To Lot.
TO' LÉT.
SI D.E.
Commedious DWELLING HOUSE, Corner of BONHAM and POKYONLUM
Apply to
ROADH.
SAMUEL J. GOWER,
14, Queen's Road,
Hongkong, December 9, 1888.
Intimations.
GRIFFITH'S
Intimations,
NOT FOR.
THE CHINA MAIL.
NEW VIEWS OF HONGKONG HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
"ARE
NOW READY, ( 1, DUDDELL STREET.
GRIFFITH & Co.,
MANUFACTURERS
OF THE
RATED WATERS,
1, DUDDELL STREET, Coatians to Supply: WATER,
LEMONADE,
2144
LONDON
TO LET."
''YOLLEGE CHAMBERS (ato Horst DE L'UNIVERS), Single Rooms, or
SOD TONTO
GINGERADE,
BUITE of APARTMENTS.
SELTZER
M
RASPBERRYADE,
No. 4, PEPPER'S HIL.
SAMSAPARILLA ||
&o., &c., &o.
BISNEE VILLA,' PorcCOLUM.
No. 8, PEDDAR'S HILL.
No. 12, SEYMOUR TERLACE.
At the same Moderate Ohargos Hongkong, June 9, 1885.
ORY
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, December 22, 1885.
2220
OFF
TO LET,
FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S ROAD, lately occupied by Meagra. JARDINE, MATHERON & Cor
Apply to
BIRD & FALMER, Who will exhibit Plaas and arrange Offices to suit applicants,
Hongkong, April 8, 1835.
597
THE PEAK,
TO LET, with immediate possession, ituated on Mount Kellett Ront moderato
Apply to
DENNYS & MOSSOP,
43, Quern'a Road, Hongkong, November 12, 1885.
THE
PEAK.
TO LET
DUNGALOW at Mount Kellet.
BOOLS, TENNIS COURT, R., &c.
For 1886 of longer if desired.
Apply to
1971
FIVE
JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, Suptonsher 17, 1885.
For Sale.
FOR SALE.
1625
OURSE, DISTANCE,
COURSE
AND
AVERAGE SPEED TABLES,
FROM
LONDON, THE SUEZ CANAL,
ΤΟ
INDIA, CHINA, JAPAN, &c.,
WITJI
VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,
BY
A GULLAND.
To be obtained at the
'CHINA MAIL' OFFICE.
MossTE. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co.
Hongkong, September 2, 1884.
DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.
MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,
LED APPRENTICE AND Lar. TERLY ASSISTANT TO Dr. Roar)
(FORMERLY ANTICLED
T the urgent request of his European
a and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE 'formerly oc- cupied by Dr. Rodens
No. 2, DUDDELL STREET.
CONSULTATION FREE.
Discunt to missionarios and families.
Sole Addi
2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong. Jaŋnary 12, 1845
f
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS TN Accordance with Section 120 of the IN Accordance with Stan, the General Agente, with approval of the Consulting 1ST JANUARY, 1886, Committee, wilfan the IRSU INTEREST WARRANTS of 85 per Sharis, Payablent the HonGrana & SBANG- HAT BASX, the same being at the Rate of 1 per Anum, on the Paid-up Capital of the Office for fac year 1885, and Notice is hereby given hat in order that the same may be adjuspd, the Transfer BOOKS of the Office will be CLOSED from the 18th to 31st start, both days inclusive.
НАГ
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, CANTOY INSURANCE Orrick, LIMITED
2183 Hongkon, December 15, 1885,
Fourteenth Volume of the CHINA REVIEW.
€ ad y.
Now
R
No. 2-Yo)
CHINA REVIEW'
Coren
CONTAINS-
1476 The Darger of l'iled-up Eggs.
Chinese Roots. Celestial Humour.
WE REPORT OF THE TRIAL or LOGAN at CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Sale. Price, 30 Centa
Hongkong, October 3, 1883.
