No. 6660 SEPTEMBER 3, 1851.1
Intimations.
TRADE MARK Sanctioned by H. Ps. Coment
HEALTH STRENGTH, & ENERGY.
ORLATOR'S
PHOSPHODYNE:
Trade Mark-PHOSPHODYNE, DISCOVERED AND SO 'NAMED, A.D. 180," BY R. D. LALOR, M. D. DE LALOR'S PHOSPHODYNE is a Paro Bolation, of PHOSPHOROUS in combination with the Vegetalle Alkaloida Quinle, Cypripedin, Xaphoxylin, &c; prepared by a Chemical process known only to DR. LALOR, producing a re- markably Elegant and Pleasant Tartod Prepara tion, equal to the beat Wines, Prefectly free from Strycbois and all other Dangemaly Active Drugs superseding the numerous objectionable forms of Phosphorous Fills, Pilules, Oils, and other Sanssous Mixtures with which the Market has been fooded since the Phosphoris Tree(nicht A Disszee was frat made Foblio by DR. R D. LALOR, in 1862,
Intimations.
KEATING'S COUGH LOZENGES, OOUGHS, PASTHMA, BRONCHITIS, ACCUMULATION OF PHLEGM. Composed of the purest articles. These Lozenges contain no opium vor any delete rious drug, therefore the most delicate can take them with perfect confidence. Their bouellcial effect is speedy and cortain. This old unfailing family remedy is daily recom mended by the most eminent Physicians.
lo are nearly 60 years). MEDICAL TESTIMONY.
I
July 25th, 1877,...... Cold Harbour Live, London. 22, Sir,-Your Lozenges are excellent, and their beneficial effect most reliable, strongly recommend them in cases of Cough and Asthma. You are at liberty to sate this as my opinion, formed from many years' experienos.
J. BRINGLOE, M.R.U.S.L, L.S.A., L.M. Me, T. KEATING, Indian Medical Service. Dear Sir, Having tried your Lezinges in india, I have much pleasure in testifying to their beneficial effecta in casea of in- oipient Consumption, Asthma and bronchial Affections. I have prescribed them largely, with the best reqnits.
19. B. G―, Apothecary, H.M,S. KEATING'S VODOU Lozesses are sold by
To Residents in India, China, and thea'l Chemiste, in bottles, of variona siz,
Colonies, it will prove invaluable as
& RELIABLE Liver Tonic and a Vitalizing Bestorative. Thie Phospitio combination, the Wonder of Modern Chemisty, is pronounced by the most sminent members of the Medical profession to be absqailed for its power in replenishing and elaborating the Vitality of the Body; by its supplying all the essential constituents of the BLOOD, BRAIN, oud NERVE SUBSTANCE; and for developing all the Fown and Factions of the system to the highest degree; by its being agreeable to the palate, and innocent in its action. While retaining is wonderful properties, it acts as a Specific, surpassing all the known THERAPEUTIC AGENTS of the PRESENT AGE, for the PELDY AND PERMA ENT CURE of oli derauge- ments of the Nervous and Blood Systetus, Nervons Prostration, General Debility, Mental and Physical Depression, Incapacity for Study or Business, Nalses in the Head and Ears, Lose of Energy and Appetite, Indigestion and Liver Complaints, Flatulence, Nervous Faucies, Hypo- chondria, Narvone Débility in all its Stages, Loss of Memory, Buftening of the Brain, Paralysis, Affection of the Spinal Calann, Lumbago, Sciatica, Afectious of the Kileys, Bladder, Urinary Depoate, &c., Ague, Spasma, Asthma, Consumption, Chronic Bronchitis. Scrofula sud Skh Diseases, Rickets (in childreu), Westing or Withering of the Muscles, Impaired Nutrition, Impoverished Blood, Pronstars Decline, and sil morbid conditions of the system, depondent apon the deficiency of THE VITAL Foxers, whether arising from Climate, Brain Fag, or whatever
CLOSE
|
each baring the words, Keating's Coughi Lozenger" engraven on the Governavn!
stamp.
in
KEATING'S WORM TABLETS, A FUXELY VEGETABLE SWEETMIAT, both appearance and taste-furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for 'INTESTINAL OF THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for IN BOTTLES BY ALL CHS- Ubildran.SOLD MIGTS,
Proprietor, THOMAS KEATING, London, Export Chemist and Druggist.
