No: 5274-JUNE 5, 1880.]
Intimations.
TRADE MARK-Sarvationed by H, W's. Comerament
HEALTH, STRENGTH, & ENERGY.
DR.LALOR'S
PHOSPHODYNE
Trade Mark-" PHOSPHODYNE.” Protected under the Trade Marks Act (58 and 50
Viet, ch. 91).Euscled by the “Queen's ****
Most Excellent Majesty," 10th August, 1875.
Certificates under this Act have been granteil to Da. & D. Lazor, giving him the Sole Hight
the Trade Mark FHOSPODINE in Eng
Land, Australia, Africa, Ching,
Canada, and India.
Intimations.
NORMANDY BUTTER T TINS
GOLD MEDALS, PARIS 1875 & 1978:
SPECIAL NOTICE.
LONDON OFFICE: 101; LEADENHALL ST.
Discovered and so named, A.D. We beg to give notice to those friends who
1862, by R. D. LALOR, M.D. Flessent to the Tests. The only Kafe, Prompt, and Reliable PHOSPHORIO REMEDY for Overworked Brain, Worry, Anxiety, Excitement, Lale Hours, Business Pressure, Nervons Prostra- tion, Wasting Dircases, Anthrustic, Consumptive, Stomach and Liver Complaints, Impaired Nutri- tion, Impoverished Blood, Premature Decline, and all morbid Culitions of the System de- pendent upon the deficiency of Vital Force.
PHOSPHODYNE
will keep unr Butters that we shall have great pleasure in inserting their names se Imperter in our Advertisements free of charge if they will advise us of their inten tion through their friends bere. All But- sers packed at the Bourrerie, Normande, are warranted not to contain any mixture of other Foreign Butters, but to be pure Nor- mandy.
Beware of Spurious Imitations.
1w 261 10my80
14n080
Dysentery, Cholera, Fever, Ague, Coughs, Colds, &c.
Parides and Enriches the Blood; Clears the Skin; Thoroughly Invigorates the Bruin, Nerves and Muscles; Ro-energises the Failing Functions of Life, and thus Imperis Energy and Frosh Vitality to the Exhausted Nervo-Electrio Force; and Rapidly Cares every form of Nervous CHLORODYNE
Dability, Paralysis, Nervous, Mind, and Heart Diseases, from whatever caus.
Da, J. COLLIS BROWNE'S
(Ex Army Med., Staff)
IS THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE,
IMPORTANT TO EUROPEANS VI-
CAUTION.-Vice-Chancellor Sir W. P. BITING OR RESIDING IN HOT Wood stated that Dr. Collis Browne was CLIMATES. — Da. Lalog's Prosthodvra undoubtedly the Inventor of Chlorodyne,
thst has an enormous Sale in India, China, Africa, being the Laventor was deliberately untrue; the story of the Defendant, Freeman, and other Hot Climates, tror its possessing in which ho regretted had been sworn to. of London the most perfectly assimilable form the essential Eminent Hospital Physicians Vitalising properties of Prostuous, which re-stated that Dr. J. Dollis Browne was tho
animates the Exhausted Functions of Life when impaired by Heat or other causes. A very large number of Testimonials from all parts of the World, freely offered from privata personas; Naval, Military, Scientific, and Professional Men who are well known, speak of its marvellous power in Nervous Debility, Want of Stamina, Fevers, Malarious Diseases, and as a Liver Tonic.
Sold in Bottles at 48, 6d. and 11s.
CAUTION. The name, Dr. LALOE'S PHOSPHODYNE, is blown in the glass of each bottle, and the genuine FHO8- PHODYNE is manufactured only at Dr. LALOR'S Laboratory, London, England. Medicine Vendors are kereby warned that Legal Proceedings will be taken against all Fersons selling the Fraudulent Imitation after this Notice. IMPORTANT NOTICE-Every bottle bears the British Government Stamp, with the stards, Dr. Lazor's ProODYNE, London, England, by Order of Her Majesty's Honourable Commissioners. IF NOT, IT IS A FOR
GERY.