NOW PUBLISHED.
DDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. EITEL, PH.D., TURING?
THIRD EDITION.
KEVISED, WITH ADDITIONS.
Price,
$1.50.
LANE, CRAWFORD & Co.
1398
Hongkong, August 20, 1884.
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
RY
DA. E. J. ETTEL,
OROWN OCTAVO, PP. 1618,
HONGKONG, 1877-1383.
Part I. A-K,
Part II
Part IIL
Part IV.
K-M.
M-T,
$2,60 ...$2,50 $3.00 ...$3.00
Babylonih Origin of Chinese Astronomy
AniAstrology
Tha Knia or Great Shrine at Mecca. Noton nd Queries :—
Ebylonian Astronomy.
Die of the Investiture of Cheng, Mncius and the Shi Ki. •
Slid Foundations.
Te Romanization of the Japanese
Language
Tsation. Rvenues of China.
Mlitaryism in China.
Estory of the War ini Tangking.
Freign Languages in China.
Pecision of the Chinese Language.
Notics of New Books.
Collemnen Bibliographies.
Book Wanted, Exchanges, &c. To Cntributors.
Hagkong, November 16, 1855.
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
MORNING STAR Kna DAILY FERRY. BOAT between Podar's Wharf and Taun-Tas-Tsui at the follding hours-This Time Tablo will takesfuct from the 2018 OCTOBER, 1885.
TEEK DAYS
BUNDAYE. Leave Loon, Lenore it.R. Leary 'ion. Leaves H.K. 6.1.. 7.15 A.M. 6.15 A.. 7.15 A.M. 8.01;
8.30
7.30 6.5
9.40"
10.48
9.00
8.00 10.15
NOON.
"
"}
11.00 90 P. 12.30 r. 1.00 P.SL.
9.00 $1
19 12.30
"
1.0
1.30
1.3,
2.00
2.30
21
3.00 1 8.30
T-Y.... A Reduction of ten per cent. will be 12.4 P.M. 1.00 allowed to purchasers of Ten or more copies.
This Standard Work on the Chinesa Lan- gaage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese Characters in practical use, and while alpha- actically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonoso, it gives also the Mandarin pronun- ciation of all charactors explained in the book, so that ita usefulness is by no means
4.00... 4:15
22
2.00.... 3.00 4.00:11 4.30 4.60. 5.10.2
5)
11
6.10. 6.40
27
5.26** 6.10.
6.45 j 6.40 si
7,00
»
7.00.
4.10. 4.30 4.50. 5.10 5.25
6.15
* here will be no Launch on Monday and Fiday, on sccount of coaling
Th above Time Table will be strictly
confined to the Cantonese Dialect, but the
theadhozd to, except under unavoidable cir- work is a practically complote Thesauras of cameinces. In case of stress of weather, the whole Written Language of China, an- due nitice will be given of any stoppages. cient and modern, as used all over the
Empire,
whilst its introductory chapters
serve the purposes of a philological guide
to the student.
A Sapplament, and used by
The Overland China Mail,
4 WEEKLY JOURNAL.
|
"COMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERS and ENGINEERS aro
respectfully informed that if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should, bo at band, Orders for HEPAIRS if sest to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention,
Merchant Vessels in Eongkorg Harbour.
Rxclusive of late Arcicals and Impartures reported to-day.
To fucilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, sommencing at Green Island Vessels nens the Hongkong shere are marked near the Kowloong, shore k., and theas in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections Section,
1. From Groon Island to the Gas Worka.
2. From Gas Works to Jardine's Whatf
3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.
Perael's Nome,
In the Event of Complaints being found necessary, Cupiuunication with the Under- algned is requested, when immediate steps Airlia will be taken to rectify the cause of dis-, atisfaction.
D. GILLIES,
Hongkong, August-25, 1885.
A
SAILOE'S HOME.
Captain.
