1901-06-28 — Page 5

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN. KAISHA,

LIMITED.

FOR ANPING, VIA SWATÓW AND

ÁMOY:

THE Company's Steamship

MAIZURU MĀRU,

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

'nsmed

DATE.

„10a.m.,20th Jan,

W

*

1940

'FOR ..

Yin MA, vua SHAI,

MOJI & KOBE.Malucon

LONDON...

... Japan SHANGHAI.................... Bengal

LONDON. &c... Chuwas

CAPTAIN

...E.. OREWS..

.C. C. TALBOT, R.N.R..

1 a. o., 29th June

8. BARCHAM.....

...L. DANIEL

* Bee Spiceil Advertisement.

Shipping

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

FRIDAY, JUNE 28, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Captain K. SUTROKI, will be despatched. for the above Poris on SATURDAY, the 29th June

For Freight and Tasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agards,

Bangkong, June 20, 1861.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Coppany's Storusti

THALES,

Captain Ronson, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 30th Inst., ac Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Monujеть. Hongkong, June 27, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

THE-SLO

FOR SHANGHAI,

LOUNGMOON.

1337

Captain SCHULT, will be despatchel for the above Port on MONDAY, the 1st July, at 3. p..

This Steiner has superior Accommoda- tion for First and Second-Clam Paasongora.

For Freight or l'assage,' apply to

STEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, June 26, 1901.

1332

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL NAGASAKI, KUBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

ANNAM,

Explain SELLIER, will be desqueled for the above Ports on or about TUESDAY, Next, the 2nd July.

For Freight or Passage, apply to

For Freight or passage, and further Particulers, apply

About 5th July,

Keon, 6th July.

H. A. RITCHIE, Sgérintendent,

P. & 0, 8. X. Co.'s Offico,

Hongkong, June 27, 1991.

970

PROPOSED SAILINGS FROM RÜ.GKONG.

FOR YOKOHAMA AND KODE.

THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

CITY OF PEKING WAELIC SHINA

THE Company's Stenship

THE H. A. L. Steamship

SILESIA,

Captain BALE, will be despatched for th above Ports on SATURDAY, the 20th Tust at Daylight.

FOR MANILA,

DIAMANTE,

This Steamer has superior Accommoda-Captain J. RATTENBURy, will be despatelo Bom For First Class Passetigers and carries ed as abavo on SAPHIRDAY, the 29th

Doctor.

For Freight or Fossngo, npply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oflico.

·Hengkong, Jum 28, 1901.

14

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR TAMSUI, VŁA SWATOW AND AMOY.

THE Company'e Stesanshi

THE DAIGI MARÜ,

Captain K. SOBAJima, will be despatched for the above Porta un SUNDAY, the 30th Inst.

For Freight or Pussage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, June 24, 1903.

1317)

TOYO KISEN KAISHA.

10 SAN FRANCISCO, FIA INLAND) |

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Prorosed Sattenes mou BoNORUNO.

Muru, (via)

America G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, June 20, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

1JMITED.

1326

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE

THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Ass, will be despatched for-t the above Ports, on WEDNESDAY, the 3rd July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI RUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, June 19, 1901.

#

Shanghai, Nagaki, Thursday, July Kobe, Inland Sea, Yor; 4, at Noun kohana & Honolulu)) Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagsanki, Tuesday, July Kole Inhud Sea, 30, nt Noon.

hania & Elonelalu) Niggan Maru, wh

Shanghai, Nagasaki, Saturday, August Kobe, Inland Sea, Yo- kohana & Honolulu),

24, at Novi,

Inst., t. Nonn.

The attention of Passengers directol to the excellent Accundation providest by this Stentur. She is fitted Ehroughout. with Electric Light.

A Doctor in carried,

DORIC

SATURDAY. th July, at Noon. TUESDAY 9 July, at Noon. TUESDAY, 4th Augant, at Noon THURSDAY, 18th Aug, nf No

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOPR, YOKOHAMA AND VICTORIA, B, C. SAFETY SPEED-PUNCTUALITY:

Twin Sorew Steamships-6,000 Tons--19,000 Horse power-Blend 19 knota..

