VOL. XL. No. 0483.
The China Mail.
AGENTS FOR. THE CHINA MAIL.
LONDON-F. Argan, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. C. GROEGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gorou, Lullgate Circus, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Sweet.
PARIS AND EUROPEGAL
&
Patsch, 36, Hue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Park
Row. AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Gomu, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCIS50 and American Ports
gentemily:-BEN & BLACK, San Fran
SINGAPORE, STRAITS, &- SAYLE & Co., Square, Singapore. O. UniKSZEN & Co., Manila.
Mexto CHINAM, Mosare A. A.
& Co.
Bouw, QUELCH & Co. Amoy. WILSON, NICHOLLA & Co. Prochow, Esper & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSIL Yokohama, LANE, CHẠW- FORD & Co,
Bank.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
·CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL,
S5,000,000.
INSTALMENT received on
2,074,744.73
NEW SHARES,--**- -****
$7,074,744.75
Reserve FUND..............
INSTALMENT of FLEXIV - }
cived on NEW SHARE,..
$2,600,000
1,563,361.65
$4,008,367,66
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. P. McEwan, Esq. Deputy Chairman-Hon. F. D. SASSOON.
C. D. BOTTOMLEY, M. GROTE, Esq.
A. GüLTzów, Esq. Ean.
Hon. W. KESWICK,
H. L. DALRYMPLE,
Esq.
A. Molves, Eq
M. E. SANNOON, Esq.
W. H. FORBES, ER1.
CHIEF MANAGER. “
Rongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai, Ewes CAMERON, Esq.
號十月五年四十八百八千一英
Intimations.
THE NORTH CHINA INSURANCE COMPANY
(IN LIQUIDATION.)
THE Second DIVIDEND for the Year 1883, being an interin Return to Contributing harsholders of TWENTY-FIVE PER CENT. (2%) on Net Premia for bat year, in now ecinred,
WARRANTS will be issued Payable at the HONGKONG AND SHANGILAI BARKING COR- FOLATION ON and after the 15th Instart. By Order of the Court of Directors,
For the
› NORTH CHINA Insurance Co., Kab.,
J. KENNARD DAVIS,
Secretary. Shanghai, öth May, 1884.
780
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
Fist Interim DONUS of TWENTY PER CENT. upon Contributions for the Year 1883 has 'This Day been declared.
WARRANTS my he bad on application at the Orrior of the Society on and after the
19th Instant.
By Order of the Board,
N. J. EDE,
Scorelary.
Hongkong, May 5, 1884.
700
CANTON INSURANCE OFFICE,
LIMITED.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
Established
February,
HONGKONG, SATURDAY, MAY 10, 1884.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
(OUTFITTING DEPARTMENT.)
NEW
SUPPLY JUST TO HAND OF
SPRING HOSIERY.
A
1845.
For Sale.
NOW ON SALE
CHINESE DICTIONARY
CANTONESE DIALECT,
IN THE
hv
D. E. J. EITEL
Crown Ouraye, Pr. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I A-K,
Part II.
K-M,...
Part III.MT,
Part IV. TY, ...
$2,50 ...$2,50
82.00
...89.00
A Reduction of teu per cent. will bo
UNDERSHIRTS and DRAWERS in SILK, THREAD, CRAFE allowed to purchasera of ten or more copics.
and COTTON Gauze:
New THREAD and COTTON HALF-HOSE.
This Standard Work on the Chinese Lan- gunge, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinero characters in practical usu, aud while alpha
New WASHING SCARES and TIES.butically arranged according to the sounda
The New Climax' UMBRELLA, guaranted to wear well.
NAPIER JOHNSTONE'S SCOTCH WHISKY, a Very
Fine Old Spirit, in square bottics.
Hongkong, April 19, 1884.
SAYLE & Co.
670
of the oldest dialect of China, the Cau- tonose, it gives alsó tho Mandarin pronun- ciation of all charactora explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the
work is a practically complete Thesaurus of
the whole Written Languago of China, ao- cient and modern, as used all over the Empire,
whilst its introductory chaptors purposes of a philological guide
BCTVO the to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Sorgues, will be published and avid
HAVE FOR SALE THE FOLLOWING spurately.
