WEDNESDAY, APRIL 13, 1898.
AĞINIS. FÜR THE UNINA MAIL
| LONDON >>F. Ammas, 11 & 12, Oleman 7
"Lane, Lombard Street, E,0. draakt & Co., 30, Verazi.
Grou Quunos
-& Goren, Ludgate Circus, R.G. Bare
BENDY & 06, 37, Walbrook, k SASUAL DELCO & Co., 150 de fú Leadeniall Street, W. M. WHEN, Jul, Janan street, 1.0. LV, Fest derunt. PARIS AND EUROPE ( — BLAYENCE, Farne & du, 18, aut de ta Grange ..thsteliore.
A
NEW YORK:—Þær Umrisse Evasoziier
“Urzius, 52.-West-sid-Zweef. SAN FRANCIS300 and American Parts
gunoraily:-Bean & Black, San Lean
DISCOL
AUSTRALIA, TASMANIA, AND, NEW ZEALAND GORDON & Goru, M. bourne and Sydney. JEYLON :—W. M. datra & Co., Tus
ArUCKLOAKINS Do., Quorabe, SINGAPORE, STRAITS, &c. -KELLY &
WALSH, LTD., Singapore, VINA, 5. A. DA CRUZ, Amy, N, MAGER & O., Larren. Fonchow, H. W. Chauuttt.... Shanghai, Lane, Barrozo,& way and KiLLY Waket, Fo whAMA, LANK, Ük cayman
th, and Kriy On.
To Let.
· TU LET.----
ROOMS OF AND F1201 No. 8, Queen's- Ford Coated, Suitable for GvF.OE. Kent Moderate.
Apply to
SUI SANG,
On the promises Broking Janary 27, 1898,
TO LET
TIROM the 1st of May NEXT.
201
No. 5, RICHMOND TERRACE. Apply to HUMPHRYS E TATE & FISANUR
Rongkong, March 23, 1898.
TO LET.
WELLING HOUSES
DBULAR LODGE, at the PEAK.
CAL GOWNS. PRAYA East. SNL, RIPON TERRACE,
Apply to
618
THE HONGKONG LAND INVEST.
Hongkong, April 2168
Dapime
Elgar Huk
€95
Insurances.
UNION ASSURANOZ SOULETA.
(Instituted in the Reign of Queen Anne 4.4, XIMA).
intlinations.
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watah d Clock Mokers,
Jewellers, Gold de veranitha, "AUTICAL, SOIENTIFIC and
NEUROLOSTORI
INSTRUMENIS,
Capital Fully Nussenzen, £160,0v0. Carral Pain Up, £180,000). TOTAL INVESTED FUNDS Exused £2,300,000.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED FORAL ANNUAL Income, $800,000,
BINOCULARS AND TELESCOPES. Bicchie's LIQUID and drugs Compass. 4)HC Und eggnod, having been appolätad
AUMIRALTY & IMRAY CHARIS,' NAUTICAL BOOKS, Adenia of tae above curety in inggih SILVER & ELECTRO-PLATED WAR. zung, afe propited to Le Folives at
ECTED LATER WAKE FLICE on the mousi koruna,"
GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety, DIAMONDS
1142
BARRY WICKING & Co.,
Praya Centrul
NORTH RITISH AND MERCANTILE
INADRANCE COMPANY. TOTAL FUN AT 31 DECEMBER, 1895,
~£12,433,131. Authorized Capital£3,000,000.9.0 Subscribed Capital, ................................£7,760,600.0.0 Paid-up Capital £657,500.0.0 Fire Fands.
£2,601,016,2.0 ||
JAVING been appoluted Auantas of the
Accupt EUROPEras mud. Ühinese Risks at Qurrent RaiŁE.
Habove Company we are prepared to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
---Mongkung; July, 25,-1106--
NOTICE,
|
Ą
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON
PANTAINA, HÁ'vary moviertata prices.
NOW READY.
Vol. XXII.—No. 6,
THE CHINA MAIL.
CORRESPONDENCE.
THE NEW SYSTEM OF WRITING
· CHINESE CHARACTERS. -- To the Editor of the CHINA Man'
Hongkong, 19th April, 1898, Dear Sir,-1, shall fort musu obliged if you will kindly insort in your valuabl aper the snclosed translation from M
The
of writing Chinenc
LATE TELEGRAMS.