PROPOS SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject te Alleration). EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. PYBES, .N.WEDNESDAY, 17th July 1964 EMPRESS OF OHINA.Comdr, R. Asunina, t... WSONEDAY, 7h Aug 1901 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O.T. MARSHALL, N.R. WILNESDAY, 28th Aug.1901

THE P. M. Company's Stonmship CITY OF PEKING will be despenched er SANTHE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line paes through the famone INLAND SEA OF JAPAN,, and usually make the voyage YOKOHAMA TO FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, INLAND SEA, KOLE, YOKO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK. In the HAMA and HONOLULU, SATURDAY, the 13th July, at Noon, taking Trans-Pacific Journey, and make concetion at Vapourer with the PALATIAL Freight for Japan, the United States and Europe.

TMPERIAL, LUMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which: gamers tiene linen pass though the INLAND SKA OF JAPAN,and Call at dance daily, and cross the Continent FROM TE PACIFIC TO THE ATLANTIO HONOLULU, and Passcugers are allowed to break their journey at any point en route, WITHOUT CHANGE IN LOD HOURS Case conection is mate at Montreal,

Through Passage Tickets grantel to England, France, and Germany by all trans- Allaute lines of Steamore, and to the Principal Cities of the United States Crude.ee, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Times, which pas

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chance of the Over sengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN Retain tickets to various points at reduced rates, Good for 5, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Hembers of the Mavály PACIFIC RAILWAYS, ako du CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment Militars, Diplomatie and Civil Services, sud European Officials in the Service of of £4 in addition to the regular tariff rate.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have, Chin and Japan Governments 1310

the option of the SOUTHERN PACIFIC, STEAMSHIPS, (second to namo in the Wort), the LUXURIANCE OF ITS between San Francisco UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award CENTRAL PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choles of direct lines.

for same recent Chicago World's Exhibition and die diversity of MAGNIFICENT Special Rates (First Class only) to European Points, are granted to Missionaris, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, meulers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the operated by the Company, and their appointaients and Cuisine urd unexcelled. Governments of China and Japa

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

General Brenagers.

Hongkong, June 28, 1901.

NOTICE...

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

www.

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, ROYIT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON

HAVRE, BORDEAUX ;

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Military Services, and to Cour and Diplomatie officials of the Governments of China and Fap

of Lading jamed for transportation

Special Extra Service,

The Company's Extra Steamers. ATHENIAN, and *TARTAR' have now bec place on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER additional sailings, leaving Hongkong as follows: *TARTAR".....4420 Tons...Condi, G. D. Howles, 1.4.1,

Return Passage-Relection will be made to Pasungurs who tot hold Return Tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu' or beyon, within twelve months.

4 Yokoham and Through Bills other Japan Parts, to Sin Francisco, te Altuntie and Inbud Cities r the Vaited | (States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deins tatu, sisil tü ports in

Mexico, Central and truth Americs, by the Companies' and carersing Steiners.

Freight will received on board until 4 pini the day prevists to smiling Fured Packages will be received at the offre until pan.. sand day; all Parcel Package

Value of same is required.

mply to PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE should be marked to address fil 100h shipment of cargo ar paleof (valued at SION { ON the sent to the Companies Office, addressed to the Colector of Customs dues

N MONDAY, the 1st July, Gold or over) destined to points beyard San Francisco in the United States should be Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than $100 US. Gold.

M130

STONEY, Captain AUDELT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert for MARSEILLES Portauf Call, WouT TRANSHINMENT. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac copted

Consoler Invoices to accumijuny

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compairies, Queen's Building.

GRO, ECKLEY, Aeting Apost. Hongkong. June 27. 1901.