Bection.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
5 Elis. SoPorter.
Moos 2hThissen.
cPinkham. Aeroboe
2 cisterg ok Walker
Ger str.
Ger.
822 Dec. 28 Wieler & Co.
str. 2077 NOV., Bell & Co.
str. 396 Dec, 20 Wieler & Co
str. 1026 Dec. 20 Captain
str. 4212 Dec. 260. & 0, 8, 8. Co.
16 Jardine, Matheson & Co.
Steamore
Albany
Alwing
Amigu
Secretary.
Angore
1458 August
Anton
Camorta...... Cicero
**
| Clo
Clioveden
Danube
Docita
NY Cast-of CLOTHING, Books, or PAFERS will be thankfully roonivad at the Sailor's Home, West Paint.
Hongkong, July 25, 1878.
Insurances.
THE LONDON ASSURANCE.
"ÎNCORPORATED' BY ROYAL UHARTEP OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
Denbighshiro
Јованов
Brit. Brit.
Anderson scOestranx Ger. 15 Cuming
Lithjeve....Ger
е
Douturos.....
Dicky
Diomed
Douglas
Fame
For Jung Fero....
Glentrainar
Cuen Fat Hong
str. 186 Oct. 13 Weler & Cam
182 DarButterfold & Swirn
082 Dec. 29 Hongles Steamship Co.,
11.K. & Vea Dock Co.
16 Jardine, Matheson & Co,
4 Russell & Co.
30 Butterfield & Swire
9 Eduard Schellhase & Co.
15 Gibb, Livingston & Co..
atr. 1204 Dec 16 Adamson, Bell & Co.
Stenrship Co.
20 Adamson, Bell & Co.
Const Porta
Amoy & Shanghai
Haiphong
Fo-morrow
Laid up
Saigon
No, 6906 DECEMBER 80, 1286
SHIPPING IN CHINA JAPA
PHILIPPINEÐSARD SIAM WATFEB.
Amoy
Siam. bqe,
Oki str.
CANTON,
Brit. Brit,
atc.
str. Hongkong
MADAO
Amer. str. Canton,
SWATOW
In port on December 29, 1385,
"HERGILANT, STEAMETIIK
Grafton Nanahan
British
British
AMOY.
In port on Decembar 24, 1885. HERCHANT STEAMERS,
Glacksburg German Follow British
MERCHANT SAILING VESIELS, Anna Berthn Gerbge. Archos Brit. bye. Chateaubriatid Brit ge Else Fruso
Hammonia Bermann
Hugo & Otto
Krist. Nilsson Louise Nauphaute
| Johann Carl
Rachel Thereso
Ger be
Ger. be Gerge. Norw, bqo
Norwbgb
Ger Amor. hg. Gorch.
Brit, qe.
WHAMPGA
·Vate?a Name,
Destination.
Brit,
Ohannel Queen Brit, bgp.
7. From Naval Yard to Blus Buildings
| Eng Lea
8. From Blue Buildings to East Point
Friederich
Ger bge.
Fungohem
Gilaland
Brit.
+lag and Hig
Tuns.
Date of Arrical.
dees or Agents.
Destination
Remarka
Helene
Tamen
str. Ger. Sm.BC. Bril atri
Briti Brit. Ger. Str. 400 Deo.
str. 1500 Dec.
21 Gibb, Livingston & Co.
str. 1484 Dec.
24 Adarason, Bell & Co.
Mary Austin Milton
30 Wieler & Oo:
Brit.
Swatow & Amey
Holbow, de.
To-day
Co-morrow
Kiang-ping
Nor
Brit
San Frandsba
Dutch str. 1482 Oct.
K'loon Dock
Brit.
abr 1197 Dec.
str. 1030 Dec. str. 1115 Dec. atr 561 Dec.
Deb 28 Yuen 065 Dec. 20 Butterfeld & Swire str. str. 1663 Dec. 30 Adamson, Bell & Co.