(Hangvon Guzelta.)
MEL GLADSTONE'S ILLNES Landon, "Mardi 28-The doctors have informed Mr Gladstons that his recovery is uponaiblo. The Feteran statymu receiv- ed the news with happy serenity.
DEITUALLY
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS,
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE. HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPROTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES,
LATEST PATTERNS OF SILVER PRIZE CUPS NOW IN STOCK.
16, QUEENS ROAD.
The death is anuanced of Earl Stafkard. Wong Yak-cho's pamphlet ruters.
Allahabad, March 28. --The denth, în in- new ylation itself fully explains themed nt Aligarh: at 10 n'glock on Sunday j way of forming and writing elaracters, and in 1817, bat the public were angrepared for thenight of Sir Syed Ahmed. Sir Syed was boris
which appeared in your paper about a health until a three days ago when h from my careful study of this new system I
his death by any previous intimation of cannot agree with Mr Lo Man-fail's letter
his illos. It soems-ho was in his usual G. FALCONER & Co., AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES” AND “
BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, The system is a mixture foil ili with blood munth ago.
ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS, of India, Malay, Manchu, Japanese hamaturia. On Friday Symptoms poisoning induced by Chinese, &c.; the characters, when formed,
began to grow setions and Surgeon Captaia are neither confusing nor grotesque sorani, who had been in constant nttan-27 irregular, but a clear, distinct and simple dance throughout, call And female, studs, and we are inch k place on Sunday but a relapse indelted to Mr Wong for the forvilte way followed on Sunday, All the efforts of the he lus soncebed out and compiled the Initial tinctors proved in vain and death superren- and Finale of alifferent dialects in Chinese language. I hope this piece of tenastalim will be very interesting to your readers I am, Dear Sir, Yours truly,
BURSCHE
724 Way for Chinese, both young and old, male ef Bareilly, sultation. litte
'CHINA REVIEW'
CONTAINS
ESTRODUCTORY REMARKS ON NEW SYSTEMI
OR WING CONESE CHARACTERS.
Shi Pen.-The Book of Genea-
This work on Phonetic Chinese employs Jugiba. 0s the mores of Caton.
the simplest and most convenient symbols daration alussions in Amry and the Diete represent aisiale md Fisla forte con
struction of Characters.
The Canton dialect
contains Finnts, which may be
trier.
at 10 o'clock. The death of Sir Syed is recognized by Anglo-Indians and Binho nedans alike as nothing less than a public cslity.
THE RECENT RIOTS IN BOMDAY. Panday, March 99-Six Mahduedans wer to-day committed for trial for the Shropshire Regiment: murder of two Lance Orponals of the
BHANDA
Tondin, Marc Wap Mollony has lid of his word received in fighting
! Csions Cuius and Supartitions; or, sed ur feilucul in the dialects of other gainst the mutindus-Soudanese in Uganda.
Want they do at Amy. - Close Pic 1.
BALL TO PRINCE HENRY OF Ac:igin of Canes Writing
PRUSSIA.
The Trade of Aug.
Proverba in Daily Uss among the Hakkas
of the Canton Piqvine
-Trausta ed from
FULL DESCRIPTIVE REPORT. of Ubiuses auch of all Languages.
& Conure History of Christianity.
A few copies) Í the CHINA Man' of A Summar's Holiday in Japan. 30th March ung be obtained on applies ion, á Legend of the Ius PRICE (CASH)-2 CESTS PER COPT. THE REVENUE OF CHINA.
A SERIEN OF ARTICLES, Beprinted from "The China Muil,' Wix* * APPENDIX.
THIS PAMPHLET Now Reads
and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
Monare, Laxx, ChamroÁU & Ce2 Moors.KALLT & Walsh'n, And Mr. W. Exaws. Prins
F 17.0
the Chinese.
Notes on auras Chinese Chap-Books A Few Chinesa Ubservations ab út Chitral,
Hazza, &c.
Ntes and Qaveios,-
Confucian Criticis Carrerey and Grain Prices. 7 Examples of Eurology. Prices of St Bxed by Authority. Nuse on Callery' system. Miscellaneng Notes
The Musk Deer,
Bollectane Bibliographica. 3.k. Weed, Hichanges,&o,
I'..+17 1251 A
Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.
12.000
Commander Galloway
J. R. Beson
Cum Chadwick
M.
