Shipping
www.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINË.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI HIOGO AND YOKOHAMA.;
THE Imperial Gorman Mail Steamship
SACHSEN,
Shipping.
THE
CHINA MAIL.
Mails
Mails.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, CALIFORNIA AND ORIENTAL
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamship
MAHAITAN, ** of the NORDDEUTSCHEN LLOYD, Captain E. Captain Roach, will be despatched for ÖRSHALMANN, duo her with the ontward: the abova Ports, on TUESDAY, the 18th German Mail about TUESDAY theist, at 11 am 18th Just will leave for the above plncës
about 24 hours after arrival."
*** NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulara, apply to
MELCHERS & Co,
Agenta.
1800 Itongkang, September 14, 1900.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,"
THE Company's Steamship
THE
ANPING MATU,
Captain S. Arssi, will be despancbod for the above Ports, on WEDNESDAY, the 19th September, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents
Ilongkong, September 5, 1900.
-1849
THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT),
THE Company's Steamship
ŠIRNMCIR,
Captain RW. ALMOND, will be despatched as above in FRIDAY, the 21st Instant, at 63.11.
The Attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided iry this Sesamor. She is fitted throughout With the Electrte Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Dottor it carried.
For Freight or Passage," apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Men gert.
1902 Hongkong, September 14, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TAKU,
THE Comiary a Steamship
CHINGTU,
Captain Ways, will bo despatched on SATURDAY, the 22nd fast, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this
Stentor. Firat Class Saloon is situated
forward of the Engines.
For-Freight or Passage, apply to--
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers, Hongkong, September 16, 1900. 1903
FOR SHANGHAI, THE Steamship
LOONGMOON Captain F. W. SCHOLZ, will be despatched for the above Port on TUESDAY, Clio 18th Inst., at 4 px..
THE
This Steamer boa superior Accommoda- tion for Firetanl Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & On, Hongkong, September 15, 1990." SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK,
LINE.
1910
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE FATCHESON, "TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND, SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, BAD HONOLULU, THE UNITED STATES,-MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Tito Bergenhus
3600....On 18th Sept
THE 8:8. Bergenhus will be despatched Bergen, and SAN FRAN CISCO, Fin SHANGHAI, MUJI, KUBE, YOKOHAMA and HÓNOLULU, en TUESDAY, the 18th September.
Through Bill of Lading, issued to any point in the United States.
1
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
W
NAVIGATION COMPANY
ITILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES
nanad:
POR
STEAMSHIP.
Shanghai
CAPTAIN, AF STEZET
DAM
A. L. VALENTINI
F. J.OOLE
About th Sept. Noon, 28th Sopt,
...About 29th Sept.
LONDON LONDON, & Clyde * SHANGHAI... Malta.
YOKOHAMA, Via
N'SAKI VROBE, Rohilla......L. I. S. Tocque, H.N,3... About 29th Sept. * See Special Advertisement. + Passing through the Inland Ses. For Freight only.
For Freight or passage, and further Particulari, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
P. & 0. §. N Çʊ/s Ufco,
Hongkong, September 15, 1900,
A NORDDEUTSCHER LLOYD
970
MONDAY, SEPTEMBER 17, 1900.
Mails,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA QANADA AND THE UNITED STATES. (CailingetSHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.C.). SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,003 Horse power-Speed 10 knots.
PROPOSED SAILINGA, PROM HONGFONO,
(Subject to Alteralioni): EMPRESS OF JAPAN...Comdr. GEO. A. Laz, 3.N.WERNERDAY, 26th Sept/1000-
EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARALL, 2... WEDNESDAY, 21st Nov./1900
MAIL LINE. EMPRESS OF OHINA. Comdr. R. ABRALO R.N... WEDNESDAY, 24th Oct. 150)
HAMBURG-AMERIKA LINE.
p.m. the day pravins to Sailing Parcel
Cargo will be received on host unta & IMPERIAL GERMAN Packages will be received at the Office until the same time. All Parcels should bo FOR NEW-YORK VIA SUEZ CANAL marked to address a full. Valo of same
HE Ship
is required. GLENESK
Conniler Invoices, to necompany Cargo will be donniched for the above Port on destined to Points beyond San Diego, SATURDAY, 22nd September, 1900.
should be cont, to the Company's Offes.. addressed to the Collector of Customs, Stn Diega
To be followed by Steamship-
ANAFA
on or about 20th ctober, 1900.