DR. ROBERT D. LALOR,
OF BAY HOUSE, 82, Garam B., LONDON,
EKOLAND,
(The Bole Proprietor and Originator of Phosphodyne,)
Is prepared to Prove the following Facts in any Court of Law in London, England, and be re-
discoverer of Chlorodyne; that they pre- acribe it largely, and mean no other than Dr. Browne'sSee Times, July 12, 1801
The public, therefore, are cautioned against using any other than
DB, J. COLLIS BROWNA'S CHLORODYNE.
BEMEDIAL USES AND ACTION.
THE CHINA MAIL.
Intimations.
THE ALKEST APËRIENT FOR
DINNEFORD'S COMPARTONG, LADIES
THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE BOMACE, HEARTOUEN, HEADACHS, GOUT AND INDIGESTION.
DINNEFORD'S
FLUID MAGNESIA
DINNEFORD & Co., Chemists London,
Jap 80
CHILDREN INFANTS, AND FOR REGULAR USE IN-NZA BA OLIMTASKE.
FLUID MAGNESIA.
And of Druggists and Storekeepers throughout
the World.
NB. ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA. Agente-A. 8. WATSON & Co.. Hongkong.
Ex
621
Bap$1
In consequence of spurious imitations of LEA AND PERRINS' SAUCE,
which are calculated to deceive the Public, Lea and Perrins have adopted A NEW LABEL, bearing their Signature,
thus
Lea Serims
which is placed on every bottle of WORCESTERSHIRE' SAUCE, and without which one is genuine. Ask for LEA&FERRINS Sauce, andere Name on Wrapper, Label, Bottle and Stopper, Wholesale and for Export by the Proprietors, Worcester; "Crosse and Blackwell, London,
,, and by Grocers and Dilmen throughout the World.
1=
521
B1de50
3ja80. THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION.
MARK
Intimations.
BUGS, ELEAS MOTHS, BEETLES, and all other insects are destroyed by KEATING'S' INSECT POWDER, which is quite barmlses to Dementia...
Aulmala.
In exterminating Beetles the success of this Powder in 'extraordinary, and no one need be troubled by those pestaTM It is perfectly clean in application.
Anir for, and be sure to obtain "KA TING'S POWDER," as Imitations are Nozions, and fail-in giving satisfaction.
Bold by all. Chemists in small bottles 1- & 2/6 ch. :-
KEATING'S WORM TABLETS, A PURELY VEGETABLE SWERTMEAT, both in appearance and taste, furnishing a most agreeable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL OF TURNAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Ühildren.
TESTIMONIAL.
Mr. KEATING, Medical Hall, Gildersome,
Nov. 28th, 1876.
may
Intimations.
LA MEW STOCK OF NEXT JOBBING TYPES HAVING BEEN RECEIVED
·FROM, KNGS&NDy
THIS OFFICE IS PREPARED TO
i
EXECUTE
BOOK & JOB PRINTING
OF EVERY DESCRIPTION....... AT REASONABLE BATER FANCY BALL PROGRAMMES
· ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS,
BALL PENCILS,
assorted colours,
MENU CARDS,
in Guld & Coloured Border Patterns.
BOOKS BOUND IN APPROVED PATTERNS.
FOR FOREIGN-GOING
Dear Sir,—I think it nothing but my
For Sale duty to inform you of the immense aule I
AGREEMENTS have for your Worm Tablets, which I justly say in enormous, and in erOXY CRSO
SKIFE gives the greatest satisfaction, I have now Laby's in stock two bottles containing the Round Worms brought me during the last few days by customers, one Worm 40 yards loog. I dare not be without the remedy.