Gillett
Licut. P. S. St. John
Capt. H. F. Hughes Hallett Cepten E. P. Jones
Lieut. A. Gillespie
Lout. H. P. Shakespear Commander Grummore Captain Edward Chichester Capt. H. T. Dulting
(l'here al
Wonseng Chefo Hongkong
en Re
Name,
Description.
Tuns
Gans. LIP.
Gaptein.
!
Alacrity
despatch.vessel
Algerina
Al
1700 10 3000 1030
G
EXO
Commander Swith-Dorrien Lieut. Comm. 15 H Grafton
Chifen
foo
Archer
cruiser, Hrd class
1770
Cofile. C. J. Kingsandli
Chefe
BarHeur
Ittleship. 1st class
10,500)
14
13,0
Capt. X. Ciastanes
Chelva
Bonaventure
truiser, 2nd clays
4300
10
9000
Centurion
battleship, 1st class
10,500
14 14000
Captam Jellicon
Cuja. J Montgomerus
mute
Chef
·
1180
ર B000
Shuhai
aniser. Ist class
<?
12.000
Choon
Esk
g-br. 3rd class const defcuce
303
30.5
Fame
Purple hout-destroyer
260
Firebrand
gunlugar, 2nd class
455
Gibraltar
cruiser,
Ist obers
Graftont
cruiser, 1st class
TRGO
3!
13 12,000
Handy Hait
turpedo bort destroyer
200
E 4000
unjalo boat destroyer
2:0
6. 1000
ఏ
ship
1640
Immortalité
arumurul cruiser, 1st class
5400
12 8500
cruiser, ad class
3000
9000
aulant Boullass
CAL
Chefo Chef To 4'hefae Hongkong Hongkong Chefun Hongkong
armoured cruiser, Ist class
6000 12 8600
gunboat, 1st eliss
750
6'
1200
1900
Cat Coshcune
Chefor Hongkong-
750
1900
1200
Lieut. Dormer
craiser, 2nd class gulist, 1st clues cruiser, 1st olsss cruiser, 2nd class
3600
4060
Capt. A. C. Corry
Chefoo
1200
14.200
Lieut. Spencer
25,000
3600
9000
Capt. V.
Capt. Hon. H. Lambton
Y de Horsey Singapore
Chefoo
V. A. Tisdall
Chefoo
1st class
710
1200
805
1700
Lieut. C. P. R. Conde
Swatom
gus-vessel, 2ad olas
750
870
Lieut. 8. Belmont
receiving ship
9047
Commodore S. Holland
g-bt Bndulass coast defence]
200
!
Undaunted
armoured cruiser, 1st class
5600
8600
Capt. A. C. Clarke
ngkung Hongkong Choloo
Viator Emanuel
receiving ship
107
Victorious
battleship 164 class
14,000
12,000
Capt. A. Schomberg
Whiting
torpedo bost destroyor
260
A
4000
Lieu. Barton
Wivern
coastdefence ship,ariusured 2750 14
1000
Hangkong Chefoo Chafed Hongkong
Bumbor
faits
Tmust Narcissus
Peacock Phoenis Pigmy
Powerful
Rainbow
Rattler Redpolo
Swiit
- Tamar
Tweed
porn rout, 1st elines
1400
Crimmmster X. C. Sparkes Contd. W. C. C. Forsyth
Lt.-Com. Hon. G. A. Hardings Hakodate
Torpedo Bouts in Reservo Nos. 8, 20, 35, 38, 37 and 38, first class; and 3 second class Intr Flugship of Vico-Admiral Sir E. H. Seymour, K.C.D. Flagship of Rear-Adriral Fitzgemild,
Name
Adumrat Kortaolunt
About
Aroosa
Arges
Aspic
Hayard
Beugu
Bobie
Boston
Bruix
Foreign Men-of-war on the Chins and Japan Station.
Flag and Description Posts. Chutres I.P.
400
118)
Caplin
Commander R. Cabeans
Commander Journer
4700 Captain Jonnnet
Le-Comdr.
1130 Captain Boismaan
Capezio F. Wildes
Capt. A. Murtie de Uliva
Con. A.. Walker
Casatie Philibert
Captain Flachio
Capt
Witthoft
Commander Swinburne.