For Freight, apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents Hongkong, September 10, 1900
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA VIA AMOY, Company's New Stouniship- DIAMANTE,
For further information as to Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID. NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMDAIDAN PORTS
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGUAGE.
IN RUSSIA.
1744
Agents, HONGKONA, CHina & Jaranj:
507 Hongkong, August 24, 1900-
PRECSSEN
NOTICE.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) BACHSKON
[OLDENBURG
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
BATAVIA,
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
Captain A. Ramsay, will be despatched | an above on SATURDAY, the 22nd Sept., at & p.m.
The attention of Passengers is directed, to the excellent Accommodation provided
by this Stemmer. She is fitted throughout
with Eleotrio Light.
A Doctor is carried.
For Froight or Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & C... "General Mangere, Hongkong, Soptenber 15, 10 100G
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
COMPAGNIE DES MESJAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE TRANCAJE.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
-MEDITERRANEAN” AND
BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYKE, BORDEAUX;
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE MONDAY, the 24th September, 10
at 1 p., the Company's Steamship SALAKLE, Captain None, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES
A duly qualified Surgeon is carried and FOR PORT DARWIN, QUEENSLANDF Forts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
the Vessel is fitted throughout with Elec-
iris Light.
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Anzus.
Hongkong, Soptember 13, 1900,
1895
***
OCHAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, [UE Company's Steamship
ÚLALOUS, Captain Bewise, will be despatched as Rbóvó an SATURDAY, the 22nd Instant.
For Freight, apply to
THE
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 13, 1900.
1807
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP · LINE.
FOR NEW YORK FI4 SUEZ CANAL,
THE Staurship
ORWELL
PORTS, SYDNEY AND
MELBOURNE.,
-':
THE Company's Steamship
BAIYUAN, Captain NELSON, will be despatched on SUNDAY, the 23rd Inst.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles and e- capted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Now
Shipping Orders will be granted till Cargo will be received on board until 4 Specie and Parcels until 3 jam. on the 43rd Fastant. (Parcely an not to bo sent an hoard; they must be left at the Agency's Office).
Contents and value of Packages are ro-
quirod
The attention of Passengers is directed... to the Superior Accommodation alleret by this Steamer. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. ARefrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire vogago. A duły. qualified Surgeon is carried, and the Vussel is Atted throughout with Electric Light.
N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to und von AveTRALIA are available for Return by tho teuners of the Eastern anil Australian 5. 8. Co., anil vice verul.
For Freight or Passage, apply to
1804
- BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, September 14, 1900.
SAIL TO NEW YORK.· THE Salling Vessel NORWOOD, and
SACHEM,
will be depatched as aburo out or about will sail for the abovis Port on or about 30th
The 25th Fist
September, 1000
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
For Freight, apply to
Hongkong, Seytember 4, 1000.
1848
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERESEL DIRECT, aking Cargo at LONDON Rates). THE Company's Steamship
T
HECTOR, Capuan Bar, will be despatched no above
THURSDAY, tho 20:5 September. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
... Agents
Hongkong, August 24, 190.
1781
HINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA. THE Company & Steanship
TAIYUAN,
Captain NELSON, will be despatched on SUNDAY, the 23rd Instant, *.
The attention of Passengers is directed
to the Superior Accution offered by this Stoner. First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carriel, nud the Vosgol is tilted throughout with Electric Light,
For Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Houghong, September 15, 1000,
For further particulars, -apply at the Company's Chice.