Yours respectfully,
M. A. WALKKE
Sold in Bottles, by all Chemists and Druggiate. Proprietor, THOMAS KEATING, London. TRADE NORTON'S
REWARD AND CAUTION-Whereas fraud. slont imitations of this unsurpassed remedy have been sold, I hereby request anyone CAMOMILE PILLS are confidently recommended as a simple Remedy for Indigestion, which & knowing of the vendor of the encoe to com the cause of nearly all the discases to which we are subject, being a medicine so uniformly gratefunxicate with me; on conviction of the and beneficial, that it is with justice called the "Natural Strengthener of the Human Stomach" offender a liberal reward will be pald,
Bap30 "Norton's Pills" act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can now bear testimony to the benefits to be derived from their use, as they have been a never-foiling Family Friend for upwards of 46 years. Sold in Bottier at Ix. 1d., 25. Od., and 11s, each, by all Medicine Vendors throughout the World.
CAUTION.
Be sure and ask for " NORTON'S PILLS," and do not be persuaded to purchase an imitation.
YARROW'S
STEAMERS AND STEAM LAUNCHES,
BUILT OF WOOD, IRON OR STEEL.
Screw Steamers with Speeds ranging up to 26 miles an hour. Paddle Steamers with draughta ranging down to 6 inches of water. Machinery Constructed for Boats Built Abroad.
Co. YARROW
This invaluable remedy produces quiet, SMALL refreshing sleep, relieves pain, calms the system, rostores the deranged fauctions,
action of the and stimulates healthy. tions of the body, without creating any of those unpleasant results attending the use
Old of opium, and young may take it at all bours and times when requisite. Thou- mands of persons testify to its marvellous good effects and wonderful cures, whilo medical mon excol its virtues most extan sively.
CHLORODYNE is admitted by the profer. Įsion to be the most wonderful mud valuable
remedy ever discovered.
URLOBODYNE is the best remedy known for coughs, consumption, bronchitis, asthma.
CHLORODYNE effectually checks and ar eats those too often fatal diseases diphtheria, fever, croup, ague,
URLORODINE Bota like a charm in diar rhea, and is the only specific in cholera and dysentery.
CHLORODYNE effectually eats short all attacks of opilepsy, hysteria, palpitations and spasma.
CHLORODYNE is the only palliative in neuralgia, rheumatism, gout, cancer, tooth- ache, meningitis,
EXTRACTS FROM MEDICAL OPINIONS. The Right Hon. Earl Russell communi eated to the College of Physicians and J. T. Davenport that he had received informs- tion to the effect that the only remedy of any service in Cholera was Chlorodyne. gen
Lancet, Dec.
Dec. 31, 1864.
From A. Montgomery, Esq late Inspec
(LATE YARROW & HEDLEY), ENGINEERS & SHIPBUILDERS, ISLE OF DOGS, POPLAE, LONDON.
1.W
Эдств Jnov79
621
THE GREATEST
WONDER OF MODERN TIMES!
HOLLOWAY'S PILLS
Long experience has proved these famous remedies to be most effectual in curing either the dangerous maladies or she slighter complaints which are more particularly in cidental to the life of a miner, or to those living in the bush.
Occasional doses of these Pills will geard the system.
o evin which so often beset the human vin-coupl
ANDW. HANDYSIDE & Co.
Limited,
32, Walbrook, London, BRITANNIA IRON WORKS, DERBY,
Manufacture all kinds of
1w
B0s+p80
ATRONISED by the ARISTOCRACY and the ELIT, extensively used in the ARMY Bud Navy, and strongly recom meaded by the leading MEDICAL PRAC
TITIONERS.
Protected by Royal Letters Patent, dated October 11th, 1869.
DR.