Last repo ted-at
Port Arthur
Kinuchau Manila Along Bar Along Bay Mucio Shanghai Hunging
! Vladivostook
Un rozle
Manib
Manila
Saigon Hongkong Kimgicass Hongkong Nagasaki
Hoitow
Manila
Manil
Nagusuki
add others to the Sorbot d
the
Sir John
province. If we singel those kinds which THE PENIAL LIEȘTESANT GOVERNMEMBLE, Arh only in
and Gibralta, March 29 --The Queen lus dialect, 10 to
10 tapproved of the Appointment, of Sir John the Posts, the toral antice of Pints in kenzie as Luterans-Corpor of Bengal,
Pain, to the Swetow, and
Woodburn 10 to
Sir Alexander Mac
and the uber of bricials about 3 Woodburn as Member of Council. and Mr C. M. Rivaz to succeed the 48 provinces would amount tobom 93
making iu al 1993
sts. Thoroughly mastered, they may be the means of ro presenting
alment avery sonid in the langange. Since the Caliton dialect has only symbols, 53 Finals and 22 Initials, even the most ignorant will find them mit dificil to muster.
The advantages of the system may be summed up in the following order :-
Ist Will these short symbolso write Chinose, sunda Ench word needs but wa strokes, one for the Final and one for the Insid
2nd.
Since Initials are read before Fils the twersytebords-ray-be-written separately, joined ether, while by sila, or one above the other; in fact, their rela tive passition may be written at raad on ne cording to individual fancy to Yona skry sonnel. 3rd.
FIGHTING" THE SOUDAN.
London, March The gunbeals and the gyptian true attacked Blondy on the With instant, and destroyed the Dervish forts there, besides capturing quantities of provisions and ammunition. The Dervish ss was 160 killed. The Egypting had no casualties. Six hundred slaves were liberat ed by the Egyptians.
MArch The Dervishes are still en- trenched at Hilgi and are starving..
THI X. W. FRONTIER. Allahabad, March 29.-Seine Zakka or Buki Khel appear us have ventured into the Khyber again, as 100 yards of telegraph wire were storier of near the mouth of the! pass on Saturday night,
THY NUDER OF COLONEL 43ISPORD.
COMBUSTION
in the human body is of the utmost importance is determining vitality. Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body loses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.
Scott's Emulsion
induces a healthy combustion, by supplying the blood with the prin ciple of carbon--the principle which enriches the blood, assists in making healthy flesh, and gives force to the vial organs. By taking Scott's Emulsion you gain the hyman steam that keeps the body vigorous. It nourishes when all other food is of no avail. an Chomists. Sule agents for Hongkong and the Empire of China: WATKINS &.Co... Hongking.
•
CHINA MAIL' OFFICE.
PRINTING.
Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION,
PRICE LISTS.
MODERATE FRICES.
CATALOGUES
PROGRAMMIES:
COMPANY REPORTS.
BUSINESS CIRCULARS.-
BILLS OF LADING.
Body, March 29.—A Quetta telegram MODERATE PRICES. says two companious of the Ghazi who kill- ed Colonel Gainford were arrested on the nai, and 21st instant, que at Chiebra and one at Hars Were sulaisted La close examina from the Political Agent, but their cor
pt
Coast Port Orders receive careful attention. "
Hongkong Tides.
If the sounds of the already forta- ed-Finals be thoroughly familiarisal, a per- son need not further learn the elementary sounds which sumipased such Final somia. 4th. Bach ed Manse Vinal synilds, my be road as an insolvable sound, just as Clarity in, or
or even knowledge of the mese Characters are taught or may be spelt himself did not mention thom in his cinm is very doubtini, aul" the Ghai out with the two component parts, Initial st
last confessic What has tranepived, and Final,
5th. Since the Tonal parks are placed is the head Malla of Zar Karex, his native however, is that the Ghazi's eldest brother with the Initals, a word may be writted village, sure he also resides with another without
an extra stroke
of this on. th-The ariany me:Lot of tunchingly seen taken up by in Folitical Agent of older brother. An enquiry has conservent- The uneducated a nice dination of the 9 The unedo
Thal Chociali, and these two men will almost It 10
The easy task
pops this
system to teach at first the forms of Certainly be sent bugand the seas. the Initials and then their wrist pro- from the Ghati's confession that he had a k
The public has been horrified to Juara Dunciation hy repeating after capotent chance of killing Sir William Galbraith on
S foet below isu sen lavel, techers, as is usually done in Chinese the occasion of his inspection visit to Lora gauge at the Victoris. Navs Yard sud & ft. To obtain the depth of water on the tide
men stated his courage failed him, and be aberdeen, add 12 1. io. the height gaven
the beginning
of this month, but then, the gauge at Lamour Dock, bitterly cursed himself afterwards for nut in the table. haring made the attempt.
