+
t
SATURDAY, MARCH 17, 1800.
Hangkung, March 15, 1900.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Twin Screw Steamships-6,000 Toris-10,000 Howe puwer-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM ElgNOKONG." (Subject to Alteration.)
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA. Conur. O. 1. MAMIATT, N., WEDNESDAY, 25th Aprd/1800
STEAM FOR SINGAPORE, P 'NANG, COLOMSO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AUSTERDAM, EREMEN/TAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
*
STEAMERS WILA, PALA, AV, MOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Iwas N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRESCI
PAS
|
EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHDALE, 1.7....WEDNESDAY, 4th April/1900, EMPRESS OF JAPAN.......Comdr, Gro. A. LE, R.N.R. WEDNESDAY, 18th May/1900.
THE magnificent TWIN-SCHBW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leve daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conection is made at Montecal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lives, which passengers to Great Britain and the Continent are given-chofce of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Missiontics, Menters of the Navol, Military, Dipluustic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
Smoked Tongue, Shanghai, each 400 350 Bullock's Benina,
Calves' Head and Feet, Hae, American,
For Freight or passage, and fortitor Particulars, apply to
/ Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C. SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY,
H. A. RITCHIE, Sipérintendend.
1 & 0. S. N Co's Office,
For further Particulars, apply to
Steamer. Tors
Olympie Sikh Glenogle
Chiplain.
Proposed Steamer. Fun
Sailing.!
Mails.
THE CHINA MAIL.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STIAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NAVIGATION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Umterungutione PORTS on the DATICS
WILL
named
YOU.
STEAMSHIP.
CAPTAIN,
DATE,
SHAI & JAPAN...Malacon ...E G. ANDREWS......... Aboût 22nd March.
LONDON ..... dem
........G. W. GORDAN
...... About 5th April.
MARSEILLES, & LONDON (PABRAMATTA 31st March. Froight de l'assage. (Without Transhipment). (MASSILIA........
DIRECT,
+ Seo Special Advertisement
Steamers
STUTTGART
KONIC ALBERT
WEIMAR
BAYERN
STETIGART
KONK ALBERT
IN RENA
..14th April.
1
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Friday, March 16, 1900.
At 1,020 Cash-per. Detter Mexican,
: :
120 119
230 220
牛腩
Perch.... Piko,
Plaice.... Pomfret, Black,
Pomfret, Whito,
Prawns,
aatty 120 120 BEAR
120 110 花破莲 170 10班魚 L50 140 無餘 240 230 白艙
Salmon, (C'ton), fresh water,, Shack, .......
Turbot,
Turtica, sinali, fresh water, White Bait,
Fruits.
Apples, (California),...
31
(Tientsin), ...
(Japan),
Bananas, fragrant, ...
(brides),
Chestnuts, Chinese,...
Carambola,
Cocoanuts,
Ground Nuts,
Lemons, China,
Lichecs. Dried,
**
豬要
Pears, (American),
(Canton), Cooking, (Shanghai),
13
cuity
"
280 240
·明蝦
70 琵琶沙
60
130. 110
100
240 230
石狗公
魚
馬友魚
70 60 鯊魚 ®
110 100鹹魚
80
20鮪魚
220 120
蝦
立魚
華沙魚
鯇魚
143 1:30 左口魚
400 360
脚魚
LEO 100 銀魚仔
། ༐ ། དྷྭམྦརྩ ། ཆ
100
02
بيع
།ཎྜ་བྷརྔུ
80
20
20
菓子
金山平菓 天津干菓 日本平菜 省城香蕉 山香蕉
30 風栗
1882 1 2 1 82 8
40
楊桃 椰子 鮮提子 花生
檸檬 荔枝乾 荔枝
西貢檸檬
山竹子 写
芒菓
TO 省城甜橙
汕頭甜
0 澳門甜橙
甜桔
20、硃砂桔.
