The China Mail.
VOL. XXXIX, No. 8354.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON -F. ALGsa, 11 & 18, Clement's Lane, Lombant Street, B. O, GEORGE STREEF & Co., 30, Comhill. GORDON
Goru, Ludgate Circus, E.C. BATES HINDY & Co., 37, Walbrook, E.0. Samuel Deacon & Os, 150 & 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINOS, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-AMDHEW WIND, 21, Park
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & GOTUH, MA- bourne and Rydney. SAN FRANCIS00 sid. American Ports
gonorallyBBAN & BLACK, San Fran
CLACO SINGAPORE, STRAITS, &c.—Sayle & Co.. Square, Singapore. C. HIRAZER & Co., Manila. CHELNA:Mace, Messrs A. A. DE ME
& Co. Suicero, QUBIAH & Co. Amy, WILSON, NIOUOLIS & Co, Shanghai Feochow, Hanon & Co LANE, ORAWFORD & Co., mid KELLY WALAH. Yokohama, LANE, CRAW TORD & Co.
Bink.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP. CAPITAL, $5,000,000. INSTALMENT received on
926,705.62
95,926,766.62
NEW SHARESDAL
Bis camp Fiv$2,500, X. INSTALMENT of PRESHusi ro- Į
698,336.48 dived on New SBAREN,.. }
83,108,330.43
Sourt of DiRECTORS, Cirma-Wx. Brineus, Bot. Disputy Chair'nau-W. S. YOUNG, Esy. HL DALRYMPLE, A. P. MOETEN, E.
A. Melvan, Esq.
Eng.
號一月二十年三十八百八千一英
Intimations.
BRITISH NORTH BORNEO COM. PANY.
NOTICE OF REMOVAL.
THE BRITISH NORTH BORNEO IMMIGRATION OFFICE has been REMOVED to No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by Pacific Mail Beamship Company.
1039
FREDERICK RICKARDS. Hongkong, Norember 30, 1983.
NOTTO‘E.
FROM This Date we will also carry on the BUSINESS of BHARE and GENERAL BROKERS in this Colony.
ECA DA SILVA & Co.,
General Commission dyents and Auctioneers. Hongkong, November 30, 1883.
VICTORIA HOTEL,
22, PLAYA CENTRAL.
Proprietors:
1032
DORABIEE & HING KEE, Late Aures of the HONGKONG HOTEL
102
THE Community of Hongkong are re
spectfully informed that the "VIC- TORIA HOTEL" will be OPENED SATURDAY, the 1st December, 1883.
Hongkong, November 24, 1883.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
----
FIRE THIRD CALA) of C10 Surling por SHARE, on the 20,000 Shakes, NEW ISSUE of this ComonsToy, will fall due no the 30TH SEPTENDER CURRENT, London, Calentta, Bombay, Shanghai and Hongkong. REGISTERED SHAREHOLDERS titled to
Established February, 1845.
HONGKONG, SATURDAY, DECEMBER 1, 1883.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
B
HAVE RECEIVED A CONSIGNMENT
OF
Notices to Consignees.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
By
COMPANY, LIMITED.
FROM GLASGOW, PENANG AND; SINGAPORE.
ICE Steamship Wingsang having arrived from the above Ports, Consignees
of Cargo are hereby informed that their. Goods with the exception of Opium-uro being landed at their risk into the Godowns
日二初月一十年未癸
Shipping.
Steamers.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
- LIMITED.
FOR SWATOW AND AMOY.
The Co.'s Stormship
Thates,"
PRICE, $24 PER ANNUM
Mails
U. §. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, and San FranCIÚÚ.
AND
Captain Pocook, will be THE U. S. Mail Stearashi, CITY OF despatched for the above RIO DE JANEIRO will be despatch- EART'S CHOICE SUFFOLK BREAKFAST of the Undersigned, whence and/or froin Ports on SUNDAY, the 2nd Duconber, at the optica of calling at Houolalu, on ed for San Francisco, via Yokohama, with MONDAY, the 3rd December, at 3 p.m.,
Freight
for Japan,
BACON,
HAMS, AND
BATHCHAPS.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, November 28, 1889.