NEW
EX LATE
ARRIVALS.
AN Interim DONUS of 15 Z upon Can-
tributions for the Year 1888 has KENSINGTON CARPETS, at Wook, SEAMLESH, BORDERED and Frouen, in
This Day been declared.
WARRANTS may be had on application at the above OFFICE on and after the 10th Proximo.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Cleanret Agents.
Hongkong, April 26, 1884.
728
| HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
LONDON BANKE -Lendon and County ¦ NOTICE is hereby given that in Accord.
Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
Carront Deposit Account at the rato
ance with Resolution No. 2 passed
at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held at the City Hall on the 30th December, 1882, ALL SHARES NOT
UP, and the 3D and
Od 2 per cent, por antium on the finily CALL paid on or before 3 song
balanco.
For Fixed Deposits :---
For 3 months, 3 per cent, por sum.
por cont. " J
ย 32
Ft
"1
5 per cent,
LOCAL BILIS DIMOUNTED. Credit granted on approved Securition, and every description of Hunking and Exchange business transactod.
Drafts granted on Inden, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
FEXT, will be disposed of by the Directors
in such manner as in their discretion, they sball think best in the Tuterests of the Corporation.
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hengkong, April 21, 1584
"SULPHOLINE LOTION."
712
N Exterial Means of CURING SKIN
A DISEASES. There is scarcely any Chief Manager. eruption but will yield to "Sulpholine" in a few days, and emimonec to fade away, even
No. 1, Queen's Read Fast.
Hongkong, April 2, 1884.
Notices of Firms.
NOTICE.
581
OTICE is hereby given that RUTTON TEE DADABHOY TATA has been Admitted a PARTNER in our Firm as from the 31st day of October, 1883.
Dated this 1st day of May, 1881.
745
NOTICE.
Hongkong.
if it seems past cure. Ordinary pimples, redness, blotches, scarf, roughness, vanish
KEW DESIGNS and COLORINGS. These Carera aco INEXPENSIVE
and DURABLE and are suitablò for Summer 150.
LANE, CRAWFORD & Co.
115 Hongkong, January 16, 1883.
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.
ANTONESE MADE EASY "--A Bouic of SEMPRE SENTENCES in the COLLONCIAL with Free and CANTONESE Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Price, $2. luter- | leaved Copics, 62,50,
GOBELIN TAPESTRY and CREPE CRETONNES in New Designs,
REVERSIBLE CRETONNES, Pattern oth Sides.
EXCELSIOR SPRING MATTRESSES in all Sines, to fit any his Heric. Will be found to supply We most cordially recomwoud it."---
awart long felt by students of Cantoneze. -Daily Press. "Mr. BALL'S Notes ou Classifers and Gram will be found very valuable."--China Mail.
BEDSTEAD.
PATENT WOVEN WIRE SPRING MATTRESSES in all Sizes.
HAMMOCK CHAIRS,
LAWN TENNIS CHAIRS,
CROQUET CHAJES,
CAMP STOOLS,
die
VICTORIA EXCHANGE, Hongkong, May 7, 1884.
!
Intimations.
NOTICE OF REMOVAL.
Intimations.
NOTICE.
یانه ای
"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY."--- Price, St.
"The Suntences. giron appear to be well 780 arranged."--China Mail. *Contains & wide range of subjects. "Chinese Recorder, dc. “An extensive Vocabulary."-Daily Pross
There is to
THE Undersigned has REMOVED toOTICE is burchy given that the Busi
Ness, Co. Lane.
WILLIAM DOLAN, Hongkong, May 8, 1884
NOTICE.
786
FOR SALE at Mers. KELLY & WALSH's, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and at Messen, Trüзs & Co.'s, London.