AND GENTLEMAN'S WASHING BOOKS, CONTRACT PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS, POWERS OF ATTORNEY, 、 OHARTER PARTIES, SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING, PASSENGER LISTS, BILLS OF SALE, LOG BOOKS, WILLS:
POST OFFICE) NOTICES, MAILS will close:-
·MAIIN BY TAN. UNITAD STATES FLOKET. The United States Mail Packet City of
Peking, will be despatched on MON DAY, the 7th Jano, with Mažia for Japan, Ban Francisco, the United State, Canada, Honolulu Peru, droi which will be closed na follows 2 0.15 FM.Begistry consent 0.30 . Font-Office closes, but Letter (except for Non-Union Countries) may be posted on board the "Packet with Late Fee of 10 venté extra Portage until the time of departure, Correspondence for Non-Union West Indies (except the Babamas, and · Hayti), Manta Video, Paraguay, and Uruguay cannot be sent by this routa, ka Hongkong, May 92, 1880.
jney
MAILS BY THE BRITISH PACKET.— Ta British Contract soket Peskateur will be despatched on MONDAY, the 14th June, with Maile tá and through the United
Kingdom and
Europe via Brindisi; to the Straits Settlements,
Batavia, Barmah, Oegion,
India, Adon, Ferpt, Maita, and: Gib- raltar,' This is the best oppor unity for forwardin Corn spondence to Man- ritius Afrio, the Cape, St. Helena, ani Ascension.
N.B.—This Packet carries no maića for the
Australian Colonies.
HOVES OF CLOSING
THE FRENCH MAILS The following hours are observed in closing..
Maila, da, by the French Contrast Packet-
Saturday,
5
P.M.-Money Order Offics closes. Post Office closes, except the Nigar Box, which is always open out of tffice hours,
do.
&.
&:0
Monday,--
-7
China Mail Office, 2, Wyndham Street, (Bick of Club).
10
THE HONGKONG CHINESE MAIL
11
THE Circulation of THIS PAPER has
lowing are some of its Agents:--
BRIGHT ST been very much extended. The fol- PHOSPHODYNE.
The New Curative Agent, and only Re
liable Remedy for Indigestion," Ner- yous and Liver Complaints, and all Functional Derangements.
02
Dr. Bright's Phosphodyne is now well kuown, and is acknowledged by the first medical mon in Europe, as the most effioncious medicine hitherto discovered for Woak and Shattered Constitutions, Ner- Incapacity for vous Debility, verzion Study. Trembling of the Limbs, Indiges- tion, Female Complaints, Flatulence, Liver
"of Breath, Drowsi Complaints, Shortusza
Paine in the Head, Pimples, Ing poverished Blood, and all disease caused by a long residence in tropical climates, for which iron, moronry, iodide of potass, dza, are given in various forms, often to the
destruction of the patient's health.
The beneficial effects of the Phosphodyne aro frequently shown from the first day of its administration, by a remarkable increase of nervous power, with a feeling of vigor and comfort, entirely overcoming that dull, inactive, disposition which many persons experience in their actions.
DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
DỮ CHO Man Chuon Shop, Canton-Sing Chaan Native Post Office, Luen Hing Street; Chat Beung Low Hotel, Luen Ring Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Taal Street; Bir Bit Chuen Fan, Tang Wen Kwan: Yuen Fong Shop, In front of the Provincial Treasurer's Yamen; How Tren Shop, Small Market Street, New City: You Cheung Photograph Shop, Honam; Kwal Heung Shop, Ein Choong, Bonam.
Stato. Sul Cheung Hong; Woh Shun Loong Haug,
amply. Chia Ukeong Hong, Mooh Ker Street.
Fooshow.--Mr Yu Ching Cheong, Foo chow Arsenal; Ate Lum Kwok Ching, Marl ime CustomK,
Shanghai-Mr Ng Ching Shan, Mari- time Customs; Mr Ho Yue Chuen, Marl- time Customs; Mr Chun Sing Hol, Messr Jardine, Matheson & Co.; Mir Kwong Chuen Fook, Educational Misalon School and Mow Sing Bang Kee shop.
Angia của Bae Sung Min Chéo, Maritime
Custurs.
Hankow-Yee Hing Hong. Chefoo.-Yee Shun Hỏng, 2 Japan-Mr Loong Chun Tong, Munici
IRONWORK, sold in ees only by all Chemists and pal Uflice, Yokohama,
Structural and Ornamental. BRIDGES of every description. Girder Bridges. Arch Bridges. Suspension Bridges.