Rchools.
Isis casier to learn foras and then the tones that the mere mechannal studying
f the tones alone
The
Sir Fates Westland and
WASHING BOOKS.
The Tde Table given below has been London from the result of the analysis compiled by the Nautical Aluroso Ottice
(In English And Chew) WASHERMAN'S KOOKS, for the gi oi sorvations taken by wesis of an au-
uf Ledve and Geuthurin, A HY tomatic tide recursing machine in the Wato bad or this Offico.-Pelcu, i sach. ter Pale Basin at Tam Sha Tsu during Oma Mais Offen the years 1887-8-9.
The gory of the table is Low Water Or. dinary Spring Tides, which hound
In the Canton dialect the 22 un-arked hrirtalks are effier in the Upper even. or *Copper extering tone. The use of a distinguishing mark may cluage them into The Lower oven
ofer entering times; some other marks in them of the Middle-entering Upper
* Lower rising
rising, Upper
sinking ut Lower sinking trues
Allowing A tonal marke for
every Initial, ang needs but learn 12 different ud forms. To beach these forms, and then their correct pr nunciation, is far easier than the dinary method of teaching the uneducated a correct iriea of the 9 bonus.
Moreover. as there are but three distin. of the rupee with the home standard of guishing morka for Initials in the Northern alas, and said that the Government of
it becomes easier still to leamin
Indis were decided that the time for the dialects, then one do not desire to write possibility of reuponing the Mints was loug tonalake with the Initials, one can do n vince passed.
Mr Ailan Arthur, representing the Cham- ettrerwise. The manual contains twu mathota which
ba chrisen at all. her of Commerce of Bengal, dwelt upon Day Symbols of sounds may be meaningless the unestisfactory state of the currency and when written, but if the be the diaestross effects of a high bank mate,
Buwis be spoken in conversation they become at one wh
which showed no signs of falling. intolligible l'honetic writing is really urged Government to give some gonoral 17 it he demanded idea of their intentions in regard to the cur
"TRY INDIAN CORRENCY. Cdmittu, March 23-The Legislative Council meeting at to a late hour this evening, king seches made by Mr
others. Ile most important statenent made by Sir James Weiland announcing that the Government of India's despatch on
Fri, currency was now in the hands of the
of State Secretary of
and wou
would be submitted B to a Commission for consideration and published. He further welcomed Mr Allen community would support the unification Resumes that the commercial Arthur's
VISITORS AT HOTELS,
HONGKONG HOTAL.
Mr J. u. Anheu Mr G. Acavado
A Hunt Mr Puray 3. St. John
its D'aroy andrasude F. Llord Journ Miss D'Aro Auder-31 aug -hira K, 8.
200
Mr A. Babington Mr J. W. Klugharn Mr Was. S. Bailey Lious-Cumdr. Percy Mr J. Bathgato S St, Jeno, B. N.
14th to 23th April,
WICH WATER
Bang
Tinu.
༢ཕ
Lecli
Low Watka. Muaytona
Mean
Haghi
31:
it, in
It i
14 Na inferior, high
nur
* 89
18
luu. 17
L
Tape
10
WW 10
य
الن ها
น
13 48 3
1. 1
2 10
CHISA QUAST METEOROLOGICAL
He
Stetina.
wisten could hear a mean pren if they could notgive particular
REGISTER,
April 12 AT 5 KM.
that Phonetic ing, the dorsand it supplied in one of the He said thes with the cuormous amount Chapters where the
ynibels are
f wheat and other produce to be moved this artansson, any attempt to under nite of the
eight honde
to float the proposed Wi'ostook. 20.76 03 Attrgomial, utan, Ma
thite crore au ibaucceeded at all, would
ould foki- Forint Hola, Swimming, Creeping and ensure simply disastrous cringeaty by Kochi..., 16 12.19 ach lend la thun classified taking morey sway in pee of the Nagaraki Facending my the different parts
community He argued fur-
10 Expired to i
Kagoshin 0.1 show muže dofilizes the meaning and use thes from the ever-diminishing ratio of the cutsad..... 66
-It may be urged that the
tease in the foreign truds of India dur. Sharp Pa.,0.16 bi ights can be intelligibly comunitared through at the ink the past twenty years, that it was 0.80.17
doubtful whether the situation was a proribeer the no
by of ordinary charac
k. บท.... Matisfactory tore, and that i de impurible to do so
ay Governgent by
supposed, and that, although the tos and indigo Viet. Peab Phonetic puls
fr should be remember
dongkong
J0.11 08 bered that chameters lack a tixer.