.980

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVASTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONTON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

i in transit through Marseilles for the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Twin-Setow 8. 8. AMERICA principal Places of Burope, A be despatched for SAN

Shipping Orders will be granted Hill FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- Noon. Cargo will he received on board SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO until 4 pm, Specia and Parcels until 3 HAMA and HONOLULU, THURS... on the 30th June, (Parcels are not 1255 BAY,, the 4th July, 1901, at Noon, he sent on board; they raya bo left at

the Agoney's Office). taking Freight and Passengers for Japan,

Contents and value of Packages are ro- Quy United States, and Europe,

Stormors of this line pass trough tha

For further particulars, apply at the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed Company's Offe

G. DE CHAMPEAUX, to break their journey at any point en route.

chgent. Hongkong. June 18, 1901.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO

Agents for and in connedion with Tue OREGON HALLROAD AND NAVIGATION" Cò,, operating tho New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRATURA,KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling at SHANG HAL NAGASAKI," MOJI," KOBE, and YOKOHAMA.

Steamship

INDRAPURA

will be despatched for PORTLAND, (OR), on or about the 6th July, 1901.

Through Bil's of Lading issued to Pacific Coast Frible and all Eastern, Canadian and United Staten Pointe..

For through rates of Freight and further information communicate with or apply to.

ALLAN CAMERON,

General Agent,

or to SHIVAN, TONE) Úc.

1300 Hongkong, June 21, 1901.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Company's Steamship

GLENESK,

Captain J. RitreRTY, will be despatched- for the love Porte ca the 11th July. For Freighbor. Passage, apply to

MOREGOR, BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, June 18, 1901.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stexmers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Pasongor holding through ORDERS. TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIS, CRNYBAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; aler the CANADIAN PACINO RAILWAY on py ment of £4 in addition to the regalar tarifl

rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States live between San Francisco and Chicago, the

of the SOUTHBEN, PACIFIC Cas

ION PACING, DENVER AND R10 GRANDE, and other dirent connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various roupes can be had on application.

Special rates (first law only) to granted to Missionaries, merabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China Land Japan, and to Government officials

and their families.

Through Bills of Tading issued for trans- portation to Yokohama and other Jupan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, 1974 Central and South Americs, by the Con

pany's and comecting Steamers,

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship THE

ARARA

Captain WILLIAMSON, will be despatched for the above Port on or about 1st August, *190£

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES" & Co.,

Aggies Bonghong, June 15, 1901,

RIGAUD

10-10

WHITE Licky

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief

while as

Soap and Powder,

it is bean adopted by the most r fined French Society

RIGAUD et C

PERFUSERS

EXTRACT

20.000

White Violets equal each bottle of ̈ ́ PARIS Rigaud's Bitract

For Sale by A. S. Watson & Co., Chemist

Bright

will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pak nges will be received at the Office until

me day all Parcel Fackages should be marked to address in ful; value of sanio is required.

Consular Invoices to accompany Care destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at

San Francisco.

For further information as to l'assage and Freight, apply to the Agency of the Company. Queon's Building.

GEORGE ECKLEY, Arting Agent.

Hangkong, June 12. 1.

quired.

STEAMERS WRL HALL AT SOUTHAMPION TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.E. CancO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TÚ ALTERATION,

Stezmurs.

Sailing Dates.

KIAUTSOHOU (HAMBURG-AMERIKA LANTE) THURSDAY, 1979 BAYERN

FOR SINGAPORE, PENANG AND

HE

CALCUTTA.

Statuship

CATHERINE APCAR, Captain J. G. OLYEST, will be despatched e above Porta un WEDNESDAY, the 3rd July, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SÓNS & Co., Agents, Hongkong, June 27, 1901.

I

STUTTGART

KONIG ALBERT...

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LININ SACHSEN

fith Soptonsher. 1h September

(Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA).

* Taking Cargo and Vasseugere for all points in CANADA und UNITED STATES.

In addition to their excellent Saloum Passenger neerunmodation, these steamers arti especially adapred for au CLASS EUROPEAN LASSENGERS, and usually; maker the run between YOKOHAMA and VANCOUVER fa 14 Days

For further information, Maps, Guides, Booke, Rates of Freight and Pace

D. E. BROWN, General Agent,

FEDDED STREET.