40
白欖
金山雪梨
HT
CHINESE NAMES.
Miguené, Lowe dla
Cal
trish.
Butcher Meat.
肉食
Ray,
Rock Fish,
Bacon, English,
16.
來路烟猪肉 Roach
Ame. Sugar cured
440
400
+7
51
Fuochow,
260 210
11 Japan, curel
4
日本烟豬肉 Sale Fish,
J
Bauf sirloin & prints ent
180 340
尾龍扒
Skate,...
་་་
+5
3
Corned,...
17
140 130
鹹牛肉
Shrimps,
.. Roast, "Soup,
+
140 140
燒牛肉
Snapper,
M
140 130
J
T
120 110
湯肉
Soles, **
150 140
19
Steak.... Sausages,
++
150 140
牛肉耙
Tenchi,...
120 110
**
"
17
150 149
牛肉腸
烟牛脷
牛稻
per act 70 150
11
"
Tongue fresh, earned
each 400 300
牛脷
+
500 430
鹹牛脷
Head, Heart,
650 600
牛頭
...
Ib. 100
50
40
SF
24
lump, Salt Fret,
牛脚
each 40
70
+:
Kidneys, Tail,
241
#1
70 TEO
4-5
350 140
牛尾
Liver,
b.
100
10
牛肝
Trips (undressed)
70
60
牛肚
cach
Bot
200 650
牛仔頭脚
Gmpos,
Catty
1.
400 260
花旗火腿
100
*
+
Chinese....
240)
金華火腿
80
JP
11
English, Now,
600
來路火腿
catty 200 190
Japan oured,
» Shanghai,
日本火腿 上海火腿
Lichees, Frogli,
144
24
Liracs, (Saigon),
each
11
Mutton Chop,
*
20 20 **
Mangosteen,...
por
581
"
Le
•
240 230
羊肚
Mango,
etch
250. 200
Shoulder,
200 190
羊手
Deanges, Canton, Sweet, catly
Figs' Chitlings
€0 60
猪噮
Kentow,
БО
40
Macao,
70
Feet,
110 100
Small,
++
30
Fry,
100 [3]
Ĥead,
Mandarin,
100 DO
子
Heart,
Oregon Railroad & Navigation Co, Proposed
J!
Kidneys,
encl: 70 00 pair 120 100
猪心
Olives....
1
Liver,
1h. 180 170
猪肝
11
沙梨
Captain.
170 · 100
猪牌骨
M
1
上海梨
Corned,
170 160
鹹豬肉
Pine-apples. ...
each
- 50
40
本地波蘿
#1
Leg,
130 170
猪比
Punelu. Siom,
each
籓邏柚
21
Fat or Lari,
160 150
猪油
i. Amoy,
80
T
31
Sheeps' Bend and Feet,
sat 500 45)
羊頭 T
Walauts.
120 110
"
COMPANY.
Ifwart, Kidneys,
Bach
GO 50.
羊心
Fresh,
1
"
100 90
羊
Water Chesnuts, coin.
40
41
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
City of Rio de Janeiro,
Terseray, March
27, at Noon.
LINES
Excellent accommodation. First class Table Doron and Straumess muzied, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC BLAIL Sucking Pigs, To Order catty 350 300
11
Liver,
*
1b.
200 100
羊肝
Mandarin,
60
Ê ཎྜ |བྷg
70
廈門碌柚
猪仔
Suet, Beck,
...
H.140.130
生牛油
Vegetables, &o.
Matton,
生羊油
Artichokes, Shanghai,
catty
200 100
Veil....
Sausages, +1
150 140
250
牛仔肉、 牛仔肉腸
Beans, (French), Macao,
Sprout,
13
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, £28.
Long
Ited,
*
Brassica,
Bamboo Shoots.