143
THE TRIAL or
Hongkong, October 3, 1883.
ness of the 'YAN Wo Wo Ka' Com-
Hongkong, January 23, 1884. Entrance from Messin, TURNER & rasy, of Hongkong, and of the 'SAM Troc
COMPANY, of Macao, was before curriel on in CO-PARTNERSHIP with the Undersigned, LOGAN AT CARTON that appeared in
ed.THE REPORT OF who at the end of the 1st Moon of the Kwong Suith Year (28th February, 1883), the China Mail has been printed in PAM- RETIRED from the Partnership, having SOLD FELET FORM, and is now on Salo.. all his Interest in the Business of the said Price, 30 Centa. Companies, and also bis Shares in the Opian Farm at Macao to his Co-partners for the original price invcared, by mutual consent. That, from and after the 1st Day 2nd Mom of the Kwong Sai Dil Year (1st March, 1885), the Unseraigned will p claim whatever Profits that may be oműs by the said Companies, and the sald Upima Farin, nor will he be responsible for any Lasses they my sustain.
HAWAIIAN CONSULATE GENERAL, Hongkong, 2nd May, 1881. following NOTICE is published for
GENERAL INFORMATION.
if by magic; whilst, old, enduring akin THE disorders, that havo plagued the sufferers for years, however deeply rooted they nay bu, "Sulpholine" will successfully attack then. It destroys the animalcule which cause theao unaightly, irritable, painful affections, and always produces a clear, healthy, natural condition of the skin. "Salpholine" Letion is sold by most Che mists. Battles, 28. Ud. Made only by I. Perren & Co. London.
W. KESWICK, Acting Louand Generul.
FOREIGN OFFICE NOTIO
dish
PEGULATIONS for the admission of It Chinese migrants laborere into the Hawaiian Kingdom, made and j |ed under the authority of a Resoluzon of i This Majesty in Cabinet Conucil, passed on the thirteenth day of July,
Dated Kwong Sui 10th Year, 2nd Bloon, 47th Day (24th March, 1884).
|
736
CHUN YURN, No. 102, Wing hel Street, Hongkong.
DOET, SIM & Co.'s PATENT ANTI- FOULING COMPOSITION
LIVER COMPLAINTS. R.KING'S DANDELION &QUININE TATA & CO., DER PILLS (without Mercury)
Su 1 From his date will be LU THE REST REMEDY FOR BILJOUŠ- NESS, STOMACH DERANGEMENT, granted to masters of steara-vessels carry- FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE ng national mails, calling at the part of Her
Honolulu, to land Chinesa immigrant la SHOULDERS, BAD APPETITE, INDI.
bourers not exceeding twenty.tive in all GESTION, THE INTEREST and RESPONSIBILITY BEARTBURN, and all other symptoms of addition to and exclusive of any Chinese AGIDITY, HEADACHE, from any one vessel, that number to be in Mr. WILLIAM HENRY HARTON,
disertered
Acknow and dyspepsin JUNE, in our Firm CEASED on the 30th edged by any eminent surguous to be the vided for in Regulation No. 2.
pasangars who may hold passports as pro- April, 1884.
safest and mildest pills for every constitu No. 2. Passports enabling their holders tion. In boxes, at 18. 1d., 36. d., and to enter the ports of the Kingdom may be world. 4a. at. Bold by Chemists throughout the issued from the Foreign Office, Honolulu, or by His Majesty's Consul General at Hongkong-
Mr. GERALD SLADE and Mr. ALE- XANDER MCCONACHIE are This Day Admitted PARTNERS in our Firm.
GILMAN & Co.
Hongkong and Foothow, 1st May, 1984.
4
Intimations.
NOTICE OF REMOVAL.
788
and after the First Juno pext, the
liver
1. To any Chinese resident in this Kingdom who may desire to visit any foreign country and return therefrom;
PEPPER'S QUININE & IRON TONIC DOUSES and develops the nervous aner- Igies, enriches the bloed, promoter apretio, dispels languor and depression, for 2. tifies the digestive organs, Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections, and in wasting diseases, acrofulous tendencies, &c. The whold framan is greatly invigorated by Pepper's Touit, the mental faculties brightened, the 3. conatitution greatly strengthened, and a re-
Orokit of the Undersigned it be turn to robust bold the curtain, battles, 3 REMOVED to the Promises lately in the doses, in 6d. Sold by Chemists every-4. ogenpation of Messrs. EA DA SILVA & Co., where. Made only by 3. PETER & Co., No. 48, Queen's Road.