peoply Round
might thick the s. 4. Havit pro- se that the pronunciation, se
18 provinces are
18
like 18
18 different nations.
or
evettal
י
for oxchange too high, the whole wap Rock 30.10
enamity was prepared to .....NIX 72 By writing Colloquial sounds with ordin.support Government in substituting fixty
footoutious in exchange, ary charaches it somerines Lappens that
dr pointed to the heavy :
for the
phong
nu.86 93
0
certain character will express the sound
Fall-
Jil
J., J4221
April 13th AT IO
as well an lend its sing sonofine.iting off of the offum, revenue of late years
as on additional f will express the sound alone. If no charac
caus! of reduced rec
iced. recuipts, tor he found
render the exact grund, and urged an increase of the duty on
on silver character of thy nostost send is used which might, without adding appreciably Wustock 20.88 of 6 And where to chataturs can be found to existing burdens, enabis cho money row........... represent even an approbate scried, auricultura
be spent .an the encouragement of Kool new character has often been found and agricultural banks t
to relieve the indebted-gas?.. of the this now formation over varios accord end of ryct
of improved the upon the introduction sguab ing to individual whi
I methods of sultivation. Thus it happens that the words in a sell tast night in the House of Commons on Amer
Vutemi 1,34, Zuj London, March 30-A dubate took place sharp Pa., 30.21 tenee may apply a
amenning represent
Even
Rossna Cruiser
11
とりひ
Captain Molas
Huenbait gunboat
810
2
730
Captain Purźnego
Gurmai lu
1010
muxta
Captain Becker
enchabant
508
2
800
450
Fronchų dagship
0300
Portuguese purbont
3
400
Hussian stoop
950
13000
༢
$700
upt in Par
3260
4400
600
Licut, A. Barrera
Franch
496
800
Lieut. Bison
11. S. cruiser
Gorama orniser
1840
2000
French eruiser
4000
14 8300
Geroma ironclad
8000
8000
Russian Spanish erniser
craiser
10
7:00
1200
1523
Co. E. Robion
Spanish cruiser
11830
Commandor J, de la Concho
French crvisor
1658
2050
Capt. Toxier
600
Lieut. Com. F. Escudero
100
#
3600
Capt. Serebrennikff
#10%
10 0000
Captain Follentas
1200
1000
Capt. A. Rodriguez Trujillo
Manilo
Shingout
$20
-Liout. Com. R. Benavente
Mavila
i
1493
2000
Capt. Bouchanoff
1302
1998
Dute
Garman
aniser
4200
2090
Commander do Dis
Spaniel protected cruiser
1018
Spanish protocted oraiser
D. Regalde
1049
2200
P
Amey Muz Manila
La
French Cruizer
Thosis?
7677
700
6331 2014,000
1200)
2150
1332
1800
Captain K Captain Captain 1sivicak
Gullbor
Riauchau Hongkong
Along Bay
Con. O. &'Athayde
1900
200
Lieut. Com. J.J. Ozanits
120)
8
1430
Cummander Kachaloff
500
550
Lt.-Cof. S. Morens de Querra
1870
850
Com. 0. W.