18 Eduard Schallhass
13 Amhold, Kurborg & Co. 1Siemsson & Obc
watow
To-morrow
4kHochreuter
...Ger.
Guthrio
Bril.
[ufc.] 1736 Dec.
Young
Brit.
etr
cKusobert
Ger
àtr.
552 Dec.
18 Wieler & Dolya
urit:
Str.
bàllison
Brit. air,
2 Dec.
22 Butterbeld at Swire
Sorensen.
Ger
str. 754 Dec.
27 Sisussen & Co.
Nerman
Brit,
Gulf of Papa Harter
16 Ligertwood.
Brit.
Grandin
Brit.
str. 1995. Dec.
at
str. 1356 Dec.
21 Gibb, Livingston & Co.,
1103 Dec.
Hector
5 Datt... Brit.
Btx. 1630 Deo.
To-day
Iduna
BhEmcke.....
Atx.
297 Nov
Tolani Japanese. Kennett Memling.
Bason. Brit.
3 cafoors.
str. 981 Nov
13 Sanderson
Brit
str. 1155 Den
Saigon Singapore
Huchison Brit
st 649 Dec
Moray. Ningpo Normanton Pasig
Duncan
3 hp Potts
Drake
Brit Brit. Erit
str. 1428 Dec.
2Adaraca, Bell & Co-
star. 761 Deo.
27 Siemssen & Co.
Shanghai
Wagrion
Brit. bgo. Ger. bge, Ger.
Chi
Phra Chula Chom Kias 3
cla
Lightwood woo
Brit.
Swatow & Bangkok
3
Th. Nissen Ger
str.
Pilot fish
stopan......
Brit. tag. 161
BH. K. & W. Dock Co
Fayow
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879. SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
Quarto... Strathairly
3 e Kooh
Houghton
Ger, str. 793 Dec. Brit
str. 1236
25 Ed. Subelles & Co.
Dec.
27 Butterfield & Swire
Saigon Katchinotza
Gildand
British
Hoe-shin
Chineas
Titauis
LEH
Trites Vespasian
Bleichen. Ger
str:), 1400 Dje.
22 A-Hungarina Lloyd S, N, Co, Bombay, ko
GEd. Schellings & Co.
Today
Mestoo
Chiapas
Nieratain
German
3 e Alexander
Brit.
str. 792 Nov.
Vortagern
2 brown
str.
Wooshag
Brit
Yangtes
Ech
str. 1100 Dac
273
29 Arnhold, Karberg & Co.
Wismar
British
Dec.
Co
Sydney,
Zambesi
Brit. str. 1540 Dec.
24F. &Ô
9. N. Co.
Shanghai Bombay, &c.
To-morrow
6th prox.
Aking Vornata,
Adolph
·13 Fookon:
Ger. bg.
Alden Besse
Anna Siebin
Bc
Aunie....
amguda......
3 O Brien Paulsen
........Ger. bye. Bruncke... Ger bag. 3k Green... Brit. bye.
Amer, bqe
256 Nov. 812 Dec.
5. It resnen.
Centennial
Ceylon
Amer. be.
1239
Charen Wattans
Siam. bye.
Coloma
Smar, bye.
Dartmouth.....
Brit, bge: 915 Oct.
Edeb
Eward Kidder...
8 Griffin....... Amer
ath Dec
Elize
8h Roweh!
Bruba
11HE Underagned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-
Marine Department, j Policies at errent rates, payable either here, in Loudon, or at the principal Ports
faia, China and Australía.
Fire Department.
Policies issued for long or short periods at Jurrent ratos.
.
Life Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at roduced rates.
HEAD OFFICE-SINGAPORE.
WE
E are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual terms at Current Rate
All Contributon of business, whether Share holders or not, are entitled to Share in the DOMIS.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Honggong, July, 1885.