1
W
SAYLE & Co.'s
SHOW-ROOMS.
1020
E INTEND MAKING A SPECIAL SHOW
NEW SHARES, are requested w Pay, at the respective Orvices, the above Call or ita LADIES' equivalent in the M. E. Sassoon, Esq-mentio ant pinten Currency of the above-
PROVISIONAL CERTIFICATES issued
W. H. Fondes, Esq. [. D. Basudon, Bay A. Güntzow, Esq. Hon. F. B. JonssoN.
CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOBAR JAURKON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,...Ewes CAMERON, Raq. Loxox BANKREN, --Imulum dadinaty Bunk,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED, N-Current Doposit Account at the rate
2 per on daily
blanco.
For Fixed Deposits :--
* 12
44
נו
|!
it
For 3 mouths, 3 por cout, per seawo.
if 4 per cent. рег солі.
LOCAL BIZIM DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Jajan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
No. 1, Queen's Road East.
18 | Hongkong, August 25, 1883.
Notices of Firms,
Offices of the Corporatául,
NOTICE
Undersigned bugs to give Notice
aro
being ja Exchange for the 1st Call Receipts, which tra be surrendered to the Bank.
HOLDERS OF PROVISIONAL CERTIFICATES, hon paying this Call, will please send samé when paying to this Vffice to
to be endorsed.
The Rate of Exchange for Hongkong is fired at 3/ 72d. or $54.70 per Share.
INTEREST At the Rate of 7 % per Aunam will be Charged on Calls unpaid on the 30TH SEPTEKEER
By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, Soptember 12, 1883. $27
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
QUARANTINE AT EGYPTIAN AND
A
CONTINENTAL PORTS:
TO-MORROW,
AND FOLLOWING DAY
OF
AND CHILDREN'S CHEAP TRIMMED AND UNTRIMMED FELT, BEAVER
AND STRAW
HATS.
JUST LANDE 0, EX GLENARTNEY.'
the Wharves or Bonts delivery may be ob- Daylight. tained
Cargo remaining undakvered after the 3rd December will be subject to rent:
No Fire Insurance has been offerted. Billa of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.;
General Manager. Hongkong, November 26, 1883. - GÓÐ
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship Gleefulus, having, ar
rivel frena the above Ports, Coignees
of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-aro being landed at their risk Into the Godowns of the Undersigned, whence, and/or from the Wharves or "Bonts delivery nuży bò ob- taivod..
Optional Cargo will be forwarded unless notion
to the contrary be given before 3.8. To-DAT, the 27th November.
Cargo remaining undelivered aftor the 4th December will be subject to reut.
No Fire Insurance has been oéleclot Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, November 27, 1883.
Shipping
Steamers.
NOTICE.
1010
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROT POSTE FRANCAIS.
SUCH,
SAYLE & Co. VICTORIA EXCHANGE.
The Co.'s Steamship
"Yiigtse," Commandant
Hongkong, November 21, 1893,
960
will bo dopatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Earupe.
G. DE CHAMPEAUX,
Syat Hongkong, November 24, 1983.
0190
Intimations.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED. NOTION TO SHAREHOLDERS.
Second and Final BONUS of FIVE per cent, on Contributions, and a DIVIDEND of EarzeN DOLLARS and TWENTY-NINE CENTA per Share for the year 1882, will be Payable on MONDAY, the 22nd Instant.
WARRANTS may he had on application at the Ormos of the Society on and after that
REANGEMENTS have boen mado for passing the Company's Steamere through the Suzz CANAL in QUARANTINE, thus avoiding any detention in Earr The Homoward Mails are now being lauded at
ENICE, but the QUARANTINE which is still imposed at this and all other CORTIN. ESTAL PORTH prevents the landing of Pns.date. sengers, and those travelling by the Com- pany's Steamers are advised to remain on beard the Vessel which calls at MAREILLES en rente-alopping a few hours only to dis charge Carge and proceed in her direct to LONDON, thus avoiding all QUARANTINE delays and inconveniences.