Hongkong, June 28, 2001;

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Progosen SLINGS FROM HONAKONG, Vin Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokobanın."

FOR VICTORIA, B.G., AND TALUMA TS CONNECTION WITH Northern Pacifio Railway: Col

Beumer.

Tuns.

Captain.

2832

P. McNair..

22837

J. Trucbridge

W. Finkes

10246

1112

Proposed Sailing,

July Jaly July

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates odbred by this Fine the PACIFIC COAST art to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

11th July,

THURSDAY,

THURSDAY,

28th July, Biharaj,

Queri Adeinide Olympia Gleneyle

THURSDAY,

22nd August.

THURSDAY,

THURSDAY,

WEDNESDAY, 2nd October.

WEDNESDAY, 16th Ostehør, WEDNESDAY, 30th October.

KIAUTSCHOU (KAMBÜRO-AMERIKA LINTE) BAYERN

WEDNESDAY, 1th Norenber WEDNESDAY, 27th Nov gimber WEDNESDAY, Fith December. WEDNESDAY, 25th December.. WEDNESDAY, 8th-Jen, 1902.- WEDNESDAY, 22nł Jacekry. WEDNESDAY, 5th February WEDNESDAY, 19th February WEDNESDAY, 6th March

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IKENE

FRINZ HEINRICH

LS PREVESEN

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- HANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON!

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN "GULĘ," CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

BE Steamship VIUSAN, Captain

DANIEL, B.N.By Larrying lis Majesty's Maile, will be despatched freas. this for BOMBAY, on SATURDAY, the i th July, at Noot taking Passengers and

fer the above Ports. Caryo

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under rangement) will be transkipped at Colombo into á steamer proceeding direct to Marsoffles and Londen, other cargo for London, &, will be conveyed vid Bombay with Tranthip

Parcels will be received at this Ofice antil

ment.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN...

AN THURSDAY, the 11th day of July, 1901, at Noon, the Steamship 10 KLAUSOIDU, of the HAMBURG-AMERIKA LANE, Captain P. Luvsgentos, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Koon, on TUESBAY, the 9th July, Cargo and Specie will be received in Board until 5 pm on WAY, the 10th July, and Parcels wil be received at the Agency's Office until now on WEDNESDA, the 10th July.

Contents of Packages are required. No Pares! Receipts will be signed for less timais. $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cabic in MensureLacut.

The Steamer has splendid recommedation and carries a Doctor and Steward uskoa, Linen can be washel on board.

1047

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulara, apply tu

Melchers & Co., Agents,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

• OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to AFTWERP, AMSTERDAM, ROTTEHLAN, LISBON, UZOR

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVASTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH 2nd ĉOUTH AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." SUBJECT TO ALTERATION.

y.n the day before sailing. The S.S. Sunatia,

Capt. Schur, contents and value of all packeges are required.

Shippers are particularly requested to

1808 note the terms and conditions of the Cum-8.8. W'uersisy

[suy's Bills of Lading..

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORIS AND SUEZ CANAL..

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE

HUDSON

HEATHBURN

JUPITER...w

SATSUMA

Capt, Schreven,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO, Freight... 12th July, FOR HAVRE AND HAMBURG.- CALLING A SINGAPORE AND PENANCE,

2011 July,

Freight.

For further Particulars, apply to

FOR HAVRE AND HAMBURG, CABANG AT SINGAPORE AND COLOMBO. HA. RITCHIE,`

Oth August, Freight Superintendents debia

Capt. v. UHREN, For further particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Queen's Buddings, Ne, J.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 24, 1901.

1318

About 2nd July. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA 764 About 1st Aug.

*Calling at MANILA

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD,

“Agents

Hongkong, June 20, 1901.

152

THE UNITED STATES AND CHINA,

SUTJALAN SS, TINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. #THIS Stammskii je fo

THE S

INDRANI

will be despatched for the above Pori on

or about 10th July,

For Entight, apply to

JARDING, MATHESON & Cou

Hongkang, June 14, 1001.

TION CO, LTD.