༅།ༀ།ༀ །ༀཎྜཛྫ
10
合機
鮮合桃
馬蹄
桂林馬蹄 T
菜蔬
上海了治竹
佛蘭西邊荳 茅菜
荳角:
10 紅菜頭
+
PRINZ DEINRICH
PRUSSICS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Soiling Dates. WEDNESDAY, 21st Mach. WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th Apit. WEDNESDAY, 2nd My.. WEDNESDAY, 16th May, WEDNESDAY, 30th. My. THURSDAY, 14th Jun. THURSDAY, 28th June. THURSDAY 12th July THURSDAY, 26th July. THURSDAY, 9th Aggest. 23rd Asgust.
uta Sqtenber.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)
SACHSEN
OLDENBURG
WEIMAR
PREUSSEN
THURSDAY, THURSDAY,
ON WEDNESDAY, the 21st day of March, 1991, at Noon, the Steamship STUTT
GART, of the NOKUTSUGER Lovs, Capain I. GROSCH, wil MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Alling at Narzan, Grau anj Aberekbas.
Shipping Orders will be granted till Noen on MONDAY, the 19th March, Cargo and Spiele will be received an Bard antl & p. en Tusoy, the 20th March, and Parcals will be received at the Agency's Office until Noon on Tueshay, the 20th March,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels shunid not exceed Two Fast Cubis in Measurement.
The Steamer line splendid accommodation and carries & Docter and Stewardess. Linen car bo waslied on hoard,
NORDDEUTSCHER LLOYD-
U. S. Mail Line.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
MELCHERS & CO.,
Inunda
Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNHED VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND MUROTK,
VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.
HONOLULU.
(via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Y'ama ani Hulu
Chy of
Shanghai, Nagasaki,
Peking, (rin)
SATURDAY, April
Kobe, Inland Sea, 21, at Noon.
Yeme and Hula).
China (via Shanghai,
Nngesiti,
AND
The nitrnctive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (econd to nas in the Worbly, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (Us Company having received the highest, award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opertad by the Company, and their appointacts and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Tates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, Geuerrd Agent,
PEDDED STREET.
Hongkong, March 15, 1900.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSER SAILJÑOS FROM Hosokong.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoham
| FOR VICTORIA, B.Ç., AND TACOMA
IN CONNECTION · WITH
Northern Pacific Railway Co.
FOL PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
Safting, Pork, Chop, ... March 24 3537 J, Trcebridge.. March 31 intemer 3801 W. Watt 2747 J. Rowley ...... April 14 Monshire. 2874 W. A. Kvas...... May 10 3750W, Frakes......April 24 Braemur...3601 W. Watt.June 9 iamshire..2674 W. A. Evans.....Aug. 4 HB actohtion of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line The of UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £47.
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Ballroad travelling is second to none on the American Continent; two trans. continental trains daily from TaCOMA. DINING CAR is attached to trais-continental trains VIA INLAND SEA OF JAPAN AND day and night; TAUOMA to NEW Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the RockY
and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Paas route. HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Copitie (vin Shanghai, Robe, Tersay, May 15,
Inland Ses, Yoko kama Honolula,
at Noon
THE U.S. S.S. Myof Feio de Janeiro will The despatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SHA YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 27th March, at Noon, taking Freight for Jajun, the United States, and Europe. this Steamers of Bine pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and passengers are allowed
to break their journey atauy point ea route
Though Pressage Tickets, grutud to
|
Nagraki, Kobu,Thursday, April 6, Inland Sea, Yoko
At Noon.
The best route to the KLONDYKE Goin FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA ad Sr. Mat.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the oocan voyage to Tacoma or Porttail mid fuck, Railway from Chicken, Tacorn or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation hams & Honolula))
Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage. Conch transportation Cinnabar Capons, (via Shanghat
to Mammoth Hot Springs, Norris, Forstain and Upper Geyser Basin, Yellowstone Ducks.... Nagasaki,
Kobo Torsday, May 1, Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and live and one belf
days' tward at the Park Avciation hotels.