30 pep81 2sp81
THE GREATEST
WONDER OF MODERN TIMES!
HOLLOWAY'S PILLS!
Long experience has proved these famous remedies to be most electual in quing either the dangerous maladies o the lighter complaints which are tuore particularly to dental to the life of a minor, or to those living in the busi
Occasional doses of these Pills will guard the system against those evils which so often beset the human rach viz:-coughs, selda, and all disorders of the liver and Bless the frequent rerunners of fever, dysentery, diarrhea, and cholera.
D. LALOR'S PHOSPHODYNE being natural RestousTIVE, its Energising Efvels aro not followed by corresponding re-action; but are PERMANENT; and are frequently shown from the first day of its administration by a remarkable increase of Nervous Power, with froling of Vigunt, Strength, and Comfort, to which thu
DR patient has long been austenstowal.
·LALOR'S PHOSPHODYNE giva back to the Human structure in a suitable form sho Phon- phoric or Lively Animating element of life which has been wasted, sud exerts an important in- finence directly on the BRAIN, SPINAL MARROW, AND NEXIONS SYSTEM, of a Natritive, Tonio,
and Invigorating character; thereby checking all
HOLLOWAY'S OINTMENT
Is the most effectual remedy for old sores, wounds alcun rheumatism, and all skin diseases in fact, when used according to the printed directions, it never fails to cure alike, deep and superficial ailments
These Medianes may be abuined from all respectablə
ruggises and Store-pepers throughout the civilized ward, with directions for use in almost every language.
They are prepared only by the Proprietor, Thous Holloway, 533, Oxford Street, London.
Beware of counterfeits that may emanate from the United States
NOTICE.
Undersigned In the Chiness Mail, Interest and Responsibility of the
THE
CHUN AYIN. Hongkong, April 6, 1878
NOTICE.
Wasting of the Vital Finid, and the more x-## (Fah Two Yat Po), haneling Processes of Life, maintaining that URASED from the 1st August, 1877. Buoyant Energy of the Brain and Muscular Bystem which renders the AD CHF, HAPPY, BRILLIANT, and ExE20BT entirely evaremming that Dall, Inactive and Sluggish dis- position which many persona experience in allied as Leash the Chinese Mail their actions. A Marvellous Restorative for
from the 1st August, 1877, and has ongaged Brain Tollers, Clergyden, Business Men, and
the services of MY TAM XIX KAU, all who are engaged in the Competitive Strug Translator and General Manager of the
gla
TN Reference to the above, the Under
Maskarada Da Mor Climatic newspaper, which under its now régime |
PROSPHODYNE, the
Disease. The Remedial properties of DR. LALOR'S PHOSPHODYNE have spread its fame throughout every Nation au Country in he World, the natural cutcome of which is, kizak thợ maže has now become enormous in Enslis,, Chins, Africa, and other Hot Climates. This Izaressed demand is attribolabla the fact of its possessing in the most perfectly asiurilable form the smontial Vitallsing properties of: PHOSPHORUS, which reanimato the Ex- hausted functions of Life when impaired by Beat or other caude. A very large number of Testimonials from all parts of the World freely offered from Distinguished Familien, Irivate. Parsons, Slitary, Naval, Scientific nid Pres donal Mer who are well-known, speak of jus marvellous powers in Nervous Deisty, WANT OF STAMINA, FEVERS, MALARIOUS DIS- EASES, and a LIVER TONIC
PUBLIC NOTICE AND WARNING.—To Malicine Vendors and the Public In Great Britain, India, China, and thai Calouise, DB, LALOU'S PHOSPHODYNE is the only Medicine bearing the name PHOSPODYNĚ that has the Benetion of the British Government, and for which Her Majesty'e Eegistrar of "Trade Marks has granted Certificates to UB, LALON ONLY. Therefore UK. LALOR'S is the only Legit vzaté "and: Grennine PROSPHODYNE- BEWARK of Men and Actionable, Frandnient Imitations of my Trado Mark, Plíceplodyne will Fictitions" addressed that way emanate fro Australia or America.