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
THE Undersigned having been appointed ABENTS for the above Company are prepared to GRENT POLICIES MARINE hand to all parts of the Widyat qurren) rates.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.
NORTH BRITISH & MERCANTILE"
INSURANCE COMPANY.
Family
-
Emily F. Whitney
Franklin. George
str. 1533 Dec. tr. 284 Sept str. 1012 Deo. 876 Deo.
27 Siemseen & Co.
4 Chiness
29Yuen Fat Hong 20 Wieler & Co.
5 cMaburich A-Han. str. 2011 Dec
3 cArthur
5. Lormier
2. Francis Cole
Brit.
str. 2424 Dec.
17 Arnhold, Karberg
Butterfald & Swire
28 Messageries Maritimes
30 Eduard Schellhase & Co. 10 Melchers & Co.
604 Dec. 12 Wieler & Co. 423 Oct. 31 Wieler & Co. 977 Oct.
30 Dessageries Maritimes Aug4Melchora do On-
-236
is a Pearse. Amer. gej 122 Order
4kJalhoa
Ulrich
Noyes Noyes
4Flinton
616 Dec. 15 Wing Chong Kit. 656 Dec. 18 Chinese
8* Dea. 18 Melchers & Co 4Melchers & 06.
35mrit be. 313 Oct. 25 Wieler & Co.
Ger sh. 1948 Nov.
Arnhold Kerberg & Co
Karbary & Co. London, &a.
Nov. 8 Arnhold, 613 Dec. 24 Wielor & Co,
Lavingston & Co..
Brit, bg. 296 Nov. 12 Wieler & Co Buss bge. No me hung Hon. ach. 177 Nov. Tai Chang Brit be.
Amer. s 240 Oct.astor
871
895 Nov. 20 Adamson, Bell & Co.
2 Melchers & Cop
9 Order
s Watt
..8 Rollins
3b Dahlberg
8 Juan Antula
18 Grant:
856
Grudee
Great
Admiral
THE Undersigned, AGENTS of the above THE
Company, are aathorized to Insure. sgainst FIRE at Current Rates.
GILMAN & Oo,
Hongkomm, January 1, 1882.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.
Harmonia
Helicon Highlander
Hiram Emery
Laano Reed..... E Newcomb.
Juhn Potta..... L'Avvenire
14 Lady Harewood Late Fairfield
THE Undoraigned ste prepared to grant
Marguerite
May
Mohawk
N. Gibson Cheron Oberon
Ophir
****་།
Thompson
1490 sh, 1454 bac Howes Amor. a. 1129 Dec. Bachelder. Amer. sh. 1200 31sy
7 Kassebohm...... Ger.
Brit ab. 1578 Det. émer.
Oct
Dec.
BiMeleliers & Co.
12 Russell & Co.
to Russell & Co.
757 Dec.
31 Captain
& Co
8 Gorham. Amer. bqe. 757
Amer.
3 Williams
Richard Parsons...
sh. 1488 Oot 7 Order Brit bja: 690 Nov 21 Carlowitz
$74 Dac. Order
682 Dec. 49 Chinese,
Brit. bye.
Bri byte
361 Dec. 17 Chinese
Brit. boge.
Fren bo
Pritsch.
164 Nov. 18 Siessen &
Co.
Br. 30. sch. 257 Dec. 21 Carlowite & Co.
21 Adamson, Bell & Co. 1938 Nov. Be Dotglas Steamship Co bye.
Amer, bqu. 704 Sept. 16 Russell & Co.
th. 1193 Oct. 19 Ramell & Co..
bge, 787 De7Eduard Schellas de Co. ...Thorndike... Amer. b. 1116 Oct. 22 Ordor
Bril. bye. 423 Nov 25 Borneo Co., Limited bye. Sept 18 Razaal & Co. Amor. sh. 1681 Sept. 18 Rurall
8b Bingay
homes.
Farrell
B
Brit
k Larsonsen.
Norw.
