Shipping.
IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOCO AND YOKOHAMA.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
THE In crial Gonzon Mall Steamship WILL despatch VESSELS to the Underswotioned PORTS the DATES
THE
SACHSEN,
of the NORDDEUTSCHER İKİYÐo, Captain B. Surun, dae here with the outward German Mall about the 28th Inot, will leave for the above places about 24 hours after arrival,
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulis, spply to
MELCHERS & Co.,
Agents, Hengkung, May 28, 1961.
1136
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Via PORTS AND SUEZ QANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. AFRIDI ...
.....Sist May. *HILLGLEN14th June. LOWTHER CASTLE 30th June. HEATHBURN ..... About 17th July, BUDSON
JUPITER.. SATSUMA.
* Calling at MANILA, For Eroight and further information
Apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agras
Hongkong, May 25, 1901.
1018
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
ཡང༧,,-,
FOR MANILA.
THE Company's Steatoship
LOUNGSANG, Captain We will be despatched as above on FRIDAY, the 31st May, at 4 p.m.
This steamer has superior Accummala- tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and cartice A Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CL
Gendrai Managers. Hongkong. May 27, 1:01.
1132
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.
•FOR TAMSUI, FLA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship,
DAIJI MARU
will be despatched for the above Forts on SUNDAY, the 2nd Jane.
For Freight or Passage, upply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong. May 27, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
1131
FOR SWATOW, AMOY & FOGUROW. THE
HE Company's Steamship
ANPING MAKU,
Captain S. Arsuur, will be despatched for the abova Purts. on WEDNESDAY, the 5th Juns, at Daylight.
For Fraight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, May 23, 1901.
STEAM FOR
1114
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
named-
FOL
MARSEILLES
STEAMSHIP
& LONDON.....Crylon ...... S'HAI & JAPAN, Juru..
........ SHANGHAI LONDON, ...... Coromandel. * MARSEILLES &
LONDON.........Sorotre
* See Special advertisement.
CAPTAIN
DATE
„W, LŁAYWARD, N... Noon, 1st May, G. W. GOETON, R.N.E......About 4th Jano, ......C. L. DANIEL About 7th June. ......F. W. VIBERT, R.F.R.......Noon, 8th June.
.H. HIDE, N... About 15th June.
+ For Freight only.
For Freight or passage and further Particulars, apply to
..
P. & 0, S. N. Co.'s Olcs,
Hongkong, May 28, 1901. AUSTRIAN ILOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
---
STEAM FOR
SINGAPORE AND BOMBAY
(Tn dose connection with the Co.'s Accole- rated Line to TRIESTE).
THE Company's Steamship
"MELPOMENE
Captain MATCvich, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st Inat., iti the Afternoon.
For information as to Pussagomad Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents,
1085 Hongkong, June 20, 1961. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
.SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (alling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Parts, and taking through Carro to ABELAIDE, NEW ZEALANDĄ TASMANIA, 1.) THE Steamship
[THE
EASTERN,
for
Captain Es, will he leapat chut the shore Forts un THURSDAY, the | 20th Inst., at å påta.
H. A. KITCHIE, Superintendent,
NOTICE
Shipping
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES,
·MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; -.
Via
THE OVERLAND RAILWAYS-
AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS; FINLAND SEA OF JAPAN AND WONOLULU.
1
SATURDAY, 18 Jane, at Noon.
WEDNESDAY, MAY 29, 1901,
Shipping
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
TAVIA CANADA AND THE UNITED STATES:
TUESDAY, 18th June, at Noon.(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5,0,-)
SAFETY-SPEED -PUNCTUALITY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
DORIG PERU
COPTIC
CITY OF PERING
CHINA
GAELIC
THURSDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 13th July, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 6th August, at Noou.
THE U. & O. Company's Stearnship DORIC will be despatched for SAN FRAN- CISCO VA SHANGHAL NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, POKOHAMA 979 HONOLULU, SATURDAY, the 1st June, at No, taking Freight for Japan,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT;-MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND
ALSO
the 3
· BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
MONDAY,
Compney's Steamsha 108, Captain FLANDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Purts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specia will be registered for London as well as for Marcillus, and ac
the United States and Europe.
