONDON..... Fujian k SHANGHAL........Bengt LONDON, &c. Chnen
*See Special Advertisement,
.E. G. ANDREWS...
... € TALBOY, RN.I
..8. BATCHAM
C. L. DANIEL...
10a.m., 20th June, ....11am., 20th June.
For Freight or passage, and further Particulare, apply to
THE H. A. L. Steamship
About 515-July.
Noon, 6th July.
H. A. RITCHIE, Superintendant.
GAELIC CHINA DONIC
P. & 0. S. N Co.'s Office,
Hongkong, Jutro 27, 1001.
979
PROPOSED SAILINGS FROM HÒ,,KONG.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
| THE CHINA AND MANILA STEAM-| CITY OF PEKING
SHIP COMPANY, LIMITED.
*
FOR MANILA.
SATURDAY, 13 July, at Nonu, TUESDAY. 2nd July, at Noon. „TUESDAY, (L:Augus, at Noon,
THURSDAY, 13th Ang, at Noon.
THE Company's Steamship
ed as above on SATURDAY, the 29th |first, at Neon.
SILENTA.
Captain BAULE, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 29th Just, at Daylight.
This Steurer and superior Accommoda tion for First Clasp Passengers and carries i Duetur.
THE DIAMANTE,
The attention of Passengers is directed
THE PAST ROUTE BETWEEN ÇIHINÄ, JATAN AND LUROPE, A CANADA AND THE UNITED STATES, (Gilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C, -SABETY-SPEED-FUNCTUALITY, Twin Sorew Sieuwships 6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAVINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration)
EMPRESS OF JAPAN. Coradr. H. PIBUS NE WETNESDAY, 17th July/1 EMPRESS OF OHINA...Cole, R. Anchibald, KIN, L... WEDNESDAY 7th Aug./101 EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O. 1. MáĦBALI NR. WEDNESDAY, 28th Aug./1001
VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Eaving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific founiey, and jako connection at Vancouver with the FALATIAȚ. IMPERIAL, LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIVIC RAILWAY, which. lass daily, and erase the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Quebec, Halifax, New York and Boston will all Transatlantic Lines, which pas songers to Great Britain and the Continent are given choice of
THE P. M. Company's Steamship CITY OF PEKING will be despatched for SANTE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lime pas through the famous Captain J. RATTENEDRY, will be despatch-FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOER, YOKO INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the wayage YOKOHAMA TO
13th July, at Nam, taking BAMA & HONOLULU, SATURDAY, tho Freight for Japan, the United States and Europe.
Stoomer of these lines pass though the INLAND SHA OF JAPAN, and Call at HAMBURG-AMERIKA LINIE,to the excellent Aeromodation provided | HONOLULU, and Passengers are allowed in break their journey at say point en route. WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Clesa connection is minde at Montrep),
Through Tussage Tickels granted to England, France, und Germany by all trans Atlantic inca of Steamtors, and to the Principal Cities of the United States Canada
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of the Over and Rail roste from San Francisco, meinding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN
For Freight or Passage, apply to
Hongkong Office.
· Hongkong, Jazme 26, 1901.
by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.
1334
A Doctor is carried.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LD.
FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Starmskip
DAIGI MARÜ,
Captain K. Sonra, will be dos pitched For the above Ports on SUNDAY, the 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkrag. June 24, 31.
1817
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCI800, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROH HONGKONO. America Maru, (via)
Shanghai, Nagaki, Thursday, July
f. at Noon. Ket, Inland Sea, To kohama & Kouludu}, Hongkong Mara, (via)
Shanghu Nagasaki, Tuesday, July Kobe, iplup Sea.. 20, at Noon,
'ham Honohrlu), Nippon Aluru, (via
Shanghai, Nagasaki, Saturday, AugusĖ
24, at Noon, Kobe, Inland Sea, Ya- kohanus Honolulu)
the above Parta, on WEDNESDAY, the Twin-Screw S. S. AMERICA Srd July, nt Daylight..
For Freigh or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,
1995
For Freight or Tussago, apply to
SHEWAN, TOMES & Un.. General Managers. Hougkong, June 26, 1901.
1316
NOTICE. -
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ¦
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
ALSO
of £4 in addition to the regular tariff ra PACIFIC RAILWAY 94. pryment Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Officials in the Service of
CITIES in United States live, Passengers holding orders for OVERLAND between Sali Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the botes direct lines Special Rates (First (as only) to European, Pointy are an outdoors, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European (Svil Service oficiale located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rafts (First "Class" only) are confined and will apply only to Missionaries, eliers of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officals of the Governments of China and Japer,
Retart Passage,-Reduction will be made to Passengers who not hold Return Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honulu or beyond, within twelve months.