Baikie..
4 c FORI
4 Cairn,
3 Gadd.
Thale .................. Three Brothers i Undine Velocity Wandering Jew..
9c Reiners
2 h Kehleko
8 c Kina
20 Martin.
8 Nichola
Sooloo... the run of FLEE on
South America. Spartan Hulls of Storfursten
Buildings or on Gruusia stored therein, on Goods on board Vessels and Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditiona
Proposals for Life Assurances will be're ceived, and transmitted to the Directors for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 ons Single Life.
For Bater, of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
Mails.
STEAM FOR
Fak
Kapor
Firebrand
Flying Fish Linnet
Marlin
713: Dec. 18 Captain
Amer, bg, Nov. 11Arnhold, Karborg & Co.
bge
Ger. bqe 777 Dec. 28 Amhold, Karberg a Ori Brit, bqe. 366 Nov. 6Chinese
Gor...bye.
968 Dec. 19 Melchers & Co. Erit, bye. 491 Doc. 10 Pustan & Cov
Amer. h. 1650 Nov. 30.Captain
ech.
FOODHOW.
In port on December 28, 1880.
MARCOLANT BITAMERE,
Chinese
MRECRAFT SAJLING VÉSSÉIS.
Anna Dorothes Ger bgs. Francisca Christian
Ger. sob. Ger.sch.
SHANGHAI.
In port on December 23, 1880,
MERCHANT STAKEREN
Bothwell Castle British
Chin-tung Chinese
Chi Tven Chip. Castle Claymore
Drachenfela El Dorado
Fidelio
British British
Hongkong
New York
Dutch
British
Chefoo, Co.
Gulf of Suez.
German British
Hongkong
Hoo-ting
trabatke
Ringgian
Kiang-foo
Kow.bing
Chinese
Kungwo
Batism British
Loe-yuon
British
Victoria, B.C.
Mirzapore
British
ndon, &c.
San Francisco
Nanding
British
Natal
French
Marseilles
Ngankin
British
Tientsin
Pao Han
British
Parthian
British
Pautah
Chunere
Biors Nordieke Danish
Sher
British
Tuka
British
Titan
British
Too-nao
Chinese
Wenchiow
British
Wha-co
British
Yaen wo
Britinh
New York
Now York
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squad n.
Rig
d. a. turrak ironclad
: 25400
Bapu D. G. 5. Harimer
Coromander:
Davis
Litt Com, H, R. Adama Livut! Tasust-Com
Com, D. L. Dickson
Brit.bge
Henkor
MÉZONANY SAILING VESSELS.
Chingtah Chi bqe, Lali up
Governor G win Amer, sh Holena
Jontan Dock Mary L. Stone Amah
Ringleader Amer, sch Varitas Brit bre Wand. Mistral Br. 3m.sch. Wylo
Brit
bqe
NAGASAKI In port on December 19, 1885. Kanagawa Maru Japan, bgo, Kozaki, Maro Japan, bqa.
Pelham
Pilgrin
Bri bye
Amor,
bae
YOKOHAMA
In port on December 18, 1888.
Beil sch Ger
Big Bonanza Amor, th Minister Marine Brit
Venezuela Brit. ge
HIOGO.
In port on December 10, 1886. Kingsport Brit, ph
Oscar Mooyer der. bqs...
Anahiano
MANILA.
In port on November 27, 1885. Amersh Arklow Brandoe
Brit bo Amer.
sh. New York
J. E. Ridgway Amer, sh
Kiandra Brik, bye, Liverpool Nervion Spac, be, Prof. Johnson Norw. bge; Topdal Ventura
Norwy bio. Spanbie
Trhov
Name.
Tons. Cena II.P.