Stoners of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, 6? Call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.. Through Passage Tickets granted to England, France, sul Germany by all trans Atlantic lines of Steiners, and to the Principal Cities of the United States or Canada, Bates may be obtained on application."
Passengers holding through ORDERS EUROPE have the choice of the Over and Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION FACIFIC, DENVEIL and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of £4 in addition to the regular tariff' rato.
Passerigere holding order for OVERLAND CITIES in United States bova, between bas Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can ite fud on application.
Spezial Rates (First Class only) to European Faith, are granted to Missionaries, menthers of the Naval, Military, Diplomatin and Consular Serviews, and European Cisil Service officiala located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japall
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class only) are confined and will apply only to Missionaries, aber of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplouratic officials of the Gevemments of China and dap.
Return Passage.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fullfirst-class fara fium ports of call in the Orient to the United States, Canads or Eur ope, and re-embark at San Francisco or Honolula for the return voyage at any time within twelve noethe, will be allowed a reduction of ten per cent from fare, Sap. Finncisco or Honolulu, to original port of embarkation,
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knols.
PROPOSED SAN FROM BONOKONG. (Sinject to Alteration,)
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, NR WEDNESDAY, 6th June/1901. EMPRESS OF JAPAN. Condr, B. Penos, R.N.H WEDNESDAY, 17th July/1001
EMPRESS OFINDIA.Gondr. O. P. ManBRALL, B.N.B. WEDNESDAY, 24th June/1901,
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually unke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make bonnection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIM TED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and croes the Contiunt FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 109 LOUBS Close connection is made at Montreal, Quebec Halifax, Now York and Boston, with all Trans-Atlantic Lines, which pas- sengera to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers booked through to all princijs? polala and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced stor, Good for 4, 6, 0ind 12 months.
SPECIAL RATES (árst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplantio and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of China and Japan Governments
The attractive features of this Company's route ombrabo its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award- for same at went Chicago World's Exhibition and the diversity MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Head of MAG
and their appointments and Cuisine are my b
are unexcelled, operated by the Company, a
Special Extra S Service:
been
The Company's Extra Steamer ATHENIAN and TARTAR have
and VANCOUVER, s placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and V
WEDNESDAY; 12th June. 3,882 Tons..Condr, H. Mowatt ........ *TARTAR ...4,425 Tons...Comdr. G. D. Berles, ...About 6th July,
(Calling at MOJI, KUBE and YOKOHAMA) ATHENIAN
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellant Saloon Passenger necdundation, these steamers ure ospecially adapted for 3D CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and sously make tho rom between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Dayt
For further information, Maps, Guides, Benke, Rates of Freight and Parsinge, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET, A 1119
Passengers who do not hold round-trip tickeste bat who have paid full first-class fare copted in tonusit through Marseilles for the trum the United States, Canada ur Europe, to a.purt of call in Japan er China and auditional silings, leaving Hongkung as follows ; principal Flages of Europe.
Shipping Orders will be granted till rennbark at such port of call for return voyaget any time within twelve months will
be allowed a reduction of ton per cent frim fare to San Francisco or Honolulu. Neo Cargo will be received on bean
of Lading issued for transportation to Yokohama and Through Billa This well-knon Steatour is specially until 4 p... Specia and Parcels until 3
other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantin and Inland Cities of the United fitted for Passengers, and has a Refrigens, on the 2nd June. (Parools are not states, vis Overland Railway, Havans, Trinidad, and Demeraro, and to parts in
I connecting Steaners. ting Chamber which ensures the supply to be sent on beard; they must be left at
Mexico, Central and South Simerica, by the Companies and Fresh Provisions, les, &c., shroughout the the Agency's Office).
Freight will he received on beard until 4 pm, the day previous to sailing. Parcel Contenta and value of Packages are.10- Packages will be received at the office until p.tn., same day; all Parco Packages puired
For further particulars, apply at the should be asked to address in fail; valge of some is required. Company's Offico.
This Steamer is installed throughout with the Elerie Light.
A.Stewardess and a duly-qualified Sur geou are carried.
N.E-Retora Tickets issued by this Company to run from AUSTRAta are avail. ahle for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice Persa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, May 14, 1901.