Through Bills tef Lading issed for transquoration to Yokohaus and ather Japan Tate, to San Frandsen, Atlantic and Inland Cities of the United Stator, vin Everland Railway, to avans, Trinidad, and Demerara, and to ports in
i counecting Stammtefs, alexico, Central and Bouth America, by the Companies' nata
Freight will be rewives on board imtil 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the olen väill 5 pussy day; il Piacel Packages should be marked to address in full take of earst is required.
Thasengers booked through to all pricipal point and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rater, Good for 4, 69 and 19 months.
SPECIAL RATES (first eles only) granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route.
its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to lie in the World), LUXURIANCE OF FIS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Couraus having received the highest award same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway przece, and
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of route aro operated by the Company, and their appointments, and Cuisine are unexcelled,
for
Special Extra Service.
The Company's Extra Stenmore ATHENIAN and TARTAR have now be placed on the Line between CHINA and JAPAN FORTS and VANCOUVER additional muilings, leaving Hongkong as follows
TARLAR 4,425 Tous...Candy. G. D. Bowl, 19.3.
(Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA) -
Taking Cargo and Tassengers for all points in CANADA and UNITED STATES, In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these steelers are especially adapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually reflec the run between YOKOHAMA Mid VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Maps, Goides, Book, Batee of Freight and Passage, apply to
DE BROWN, General Agent, Consula: Invoices to accompany ench shipment of cargo or pureof (valued at $ión.
PADDER STREET. 1st July, Gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States should be
sunt to the Cinepanics Office, addressed to the Collector of Curionis,
10% MONDAY the Julii
Morchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (ench shipment) who the mine is less than $100 U.S. Gold.
Fer further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companios, Queon's Building.
GZO. ECKLEY, Acting Agent Hongkong. June 27, 1901.
980
SYDNEY, Captain Ausant, with MAILS, PASSINGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt for- MARSEILLES, Vie Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, und ne cepted
i in transit through Marseilles for the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Principal Places of Europ 1 MARC will I despatchod for SAN
Shipping Orders will be granted till FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. Noon. Cargo will be received on board SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKGentil 4 p.m., Specie and Parcofe until HAMA and HONOLULU, on THURS pm on the 30th June. (Parcels are not DAY. the 4th July, 1901, at Noon, to be sent on board; they gst be left at taking Freight and Passangers for Japan, the Agency's Office). the United States, and Europe.
Contents and value of Packages are re- Stoanters of this line pass brough the quired.
For further articulars, aggly at the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed Company's Office
G. DE CHAMPEAUX, Agents for and in connection with Turto break their journey at any point an route,
Agent, Tickets granted to Eng Through Passago OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co.,
Hongkong, June 18, 1901. operating the New Fint-class Steamships land, France, and Germany by all trans- INDRAVELLI. INDRAPURA, KNIGHT Atlantic lines of steaua and to the prin- COMPANION, between HONGKONG and ipal cities of the United States or Canada. PORTLAND (OR), Calling at SHAN. Rates may be obtained on application. HAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE- and YOKOHAMA.
Hongkong, June 18, 1901.
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIF CO.
HE Steamship
THE
INDRAPURA
wil be despatched for PORTLAND, (GB), un or about the 6th July, 1901.
nite.
Passengers belding through ORDERS TO EUROPEhave the choice of Overland Rail routes Irum San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENYRAL PACIFIC, UNION PAVIETO, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACISIO RAILWAY on pay Through Bille of Lading issued to Pacifigment of £4 in addition to the regular tariff Coast Points and all Kastor Canadian and United Stater Points.
For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent,
or to SHEWAN, TOMES & Co.
**1300 Hongkong, June 21, 1901
*GLEN' LANE OF STEAMERS.·
FOR LONDON AND ANTWERK.
THE Company's Steamship
GLENESK.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States buye between San Frauchee and Chicago, the option of the SoUTHERS, PAUITIU CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIS, DENVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be.
on application..
had on
Special ratos (first chess only) uro granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diploinntic, and Civil Services,. to Europe officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their farailies.
depthodThrough-Bills-of-Leding issued-for-trans-
Captein J. RAFFERTY, will be for the above Forts on the 11th July. For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR, BROS. & GOW,
Apperts.
portation to Yokohamaa and other Japan Porta, to San Francisco, to Allantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexico, 1974 Central and South America, by the Com
pany's and connecting Steameru.