A. Countries some thousands of Tons H. & Co. make every year for Foreign
of Bridges.
LANDING-PIERS AND JETTIES. ROOFS AND BUILDINGS. MARKETS. Illustrated Catalogue (4) free on Application.
ORNAMENTAL IRONWORK, BTO. See Large New Illustrated Catalogues (B. & Q.) with 1,300 designe. Railings. Balcony. Pa- Creatings, Terminals.
Brackets. Gratings. nels. Gates. Street Posta,
Windows. Cagamento.
Patent Medicine Vendors throughout the Globe.
BASE FRAUD AND PIRACY!!!
IMITATION advertised in a few China news. papers. Dr. Bright's (The Only Genuine) Phosphodyne is the SAFEST and MOST RELIABLE preparation of Phosphorus, and the Only medicine of that name Recoma mended by the MEDICAL FACULTY. Vendors of that FRAUDULENT IMITATION in the United Kingdom, China or the Colonisa well be Prosecuted without further notice.
Caution-Beware of a WoRTHLESS
P
Dr. Bright's Phosphodyno maintains a
spectfully requests Medicine Vendors and the tor of Hospitals, Bombay:"Oklorodyne | against tools, and all disorder of the liver and Lamp-pillan. Lamp. Fountains. Drinking certain degree of satvity in the nervozë,
La
16
most valuable remedy in Neuralgi Pablls to assist the cause of Truth and Right, Asthma, and Dysentery. To it I fairly against Falsehood and Frand.
ove my restoration to health, after eighteen months' severe per-remedies and failing, and when other
Dr. Lowe, Medical Missionary in India, reports (December 1865) that in nearly every case of Cholers in which Dr. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE was administered,
the patient recovered.
A BABE FRAUD is being petrated by the Advertisement of a Worthless Imitation of Dr. LALOR'S PHOSPHODYNE in the Newspaper Preas of India and the Colonies, the nature of which may be guessed from the fact that the originators of these Advertise ments DO NOT, AND DARE NOT Bee leading article, Pharmaceutical Jour Insert them in the Papers Publish.al, August 1, 1869, which states that Dr.
Extract froin the General Board of So strongly are we convinced of the Health, London, as to its effloncy in Cholera. immense value of this remedy, that we cannot too forefbly urge the necessity of adopting it in all cases.
Vollis Browns was the inventor of Chloro-
ed in the United Kingdom, neither | dyne; that it is always right to use his may the Spurious Article, sought preparation when Chlorodyne is ordered. to be Foisted upon the Public abroad, BE SOLD in the British Isles.
CAUTION-NOns genuine without the words "Dr. J. COLLI BROWNE" on the Government Stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle.
Sole Manufacturer-- J. T. DAVENPORT, 88, Great Bassell Street, Bloomsbury, London. Bold in botties at In. l4d, 26. Bo, 48, 5d.j and 18.
·1w. 261 40p80
PHOSPHODYNE was Discovered and so named by Dr. B. D. Lalon in the year 1862. The Title and Prospectus was duly Entered at Stationery Hall, London, in the year 1864. This Title, Prospectus, and Four of Dr. Jason's Testimonials, the dates of which have been trandalently altered from 1865, 1858, and 1867, in the Original Letters, to 1970, have been Becely Pirated by the Parties Advertising the False Phosphodyne, Copies of Original Letters, and
IMMEL'S CHOICE PERFUMERY. Ihlang-hlang, Jockey Club, and other perfumes, Toilet Vinogar of world wide celebrity, Toilet Water, Lavender Water, Florida Water, Eau de Cologne, Lime Juice
omach the frequent forerunners of fever, dysentery, diarrhea, and cholera.
HOLLOWAY'S OINTMENT
Is the most effectual remedy for old sores, wounda,
ales, rheumatism, and all skin diseases in fact, when used according to the pricted directions, it never latis to
curs alike, deep and superficial ailments.