1039
TOYO KISEN KAISHA TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mare, (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, June Kabe, Inland Sea, Yo- 11, at Noon, kohams & Honolulu) America Mare, (vis
Shanghai, Nagasaki,Thursday, July Kobe, Inland Sca, Yo- 4. At Nown. kohana & Honolulu)J Hongkong Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, July
30, at Noon..
Kobe, Inland Sen, T'ham & Wonolulu),.
THE Twin-Screw S.
1095
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. May 20, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM-
SHIP CO.
Consular Invoices to accompany caeb ahipment of cargo or price) (valued at $100 Gold ur over) destined to points beyond San Francisco is the United States should be sent to the Companies' Uthice, widrussed to the Collecter of Customs, San Francisco.
Merchant's invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than 8100 U.S. Gold.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
GEO, ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, May 27, 1901.
180
in connection with IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
Agents for and URO RAILROAD AND NAVIGATION Co., operating the New First-class Steamship's NERAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling at SHANG HAL NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
Staumship
INDRAVELLI
will be despatched for FORTLAND, (UR)., about 10th Juns, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and Loited States Points.
For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent,
or to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, May 23, 1901. CALIFORNIA
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WIL VAIL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGUACE N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
Hongkong, May 23, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLIKOS FROM HONGKONG. Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steame
Tani,
Carplain
Stexinges.
PREUSSEN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June. 11th July. 25th July
Braemar
W: Watt.
Duke of Fife. - Olympia
3821 2637
JR Cus
J. Trasbridge
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIË) SACHSEN...
KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LÍNIE) THURSDAY, BAYERN
1078
STUTTGART
KUNIG ALBERT.
AND ORIENTAL
PRINZESS IRENE
STEAMSHIP COMPANY.
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
S. NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA YOKO HAMA and HONOLULU, on TUES DAY, the 11th June, 1901, at Noon, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE KLAUTSUHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)
|-
IN CONNECTION WITH THE
RATI.ROAD Co.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE SACHSEN
BAYERN...........
THURSDAY,
THURSDAY 8th Anguer
THURSDAY,
22nd August.
THURSDAY, 511 September.
Proposed Salling.
June Juno July
16
WE attoution of passengers is directed in the very cheap rates offered by this Line THESE PROPIO COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES UNITED STATES and to EUROPENSIT
BAAMONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accommodation First class Tables DocTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE way proceed by one of the First Chea 4TLANTIC MAIL
THURSDAY, 19:6 September.LINES. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October.
WEDNESDAY, 18th November. WEDNESDAY, 27th November. Laking Freight and Passengers tre-Jaan, the United States, and Hurone.
the Steamship Steamers of this line pass through the
N WEDNESDAY, the 29th day of May, 1901, at Noon, INLAND SEA OF JAPAN, and coll HONGKONG TO SAN DIEGO, AND RUSSO, of the NORDDEUTSCHER LAOD, Captain E-PREHN, with MATLS SAN FRANCISCO PIA INLAND SEA LASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Celling at
to
HONOLULU, and Passengers are allowed RANEAN FORTS, PLYMOUTH to break their journey at any poins en route..
seage Tickets granted. Through Passage AND LONDON. Phrough Bills of Lading id for BATA-land, France, and Germany or all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin- VIA, PERSIAN GULF CONTINcipal cities of the United States or Cansuta ENTAL AND AMERICAN PORTS.
Rates may be obtained on
iplicacion Passengers halling shrough ORDERS Rail routes from San Francisco, TO EUROPE have the choice of Overland
THE SW VIC, RV.R., Cntying His HE Steamship COROMANDEL, Cupt, Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th June, at Noen, taking Fassengers and Curgo for the above Ports.
Silk and Valuables, sli Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marsailles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship
ment.
including
A PROPOSED SAILINGS FROM
OF JAPAN AND HONOLULU,
PORTS, and HONOLULU, THE Taking Cargo mul Passengers to JAPAN UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SCUTE AMERICA, Etc. Bagian King. About 10th June.