Italian cruiser
1487
Captain Incoronato
Feranhoit
Yokohama Shanghai Macao Manil Choma po Manila Shanghai
Rossinn 2nd class battleship 10,00
•in gunboat
55-0
17,583
1400
6000
For
Austrian cruiser
1040
6000
3089
8500
Bay
809
1002
6000 8930
Captala T
Wood
Hongkong Klachau
10,000-
25-113,280
070
1125
6500
Captain Barranoff
Captain
Barensgo
11:0
Captain A
000
Saigon
Captain Hustel
en route
4800
Commander 8. Rebost
Captain Prince Duchtemeky
Msala Hongkong
Castilla
Cebu
Copiclo
Concord Coronal Descartes Deutschlud Dimitri
Dersion :
Dus Antonio de Ulloa Don Juan de Austria
Echirour Bicano... Gaidumaa Gefen General Alava General, Lezo Gremfùstcity Helen frans Tais de Cuba
four
de Luzon
Bart
Kaiser
Kaiserin Augusta Korejetz Kreiser Liberal
Mandehur Marques del Duero
Monodacy
Mitrou Pale
Divsity Palliat Azore
Panther Famal Petrel
Bnsors Wilhelm
Cristina
Ravik Silaton Boal Veliky
17. S. ervisor.
French cruiser
anish cruiser
Spanish gunbunt
Russian gun bout
terman fad class cruiser
Spanish troopship
Spanish gun
gunboat gue bont
Russian
U. S. gunboat
German flagship Russian deop
Portuguese
German druide
Russian
slaap
*gusikat
Esport Bloop gunboas
G. S. sloop
L. si Russian Russian cruiser
Frouch cruiser
gunboat
German
"cruiser
Spanish cruiser
Russian cruiser
Hugship
gunboat
Bussian dau claps
arulser
Spanish was host
Kuselan amoured cruiser
Manila
Surprice
Jagship
Lindesbrnem
Captain Feniche
Captain
20:30 Captain Vireonius
Gridley Coprianof
1
6000 Captain Vire
Commander
Baron Dechan
de Erétizel
Coinmander E. R
Thiole
tal T. Cadares
Captain
Coghisu
Comdr. Rodiu
Capt. Nagella
Arthur
I
Arthur
A
W.23
or indicate a new formation. This monetary affairs in India during which watow... really a confusing and unsystematie Lord George Hansiltan said he believed ton inethod. It in better to employ characters that any attempt to open
the Indian
dian dengton, 4.18 70 solely far litotary perposes, and adopt a Mints without
an international bimetalic Viut Pel: Photiatio system for Colloquial use. It agreement would be an not
the enquiry seems the more desigible method that the was anxious, he said, that of lusoy. Heap Bosiu, le
into
30.19 74 two should be kept to their own distinctive
propussle of the Indian Governmont daphone 0.13 66 should commence as son as possible. The indo... USD.
enquiry will be by a Departmental Com Anttia... mittoo with all the prof-a-Royal Commission and the Standard believes Siz
The object of the present Phonetic sys tem is not the displacement of character Its cole object is the roady expression of
the
the sounds of the Canton Colloquial: Fowler will be Chairman.
dialect, and
thon
the system and adapt
to further develop
it for the Northern
dialects. After the wide introduction of
HAIR PRESERVED AND BEAUTIFIED. it will be onsy for the different The ally reliable prosector and restorer of the
. | | 1 | | | 483HHHHE.
100000 | | = |~|
.
FG Fina, First asiatent Hongkong Observatory, April 13, 18AO.
1.
1. Banten, radared to 12 degznes Fabri- net, and to give of its stances, Sous, 3. CAMERNATURA, in the abadu, un degrev
wakaru the Northern dialecthir is who's Map bisar Ok, which clowly, and hundendily.
by the adoption and suplication of this phonetio system. The le provinces will then become at one province, and China will bo verily a waited and ontogeneous nation
This ayatont is easily mastered, and will ba of considerable help to the young and unoduasted. It will save them streml years of hard study.
If it be adopted for telugraphy, worde may be sont by two strokes į ana for the Initial and one for the Firixi. This will oliviste the truble of hunting about for the numbers to discover the intended Sharantör.
3. Kosure, in puroentige of saturation, Un
L. Bertudungus Mr a. E. Kuiguts- Mr and Mrs AH.de A. Laum
Bortenheim & childMr Leon A. Lory M: Brickmana
Mr J. Cal away
Sur. Capt
H. Lucas
Dir J. Y. Mig stat
H. Carl G. Q. Baukon
and M-Bs & Mrs Mustard S. F. Clark, Sibles Nus & ad Mr F. W. On auditiro Jenn-A. Not
chid
De
FW. Olark
D. Graby
Mr&Mrs Cuaclea Colis
Bia W, Palubi
Caomingo (2)Me dawn Parorin
sud murd
Mr Davidson
Air Keru tu Dura.
Alias Drums
Me A. U Piteliur
Me H. S.