London.
H. FOURNIER & Co., Storekeeper & Wine Merchants.
Hongkong, May 1, 1884.
DRY DOCK AND PATENT SLIP,
NAGASAKI.
TARAXACUM & PODOPHYLLIN. 737 latticinal cots, is now used instead THIS fluid combination, extracted from
of blue pill and calomel for the cure of dyspepsia, bilioumess, and all symptoms of congestion of the liver, which are generally pain beneath the shoulders, headache, drowainers, no appetite, furred tongue,
BEC dis
THE Undersigund have been appointed agreeable taste in the morning, guidiness, AGENTS for THE IMPERIAL GOV disturbance of the steinsel, and fueling of VERNMENT DOCK AND PATENT general depression. It is the safest inedi SLIP, at Nagasaki, and are propared supply Tenders for the DOCKING, CLEANING, fluid made enly by J. PEPPER, Bedford cine. Taraxacum and Podophyllin is a PAINTING, &C., OF VESKEST
Laboratory, London, whore name je on WORKS in connection with the Dockyard are under the direction of experienced E-every label. Bottles, 26. At. Sold by all
Chemista. GINEER and possess all the necessary appli- anges for REPAIRS to SHIPS and MACHENERY.
HOLME, RINGER & Co.
Nagasaki, March, 1884.
045
HOP SHING & Co., ENGINEERS, BOILER MAKERS, COPPER SMITHS, BRASS IRON
FOUNDERS, &c., WEST POINT IRON WORKS.
HAVING This Day commenced or
zas, are ready to undertake Work
To the wives or other foule relatives, and to the children of Chinese now
residing in the Kingdom, or who may be about to enigrate to this country under the provisions of Regulation No. 1.
A fee of One Dollar shall be charged for each passport issued in pursnaues of the foregoing regulation. All orders and instructions regulating Uhiness Immigration to this country heretofore issue from this Office are kereby cancelled.
(Signed) WALTER M. GIBSON,
Minister of Foreign Affairs. FOREIGN OFFICE, Honolulu, March 14, 1884.
na supplied to Majesty's Ships: The P. & D. S. X. Co.; The Doughs Steamship Company i The Japanese Government.. Sole Ayout, Chian, Japan, and Manila,
EDWARD GEORGE
183
⚫ Hongkong, January 31, 1884. HOTEL DE L'UNIVERS,
WYNDHAM STREET, HONGKONG,
THE 'Undersigned begs to notify the THE Ports that he wi: RE-OPEN
Public of Hongkong and the Coast
THE HOTEL DE L'UNIVERS or the 1st March,
NEWLY FURNISHED throughout, and there The whole of the ROUMS have been are ROOMS suitable for either MARRI COUPLES or SINGLE PERSONS.
To Let.
ODOWN ST O LET.
PRATA EAST AND WANOBAI ROAD. For Particulars, apply to
SLEMSSEN & Co.
767 Hongkong, April 26, 1882.
TO BE LET.
FURNISHED HOUSE in one of the
TERRACES.
For Particulars, address
'J. D. B.,' ojo. China Mail OFFICE. Hongkong, March 20, 1884.
.TO LET.
547
HE PREMISES now occupied by us, T No. 11, QUEEN'S BOAD CENTRAL
For further Particulars apply to Messrs. RUSSPEL & CO
CEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
226
TO LET.
"Pand No. 36, PREL STREET.
ARSER VILLA," ROBINSON ROAD,
sion from 3at March.
Apply to
Poses-
330
DORABJER NOWROJEE, Victoria Hotel. Hongkong, February 23, 1884. The TABLE will be supplied with the BEST the market can providu.
TO LET. The WINES and LIQUORS supplied, both at the Bar and Table, will be of the VERY BEST BRANDS.
170. 258, PLAYA CENTRAL such as TIFFINS and DINNERS, Can
GENTLEMEN devirons of taking Meals, Nos. 7 and 8, SeysOUR TERRAGE,
No. 7, GARDEN Road (known as 'HAR- kave ALL REQUISITE information by PERVILLE ”). applying to
No. 4, OLD BAILEY STREET.