Hougkong, June 18, 1001.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to Railing. Pack ages will be received at the Office until 4 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL... same day; al Foresl Fackages should bo marked to address in full; value of Bamo is required.
THE Steamship
"ARAKA,
Captain WILLIAMSON, will bo despatched for the above Port on or about 1st August,
*1901
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agetta Hongkong. June 16, 1901,
FIGAUD'S
1040
WHITE VICKET
EXTRACT
This fugative and... delicate perfume is
persistant as AD Extract for the. handkerchief
while as a S Soap ande Powder,
it has been
adopted by
the most re
fined French Society
RIGAUD et C5 10.000
PERFUMERS
White Violets
equal jeaçû betde PARIS Rigaud's Extract
For Sale by S. FATSON & Co., Chemist.
E21
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTE; Årso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS: STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMITON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE. NB. Canco VAN BE TAREK UN THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Ruset. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates,
Storders.
KIAUTSCHOU (HAMBURO-AMERIKA LINTE) THURSDAY, 1279 BAYERN
THURSDAY,
THURSDAY.
STUTTGART. KONIG ALBERT ....... PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
THURSDAY,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Stewaship
CATHERINE APÇAR. Oxpinin J. 0. Oarest, will be despatched for the Abeve Porte un WEDNESDAY, the 3rd July, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, SON&Co..
Hongkong, June 27, 1901.
STEAM FOR
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN
KIAUISCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
RAYERN STUTTGART
KONIG ALBERT... PRINZESS IRENE
133
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON): Through Hills of Lading isrned for BATA
VIA, PERSIAN "GULL,"CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Fi
THE Steamship UHUSAN, Captain C. L. DANIEL, R.N.R.,, varrying Majesty's Male, will he despatched frogs. this for BOMBAY, on SATURDAY, the th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,
1. Silk and Valuabios, all Cargo for France, and Tea for London (understangeluenti Consular Invoices to recompany Cargo will he transhipped ar Colombo into destined to points beyond San Francisco in steamer proceeding direct to Marseilles and the United States should he went to the Lundon; other cargo for London, &c, will Company's Office in Sooled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at be conveyed vid Bombay with Tranship
San Francisco.
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
OBORGE ECKLEY, Artby Agcat. Hongkong, June 18, 1901.
18
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS ANE SUEZ CANAL.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE About 2nd July.
About 1st Aug.
HUDSON
HEATHBURN
JUPITER
SATSUMA.
Mary* Olling at MANDA,
For Freight and further informaticii.
Apply to
DODWELL & 00, LED,
Agents Hongkong, June 25, 1901.
1963
THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN S S. LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steganship and don
INDIANT
will be despatched for the above Port on
For Freight, apply to
or about 10th July,
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
· 1001 Hongkong, June 14, 1901.
messt.
་་་
11th July.
25th July 8th August.
nd August, THURSDAY, atli Sontember. THURSDAY 19th September. WEDNESDAY, October. WEDNESDAY. 16th October, WEDNESDAY, 30th Ostuber.
WEDNESDAY, 13th November WEDNESDAY, 24th November. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December.. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 2nd January WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 6th March
Noon, the Steamship THURSDAY, the 11th day of July, 1901, t KIAUTSCHOU, of the HAMPUR-AMERIKA LTATE, Captain F. LUNESCELOSS, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Jort as above, Calling at NAPLES and Grøsa.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE
SACHSEN
Shipping
Ciders will be granted till Neen, TriSDAY, the 9th July," "Carga and Specie will be received on-Board until 5 p.m.on WosESDAY, the 10th July, and Parcels will lie received as the Agoney's Office until Noon on WELNESDAY, the 101 daly
Contents of Packages are required. No Parcel feceipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mensuramient
:947
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Farticulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASTATISCHER FRACHTDAMPIER DIENSE.
(Taking Cago at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lasses, OPDET, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, Genoa, Ports in the Levinreg BLACK SEA and BALTIC PORTA; NORTH and SOUTH AMERICAN Ports).
1 Parcels will be received at this Oflice
until 4 pm the day before sailing. The E.S. Sumbia, contents and value of all packages are requircil.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
Caut, Schmir,
Shippers are particularly requested to note the toros and conditions of the Con S.B. Wueishary pany's Bills of Lading.
Copt. SCHUEVER,
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
·Superintendent.
P. & 0. S. N. 06's Office,
Hongkong, June 24, 1901.
1918
}:
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
12th July, Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGATURE AND PENANG 26th July,
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING: AT. SINGAPORE AND COLOMBO... £.8. Acili
Dri August,
Freight Capt. . DonEN, For further particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildinga, No. 4.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA 784
*TION CO., LTD.