8. Pleyfalt
Mc A. Roid Mr B. W. Edward Burg. Capt. C. W Mt W. Engelbeoghar
Mr E. 4. Etra
W. Ruilly
Mrenti dira H. K. C. Meado
44. Renate
and Mra J. M.bies i
King's
Mrs John Gibson
Uapt.
Goodaru MEMO
, 0.
Buxo Roumaa
T. & Setsun
Dr J. H. Sati
Miss N. Taji
Graer and Mes W. E.
Mr. Grat.wood
Me J. B. Hall
A W... Talbot-
Torner
W. Waschior
Mr Harry D. Baska Mr and Mis mo,
Bis. R.: Hond
J
Wiley
De & Mira Si G, Bill Miss Way
Mes Hodgins & child Me Whitehead
W. E. Hone
Mrs
Mtd Wuides
Saf Sure. W. E. de
Home, IN.
Mr T. Howard
Lisut. Mes R. R. Basil Wild, PE.
ar W. Kerfoot Mr W. : Young
Hughea
* PEAK HOTEL
W.
Mr & Mrs G. R. H. Mr R. S. Judah
Brutton & child Mr.S.John Knight, Capt. and Jirs. Tair and Mrs, d Battenshaw and 2 Nurron Kyatiu oblidran
Mes Guo. Lawless Mr T. P. Cochrane De G. E. Longway Opinia Von Corback Mr G. G. Malzah Mr J. B. Coughirie Air B. Marten Mr. & Mrs W, H. T. Mr Mischell
DAVI
Mr H. E. Pollock- Catoel Elsizle, R.E.Miss Pardon Mr E C. Emmauit Me A Sinclair Mr R. M. Easkiel
Mir
A. Findlay Sm My 31. & F. Frost Mr á, G. Storsa Colonel E. it, GorgeaMr and Mrs J. P.
Colonal The Thomas
Lical
Col
Q'Gorman Madam O'Germas
Mr B. eine Mr T. W. Hornby Mr E. Hurstbouzo
Mias F. Thomas Dr. G. Wheler Me H. E. Wodehousu Mr P. P. G. Wode
Acuss
WINDHOR HOTEL.
BIJ. E. Lambis Mr. Laugnay Mr Power Lewis Mr F. Mayst Mr W. Neilsen Med. Ormaechea
M: W, T. Allen 31 W. Asanok Mr. M. Buddeler Als Beilborough Mr & Mrs Beneer Donshi and Mrs Wasir G. W. Prize Me Dornekessel
R. Varlos
Me and Bre W
Mrs Hemudion Duu-Mis Remedios
∙Mais⋅
resetells the cliy matter nature provides for nourishing and simulating to growth, without which the hair becomes dry, this and heille,
prevents baldness and sourt, etrengthens they seir size hafn and for children it lays the foundation of a 109. luxurious greath, also in a golden colour for 4. Dengarion Or Wœo, te iwe polnis. fair and golden asized Ladies and children. Ask * Fong Yoo, arding to eat. Emil Deveau Me Remedios Stores and Chabits for Rowan's Managed Sole. OIL, of Hatton Garden, London.
5. Stage of: Waarnea, b bine sky, s dug
$ A. Beciatios ches dade, di drianling rain, fugs glooms, Mr In Wi Endise, E. Rep mals, Lagossaingo overcast, passing dowers. Llous F. Fonsfreydale Rhukm
Rhukmann A qualifir vaika z show, a tkhodaz, a waiblilty, Mr F.Furet is dew (mail.
My Romero Karin von der Gnity Para Bloger Baan, is Ezellan. dakika und Handpukka,
Guterness de childrenciapi. IX 3 Tars 1 afer Jaxe Wa
The
TO THE DEAFI Arloh tady qured of her deafneme and noise in the Head by Dr. Nicholson's Artificial Ear Drains sont £1000 to his Instlista ao that Deal Persons who have
I not the ments to proout the Bar Drums been prividad for posting Gurtunpoikazin-diq ANNANG
Local Dantiepark Böken bare : Alld0 Bun TAGAL Catapusane Plotek ly Orange, may have their fish, Alphy by Matter to the Sun, Morton dhe Peak Warda, 20, rena 1807, Fries $1,000. B. BRIGHT, CONSLY, 94, Doy Lane ara mader Free Wandern die EP