Tint he has SOLD the STOCK IN-accelerated, and they will not call at MALTA The Passages of the Steamers, will ba TRADE and (10ODWILL of the BUSINESS
or GIBRALTAIL of the Inte JOHN NOBLE to Mesra, C. J. GAUPP & Co.
JOHN S. COX, Administrator to the state of the bite
JOUX NOBLE.
A. MulYER,
Superintendent. Hongkong, September 6, 1883.
VICTORIA HOTEL.
401
Proprietors: DOLARJEE & HING KEA, tate Losses of the HONGKONG HOTEL (HIS HOTEL is kituated on the Prays
T7ITH Reference to the above, wo beg to Notify that we havo PUR- CHASED the BUSINESS of the Inte JOHN NOBLE, which will be carried m in the present Premises and under the same 8yle as heretofore, and having now the largest and best Assorted Stock of
Central in the centre of the principal WATCHES and JEWELLERY in the Business localities and commands a magni- Colony, we trust to receive the Contimancoistent view of the Harbour and surround- of the Patronage bestowed upon our Pre-ing scotery. From its detached position,
decessor.
CHAS. J. GAUPP & Co. Hongkong, November 19, 1883.
Intimations.
NOTICE.
944
perfect ventilation on sun sexdred, and the whole of the ROOMS being Commodi- and Furnished with every Requisite
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Acting Secretary. Hongkong, October 22, 1883.
WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP CHANDLER,
23, PRAYA CENTRAL.
COTTON DUCKS, HEMP CANVAS,
MANILA ROPE, AMERICAN
OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS, do., &c., do.
Bongkong, May 1, 1882
200
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
Volonial Press supplied with News. papers, Booke, Typos, Ink, Preases, Papore, Correspondents, Letters; and any
and Comfort, afford most desirable Accom- European Goods on London terms. modation.
The BAR, BILLIARD ROOM, ind DINING ROOMS, are fitted up in a
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office
Superior manner, and are all under Eitars regularly led for the inspection of rapaao Supervision and Management.
PENINSULAE & ORIENTAL STEAM very delicacy of the Season, and most
FR
NAVIGATION COMPANY,
MROM this datos, Mr. A. MeTVER will reano Charge of the Company's BUSINESS at this Port.
E. L. WOODEN, Acting Superintendent.
980
Hongkong, November 23, 1883 HONGKONG IOF COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
and after the ler OCTOBER, the PRICE of ICE will be REDUCED
ro 12 Cents per pound
JARDINE, MATHESON & Co.,
• General Managera. Hongkong, September 15, 1889.
558
Good BOOKKEEPER, who has a few spere hours in the early morning, would be glad to take Chargo of a Set of Account Terma very moderate.
Address"MM, R.," bofo. Ching Mail Orice. Hongkong, August 24, 1883.
307
TT frequently occurs that from damp or
I oorwise QuoD TRA na spoiled frota
the fact of being musty mouldy, unpala table to Foreigners' taste and unit for their
This refase Tea the Lady
Superioreas
of the Italian Convent now comes forward and bage the LADIES and GENTLE to let hur have for her numerous Chinesa papile, for whom the sole beverage of luxury is Tes
Hongkong, September 10, 1883...
Бой
The TABLE D'HOTE is supplied with satiefactory attendance. WINES and LIQUORS of the best Qualities and Brands only are
Arrangements
BALLS, BANS DINNERS
every
Advertisers and the Public.
To Let.
TO LET
•
For Sale.
C. L. THEVENIN, WINE AND SPIRIT MEROSANT,
HONGKONG HOTEL BUILDING, beh
HAS FOR SALE
Fine esortment of WHITE and KED BURGUNDIES-GEAnd Hermit- 108, CHAMBERTIN, POMMARE, RICHEBOURG, CHLADIR, Parts and Quarts, &o., &c.