Eq
Inland Sea, Yoko izma & Honolulu), Derie (vin Shanghai, Nagtank, Kobe Inland Sea, Yoko haina & Honolulu),
at Noon.
Wednesday, May
23, & Noon.
Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO,
England, Trance, and Germany by all via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, trans-Adlucie lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO principal cities of the United States of
These Lokuts will be soit for passage by wiy N. P Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-emackation oa N. P. Steamer within four months, thas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three mente.
Tates of Passage to other Points of application. Special rater alleared to members of Government Services.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, March 12, 1900.
Usands. Rates may be obtained ca appi LULU, on THURSDAY, the th April, NIPPON YUSEN KAISHA, s
at No.
Steamers of this to pass trough the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengerama allowed to break their journey at any pont en route.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS YUOM HOSGXONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
cation.
Passengers hobling through ORDERS TO BUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER
Through Passengers Tickets grouted to and RIO GRANDE and NORTHERN England, France and Germany by all trans- PACIFIC RAILWAYS; also the CANA
Atlantic line
lines of Steamers, and to the priu-YAATA MARU DIAN PACIFIC RAILWAY on payment cind cities of the United States r
Canada,
U..E.. Moses, of £4 in addition to the regular tarif rate:
Passengers holding orles FOR OVERates and particulars of the various routes LAND CUTES in United States havanay be obtained upon applicatio
SADO MARU,
and Japan, and to Government officials nud their families.
W. THOMRON,
Destinations.
NAGASAKI, KODE &
YOKOHAMA,
BLARSEILLES, LONDON, nad ANTWERP, Via Singapore TENANG, COLOMvo and Pour Sa
Sailing Dates. SATURDAY, 24th Mar., at Noon.
TUESDAY, 27th Mur., at Daylight.
TUESDAY. With Mat, at Nomu FRIDAY, 30ML
Terkeys, Cock,
Hen, Wild Ducks; Toal,
Poultry,
alty 300 290
נד
300 300
each 150 140 dozen
each 180 170
catty 650 600
14
550 500
pair $1.20
1
rach
480, 450
生日
鵝仔
禾花雀 沙錐 火雞公 火雞医 上海水鴨
Boet Root,...
| Brinjals, Green,
Cabbage, Chiness. can. Cabbage, (Shanghai).
Cauliflower, Large size,
Carrols,
Carry Stuff, English,
Cucumbers,
Bitter Squash,
Garlic....
Grieger, young, old....
青元茄
10
31
71
300 200
鐵雞
190 120
白菜
280 270
180 125
竹笋
Doves,...
cucl
30 20
M
芥菜
Kage, Hep
Duck,
Funk, Canton,
Usinan,
per 100 $1.30
81.30
雞蛋
Fuch
80
70
茶
.鴨蛋
180 150
大椰菜花
cally S 320
Medium size,
120 100
中等神茶花
海南雞
Small size,
70
80
新梛榮花
+1
DODWELL & CO., LIMITED,
General dents.
Gecuc, **
7)
200 210
kw
eatty
30
20
金字
489 Hares....
each
Celery, Chinese,
30
20
唐芹菜
Musk Deer,
黃巰
"1
English,
60
60
12
洋芹菜
17
260 250
白鴿
White,
7060
"
"
白洋芹菜
Partridges,
rach 506
鹧鴣
Chilies Dried,...
180 160
$50
乾辣椒
Pheasant,
brace
Quail, ... Rice Birds, Snipe,...
上海山機 鵪
Red
220 200
11
紅花椒
Green,
180 180
辣椒
50
401
加連材料
120 100
---
青瓜
苦瓜
40
$0
71
piece
cach
catty
| $ ཙྪ | ༅ །ལྦ༅།}།གཆུ། དྷ།ཏུདྷྭཧ མ ཎྜ ཏ ཋ ཧ ཙ
$4.50
eatty
40
280 250
10
生草菇
150 130
Special rates (first clusa only)are granted between San Francisco and Chicago, the Missionaries, embers of the Novat, option of the SOUTHERN PACIFIC Military, Diplomatic, und C Services KAGOSHIMA MARU, Į MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, to European officials in scrvis of China, NUNOME DENVER #4 RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, the choice of direct lincs.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special taton (first class only) are granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Serviou
their families.