NAPLES and GANDA
Shipping Orders will be granted till Nocn. on MoSDAY, the 29th May, Cargo and Specle will be received on Board until 5 pm. on TUESDAY, the 28th May, and Farools will be received at the Agency's Office until Noon on Tray, the 28th May.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for-less than $2.50 and Pareyle should not exceed Two Feet Cubic in Mesanreinert
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agente. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
the SOUTHERN PAOLI, CENTRAL FACIFIC, THE Steamship Belekin King will be des- UNION PACIFIC DENVER AND RO GRANDE, patched for SAN DIEGO, and SAN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also FRANCISCO, Pin MOJI, KOBE, YOKO-
or about 1947
the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay-HAMA and HONOLULU, on mant of £4 in addition to the regular tariff rate.
10th June.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States,
Passengers holding orders for OVER
Cargo will be received on board until 5 LAND CITIES in the United States have between San Francisco atd Chicago, the pm. The day previous to Sailing. Faree! option of the SourHERN, PACIFICENTRAL Packages will be received at the ice until
For further Particulars, apply to
- OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ANn Ha the same time. All Parets should be Parcels will be revived at this Office GRANDE, and other direct connecting Rail marked to addrese in fa. Value of same (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAN, LABBON, OPORTO, until 4 p.m. the day before sailing. The ways, and from Chicage to destination the, is required. contouts and value of all packages are choice of direct lines. required.
Shippers are particularly requested to
note the terma and conditions of the Com- pany's Bill of Lading.
For further Particulum, apply to
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
P. & 0..5, N. Co.'s Office,
Hongkong, May 28, 1991.
GRIMAULT'S SYBUP
OF
1138
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEAT
All suffering from Catarrh, Gon sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the: Chest, Langs and Bronchial [Tabes; should take.
GRIHAULT'S STROP afHIPO-PHOSPHITES/LINE Prescribed by the leading medical autbo rilles in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, continues to retain its reputation where all other medecines have failed.
Grimault's Syrup mediately arrests the Cough,Spitting of bloodand Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly factsoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold to flat oral bottles, Beware: of Imitations.
GRIMAULT& Co, Paris, Sid by of themata
For Sale by AB. WATSON & Co. Chemist"
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted ta Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European cficials in service of China and Japan, and, to Government officials and their families.
Throng Bills of Lading issued for trans- portation co Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico.
Consular, Invoicas, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disge, should be sent to the Company's Ollice, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours the LEVANTE BLON SEA and Barra PORTA; NOUTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT BINGAPORE AND PENANG.
For further information as to Freight or Passage, apply to
5.S. Segurid
Capt. "FOERCE,
BUTTERFIELD &-SWIRE, Agents, HOYOKONG, China & Japan.
1048
Hongkong May 15. 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK.
Central and South America, by the Cour THE Company's Steamship pany's and connecting Steamers.
Freight will be rectired on board until
GLENARTNEY,
4 p.m. the day previous to calling. Pack-Captain WARNER, will be despatched as ages will be received at the Office until 4, above on or about the 20th June, 1901. P.M. sama day; all Parcel Packages should, For Freight or Passage, ply to
be marked to address in full; value of
same la required.
Freight 31st May. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
.
Freight, 12th Func, FOR HAVRE, AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE,
8.8. Willenburg,
Capt. Here,
S.S. Nümbery,
25th Jure,
Capt. MAYER,
S.S. Sumbia,
25th July,
Capt. Sensor,
For further particulars, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents,
1081
Hongkong, May 27, 1901-
Consular Invoices to accotapany Cargo Hongkong, May 18, 1901. destined to points beyond San Francisco in
the United States should be sent to the THE UNITED STATES AND CHINA.
Company's Ole in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at
San Francisco.
JAPAN S S. LINE
For further information as to PassageFOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. and Freight, apply to the Agency of the HE Steamship
THES
Company, Queen's Building.
1838
ODORGE KUKLEX, Acting Agent. Hongkong. May 18, 1901-
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA SCEZ CANAL",
E Stentship
ARABA,
Captain
will be despatched for
.............
INDRANI
Freight.
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buiting, No. 1.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
Biot May
.POR
STEAMERS:
TO SAR
AMOY, SINGAPORE, SAMARANG
AND SOURABAYA...
SHANTUNG WHAMPOA
Suit Blay.
LOILO AND CEBU
...KAIPONG
JARDINE, MATHESON & Co,
MANILA AND JLOIO-
SUNOKIAXG
KWEITANO
001
will be despatched for the above Port on SHANGHAI or about 25th June, 1901. For Freight, apply to
Agenta Hongkong, May 10, 1901.