These Medicines may be obtained from all respectable Druggists and Stare-keepers throughout the divilised world, with directions for use in almost every-language-
Holloway, 553 Oxford Street, London.
They are prepared only by the Proprietor, Toomas ad rates
** Beware of counterfeits that may emanate from the
1# 20sp78
GOLD MEDAL, PARIS 1878.
JOSEPH GILLOTT'S
STEEL PENS.
Bold by all Dealers throughout the Well
Gold Medal, PARIS 1878.
NEWS FOR HOME.
The Overland Chine Mall
(The oldest Overland Paparin Unina,).
with Prospectus, dont post free. The Genuine Ferine for the Hair Glycerine, PURLIKHED AT THE “China Mail” OFFICE.
IN FINE FOR THs Exezish Man,
brackets. Balusters. Newels. Columns. Column Ca-
pitals.
Fountains. Vases. Padestals. Conservatories. Band-
Stande.
system
its use enables ali debilitated organa to return to their sound state and perform their natural functions. Persona auffering from Nervous Debility, or any of the symptoms which this distressing disease SMITH'S HEARTHS AND PORTABLE assumes, may rest assured of an effrotual and even speedy cure by the judidons use of this most invaluable remedy,
Gmx80
FURGES
LONDON.
12 Shape and Sizes.. Catalogue (D) free on Application. Andw. Handyside & Co., Limited,
266 Wan80
NOW READY,
PRICE, $1.00. 'COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALAH at Shanghal and longkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office
Hongkong, December 6, 1879.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AGENT, do
188, NASSAU STREKT, NEW YORK is authorised to receive Subscriptions, Ad- vartisements, &o, for the China Mai Overland China Mail, and China Berisw.
ASK FOR
Dr. Bright's Phosphodyne,
Saigon.Walang Hong. Singapore-Ting Kee Hong; Kwong Fook Sang Hong.
Penang.-Yow Wing Fong; Argus Offics. Calcutta-Mow Sing Company,
1
M-Post Office opens.
A.M.Begistry of Lettere cenass, Posting of all printed mattar and patterns games," A.-Maila cloned, except for I ate
Lettura
11,10a.m.-Letters may be posted with
Late Fee of 10 conta until 11.30 AM-when the Post Office dicun
entirely,
11,40 m.-Late Latters may be posted
on board the packed with Late Fee of 10 cents until time of departure.
HOURS OF CLOSING",
THE ENGLISH MAIL, The following hours are observed in closing Mails, do, by the Britlab Contract Packet
Day of Departure –
3
1P.M.-Money Order Office closes.
r.M.Registry of Letters ceaser: Posting of all printed matter and patterns ceanga. P.M-Mail, closed, except for Lato
Letters,
4.10 P.Letters may be posted with
Late Fee of 10 cents until 4.30 P.M. when the Post Uffice, closes
entirely,
be posted 4.40 P.M.Late Letters may
on board the packet with Late Foe of 10 cents until time departure.
Ehipping Intelligence.
The following is corrected from the latent London and Colonial Paperi, dete
VESSELS TO ARRIVE
Bus Prancisco.-Kwong Foong Tal Hong, The above are some of the Agenates, others will be published, when they are ep arranged for. Negoolations are in progreta with the express counten who mury the| Cof official despatches and Peking Garates, to 11, Pym, oironiate the Chinese Mail in the interior of Nov. China.
23, Fleders, Dra
Hongkong, March 10, 1874.
THE
PRICE $6.
TREATY
OF.
PORTS
China and Japan,
AT HONGKONG.
Left. Aug
Nume,
Brom
9, Els. RickteTË, Coldstream, 17,
28,
Penarth
Antwerp
G. Broughton,
Flashing
Antwerp
13, Cleaveland, Jan.