OLD PORT, SHERRY, WHISKEY, COGNAC, Assorted LIQUEURS and BY- RUPS PERFUMERY, &c., &c., &c.
Hongkong, October 17, 1882. 731
ULES
Piats...
FOR SALE.
M UM M CHAMPAGNE, Quarte$18 per 1 doz. Case.
$19 per 2 Ucz GIBB, LIVINGSTON & Co. Burgkong, November 1, 1881. 172
RODERICK DHU WHISKY.
71
Pare, Fina-Flavoured Blend, Hqual in Bouquet and Style to the Finest FRENCH BRANDY,
Sole Agent, Hongkongj,
CL. THEVENIN, Hongkong, October 19, 1883.
NOW ON SALE.
746
A CHINESE DICTIONARY
ΙΝ ΤΗΣ
CANTONESE DIALECT,
XY
DR. J. EITEL.
CROWN OUTAYO, Tr. 016.
HONGKONG, 1877-1833
Part I.
Part II
A-K, K-M.....
Part III M-T,
Part IV, T-Y,
$2,00 ...$2.50 $3.00 £2.00
A Reduction of to, per cad. will be allowed to purchasers of den or more copios.
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Co.'s Steamship
For Freight or Fausage, apply to
DOUGLAS LAPRAJK & Co., General Manager's, Hongkong, November 28, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1017
FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates fur CHEFOO, NEWÖHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and 'Ports ons
the YANOTSZE.).
Tho Co.'s Steamship,
** Priava"
at Daylight.
:
will be despatched on
SUNDAY, the 2nd Dee.,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, November 30, 1889, 1029
FOR SWATOW AND BANGKOK
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
A
The Company's Steniner "Kong Feng," Captain R. JONES, will be despatched for the
For Fraight of Passage, apply to
aking
g-Passengers
the United States, and Europe. To be fol. lowed by the S. S. CITY OF TOKIU, on SATURDAY, 15th December, 3 p.m.
Through Bilin of
issued for Lading
trans- portation
to Yokohama, and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vid Over
and Railways, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to pets in Maxico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
hrough Pasange Tickets granted to England,
and Germany by all lines of Stoners,
France,
RETURN PASSAGES,Pagers,
Beturn Faro
who
(or vice veren).
if re-ambarking
Haro-paid, full fars, re-cibirling at Ban Francisco for China.or within six months, will be allowed a discount of 20 %% from within ond year, an allowance of 10 s4 will be made from Return Tare. Pro-Paid Bo- tarn
Passage Orders, available for one year, will, be issued at a Discount of 25 %% Return Fare. These allowances do not apply to through farts from China and Japan to Europe.
Froight will be received on board until 4 g.m. on the 2nd Des Parcel Packages will be received at the office until 3 pm, same day; all Parcul Packages should be marked to address in full; value of same
required,
Constar Invoices to accompany Overland
above Ports on SUNDAY, the 2nd Decem-argo' should be sent to tho Company'a ber, at 8 am.
Officos in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. 17
For further information as to, Passage und Freight, apply to the Agency of the Jorapany, No. 66A, Queen's Road Central.
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, Novonider 26, 1883.
YUEN FAT HONG, Agents: Hongkong, November 27, 1838.
1007
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:
FOR KUDAT AND SANDAKAN.
The Cee Steamship
"Albay,"
Capt. GODDARD, will be despatched for the above Parts on MONDAY, the 3rd December, at 4.p..
For Freight or Passage, apply to ›
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.- Hongkong, Noveinbur 41, 1883. 960
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP .COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA VIA AMOY.
The Co.'s Steamships
"Diamante,"
NOTICE.
