Intimations.
THE CHINA REVIEW.
www
THE widely-expressed regret at the dis- continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish- Ors of this journal to issue a publication similar in object and style, but olightly modified in certain details.
THE CHINA REW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographia, photographs, woodcuts, do, should the papers published demand, and
and the circulation justify, suck extra matier. SUPOR The
subscription is fixed at $6.50 postage pald, per annum, payable by non-residents
in advance.
in Hongkong
half-yearly
The publication includes papara original
and-selected
The Arts and Sciences,
Berchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitato auding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing st Green Island. Vessels poar the Hongkong shore are marked' ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the
Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with tho figures denoting the sections.
Section
1. From Green faland to the Gas Works,
2: From Gan Works to the Novelty Iron Worka
3. From Novalty kron Works to the Harbour Master's Office,
4. From Harbour Master's to the P, and O. Cò,'s Office.
Ethnology Folklore, Geography, History, Achilies........... Literature, Mythology, Manners and Cus- Bolas..... toms, Natural History, Religion, de, &, Amoy of China, Japan, Mongolia, Tibet, the
Archipelago and the "Far East
Taster
Bist of subjects
generally. A more detailed upon which contributiona are especially
invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin,
An Cairusmuir French, German, Spanish, Italian or Por-
or For Calabria Endeavours tuguese, are admissible.
China are made to present a resumé in each Bumber of the contents of the most recent City of Tokio. works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review Dalo....
Decima department.
Diamante Douglas.... Emey....
Notes and Replies are classified toge. ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to pravions Notes or Queries), as are also these querion which though asking for information, furnish nor or unpublished details concerning the mat- ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possiblo.
The China Review for July and August, 1875, is at hand.
It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed sovietica should subscribe to this scholarly
Fame. Fokien
Glamis Castle Glenean Glentyou Kiungchow
Laortes
arly Menmuir and enterprising Review, It is sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho-
ascertaining
China
The Norma lecture on Chinese l'oetry in this volume is of the Reviste. Ad. slone worth the prico dress China Heview, Hongkong.--Northern
Advocate (U.S.) Christian Au
Tribner's Oriental Record contains the fol- lawing notice of China Review"TEG
the title of a
le of a publication, the first aumber of which has lately reached us from long-Sea Gull...... kong, where it ha
160
set on foot as in
it has been some respects a continuation of Queries
verics on China and f
of which useful
been much
of Notes and
and Japan, the
the extinction marial A
A year or two
to China Tad in Europe as
Sunbeam
7. From Naval Yard to the Piar.
At 1070 Cath per Dollar Mexican
THE CHINA MAIL.
[No. 5238.
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Saturday, April 24th, 1880.
Skate,
catty
鯖魚
Shrimps,
Snapper,
Bola, Fresh
Highest. Loren.
Chinese Names,
Cash Orch
Tenth
Butcher Meat,
肉食
Section
Bacon, English,.. lb.
850 300
來路烟猪肉
Fraits.
6. From P. and Q. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Fedder's Wharf to the Naval Yard.
>
Ame, Sugar cured, Foochow
225 ‹ 200
花旗烟豬肉
200 170
79
̇福州翔猪肉 Alerttom.
8. From Pier to East Point,
Beef Corned,
catty
Vessel'i Nam6,
Captain
Flag an! Rig.
Tons.
Date of | Arrival
Consigliest or Agents,
Destination.
Remarks.
IS
Roast,
1
נו
Steamors
12
6 Andorson ...... Brit.
str. 1528 April 23 Butterfield & wire
4 Waugh ... Bris ... Drowes
str.
Bile
str.
302 April 18Jardine, Matheson & Co. 814 April 20 Stamasen & Co.
Amoy & Shanghai Shanghai
at daylight
"Boup,
Steak,
Bullocks' Brains,
I
Besf, sirloin and pelms cut, of,
.140.130. 鹹牛肉
160-150 燒牛肉
牛肉耙
170 160
̇尾龍扒
Apples, Califorala,
Turtles, small, fresh water, sach
Whiting,
80
100
120 11
70
-DO
魚
沙魚:
110 鯇魚
550 300
80 70 麟
20:40
菓子
石栗
500 400 舊金山平
Bananas, fragrant, Canton,,
25
20
省城香蕉
Chestnuts,
100 90
麻栗
100 .90
湯肉
Citron, Greco,
160 150
Coconut
each
60
̈ ̈ ̈per sat
· 50 40 牛腦
Currants,
2 lba boitla
400 350
E
K'loon Dock
Tongue, fresh, each
300 270
牛脷
The
∙140 140
Atholl
2hThompson ... Brit.
sir.
936 April 19 Jardine, Matheson & Co.
comed
900 270
鹹牛脷
Datos,
*
200 400
1000 香絲
椰子
新葡馍
葡提子
***
Bellona Breconshire
a bAbrena
... Starrock
Ger. Brit.
str.
789 April 20 Moyer & Co
Hoihow, &c.
str.
1241 April 8Adamson, Bell & Co.
at daylight K'loon Dock
Head,
760 700
牛頭
Figs, Dried,
box
750
"
Heart,
139 120
牛心
Guava, Kowloong
estig
60
50
*I
無花菜乾 九龍花枯
8bCastle
Brit.
str. 1122 April 23 Chinese
Saigon
19 klydo ........ Brit.
str. 2300 April 22Eastern Telegraph Co.