will be found to be, an bithart, an ex- sellent medium for advertising, especially
the Manager is able to devote his whole attention to the bonduct of the Newspaper. The rate for Advertising is considerable moderato.
TONG CHIM Lewes of the Hongkong Chiness Maili Bongkong, April 6, 1878-
A NEW STOCK OP
NEAT JOBBING TYPES
HAVING BEEN RECEIVED PRZY BOM ENGLAND, THIS OFFICE IS PREPARED TO
EXECUTE A
BOOK ♣ JÓB PRINTING
-OF EVERY DESCRIPTION *** AT LEASONABLE BATER FANCY BALL PROGRAMMES LERORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.
BALL PENCILS,
fossorted colours
MENU CARDS,
Pe Gold & Coloured Borders & Patterns.
* CAUTION The Name LR LALONS PHOSPHORYN is blown in the glass of each
PATTERNS.
bosle, and the Gonnina Phosphodyne is man 300KS BOUND IN APPROVED Zutared at and is oldrisalis only direct from Dr. Lalor's Laboratory, Loudon, Englant WHOLESALE and EXPORT HOUSES are specially requested to NOT this and to pasa thsir Indants through the London Houses, or *English Fiona of known respectability orax, to "anans their bedag supplied with the Special Medicines prepared solely by Dr. Robert D Labe, Bay done, 82 Gasford Street, London, Zugima. Baldan Bottles at 15. 6d. and kin by all Zapara Whamente, and Retail Medicine Vendors kunnug beats the World.
For Sale AGREEMENTS Foa
SHIPS, GARY'S
Formen-GoING.
GENTLEMAN'S WASHING
BOOKS,
A CONTRACT FASSAGE-TICKETS,
IMPORTANT NOTICE.-Every Bottio bear
jerminat Stampe with the SXPORT CARGO REPORTS, DERMODINE, London, England, POWERS OF ATTORNEY,
Order of Her Majesty's
IF NOT, ET IK A
kaya basu imposed on by a reatpient of Disease, with
LOR
OHARTER PARTIE.,
HIPPING ORDERS BILLS OF LADING
NGER LISTY JILTS OF SALT,
PRIZE MEDAL AWARDED
THE CHINA MAIL
Intimations.
OAKEY'S
PHILADELPHIA EXHIBITION
1876
WELLINGTON BLACK LEAD THE BEST FOR POLISHING STOVES & 9. 19 20:49 & 1/-
SILVERSMITHS SOAP
FOR CLEANING SILVER, ELECTRO-PLATE &G, TABLETS 60 JOHN OAKEY & SONS Manufacturers of Emery Emery Cloth,Glass Paper & o. WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS,LONDON.,
KNOW
NOW REAL
THOS DE LA RUE & COS
H
⇒CATALOGUE
THIS CATALOGUE IS DIVIDED INTO THE FOLLOWING SECTIONS
A-Flaglig Cards, Beque, Games, & A-Printed Books and Publication In
gader).
-Cards, praboards, Drawing Boarda,
Ballway Tickote, An
Printed Cartin Christmas Cards, Birthday Carde, Menu, FTD- gramimes, Zútvitellon Carda, As.
Writing Tapore, Envelopes, Eus melléd and Coloured Fopera; Eb.. D-Fancy Leather Goods of all kinds. DD-Indelible toxics and Chlendern.