Captain
Where at
*3100
Agamemnon Albatross “Audacions* Champion Cleopatra Cockchafer Curaçao Daring
8510
*
composite scrow aloop donolo gorey iron trigata corvette
940 6010-
6360 840
Captain Samuel Long ****
Haking
Ada Adola
Commander Chas. Flora
4:30:
2380 14
·2940
Captain Hugo L. Peszson: Captain A. 1. Povlett
Tolsmilton Hojkung
·2880
-2610`
corvete
gunboat
465
$70
Act Captain A. Schomberg Lieut-Com, H H Boteler
corrette
2383 214
composite sloop
940
T: 020 N
double-screw gunboat
365
$40
Herve
gunbost
450
450
Hgkong
gunboat
450
Bloop
940
840
Captain J. P. Maclear
Mila
double-screw gun-vesse
·767
1050
Commander Geo. W. Hi
Bykong
430
Lisut Com, W. M. Maturin
Spore
composite scrow sloop
arble-sure? gan-vessel
·470
Commander Hotham
Hgroog
1120
970
Commander H. T Grenfell
Yohama
sloop
890
Commander W. V. Moore
Hykong
Sapphire
corretto
1370
12: 2960
Captain K. G. Kinahan
Sipore
Swift
double-screw gün-resol
1010
Commander à. C. B. Bromley
Sh
Twood
dontle
screw gunboat
368
340
Victor Emannpl Vigilant Wanderer Wivara Zephyr
receiving ship
8087
Commodore Morant
paddle despatch-vessel
835
1250
Lient-Com. Farquhar
025
gunboat
750
Captain Orford Churchill
Ha
turret ship
1800
1450
Hokong
In
ILOILO.
Marabout
Brit
gunboat
430
Amy Turner
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
ADEN, SUEZ, FORT SAID,
MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, | SWIR
BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:
ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N.B.-Cargo can be taken on through Bilis of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINGULAS AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, wit
containing List arranged for being bound of the Radicals, an Index, and a List of TS. JUBLISHED to suit the Departure Burnames, will be published and sold o each Enation and Fresen Max Her Majesty's Malls, will be despatched | Alpio separately.
Stenner for Europe. Formerly the Over- from thia for LONDON, vid BOMBAY Atalante land tsue was published fortnightly; but and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the Cordie as it was deemed of special importance that | 5th January, at 4 pm. a weeky budget of news should be prepared,
LANE, CRAWFORD & Ç6.-- Hongkong, January 15, 1885,
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
151
Cargo will be received an
*Flagship of Vice-Admiral Yesey Hamilton, Commander-in-Chief,
Lisut-Com. Onas. K. Hope The
For H. B. M Ships touage, displacements and effective home powers are given socording to H. H. West, Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
Dires Dachallant-
tis
acheteris
Pred on hosed
buti Достов it was decided to issue it weekly. Sub-10a.m. on the day of agiling
Parcels and Spacia (Gold) at the Office scriber at Home, and thuse at the Coast Ports ind in the Interior, wlio find the Overland edition & convenient form of until 10 am on the day of salling.
TASHERMAN'S BOOKS, for the owe paper
WA
news-
Silk and Valuables for Europe will be paper their parusal, will welcome the transshipped at Colombo; Tea and Gen. Le Pérouse of Ladies and Gentleman, can nus ehange: The Overland China Mail, now a eral Cargo for Londen, will be conveyed Latin
without transhipment, arriving
be had at this Offico. Price, $1 each.
Chuwa Man Offion
NOW READT.
RECENT LIBEL ÚASZ Of
weekly pinpendiu
costaine
gonoo,
of news from the
.of
Far vid Bombay
and other route vid Colorabo. The varings Reports of Courts
For further
Mago
Mononny Bantiins
informativblanca intelli- one week inter than by the ordinary direct Marion
French gunboat
French frigate
French gun-vessel
French transport French
cruiser
cruisez
French host..