G. DE CHAMPRAUX,
Acent
Bangkong September 12, 1900. 188
N.B. CARGO CAN BE CAKES ON TRADUNT BILLS OF LAUING FOR THE PRISOPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Steminera,
Salling Datos. THURSDAY, 20th Septeniber. WEDNESDAY, 3 October. WEDNESDAY, 17th Ocliber. WEDNESDAY, "Blat Octuber, WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 0th January,“ WEDNESDAY, 23rd January:
WEDNESDAY, 6th February.. WEDNESDAY, 20th Föhruary. WEDNESDAY, 6th March.
HAMBURG (HAMBUNG-AMERIKA LINE) SACHSEN
KIAUTSCHGU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
THURSDAY, the 20th day of September, 1900, at Noon, the Steamshipi
the MAILS, TASSONGERS, SPECIE, and CATUU, will leave this Post as abovo, Calling at Narses and GENGA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 18th September, Cargo and Specie will be received on Board until fip.ra, un WEDNESDAY, the 10th Sept., and Fares will be receivedat the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th Sept.
Contents of Packages are ruuired. No Parcel Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardes.
Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Munsurement Liuep can be washed on board.
362
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to:
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship
Company.
Melchers & Co., Agents,
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES," MEXICO, CENTRAL AND
-- HONOLULU...”
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TOYO KISEN KAISHA City of Peking, (ria)
TO SAN FRANCISCO, FLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,
PROYOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Hongkong Mara," (via)
TUESDAY, Oct.
30, at Noón
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Juland Sexy", Yms and Illab) Caine (via Shanghai,
Nagasaki,
Trind Sen, Yoko
hama & Honolulu,
City of Rio de Janeiro,
TusDay, Sept. 18, at Noon
SATURDAY, Oct.
13, at Noon.
(via S'hai, Nagasaki, TEUREDAY, Nov. Kobe, In'end SOAT 8 at Noon. Yuna and H'lulu).
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, diet. Kebe, Inland Sea, 6, at Noo Y'hama & Honolulu),,
HE 1013-ippon Maru, (via)
Shanghai, Nagasaki,
U. S. Steamship City Feki will be despatched for SAN FRAN Kobe, Tuland Sen, Yo-
CISCO, A SHANGHAI, NAGASAKI, Lohan & Herolvių)
ROBE INLAND SEA, YOKOHAMA Maru, (via) America
and HONOLULU, TUESDAY, the Shanghai, Nagasaki,
Freight Kobo, Inland Sea, Yo-Nov. 21jat Noon. 18th Soptonber, at Noon, taki
for Japan, the United States, and kohama de Hondlalu),
ELS Stemmers of.
Wrough the
·line puss INLAND BEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any it on
SATURSDAY,
EASTERN AUSTRALIAN STEAM--
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PowY DARWIN & QUEENSLAND Fours, and taking through Corgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
THE Twin-Scrow 8. S. HONGKONG TASMANIA, &C.).
MARU wil be duspatched for DAS THE Stenship'
FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- AUSTRALIAN,
SARI, KORE, INLAND SEA YOKO Captain Haar will be despatched for the AMA and HONOLULU, on SATUR bove Porta on THURSDAY, the 27th DAY, the 6th October, at Noon, taking Instant, at Daylight..
Freight and Passengers for Japan, the This wothknown Steamer is specially United States, and Europe. Atted for Passeigers, and has a Refrigera
THE
voyage.
This Steamer is installed throughout with
the Electric Liglet
*
SOUTH AMERICA, AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND FAILWAYS,
ANDEN ATLANTIC & OTHER CONNECTING, STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FOR HONGKOND, A Casio (via Shanghai,
Nágnaaki, Kobe,Thursday, Sept, Inland Sea Yoko 27, at Nooo. hama & Honuiciu).. Done (via Shanghai,
Nagasaki, Inland Sea, Tolo-
Kobe
Tuesday, October
23, at Noon
hama & Honolulu) Optle (vis, Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 17,
at Noon.