1000
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR... SAIGON BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADIN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, VAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO PONDICHERRY, MADRAS, CALOWITA AND ALL INDIAN PORTS:
IN TUESDAY, the 4th December, 1889, at Noun, the Company's S. S IRAQUADDY, Commandant PASQUALINI, with MAILS. PASSENGERS, SPECTE, Captain CCLLEN, will bund CARGO, will leave this Port for the despatched for the above will to despatched for Ports on MONDAY, 3rd-Dus., st & p.m. YOKOHAMA shortly after the arrival of
For Freight or Passage, apply to the next French Mail from Europe
RUSSELL & Co., G. DE CHAMPEAUX,
General Managerak
***Menzer (** Commandant BLANC,
001
yeal. Hongkong, November 24, 1883.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, BIAURITIUS, NATAL, EAST LONDON, PORT ELI- ZABETH AND CAPE TOWN.
The Co.'s Steamship
""quies,"
above l'erts.
Capt. Pocock, will have quick despatch for the
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., Central klanegers. Honglong, November 28, 1883.
1018
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY,
FOR SHANGHAI,
(Taking Carga de Passengers of through zales For CHEFOONEWOÏAWANG, TIEN- TSIN, BANKOW 100! Ports on
the YANOTSZE.)
The Co.'s Steamship
about 4th December.
Hongkong, November 30, 1823.
fo
are places.
and Specie will bo
and
de-
as well as for Marseilerod for cepted in transit through Marssilles for the principal places of Durers.
Shipping Orders will be granted until 1030 Noon of 3rd December.
THE AUSTRALASIA, CHINA, JAPAN AND STRAITS STEAMSHIP COM.
·PANY, LIMITED. -
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE, (Culling it FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and tubing through Gorge to NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALE DONIA and FIJI)
The Steamship
"She"
Captain Dooo, will be, despatched as above on TUESDAY, the 4th December, at 4 pm,
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers.
Hongkong. November D, 1883.
887
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS
The P.&O. 8. N. Co.'s
Steamship
**Sumatra"
will leave for the above
will be received on board until 4
C and Parcels until on
p.In.
the 3rd Deceather. (Parcels are not to be ent on board; they must be left at the
genoy's Office,)
"Contents and value of Packages are re- uired
For further particulare, apply at the Company's Office.
G. DE OILAMPEAUX,
Agent. Hongkong, November 22, 1883, 076
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, ADEN, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON, ALSO,
will blastched on or place on WEDNESDAY, 6th December, at BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, "AND
For Freight or Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 30, 1983.
1035
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
The Co.'s Steamisirip
"Agameniva,' Captain Wavine, will be despatched on or about
This Standard Work on the Chinese Lan guaco, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinaso characters in practical use, and whileulpha betically arranged according to the rounds of the oldest dialect of China, the Can- siation of all characters explained in the tonese, it gives niso the Mandarin pronas.. book, so that ila usefulness is
by no means contined to the Cantonese Dialect, but the
practically complete Thesaurus of the 1034 the whole Written Language of Chine, an
cient and anodern, as used all over the Empire whilst its introductory chapters serve the purposes, of a philological guide to the pudent
fnd FICNICS made on the most Reason- able Terus. The long and almost exclu- sive experience of the Proprietors, and
QUARTERS in MARINE HOUSE, the wide Reputation they have gained, an
No. 1, HOLLYWOOD ROAD, ROW occupied a sufficient guarantee that satisfaction will
by Mosers FRAJER HOMBEE & Co., gives in this Branch.
Possession, 16th January, 1884. Will e
facility for making suitable Arrangements at 1 Reasonable
Apply to Prices, either fur
E. R. BELALIOS, or weekly Boarders, the permanent or Fropriators confidently appeal to the Com Hongkong, November 30, 1883. munity of Hongkong for a continuance of the generous Patronage Bestowed on them during the past eleven years.
Hongkong, November 20, 1883.
954
HOP SHING & Co., -ENGINEERS, BOILER MAKERS) COPPER SMITHS, BRASS & IRON
FOUNDERS, da,
WEST POINT IRON WORKS.
ΤΟ
LET.