Gorman French ganbest French corvette
French oorverto gunboat
French
French corvette
D. 3. corvatta
1|ཁན། 1བའཆ
Captain Legrand
Commander Prech
OFBU
Amer. bqe,
Emma Anger Feh. bige, Psyche
Foh bio. Boston:
BANGKOK
In port on December 12, 1985, Advance Aline
Aurora
Blambie
Gar bga
Brit bye.
Name
Flag and Big.
Alert
U. 8. corvette
Tew.
541.
Jura HP
-800:
460
4000
Captai
Commander C JE Barclay Commander Jonquieres Commander Trave
Hunge
Saigo
453
Lient-Commander Noirot
Нарік
400
OUL
Captain de Montesquop
1300
$40
Comdr. Lemežuèr MoussyNE Lieut.-Commander Höfmeyer Commander Fouet
Bau Lep Bus Chap 0. Wattana Confucirs Doretta
Haiph
2500 9300
Commander St. Maurice
Saigon
Ευτού Falcon
Flam
Capt. Montes
Батор
Faugh. Balangs
437
100
Captain Duval-
Haitha
Florence
2400 910
Keelun
Goliat
Bism
Comeander Merrill Miller
US. gumboat
1975
$150
Commander P. J. Higginson
Her Cheong Hilda
Swede
German vonboat
600
1600
Commander Kötger
Tokoha
S. corvetta
2400
Capts Thos. O Selfridge
2100
200
Commander JJ. MacEnaey
Tokokan
30
600
Laqut, Com. Thomas Nelson
Chenrul
480
Commander Paid lone
Haiphon
220
Commander M. Buge
Saigon
3980
Captain Menzing
erui
2500
1200
410
2001
8100
1158
405
1990
800
Particiara regarding end Meetings, and all other news, sre given FREIGHT and PASSAGE apply, to the Omaha
PENINSULAD & ORIENTAL STEAM NAVIGA Ossipea Lin full on they appear in the Daily issuG. COMPLETE REPRINT, in Pamphlet
The attention of Advertisers is directed TION
Office COMPANY'S
Palon Hongkong Form, of the proceedings in the to a weekly newspaper, which is aircalated
The Contents.
Band-Paluo of Packages are
Pluvier REGINA PITMAN, ung old Chins hands and others, both required to be declared prior to shipment Primanguet
at home and in the Far East, who do not
Shippers are particularly requested to Prius Adalbert- containing the whole of the Proceedings at Lake, the daily journals.
note the terms and conditions of the Com- |- Rigault de Gmouilly the Police Court, full report of the trial in The Overland China fail will be regularly pany's Blank Bill of Lading.
Holand Criminal Scasions with connected Corra-posted from the China Mail Office to sub Passengers desirous of Losuring their bag-
Bagittaire spondonies and comments of the Press.
scribers, un their pulcresses Ming forwarded gaze can do no on application at the Com- Sante
pany's Ora
To which is now added a Toport of the to us. Class of
PITMAN V KESWICK
Tonga
SLESCHIPTION
Price per Copy,
AND OTHERE.
50 CANTS. China Mail OrrICE.
N
Quarter,-
8,00
098
Per Annum, $12.00, postage, 81(0.This Steamer zaken Carpm and Pa
Traston
«scgers for MARSEILLES, MAR
Turinne
Single Copy 0.30.
China Mail Office, Hongkong.
⠀⠀ A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, Desember 1883.
Yelstu Vipers
U. 3. corvette U.S.
gunbost
French gunboat French corvette German corvette
French corretta French cruisar
French zun-vessel Franch cornstad
Portuguese boat
French trigata Spanish gorvetta French gunboat French parveste
Ander Richard
Commonnder
Commander Mayot
Commander W. Moula
Avila
Captain B. L. Pythias
tain Dupuis
Commander Emata J. Butron.
Bommander Lapeyreur
Captain Grigon
Dat, &
Nog bus
Kim Chyo Bong Blan Patriot Moridian Siam
Queenoflingland bas Based
Sameto Crown Biam,
Brit
Brit bga
nex bde.