Inland Sea Yoko- hama & Honolulu)
THE Co.'s Stanship GAELIC will be
Through Fassengers Tickets grantul to England, France and Germany by all tratis Atlantic lings of Steamers, and to the Tritt- cipal cities of the United States or Cannia. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application
Spasial rates (first class only) are gimited to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families. 20
1 INLAND SEA OF JAPAN, sad usually make the voyage YOKOHAMA TO THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of thin Line pass through the femoc VANCOUVER (B.C.). in 12. DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vinamver with the PALATIAL IM. PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Lonton with all Trans Atlantic Lines, which psasangers to Groat Britain and the Continent are given choice of......
Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 6 and 12 months.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,
| SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to Europe Oficials in the Service of
hins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route ombrice ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nong in the World), the LUXURIANCE OF ITS RANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awarl for samne at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their oppofutrients and Cuisine are used.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to
D. E. FROWN, General Agent, PEDDER STREET,
Hongkong, August 29, 1900.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
2810
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREIGHT SERVICE} -
(FREIGHT SERVICE),"
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, Liztos, Corro LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TEHESTE, GENOA, Pours in the LevaNTE; BLACK SEA and BALTIO PORTS' North and SourTI ASIERIVAN POLIS).
Steamers,
8. 8. SIBERIA,
Cupt. BRAUN,
8. 8. SAXONI &
Capt, JäGER,
8. & ANTURI 1,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION. :-
Capit. HiwearAKUF,
8. S. BAMBERG,"
Capt. Jacons,
DestiEntions.
HAVDE & HAMBURG.
Sailing Dates.
On 18th
f('don, with translipment in H'burg){
| * 6. B. KONIGSBERG, A Capt. SURUDER,
HAVRE & HAMBURG Ldon with transhipmentin II'burg):-
NEW YORK. (via Suez Canal). HAVRE and Bampreet
(Loriden. with transhiptrent in 'burg).
Havne & Hamitno. don with transluitentin 'burg)
Freight &
Set Passage.
About 2nd Freight.
Oct. About 10th Dateher.
Freight.
About 21st Freight.
1 October. f
About 30th Freight &
October. Passago.
*These Steamers have Superior Accomodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardes.
For further particulars as to Freight, Passago, ote, apply to
Hongkong, September 8, 1900..
Carlowitz & Co., Ayenis.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLINOS PROM HONGKONG.
Vĩa Shangkal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, 3.0., AND TACOMA
"IN" CONNEATION WITH "LIAN
- Northern Paolic Railway-Co.
・Tons
Captain
Steamer
* Blenogle.... 3750 W. Frakan.. Green Alaide 2832 F MoNair Victoria 3502 J. Papion
Calling at FOOCHOW
FOR PORTLAND, OREGON,
784
IN CONNECTION WITH Oregon tallroad & Navigation Co. Proposed Prepotu Stener. Ton
Captain.
Alan Mire 12672 J. Kennedy. Sept. 29 DSL 16
Bailing Oct. 20
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Líne to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. · First clam Talile... Decron and STEWARDESS Carried, Passengers to HUROPE nav proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL,
HONGKONG TO NEW YORK, FAS,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent ; twò trga. continental trains daily from Tacoma DINING Can in itached to trans-continental trains
HONGKONG. TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £35.
The best contu to the Kionirke Chai Fieris, Frayocul Bailings from TRIOMA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and S. Marianna
Though Passage Tickets granted to despatched for SAN FRANCISCO, Eaglend, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, principal cities of the United States or INLAND SIA, YOKOHAMA and HONOLINES Canada. Rares may be obtained ou oppii | LULU, on THURSDAY, the 27th Sept., cation. Steamers of this line pass through the Fassengers holding through ORDERS TO at Noon. ting Chamber which ensures the sapply of } INLAND SEA OF JAPAN, and call Rail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and call at day and night; TacoMA to NEW YORK in 4 days, Mɛgoiticent Scenery of the ROCKE
at EUROPE have the choice of the Overland Steamers of this lino pass through the Freak Provisions, Ica, &c., throughout the HONOLULU, and Passengers are allowSOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed CASCADE MOUNTAINS. TO YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
to break their jourars at any point en route.