CHINA NAVIGATION CO..

LIMITED.

TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE, Calling ako at TACOMA and extrying:

Cargason through Bills of Lading..Le NEW YORK and other Pointa of Uniter STATES in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY'S YOKOHAMA, KODE AND MOJI........ Isinan

LINES.

KAISÓW

HOTLIST CEBU

STEAMERS.

HISKIANG

BRISBANE, SYDNEY &MBOURNE,TAIYUAN THE Steamship

MANILA. MY FATWAN Tous 3,92)

Commander, O. A. Rouway, PORT DARWIN, THURSDAY 18-1

TAND COOKTOWN, TOWNS, is due here on 6th July, and will have quick despatch

ARENA BATLLE, BRISBANE SYDNEY

For sites of Treight and fudier. Part.. culare, apply to the

JARDINE, MATHESON & CO.;"

Agenta, Consular Impolo tue ompany all overland klipmezla

Hongkong, June 27, 1901.

1930

O MELBOURNE MARKA

TAWAN

HONGKONG TO LONDON, E

Excellent accommodation. First class Table. Decroc and Sreyannese curied, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Cless ATLANTIC, MAIL

LINES.

HONGKONG TO FEW YORK, £48.

The Railroad Gravelling is second to nono on the Anverican Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DISINE CAN is attached de trui continental tinite day and night ;"TACOMA to NEW YORK jn 4) daya. Magujlicent Scenery of the Rocky and Gascan Mourning, The YELLOWSTONE NATIONAL TALK Toule.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235,

The best route to the Kiospyse Gozo Fizzis, "Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Dyla and S. MICHAL

Itatas of Passaire to other. Points on application,

Special rates, ellvued to members of fivertiment Service.

For further information as to Prange or Freight, spply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong, June 27, 1901,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

| GLASGOW ANU LIVERPOOE, GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL- GLASGOW AND LIVERPOOL, ZIDORENGOS

SIENTOL „TSKALEN

OUTWARDS.

STEAMEEN.

DEUCALIÓN

30th June.

PATRUGLIN

101 July.

93rd July.

29 July

7th August.

HOMEWARDS.

STEAMEDS PROMETHEUS

TO BAIL

15th July.

ALUNOUS

PELLUS

23rd July..

6th August.

For Freight, apply to

Hongkong, June 27, 1901.

2402:

FOR

LONDON:

LIVERPOUL Direct,

(Taking Cargo at LONDON Rates),) LONDON...

LONDON

BUTTERFIELD W SWILE,

Ayguda, US, S. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PEOJKUZEŃ SAILINGS PEDAL, HORUKUNO–SUBJECT TO ALTERATION.

Stazziers:

KAWACHI MARU,

S THOMPSON,

15ZUMI AFARU M. J. CURNOW

WAKASA MABU,

JMCMAN,

HIROSHIMA MANU,

July

BINGO MARU,

DAVIO

The sttention of Fungera ly directed to tu Starigr. Accomandation offered, by these Steamers, which are fitted throughent Mectric Light, duly qualifie Surgeon is carried.

For Freighter Passago, apply to

Hongkong June 28, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA

VICTORIA, B.CAH SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJE TUBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP Via SINGA CER, PENAKO, COLOMED PUT SAW.

MOJI YORK

YOKOHAMAA

KOBE & YOKOHAMA.

Sailing Dates FRIDAY, 5th Julsy

at Thylight

MONDAY, 8th" July, at jrm.

FRIDAY, 1201 Juls at Thylight,

(TUESDAY, 16th

July, at Naut. FRIDAY, 195

July, at Tylight

Through Passenger Tickets and Bill of Lading sub for the Principal Ciclos ine the United States, Cazals and Europos, in quinceton with the GEEA NORTHERN BAIL WAT and ATLANTIC SELAMEDA

Foster informatium 4 to Fridit, Passage, Sailings, Ate, apply at the Com pary a loyal Branch Unico at Prince's Buildings Floor, Chater Hond

S. Mihara, Manget.

Himngkong, June 15, 1901-

Pave 6