B-Halid Leather Goods in grost variaty,
-Albusz Barap Account Bouka, B. F-Striozare Bandries, Fades Gouda,&c. -Polo, x, and Drawing Materials:
The Catalogue is distributed protiv amongst large Buyers and Shippers. FIRES ARE RESPECTFULLY REQUESTED TO SAND THEIR INDENTS THROUGH. THEIR ACCUSTOMED CORRESPONDENTS IN THE UNITED KINGDOM.
THOS. DE LA RUE & CO. BUNHILL ROW, LONDON,
WHOLESALE MANUFACTURING STATIONERS, ETC. PRINTERS OF POSTAGE AND OTHER STAMPS
·BY APPOINTMENT TO
HER MAJESTY'S STAMP OFFICE,
THE INDIAN GOVERNMENT, AND THE GROWN COLONIES, PRINTERS OF BANK NOTES AND OTHER BECURITIES.
A··THOS DE LARVE →&^ CT • E'V NHILL ROW:LONDON
Intimations.
RIMMEL'S CHOICE PERFUMESY.
WHITE HELIOTROPE, IHLANG
INLANG, Jockey Clah, Now Mowu Hay, and other Perfumes, Toilet Vinegar of world-wide celebrity, Toilet Water, Lavender Water, Florida Water, Enu do. Cologne, Line Juice and Glycerine for the Hair, Honey, Windsor, Tilia, Transparent Goal-tas, and other Toilet Soaps, Violet.
Rice Powder, Aquadentiue for the Teeth, Aromatic. Ozonizer, & Nutual Air Purifier, &c. Sold by all Perfiners and Chemists, Trade Mark-An Heraldic Rose. 96, Stantd, 128, Regent-street, and 24, Cornhill, London; 9, Boulevard des Capu pines, Paris,
Intimations.
Mr. Andrew Wind,
NEWS ADENT, &. 133, NASSAU STREET, NEW YORK, is authorised to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Math, and China Reviere.
NOW READY. PRICE, $1.00
Visitors Column.
We have instituted as an ef VISITORS COLUMN which we trust will prove successful, and be found weg. ul. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prove valuable to pers sous passing through the City, nod in connection with we have opened
■ DELECT HOTEL AND BUSINESS. DIRECTORY, applications for enrolment
"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, to which we are now ready to receive..
By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CHAWFORD & Co., Hongkong, and at the
Hongkong, December 6, 1879.
NORMANDY BUTTER IN TIN China Maßt Office..
GOLD MEDALS, PARIS 1875 & 1878.
SPECIAL NOTICE.
LONDON OFFICE: 101, LEADENHALL ST.
Those friends who will keep our Butters shall have their names insorted na Importers, in our advertisements free of charge if they will advise us of their intention through their friends here.
Not Responsible for Debts, Perther the Captain, the Agents, nor N
Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessela, during their stay in Flongkong Harbour
ANTEE HEAD, British steamor, Captain Alfred Roper. Douglas Lapraik & Co.
CARLOTTA, British barque, Captain J. Trickoy.-Geo. R. Stoveny & Co.
FLORENCE NIGHTINGALE, Br, bque., Capt. A. McIntyr.Arfhold, Karborg & Co.
INFINITUEN, American ship, Captain Jas. F: Skowen-Borneo Company, Linited,
LEONIDAS, British ship, Capt. W. Prelu, Captain.
MANORETH, Gerinon barque, Captain Jessen.Wieler & Co.
MELUSINE, German barque, Captain Th Piliogar.-Melchers & Co.
Mzi-roo-Chinesa sisamer, Capt. Peter sen.-C. M. S. N. Co..
MINREVA, German brig, Captain P. MYVANWY, British barkentine, Captain
Dulme.-Melchers & Co.
E. P. & W. BALDWIN, in parties have bound for sometimes H. Braybrooke-Turner & Co.
BRANDS.
STOUR!
AHLEY (Crown)" "UNICORN
* WILDEN "EPWB" W f
HANDH,
#SEVERN
WILDEN, IRONWORKS, NEAR STOURPORT.