Through Pasango Tickets granted to Eng PACIFIC, UNION PACIFIC, DENY to break their journey at any point zn route. Jand, France, and Germany by all brons and HIO GRANDE and NORTHERN ▲ Stewardga and a duly-qualified Sur-Atlantic lines of steamers and to the prin. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- goon are carried.
Netunt Tickets issued by this sipal cities of the United States or Canada. DJAN PACIFIC RAILWAY on payment
Rates may be obtained on application, of £4 in addition to the regular tarif rats. Company to and from Austra are avail -Passengers holding through ORDERS able for return by the Steamers of the TO EUROPE have the choice of Overland CHINA NATATION COMPANY And Die vers. Hall routes from Sau Fraucisco, including For Freight or Passage, apply ki the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACING, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACINIO RATTAN also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay toont of £in addition to the regular tariff Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTERRY, PACIPIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rro GRANDE, and other direct connerting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulare of the various routes can be had on
application.
1883
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agents: Hongkong, Sopteinber 11, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, FLA. SUEZ CANAL 1803 THE Company's Steamship
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, September 14, 1900.
SANTA
obtained
from
the
best
Relieves the scal ding paia at once and
CURES
all discharges from the genito- urinary or
SANTA gans in either
sex in
X MID 48 HOURS
wood.
Unlikerite son. dal oil of the Bazars,itis su perior to Co- paiba, Cubeb,
or Injections,
and causes
Santal-Midy
SANTAL
no inconveniences.
Beware of imitating
Each tiny Capsule pi
tears the nangi | (0)
4. RUE VIVIENNE, PARIS:
is a
specific for
Cystitis
SANTAL
MID
For Sales by A §. Wazzon & Co
ALCINOUS,
Captain PULFORD, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SAIRE, Agents. Hongkong, August 78, 1980.
1808
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG).
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Full-powered Steamship
ASTURIA,
THE
Captain HuDLEZANDY, will be despatched
Tate,
Passengers hoking orders FOR OVER LAND CITIES United States hire botyeon San Francisc and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, the choice of direct lives.
Particulars of the various routes can be had on application
** HONGKONG 10 YELLOWSTONE PAEK AND RACK £65.10.0, This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway froin Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car scconimodation Tacone or Portland to Livingston nud return, and Stage Cosach transportation Cinpahar to Mamoth Hut Springs, Norris, Founts and Upper eyeur Basina, Yellowstuno Lake, Grand Canon and Ialis of the Yellowstone, and return, and five and one half days board at the Park Ameintion hotels.
These tickets will be sold for passage by any KT. Steamer learing Hongkong, between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Beamer. Fassenger who have paid full fare, re-within four months, thus affording ample time for hunting and shing trips in addition. embarking at San Francisco for China of to the tour of the Park. The round trip can be made within three months. Japan (or vicce versa) within one year, will Rates of Pascago to other Points on application. Special rates (frat alius orily) are granted i be allowed a disecunt of 10 per cent. - "This Special rates alliseid to members of Government Servicës. to Missionarica, Members of the Naral, jalerance does not apply to through fares Military, Diplomatic, and Civil Services, from China and Jupin to Bunge.
to Barupcat officials in service of ChissAll Parcel Packages should be marked to and Japan, and to Government ofiels and address in full and same will be received their Isunlies. beat the Company's Office until 5 pun, the
Through Bills of Lading issued for trans day previous to apting a portation to Yokohama and other Japan. Consular Invoices to accompany Cargo
For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 16, 1900.