CHINA NAVIGATION CO.,
R
LIMITED.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (BC.) AND SEATTLE, Calling aleo at TACOMA and carrying Cargoson through Balls of Lading to NEW YORK and other Points of UNITED STATES in connection with the
ILOILO AGU CEBU ✨...... GREAT NORTHERN RAILWAYS YOUOLAMA, KOBE AND MOJI
A LINES.
BRISBANE SYDNEY & BOURNE. MANILA A
THE
Stormshry
KAIROW Tons 3,920. Commuter. G. A. Huwa is dus here on 6th July, and will have quick dengate.
For ratus of Freight and further Parti dulare, njiply to a
STEAMERS
PORT DARVIN THURSDAY IS LAND, COOKTOWN" TOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY YA
TAIWAN
is treated to the bupr
* SÁG MELBOURNE LOGOU
The tention of Paseckists JARDINE MATHESON-& CO by these dicatety, which are fitted throughout vitr Elubin Ligh
**d gents.
surgeon is carriedad Consular Invoices must accompany vill overland chipmcols -
Hongkong, Jung 27, 1901, 2
20th June.
2nd July Fath July. 14th July
A duly qualified:
1330
For Frogőt massage, applyi
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, June 8, 1901,
AGENTE
Hongkong, June 28, 1901
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPORED SALLINGS FOR Horbuose. Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOIL VICTORIA; B.G, ANIL TACOMA
IN CORNEATION WITH Northern Pacific Railway Co.
Sicume
Телья
Captai
Queen Adelaide Młynagric
Days
2. McNair.
2837
J. Truebridge.
Kianngle
3760
WFrikes....
Pranosed Sailing
July
Joly
July
20
attention of pigsengers is directed to the very cheap rates offered by this Live te the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and EUROPE, E
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excolions accomodation. First class Table. Docron and Stewanurse carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48;
The Ballrond trevelling is second to cenu on the American Continent; two-trans- continental trains daily from TaCOMA. DINING Can is attached to trans-continental tragus, dar and cight; Tacogia to NEW YORK in 45 daye. Mognificent Scenery of the Rocky and GARCADE. MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tonto. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 255,
The best route to the Kraynese Gora Figins. · Frequent Sailugs from Vicrokia, Tauns to Drea al S. MICHAEL.
Rates of Passage to other Pants on application. Special roten viticed in merabers of Gaterment Services..
For furilior-infignation as to Pusange on Treight, apply-lo-
Dodwell & Co, Limited, General Agents. Hongkong, June 27, 1901,
429
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
OUTWARDS
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOLES TEUCALION GLASGOW ISH LIVERPOOD SPxinocrats to. GLASGOW AND LIVERPOOL, STENTOR TULASGOW BASE LIVERPOOL MUTANTALUS.
GLASGOW, AND LIVERPOOL,
EUR
LONDON.
LIVERPOOL Direct,
IDOMEMEUS.
HOMEWARDS,
(Taking Cargo sit LONDON Hates); f LONDON
S0th Tove: 10th July.
Brit July.
7th August,
29 July
STLANERS
PROMETIKUS
20. HAIL
IIth July.
15th July.
23rd July.
LONDON
6th August.
For Fright, pply to
Hongkong, June 27, 1901.
2402
BUTTERFIELD & SWIRK
Agmula 1 S. 8. Cez
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JATAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PEQJEUNED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers
KAWYCH MARŲ,
IDZUMI MARU.
M. J. CELHOTY
WAKASA MARU,
- ♬ B. MOMULLAN-
HIROSHIMA MARO.
Destinations.
KUBE & YOKUHAMA VICTORIS, B.C., and SEATTLE,
US A. Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP Via SINGA PORE, TERANO, COLONRO & PULT SAIL
MOJI KOBE & RYOKOHAMA??
KOBE & YOKOHAMA,
Sailing Dates VERIDAY, 5th July
at Daylight. MONDAY, 86
July, at 4.jum.
FRIDAY, 12
July at Dayligh
TUESDAY, 16th
Jaly, at Noom,
FRIDAY, 19
July, at Daylight..
BINGOMIRU, BEN, DAYTON, M
Throughs Pawngstickets and Bills of Lading subd for the Principal Orties in this United States, Canada and Farragut, in connection with the GREAT NORTHERN Ra WAY AND ATLANTIC STEALIZĖS,
Foster formation to Freight Pastage, Sailings, Etc., apply at the Cott pany & locs Branch Uftes at Prince's Building, 1st Floor, Chster Road,
8. Mihara, Manager
Jugo 28. 13101