Apply to
GEORGE STAINTIELD,
730
Proprievor. Hongkong, February 28, 1884.
868
For Sale.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER, 22, PRAYA CENTRAL
YOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, - MANILA ROPE, AMERICAN QAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, &0., 20., &c. Hongkong, May 1, 1882. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
FOR SALE CHEAP,
LAVE Hundred to Six Hundred Tons COKE and COAL TAR, in lots to suit, from ons ton upwards.
N°
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 9, 1884.
TO LET.
500
HE Easternmost HOUSE in CARLTON
TERRACE, Spring Garduna. Apply to
G. R. LAMMERT. Hongkong, April 30, 1884.
TO LET, FURNISHED.
......
CHOY CHEW,
256
230, Praya Wext. Hongkong, Juris 18, 1889,
1270
mo
MOUR
Apply to
LOCKTER'S SULPHUR HAIR RESTORER WILL darken grey hair, and in a few days completely bring back the na
NAVIGATION COMPANY, tural palet. The effect is superior to that produced by a direct dye, and does not
NOTICE TO PASSENGERS, injure the skin, Largo bottles, Is. 6d. Lockyer's is equal to the most expensive Cooowoy the Marseilles, TS Company grabite passagen hair restorer.
including Continental Railway fares, at the se rate as for the route by aos to Lon- don, viz., $580.
LOCKYER'S SULPHUR HAIE RESTORER
The fare to Marseilles is now similar to T8 the best for restoring grey hair to its that charged to Brindiai or Venice, viz.,
of the stove Descriptions under the Soper former colour. It produces a perfectly | 8356. vixion of an Experienced EuroPHAN
natural shade, nud is quite harmlesa. Valu-
Order oxcented with the utmost despatchable for destroying sourf and encouraging.
and at moderate terms,
24th September, 1883,.
growth of new hair. Sold everywhere. 611 1fe82
A. MUVER,
Superintendent
12
1mxy85
Hongkong, March 13, 1884.
FOR SALE.
Co 'a
ULES MUM M
CHAMPAGNE, Quarts ...............820 per 1 doz. Carc Pinte.
....$21 per 2 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 20, 1883.
WASHING BOOKS.
c1
735
LET, FURNISHED, No. 10, Sr.
MANAGER, China Mail OFFICE Hongkong, April 15, 1884
TO BE LET.
050
ATO. 2, DOUGLAS VILLAS, CAINE
1177N ROAD
-- (In English and Chinese.) TITASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladics and Gentlemen, cán now be had at this Office.-Price, $1 each,
CHINA MAIL Office
Also,
No. 6, UPPER MOSQUE TERRACE, Possession from 1st May.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Rongkong, April 5, 1884,
*
日六十月四年申甲
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANOTSZE.)
The Co.'s Steamship”-
Orestes,
Capt. Wearer, will be dospatched as above on SUNDAY, the 11th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, May 9, 1884.
FOR FOOCHOW.
The Stormship
Ning how,
702
J. WALLACE, Commander, was will be despatched for the nborg Port on SUNDAY MORNING, tho 11th Inataut, at 8 am.
For Freight, &c, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, May 9, 1884.
701
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
www.mcm
FÖR SWATUW, AMOY & FOOCHOW. The Co. 3 Chartered s.s. Killarney, Captain O'Nr, will be despatched for the abure Ports on SUNDAY, the 17th Inet, atam. For Freight or Deck Passage, apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, May 6, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOL AMOY AND TAMSUI
The Co.'s Steamship
Builvory
774
Capt. GonnaRn, will bo despatched for the above Forls on MONDAY, the 12th Instant, at 4 p.nl.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General ManagŁY Hongkong, May 8, 1884. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
789
FOR SHANGHAL (Taking Cargo de Pasangers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, HANKOW and Ports un The YANGTSZE.)
The Co.'s Steamship
Foolsang, Captain Houe, will be despatched sa above on
MONDAY, the 12th Instant, at 4 p.ru.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, May 8, 1884.