Special raten (furst class only) are grunted Forts, to San Francisce, to Atlantin and destinel to points beyond San Francisco, NIPPON YUSEN KAISHA,
to Missionaries, members of the Naval, Inland Cities of the United States, via in the United Utates, should be sent to the Military, Diplomatic, and Civil Services, Overiand Baily, to Havning, Trinidad, Company's Offices, addressed to the Col- to European officials in service of China and Demerara, and ports in Mexico, teptor of Onstons, San Fra
and their familiea.
and Japan, and to Government officials Central and South America, by the Coco further information as to Freight
pany's and connecting Seams.
for Passage, apply to the Agency of the Fraight will by receiver, au board until 4 Company, Queen's Building. Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan, the day previous to allung. Parcel
HON. §. VAN BUREN, Agent, Ports, to San Francisco, to Atlantis and Packages will be received at the office until-
Hongkong, September 6, 1900. Inland Cities of the United States, via 5 same day all Parcel Packages Overland Railway, to Havana, Trinidad, should be marked to aderens in full, valne and Demerars, and to ports in Mexico, of sune is nquired. Central al Bouth America, by the Com connecting Steamers
for the above Portonor about 10th October.Pyae will be received on board until
For Freight, Apply to
the day
previous to sailing Pack p.m. ages will be received at the Office until F.M. came day; all Parcel Fankages should be mariod for addens in full valuo of same is required.
CARLOWITZ & Co.;
Agents Hongkong, August 30, 1900. 1818 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LUNDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship PATROGLUS-- Captain DERKS, will be despatched a KIVE on TUESDAY, the 16th Outober.
For Freight, apply to ...........
BUTTERFIELD & SWINE,
Hongkour, Bezember 7, 1900,
1868
Consular Invoices to company Cary destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Calicutes of Customa st San Francisco.
H
For further information as to Parize and Freight apply to the Agency of the Corapacy Queen's Building
destined to point beyond SECO
Consular Invoice to accompany Cargo
(THE JAUAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Destinations.
Sailing Daten,
PROJECTED Sailings rom HoxUKONG-SUBJECT FO ALTERATION,
1856
Steamers
CHAS. J. GAUPF & Co.,
YAWATA HARU,“ A.E. MOSES,
Chronometer, Watch & Gock Makez Jewellers, Gold & Silversmiths
in the United States, Shibud be sent to the Company offices in Sealed Envelopes,AUTICAL SCIENTIFIC AND midressed to the Collector of Customs at San Truncieso,
For further information au to Puss and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bulluing
J. S. VAN BUREN, geat Hongkong, August 27, 1900,
1798
WASHING BOOKS. Lľa English and Crinere,) WASHERMAN'S BOUES, Lr the we of Ladies and Gentlemen, can now
3. 8. VAN BUREN, Ayen he had at this Office Price $1 Hongkong, September 18 1900, 41842A VELL 0815e.
METEODOLOGICAL
INSTRUMENTS,
VOIGTLANDER") CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES RATCHIE'S, LIQUID AND OTHER Companske. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED: Christofte & Co, BLETTRO-PLATED WAKE GOLD & SILVER JEWELLERY- in great variety DIAMONDS
DIAMOND JEWELYZET Sulendid Collection of the Latest London
KAWACHTE MARU;
J. S. ThoursofF,
SHINANO MABU,
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA..
THURSDAY, 2011
Sept., at p.
MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY; 21st,
ANTWEDE
VISINGAPORE, TEN
“and Pont SAID:*
ANO, COLOMBO KI
SYDNEY & MELBOURNE VE
MANILA THURSDAY ISLAND -TOWNSVILLE, DRISBANE.
Sept, at Daylight..
FRIDAY, 281
Sept at 4 p.in.
Through Passanger Tickets and Bills of lading issued for the Principal Cities United States, Canada and Europe, in connecting with the Ghest NURTUKEN RAILA, WAY and ATLANTIC STEAMERNO
For further information na to Freight, Passage, Sauungs, Bet neply at the Com pany's local Branch Office at rince's Huilding at Floor Chster Road
unit મા
A S. Mihara, Manager,