TIN PLATES.
Our Cheapest Coke Plates.
BEMARME.
Our Boet Coke Flutes (equal to ordinary Bude of Charcoal). These are Charcoal Plates of really sound quality,...!
Best Charcoal Plates of first-class quality.
Very superior Plates, specially manufactured for deep stamping, and
second to non fa thu market.
HEET IRON.
RENAURS.
Although these are our excupeat quality of frou Sheets, they are of
superior finish, and very malleable. BALDWIN-WILDEN" Made in Use qualition
BALDWIN-WILDEN" Made in three quditica
B DB BBB
COKE,
71
ORDINARY CHARODAL
B
11
BEST E.B
Sole. Export Agents-Bavorni, Deus & Co., 4. Corbet Court, Gracechurch St., London, EC. 18
LIEBIG COMPANY'S
JrLiebiz
is a success and boon for which Nations should feel grateful."---See Medical Press, Laneci, Brit. Med. Jour,
Consumption in England increased tenfold in ten years.! invariably adopted when once fairly tried. To be had ad all Storekeepers and Dealers throughout India.
CAUTION,Genuine ONLY with fao-simile of Baron Liebig' Bignature in Blue Ink across Label,
EXTRACT
OF MEAT
FINEST AND CHEAPEST MEAT FLAVOURING
STOOK, FOR SOUPS. MADE DISHES AND SAUCES. Invaluable for the East Indies as a Effalent Moxic in cil cases
Weakness. Keops good in the hottest Climates, and for any length of ting.
of
LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT Co., Limited, 43, Mark Lane London, England.
LEA & PERRINS SAUCE
Tu consequence of Imitations of THE WORCESTERSHIRE SAUCE which are calculated to deciful the Public, Lea and Perrins have to, request that Purchasers see that the Label on every bottle bears their Signature thus
Lea Ferries
without which no bottle of the original WORCESTERSHIRE CAUCE. is genuine.
Ask for LEA and PERRINS' Sauce, and see Name on Wrapper, Label, Bottle and Stopper Wholesale and for Export by the Proprietors, Worcester; Crosse and Blackwell, Landon, &,, and by Grmers and Oilmen throughout the World.
DINNEFORD'S
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, BHABTBURN, HEADACHE, GOUT
AND INDIGESTION.
NİB.
DINNEFORDS
THE SAFEST MILE APERIENT FOR DELICATE CONSTI. TUTIONS, LADIES, UKILDEEN AND INEANTS, AND FOB REGULAR USE IN WARM OLIMATES.
MAGNESIA MAGNESIA
Of Drugglets and Storekeeper throughout the World. ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.
Agentama. 8. Warson & Co., Hongkong,
THE PERFECT SUBSTITUTE
THE BEST FOODMORSK
FOR INFANTS.
USED IN THE ROYAL NURSERIES THE ONLY FOOD.
SPECIALLY
FOR INFANTS
SAVORY & MOORE NEW BOND STREET, LONDON,
And of all Chemists and Storekeepers throughout the world.
YARROW'S
SMALL STEAMERS AND STEAM LAUNCHES
BUILT OF WOOD, LEON CI STEUT
Brew Blenmore elth Speedaan.
unt: 26 mile a boa
Paddle Bleamers wib draagilss
A
Madinery Constructed for Bosts Built Abroad
ENGINEERS & 88120 TLDERS,
It has just one to our knowledge that past. obtaining our disused Butter tins and re- filling them with an inferior class of Butter. We therefore, advise our friends to be very careful in purchasing to see that the tins. they gut have not been tampered with, as
Nor all Butters packed at the Bourrerie mande are warranted not to contain any mixture of othor Foreign Butters, but to be pare Normandy.
Gno81 14nry81
1v
201
GLP MEDAL, Paris 1878.
JOSEPH GILLOTT'S
STEEL PENS. „☛Said by all Deals thronghout the World
GOLD MEDAL, Paris 1878.