Nowostle
9, Singapore,
10, Lara,
10, Klagara,
10, Annie W. Weston, 40 Blope,
29, James Shepherd,
31 Melbrek,
1, Figaro, 10, Large,
▲ COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF
THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH 25 | Feb). KING, YEDO, HONGKONG, AND MANRO. FORMING A GUIDE BOOK ♣ VADE ME- CUM FOR TRAVELLERS, MERÓHANTO AND RESIDENTS IN GENERAL..
|Bro. pp. 618. With 20 MAPS and PLANS,
by
And do not be persuaded to take any. Useless and Possibly Dangerons Substitutes. W. F. MAYERS, N. B. DENEYS, and
7E 86
Wholesole Agents for Hongkong: A. S. WATSON & Co.,
Hongkong Dispensary,
Hongkong and Canton. 261
IW
7au80
NOTICE
CHASE KING. COMPILED AND EDITED BY N, B. DENNYS, PH.D.
Antwerp Antwerp Hamburg New York
Cardiff
New York
London
10, J. A. Thompson,
Cardiff Cardist
Antwer
11
17, Valley Forge,
24
24, Grecian, 21 General Fairchild,
Highmoor,
Flashing Antwerp
Mil Hambar
Glasgow
Helen Marion, Angonor,
Cardiff
Cardiff
Prince Amadeo,
Penarth
Constany,
Penarth
A Mada
Laaker
Marie Louise,
Cardiff
Bicce Ganove,
Raphael,
males,
Cardi Cardif
H. Connor
25. C. A. Littlefield, 27 Attrars (6) 30, Atalanta (6)
T. Crowell,
D,
Apank Lambirth,
astlo, 2.0. 9. Hamburg Cardiff
Liverpool
Nomile, WA. W
Penarth
LONDON N. Tavanes & Co HONGKONG : China Mail Offics,
Price, $6, leather half bound.
12 The scope of this work includes detailed HE' Interest and Responsibility of the descriptions of important Hires and MONT-
12, Underaged in the Chinese Mail, or, motes on the Czars and general # (Wah Tw Yat Po), FoPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEULOGY
18 and METEOROLOGT of each Port and a CEASED from the lat August, 1877.
neighbourhood, with HBTORIAL NOTICES ORON AYIN
and minute details respecting the othe and Hongkong, April 6, 1878.
and social obaracteristics of the progress
those par auveral foreign settlements. To
34 tioulamaresdded sommarive and statistics of NOTICE. TN Reference to the above, the Under the TRADE of each open Port, compiled from signed han Lassed the Ohinese fail official returns, together with statements
OTARENCE,
and Er. fram
the 1st August, 1877, and has engaged respecting
COMMUNICATION Translator and General Manager of the novapaper, which under Ita ner régime Hints, and recommendations to travelines, will be found to be, a hitherto, an ex-giving full particulars of Ours and modo cellent medinta for advertising, specially of proceding to to fear frequented set 18 William Fores
is able as the Manager to devote his whole ments are also included, combined with attention to the conduct of the Newspapers mptes on Domezzo Markers and Mode
The rate for Advertising is considerable of living, moderate, an
In addition to furnishing aimllag partio. LOADING FOR CHINA LED FATAN 2030. KONG CRIM,
lars, the faction, devoted to Hongkong At London-Bisamere via Bum Onnal, Lase of the Hongkong Chinees Math contains a historical sketch, forming Glenfinlas. Hongkong, April 6, 1878,
chronological index of the this evente Flors Qastlo, which occupied publie aftantios be 101861, and 1885, tabluding FoLITISEN KYRAZS
of HEBAK
Eighth Volume of the the services of ME TAM YIK KIU, DISGRA, and rates of PassaGN Money "CHINA REVIEW,"
Windsor, and other Toilet Soupa, Violet and Rice powder, Aquedentine for "Porona" bears the Chtistian and the Teeth Armadio Usoniser, a Natural Costaining from 12 to 84 columns of chesty Now Ready, Surname, with Adinças, an above; also the Re-
do, Bold by all Air
Perfumeri gistered Trade Mark, "PROSPHODENE" And Chemis
Kos 8,–Vol. VII. Registered trade mark-an Heraldio Bore.