787
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR ILOILO AND CEBU.
The Co.'s Steamship
Amatista,
Captain BAMs, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 12th Instant, at 5p.i.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Hongkong, May 5, 1884.
760
FOR SWATOW AND BANGKOK,
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
The Company's Steamer Taichion,
Capt. JAMES JORDAN, will be despatched for the abure Poris ou TUESDAY, the 13th Ioab., it 2 p.m.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
İyerts, Hongkong, May 9, 1884. STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS. The P. & 0. 8, N. Co.'s
Steamshi
700
|
Nurmetra We will leave for the above place on PUESDAY, 13th May, st 3 p.m.
A. MOTVER,
Superintendent.
.773
P. & 0. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, May 6, 1884. THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
FOR BYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking Girough Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FDL)
The Steamship
Buzine, Captain YULE, will be -despatched as above on
FRIDAY, the 16th Instant, af 4 p.m, For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
PRICE, $2 PER MONTH.
Shipping.
Steamers.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.
(Caling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Curge to NEW ZEALAND, NEW CALE DONIA, TASMANIA and FITI.)
The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer
Tasmadier, Capt. S. G. GAZEN, will be despatched abovo on WEDNESDAY, the 14th Instant, at 4 p.m.
Parcels (all of which must be sent to our Office) will be received up to 4 p.m. of the day previous to sailing.
Contents and value of the Packages must be declared.
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agento. Hongkong, May 7, 1884.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
--
781
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling of PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND; Hrough Paisage Tickets granted tý PORT MORESBY, NEW GUINEA)
The Steamship
Hossut
Captain HUNT, will b Mapa de despatobed as above on WEDNESDAY, the 21st May, at 4 pm.
This Veel has wuzually good Cabin Accommodation, situated amidships, upon the upper deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, May 6, 1884.
Sailing Vessels,
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.1. German Ship
duna,
777
Scheer, Master, will load hore- for the above Pork, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 6, 1884.
708
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 1.1. British Ship
Frank Caredi,
CHAPMAN, Master, will load hure for the abovo Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.
700
FOR PORTLAND (OREGON.)
The 3/3 .1.1. American Bark Navesind,
WSER, Maator, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
041 Hengkong, April 12, 1884
FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. The British Barque
Martha
MOPHERSON, Master, will load hore for the above Port, and
will have quick despatch, For Freight, apply la
RUSSELL & Co. Hongkong, May 5, 1884.
Fer
FOR SAN FRANCISCO.
The 3/3 Z.L1. American Ship Carondelet
STETSON, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co Hongkong, April 28, 1884.
717
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND BINGAPORE
THE Steamship Arratson Apear having
arrived from the abovo Ports, Con
signees of Cargo are hereby requested to sont l in their Bill of Lading to the Undoraigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Gooda from alongside»:
Cargo impeding her discharge or remein- ing on board after the 8th. Instant, will be landed and stored at Consignees' risk and and no Fire Insurance. will be
Consiguess are beroby informed that all J Claims must be mado immediately, es none will be entertained after the 14th Instant..
·
DAVID SASSOON, SONS &
Ayenta Hongkong, May 5, 1894.
UNION LINE.
Ca
770
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LONDON, PERANG AND-
SINGAPORE,
THE Steamship Galley of Lorne, Captain THE
Pomoy, having arrived from thenhova. Ports, Consignees of Cargo ars hereby requested to send in their Bills of Lading to General Managers. the Undersigned for countersignature, and 772 to take immediate delivery of their Goods
from alongside.
Hongkong, May 5, 1884.
TOURAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Glascue, Capt. JACKSON, will be despatched as above on
of about the 21st-Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Apents.
Hongkong, May 9, 1884.
703
Cargo impeding the discharge of the will be at onco landed and stored. Steamer at Consignes wink and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Optional cargo will be forwarded on to OKOHAMA, unless notice to the contrary be given before Noon To-Monnow, 8th 3
All Claims against the Stornier must be presented to the Undersigned on or before the 17th Inst, or they will not be recognized.
RUSSELL & Co.,
Agenta,
Hongkong, May 7, 1884.
770