HIRÖSDIMA MARU, S. Yoshizawa, Paasongor who have paid full fare, ra Japan for viete tera) within ese year, will wmbarking at San Francisco
CA OF FUTAME MLA ZOU,
J. Tron, be allowed a discount of 10 percent. This
altotence des not apply to though fares from China and Jugin to Burgit
BOMBAY, Via SINGAPORE and
COLOMBO. (MANILA, THURSDAY ISLAND
TOWNSVILLE, BRISBANT, SYDNEY and MELBOURNE.
Al Parcel Parkenges should fe marked to Through Fassongar Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in to European officials in service of China address in full; and saujo will be received the United States, Canada and Europe, in omnection with the GaEAT NOUTHERN RAIL and Japan, and to Government officials and at the Company's Olee until pan. the way and ATLANTIC STRANERY
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc. Apply a the Cera Carp iday previous to Through Bille of Lading issued for trans: Consular
Invoices o ascompany. Cargo pany's local Branch Office at No. 7, Prays Central
Cathsh, portation to Yokohama and other Japan destined to points begond San Francisco, Porte, to San Francisco, to Atlantic widia the United Utates, should be sent to the Intaad Cities of the United States, via Company's Ufices, akdressed to the Col- Overland Baliway, to Havana, Trinidad, lector of Customs, San Frances.
For further information adte Freight
mad Damiram, and to porta in Mexico,
Hongkong, March 13, 1900.
Cutral al Suuth America, by the Cnr Passage, analy to the Agency of the NORDDEUTSCHER LLOYD
pany's and commenting Steiners,
Freight will be received, on board until 4
n the day previous to salling. Patusl Packages will be recovert at the office until 5 11. same-day; all Pavel Vackages should be vanthead to address in full; value of auno is roquingi.
Consular Luveieus to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco. in the United States, should be sent to the Company's often in Souled Favolos, stressed to the Collector of Custinus at Sun Francisco.
For further information sa to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Company Queen's Building
JS VAN DUREN
pulgente
Hongkong, March 17, 1900
Not Responsible for Dobta.
200
Comany, Queer's Building,
J. S. VAN BUREN,
Agent Hongkong, March 1, 1990;
(FREIGHT SERVICk),
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Pastour Service)
ני
海鮮
沙孟
黃麟
Horse Radish, S'hai
Indian Cor,...
Lettuco,
Mushrooms, Fresh,
Onives, Bombay,
Green,
Shanghai,
100 墨魚
60 70
110 100
20 60 跌倒沙
1/ 120 海鰻
160 LĪ 淡水
100 90 D
Parsley, English,
Potatoes, Sweet,
Shanghai, Japan,
Amerius,...
Foodbow,... Macao,
Pumpkin,
Radish.
Mar. at Boon. FRIDAY, 3th
Mar., ük 4 p.m.
Fish:
Barbel,
Brean, Bombay Ducks,
***
utty 19) 110
加魚
**
100
90
編魚
pieces 400 350
孟米魚
Canton Fresh Water Fish, catty 12). 116
海鮮魚
1:40 130
Jajan,
20 TO
赤魚
Okroes,
A. S. MIHARA, Manager.
Codfish,
110 100
鰵魚
542 Crabs,
130 120
FOFTO
Cuttle Finh.
Dub,
Daco, Bog Fish Kels, Congor,..
D
13
Fresh water,
Fresh Fish, Large,
110100
鮮魚
Frogs...