HE PREMISES now occupied by us,
No. 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. For further Particulars apply to Mesra
GEO. H. STEVENS & Co. Hongkong, August 1, 1883.
RUSSELL & Co.
TO LET
226
HAVING This Day commenced ROISNER VILLA" PORFUOLUN,
are ready to undertake Work
of the above Descriptions under the Super- vision of an EXPERIENCED EUROPEAN.
Order executed with the utmost despatch and at moderate terms.
24th September, 1889.
Mr. Andrew Wind,
News AGENT, &a
D. Furnished. No. 4, SEYMOUR, TERRAUS,
Apply to
611
DAVID, SASSOON, SONS & Co, Hongkong, November 7, 1883, 874
G
183, NASSAU STREET, NEW YORK;
Authored to receive Subscriptions Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Mail, sad China Bepino.
O DOWN STO LET
PRAYA EAST AND WASURAL ROAD. For Particulare, apply to
SIEMSSEN & Co.
767 Hongkong, April 26, 1882.
work is
a
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Tudex, and list of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co Hongkong, January 15, 1883
FOR SALE CHEAP.
7th December. For Freight or Fase, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, Novembor 30, 1883.
1036
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE.
(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through
115 Cargo to NEW ZEALAND, WA "DONIA, TASMANIA and FLL)
The Eastern and Aza- tralian Steamship Co.'s Steamer
IVE Hundred to Six Hundred Tues ja
COKE and COAL TAB, in into to suit, from one toen irpwards.
CHOY CHEW,
·" Menmair,”**
Captain W. Ectis, will be despatched as above on FRIDAY, the 14th December, at 4 pm.
Parcola (all of which must be sent to our Offico) will be received up to 4 pm, on 1270 the 18th December.
280, Praya West. Hugkig, June 18, 1853.
OP
THE REPORT OF THE TRIAL 1. LOGAN AT CANTOS that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Sale.- Prica, 30 Cents.
Hongkong, October 3, 1893.
4 p.
A. MelVER,
Superintendent
P.&Q S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 30, 1983.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Steamship
*Gleneagles,"
1031
We
AUSTRALIA.
N.3.-Cargo can be taken on through Bills of Luding for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
PANINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stean-skip. Captain AON, will be NEPAUL, Captain H WYATT, with despatched as above on.
Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, & BOMBAY and SUEZ QANAL, on TUESDAY, the 13th December
4banza until received
or about the 7th December.
This Steamer has superior Cabin Accoin. eodation.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, November 23, 1883.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK,
The 3/3 L.LL. German Ship
19
084
"Ullu, FORTMANN, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Tengkong, November 1, 1883. ⠀⠀
828
FOR SAN FRANCISCO.
Coutenta aud value of the Packages must | have be declared.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTOF & Co.,
Agents ·
Hongkong, November 30, 1933.
The Havana Barque
** Lilly Gres,"" Huckes, Master, will load here for the above Port, and will quick despatch.
This Vessel has good Accommodation for Cabin Passengere.
་ ན་
For Freight or Passage, apply to
1097
RUSSELL & Co. Hongkong, November 23, 1883.
951
Cargo will be
3.m. on the day of sailing.
Parcels and Specie
(Gold) at the Offles
until 18
01 the day of sailing Silk and Valuables for Europe will he transhipped at Colombe; Tea and Caus for London will be conveyed
vid
anhipment, at
one week later
vid Colombo route
by the
ordinary
For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAD & ORIENTAL STEAM NAVIGA KON COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contends and Value of Packages ar required to
prior to shipment. declared Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Come pany's Black Bulls of Lading
NB.This Stearner takes Cargo and Pas-
songers for. MARSEILLES.
A. MOTVER, Superintendent.
· 1019
Hongkong, Noromber 28, 1883.
WASHING BOOKS,
(In English ard Chiasse.)
WASH
of Ladies and Gentlemen, can. DOW
be had at this OfficePrice, #1, izch
Orava Mazz Office.