NOW READY..
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the |-RECENT LIBEL CASE of
A
REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Press
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS, Price per Copy,
50,Cants. Orders are now being booked
China Mail OrrICK,
Hongkong, April 18, 1881.
Ninth Volume of the CHINA REVIEW."
Now Ready. No. G. Vol. IX. -OF THE
**CHINA BEVIEW"
CONTAINS
Shart Journays in Sz Chuan Translations from the Lü-Li, or General
Code of Laws of the Chinese Empire. The Province of Yunnan, and the Red
River Route.
"A Chineso
Planchette" Séance. Record of Services of Chinese Officials writ
Themseves. Historical Sketches,
by
Three Brief EssayA,
Notices of New Books and Literary Intel-
ligance.
Notes and
and Queries
A Critic
Criticised.
PRNEDO, British steamer, Captain T. Kenderdine.--Gao, R. Stevens & Co.
QUINTA, Gerinan steamer, Capt. H. N. Thomsen. Edinard Schellbass & Co..
STAR OF INDIA, British barque, Capt. H. D. Roe.Adamson, Bell & Co.
THE TWEED, British ship, Captuiù J, ML. Whyte.Russell & Co.
VELON, Dutch barque, Captain J. Wil kina-Eduard Schellass & Co.
028
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close- MAILS DY THE FRENCH PACKET. --- The French Contract Packet
will be despatched on THURSDAY, the 8th September, with Mails to through the United Kingdom and Europe, vid Naples; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, tho Australasian Colonies, Pondichery, Madras, Caloutta, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.
and
Tho usual house will be observed in closing
the Mails, &o..
HOURS OF CLOSING.
THE FRENCH MAIL The following hours are observed in closing Mails, &c., by the French Contract Packet :-
Day before departure for Saturday if the de-
parture be on Monday),*****.
M.Money Order Office closes.
Post Office closes, except the NIGHT BUX, which is always open out of Office hours.
Day
of departure,
મ
10
11
-
AM-Post Office opens. A.M.Registry of Letters ceases. Posling of all printed matter and patternK VERSES. A.M.-Maila closed, except for Late
Letters.
List of Public Buildings.. Government House, North of Public
Gardens,
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Bluseum, Free
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest.. The Clock Tower, Queen's Rout Ten-
tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c, within a stone's throw,
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &o,
near the Public Gardens. St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground, Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Paint. St. Joseph's (RC.) Charel, Gurten.
Bond, near Keunedy Road. Temperance Hall, specially adapted for so-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point. B.-E. A, and China Telegraph Co., and- the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road,"
Masonic Ball, Zetland Street. ···
Victoris Recreation Club-Bath-house
and Bout-house, &o,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.
The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Signs MAC EWEN, FRICKEL & Co.
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FABES FOR OKLIKS, CHAIR BBARERS, AND BOATS,.
IN THE COLONY OF HONGKONG,"
Chairs and Ordinary Pullaway Boats Half hour,....10 ate. Hour, 20 ete Three hours,..60 căn. | Six.hours,...70ats.
Day (from 6 to 6), One Dollar, i
VICTORIS PEAK.
Single Trip.
Four Coolies,
$1.06
I'bree Coclion,
0.85
Cho Caolion
0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum).
$1.50
1,20
100
11.10 ..—Letters may be posted with | Four Coolies,
Late Fee of 10 centa until
Three Coolies,
11.30 AM. When the Post Office closes: Two Coolies,
entirely.
11.40A.M.-
—Late Letters may be posted
award the packet with Late To Victoria Gap (TỪ LEVEL OF UNBRELLA Fee. of 10 cents until time of departure.
Shipping Intelligence
The following is corrected from the latest- London and Colonial Papers, &c. 1–
· VESSELS TO ARRIVE.
12, Landseer,
16, Gustav Oscar,
The Relor Fare embraces « trip of not
more than these hours.