320: 300
Garoupa,
400 500
石班
Passage. Gudgen,
120 110
-Cap. HILDEBRANDT, SAYONLA
Freight
Herrings,
Halibut,
150 140
About 31st).
Cam, Kazem,
Merch Freista
Jabrus,
150 140
將軍甲 黃花魚
Tards,
Capt. Zacanta, i *8. 8. SIBIRIA
falon with transhippment in burg)
About 6th Freight & Losch,.
April. Passage,
247. 200
烏魚鮮
Lobators,
龍蝦
HAVRE & HAMBURG
Cipt Baars,
560 Taking Cargo nt through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, La for
LONDON, LIVERFOOL, GLASUW, THIESTE, GENDA, Fours in the LEVAUTY
Braçe SEL aixi Baltic Fours; NorEH and SOUTH AMERICAN KORIS),,
Kinghorn & Macdonald,
·Dungulitnyalechinical Maguleer. and Surveyors, CONTRACTOR JOB TEL SUPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES
ICE MAKING.
Steamera.
* S.S. SAVOIA,
MESSUS. KINGHORN AND MAC S. §. ASTURIA
DONALD having boat appointed
GOLD AGENT for Musare. J And E. HALL'S PARAST KETRIGEGATINO MARINTALY, Ste
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION,
Destinationa
preponed to supply Latimate Flags and *§ 8. H+IDELBERG, Specifications for all sixus of Michines.
Address, Peips Central, der Hong
NEITHER the Captain the city, nor kong Hotel
stil, he "Roqonsible for un
Deld contracted lay the Officer or Oreo of the follwerny Vesty during these ntrcy du Zongleng Laisques—
HERLY, Amoricin ship, Captain Buston GAITY-ORDRE.
pasted berque,
TRAKALA, British
Optain Weight-Sander, Wieler & Ca
Tulephone, No. 113
TelegraUKINGLON, Hongkong-
A. B. C., & Al Codes used
JOHN W. KINULOIN, MÌMT, MI. Med. B. Lumilaun.
DONALD MACDONALD - Honghong. Host 1808 18
| Kaver and HanDung,
Sailing Dates.
(London
with transhipment in E'burg).
New You
(viz Suez Canala HAVRE and Hauro. (Leadon with translisimont in H bug.
HAVRE & HAMBURG,
Ok 20th March.
Ou 24157
March
Freight &
Eels, Yellow,.......
† About 20th) Freight & }{Ldonwith transhiprontin If'burg) 1 April Passage. Mackerel ****Theme Slemmers luve Supporíur. Accommodation for Passengers, and carry - Mook Fish, Dostor and a Siswardess
For further particulara se të Eright: Pamage, etc., apisy to
Mullet,
CARLOWITZ & Co., Agents.
Oysters
Hongkong, March 14, 1900),
3376 Parrotfish,
140 138
150: 140
110 100
白蛤魚 曹白
̇紙魚
180 170芒魚
100-150
鱭魚
150 140生蝠...
110 100鵝公魚
"
common
11
*bundle 20
蒜頭
新子
老薑
力根
·粟米
洋生菜
洋葱頭
生葱_
上海葱頭
日本葱頭
·毛茄
10. 洋芫茜
10 catty 20
番薯
上海薯仔
15 日本薯仔:
一、花旗薯仔
20
30, 20
福州薯仔
40
30
澳門薯仔
220
dozen
Rice, best quality, por picul, 85.00
冬瓜
10 紅蘿蔔仔
50
-30
●上白米
中白米
乾嫩
波菜
20莧菜
.30 番茄
Shalots,
Spinage, (Chinese)
Spinach,
Tomatoes,
Turnips, Tunti, (Long),
English,
Vegetable Marrow,
Waters Crosses,
Tams,
20 芋頭
.10.
蘿蔔
10
洋羅街
節瓜
30 20西洋英
大客
JOHN THOMAS COTTON,
Inspector of Markets,