OF THE
to copy which jr. Felony.
printed matter, AS
128, and 24, THIS Mall la compiled from Appointed Agents for Dr Lalor's Corabilis, London, 17, Bonleyard des Its the Daily China Mail, Day CHINA REVIEW**
Swion a month the morning Engilsh Mall's departure, and a a-TO- com of each fortuigay a current history
Phosphodyne in India and Ching. Hans Parla,
Taxapman di Co., Bombay, Byenila, and Porns || Smith, Stanistener de Go, and BarHOLZE BEG Co. Calmafia; B. Bongarson, Ceylon ↑ O'Hara & Co, Bangalore | RANSOOK DIVEIRARY, No. 916, Dalhousie Brest; Eu dzidon Co., Lature's J. Laawelayu & Co., Shanghai, China; Hoxe Kong Darandang, Hong Kongs and all the Leading Merchants in India and Uklus,
Copies of Da. Laton's Prospectus, Tan
'ORIGEN OF LUE AND JAVBES OF DATA” ön tila Phosphoric Trimunt, may be had on applics tion to any of D. LILOR'S Agents/ MẠCH
hoef
1#
NOW BEADY.
of the
* CONTAINS
of events in China and Japan, con Translations from the 11-, or General
reports, and collatedCode of Laws of the Chinese Empire. from the journals
tributed in blaned at the various Fa-Hsien seth His English Translators.
In those Countrie
CHINESE DICTIONARY IN THE ports in t
• CANTONESE DIALECT Parts L and IL, A to M, with Introduction Boyal
r., PR. 204. BY ERIST JOB Ph.D. Tübingen Price: Five Dollars, or To Dot
“To be had from Lesers LAWS, CHATTORD & Co, Hongkong KHAY & Waran, Shangħal, ;; Hongkong, March 1, 1878,
The Flower Fairi
It contains Shipping news from Shanghal, Translations of Chicase School-Ecoku.
Canton, Bos and complete Short Notions of New Books and Literary
Are Intelligende. Summary, Subription, 60 cents per Oopy (pratage Notes and Quarles —
58 venta) $18
by Mr. E. H. Parker. paid $13.60 per annum (possage Remarks on the Syllabary of the Hakkı
Hakka Marriage Customés Duodenary Gyolos. Berfdam id Ancient Chine Carlour Col
Orders bould be sent to exo. BLUEBAY BUN, China Mait Office Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mall Steamer learos,
Larm of Adverdring, same sa in Dally GHIS AM
Books Wanted, Frolatges, do Hongkoor May 17-1880.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIE HION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON
HE Colonial Proms supplied with Nors Tpapera, Booke, Types, Ink, Pro wow, Papers, Darraspondents, Latters; Knd any European Goods on Lindon terms.
Conqueror flosie Welt, Carricks,
9, Johanna, 10, South America,
16, William MianoP 10, Mateor, 17 Kaplar
Cops in the Goyass Eravica, 14 Tatania. passing of important OSDIFAROSE, the ARRIVAZ And DEPARTURE OF FATERNE
Antworp London
Torino Mart
Oldbridge
At Liverpools
Rasthenes, a record of the most notable Hecles (a) John 3, Briggs. PIRACIA ROSARIK), Mündles, FRAUDI, Fress and Urlaine TRIALS, ADVAN and Pruses' and PRESENTATIONS, de, de
At Neurourile NAJ Ablel Abbott
The appendia contains for tables of the Eden. various seat companies lizer I Osaka Includes a CaratoGOK of over 440 works a co NOTICE TO SHIPPERS
published in the Burlish language upon Agnes Mnir, Colonial Newspapeta zaostred at the office Uhina and Japan, while a copious INDEX Fort,oni (6) acy regularly filed fox the petion of at the end of the work affords a ready.
maana på befarenge to the reader. Advertisers and the Public,
Floreson Nightingales
di Hamburg
Dorothes.