For every hear oz part of sa hour above three hours, escla Colio will be entitled to and itional payment of 5 centa,d), Day Trip | Prak,.............30 75 eseli Coulie.. (12 mars) Oxy 10:30 enah Cooli
Licensed Bearers (ezah),
1..10 deuts. 36 cents.
50 centa
BEAT.)
Singis Trip.
Four Coolios,.....
$0.80
Three Coolies,
0.00
Two Coolies,
`0.40.
Return (direct or by Pok-foo-lum.)
Four Coolios
1,00
Three Coolies,
b
0,83
UD
AT BONGKONG
Two Coolies,
ne m
0.70
Left Dec.
Name
3, Laurens,
From
Hamburg
Jan
17,
Creswell,
Liverpool
April.
5, Chill,
Cardiff
Cardiff
18, Rovan,
Bristol
20, Lucile,
Jardin
201
G. F. Manta,
Cardiff
Muy.
5
7, Hope,
Prudenolay
Cuxhaven
New York
Hour, Half day, Day,
10, Figaro,
Cardiff
Cardiff
23, Helen Marion,
Cardiff
28, Stonewall Jackson,
Cardiff
31, Helicon,
Cardif
June.
Cardif London
Les Gian Cargo Boat of 6 or 1010
pianta, per Day,
100
1st Clans Unego Best o. 8 or 900
MNDRE,
Paborth
But plonks, per Land,
18, Gustav,
Glasgow
2nd Cises Cargo Boat of 600
20, Adele (a.)
Cardiff
22 Regulus,
21, Zenobia (3.)
Penarth
Cardiff
22, Red Cross,
Cardiff
02 Esmeralda,
22, Charter Oak, 23, Dalia,
York
London
24, Leenora,
Cardiff
28, Richard Parsons,
Cardiff
20 Aguce Muir, id) July
2) Valiant,
Hamburg
6 Waltikka (4)
Activ $10%
Certif Cardi
Cardiff Panar
16 16,
Reader
The Etiquette of a Chinges Dinner. Mountain Bheep for Hongkong. The Cangue among the Romans. Chinese Cake in the Colonies. Rites Performed for the Dead. Curious Custom. Books Wanted, Exchanges, &e Hongkong, Jaly 29, 1881.
NEWS FOR HOME
The Overland China Mail.
{The oblozi Üzerland Paper in China.)....... PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL,
Containing from 72 to 84 columns of dosely-
te printed matter
THIS M6 Bunamary is compiled from the Daily China Mail, is published twies a month on the morning of the English Mail's departure, and a re- cord of each fortnight's current history of events in Chite oald Japato- tributed „origina; reports and from the journals, pubitsaed at the various ports in those Countries,
It contam Bhipping news from Sher
Comm
Buk
paid
prid
9, Belle Morse,
1. Lizzie C, Troop,
16, Hera, 17 Phonix (E) 23, Harmons 25 Lendous Coaliu (8.)-
Cardiff
London London
LOADING FOR CHINA AND JAPAN PORTS, At London Dieamere vid Suez Canal,
Glenorchy Tercer Glenlyon
· BOAT AND COOELE HINK.
BOATE
ploaia, per Day,
and Clase Cargo Bost of 500
Hall piante, per Load,
Trd Clara Cargs Boat or lis-han Bont of 300
planla, per Day
Bed Class Onego Boni ne Ba-kan Boat of 300-
planta, por beady
-And Clasa Cargo Bost or Haskan Boat of 300
plouts, Ball DATACEME
or Pollsway Bosis, per Day,
Rampant
11:00
One Hour, Half-no-Hans,
Nothing in this Stalo preveusú erreAU BAYRA
Halt Days
„Turns Hours
Das Haut k Half Hour,....
Nothing in Tha abors Seale të
A Liverpool Bellamphun () Orestes ( Andromeda.
Patroclus
At Caruan
Edwin Food
WASHING BOOKS.
Un Anglish and Chinese)
MAN'S BOOKS for the odies and Gentlemen,