WEIHAIWEL AND TIENTSIN.
1001 PORT DARWIN, THURSDAY 18-
MANILA... CHANGES **
JUST OPENED.
FINE CONSIGNMENT of FRENCH
LAND, COOKTOWN, TOWNS
VILLE, BISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
CHANGSHA
4th June 4th June 15th Juniel 10th-Jugo
10 June
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Surgeon is carried
the shore Fort on or about 1st August A PRESERVES of NO by these seator, whist my atted throughout with Electric, light. A duly qualified
1901
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..".
MenAgents." ERI Hongkong, May 25, 1901.
Quality will speak for itself,
H RUTTONJEE.
DAVE, D'Aguilar Street,
For Freight or Passage, apply to
22 and 23, Elda Road, Kowloon Hongkong, April 16, 1901,
Hongkong, May 28, 1:01:
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
BONGKONG TO NEW YORK £4
The Railroad rolling is second to none on the American Continent; two trans
continental traius daily from Tacit DINING CAN attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW Yonk in di daya Magnificent Scenery of the Roers and Cascans MoUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL FARE Foute.“ HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 236--
The best route to the Foxnya GOLD FIELDS. Frequent Salgs from VICTORIA, TACOMA to DEEA and Sr. MICHSEL
Rates of Passage to thor Foints on application.
Special rates allied to members of Governs ent Services.
For farther information as to Passage er. Fraight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, May 27, 1901
422
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
GLASGOW AND LIVERPOOLS.SLAVOVS GLASGOW AND LIVERPOOL. ALINOUS
OUTWARDS. STEAMERS
11th June.
14th June,
HOMEWARDS.
FOR
· STEAMERS
DURO BAIL
LIVERPOOL Direct,
(Taking Cargo at LONDON Botcas
LONDON
LONDON
NIPEG3
DABDA
*.MACHAON
TROME
6th June.
26th June.
9th July.
For Fraight, apply to
Hongkong, May 18, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRT,
2402
Agents, O. 8. §, Ca
LONDON
11th June,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILUNOS FROM OUKONG SUBJECZ TO ALTERATION. Destinations,
Steamers
INABA MARU,
W. BAINBRIE, KANAUAWA MARU,
*J. MACKENZIE BAGA MARU
J. V, ERSTMANIN
SHTINATO MABU
GEE. COOK
KAGOSHINE MARU,
Kont
TAIFATA MARU ALMOS MITKE MARE PAM. Your
FADO MARU
AY. THOMSON,
ROSETTA MARO ANTES
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERE SINGAPORE, PE
AFG, COLCHED, and FORT SAID.
KOBE & YOKOHAMA VICTORIA, B.C, and SEATTLE, USA Via SHANGHAI, KOBE, MOJLA TOKOHAMAS STARSEILLES LONDONGS and ANTWERP T MINDA LECHE PENAS, OCEANTO PORT SH UJE KUBK & YOKOHAMA
MOJE
NAGASAKI KOLF &
YOKOHAMA
DOMBAY V SINGAPORE and COLOMBO
__ KORE & TOKOHAMA (SYDNEY & MELBOURNE
Sailing Daten, FRIDAY, 314
May, at Daylight.
FRIDAY 7th June
at Daylight. MONDAY, HUG June, atp.in
FRIDAY, 1418
Tome at Daylight. TUESDAY, 181b
Jaunor at Noor
BRIDAY TUES
lone at Noon. FRIDAY, 21st
MENULA THURSDAY ISLAND Gol Tow witzz and BRISTANE)
- Jice, at Neon,
FRIDAY, 2let
June, at Daylight – FRIDAY, M
Jave, at 4 p.m.
Through Passangor Fiokom And Bus of Lading issued for the Principef Cities in MAY KI ATLANTIC SESAMERYE the United Stated head and Butors, in connection with the Ghar NeuronALE BATA
For further information as to Freight, Parave. Sailings, Eto, sptly the Com pany's local Branch Ofies at Poncoe Building, 1st Floor, Chafer Reed V
A 8. Mihara, d'eagger,
Wongkong, May 26, 1901