Manila
Cleared
##
Hump, Salt catty
140 130
牛肩`
Ground Nuts,
40
30
花生
***
Ackermann
str. ...ier.
648 April 20sietason & Co.
Shanghai
K'loon Dock
31
Feet,
esch
50
45
牛津
Lemons, Chins, -
60 50
...Maury..
Amer. str.
5079 April 17P. M. S. & Co
Y'hama & S. Frisco Ab'deen Dook
Kidneys,
>
73
70
160 - 牛腰
檸檬:
Peal
bottle
760 G00
2 b Thomson
2. Lüthjena
¡Brit. Ger.
str.
644 April 18 Yuen Fat Hong
Job Cullen
5 b Young..
......... Brit. Brit
str. atra
str. 1135 April 19 Ednard Schellass & Co.
614 April 24 Russell & Co.
Bangkok Saigon
27th,daylight
28th, daylight
1+
Tai,
110 100
اوار
牛尾
Lichoes, Dried,.
catty
Amoy
25th, noon
Liver,.
catty
90
80
牛肝
Loong Ngan, Dried,
""
864 April 24 Douglas Laprak & Co.
(Ooast Ports
11
Trips (undressed) catty 55
45
牛肚
Loquata,
60
4bBlanco... Span. str.
hStopani Brit str. 16 hs. Ashton ......Bril
222 April 28 Lemedios & Co.
Amoy and Manila 25th, 4 pm.
117
Ntr.
K. &W'poa Dock Co, 618 April 15 Douglas Lapralk & Co.
Coast Purts
Tag Plying 27th, noon
Calves' Head and Feat, est
Hasa, American,
600 500
牛仔頭脚
Mangoes, Manila,
ib.
500 270
>
花旗火腿
Oliver,
catty
50
Chinese,
200 180
21
̇金華火腿 ®
Oranges, Canton,
50
40
2
2 Greig
Brit,
Gasson
Wallace
biLove
Brit. Brit
...... Brit.
str. 1558 April 18 Adamson, Bell & Co. str. 1400 April 1ē tardine, Matheson & Co. str. 1374 April 11 Jardins, Matheson & Co.
**
English
•
Ab'deen Dock Mutton Chop,
str.
169 April 17 Kwok Achoong
15 ejscale
Brit.
str. 1390 April 24 Butterfield & Swire
iloihow
London, &c.
Log, Shoulder,
*
300 320 來路火腿
160 170
羊牌骨
160 170 羊腿
Sweet, Sun woey, »
Feel
Mandarin,
140 130
羊手
1.
Nutmeg,
Pigs' Chitlloge,
catty
70
63
·猪臟
5 chili.
Brit.
hi Love
Ocekuie
Pechlli Penedo
Radnorshire
'6 kj Metalfo
atr. 3707 April 220, 0, $. 8.00.
Johnson
ō cCain
Daries.
Haydon
5 Dobson
6 Marcello
3 ckbode
Feb. Brit.
Brit
str. 1500 April 21 Messagoties Maritimes str. 820 Dec. 26 Jardino, Matheson & Co.
atr. 2000 April 21ibb, Livingston & Co.
Brit. atc. 606 May 33 Kwok Acheong
Brit.
Brit.
str. 820 April 19 Jardius, Matboson & Co. Brit. str. 652 April 23 Goo. H. Stevens & Co
Brit
str. 1201 April 23 Adamson, Bell & Co.
48 Mar. 24 China Traders' Insurance Co. Afgez. str.! Brit str. 1134 April 19Gibb, Livingston & Co.
Yokohama & Biogo fat daylight"
Yokohams & Hiogo To-day
Yokohama
57
11 Feet,
Fry,
Head,
100 90.
猪脚
12
Pears, Nankin, Tientsin,
110 100
豬雜
Pine-apples,
90
80
猶頭
Plantains, common
catty
2
Heart,
each
60 60
猪心
25
Tragrant,
30 25
1
Kidneys,.
100 90
"
猪腰
Pluma,
40 85
'", Liver,
A
lb.
120 110
WIT
Pomegranate,
each
70 60
Pork," Chop,
catly
-180 140 猪牌骨:
Prunes, Dried,
300-260
» Corned,
140 180
鹹豬肉
Fumelo, Fiat,
"
Leg,
•
150 140
猪腿
bottle
catty
exch
cach
桔餅
·200 150 荔枝乾
350 300
龍眼乾
40 蘆橘
̇70-60 未 呂芒菓
白糖 T
110 100 新會甜橙
750 600
橙皮
120 100 朱砂桔
60 50
100
90
桔
南京梨
160 120 天津雪梨
1001 80 蘿
大漁
紅梅
乾梅~
100 DO汁柚
省城橙
沙香蕉
石榴
**
Oblong,
80 70
陽覬柚
31
Fat or Lard,
100 90
*
猪油
Quinco, Canton,
100 00
K'loon Dock
萬壽木瓜
Sheeps' Read, and Fest, sot
420 400
羊頭脚
Salisbury Seeda, Pak-kwo, catty
70 50 ·白菜
ste. 1972 $pril 23 Jardine, Matheson & Co.
Beart,
. each
6.5 50
羊心
Bugar Cane,
stick
25
20 蔗...
2h5uDougall...... Brit
etr,
280 April 21 Kwok Acheong
dwatow
1J
Kidneye,
80
*
"
Liver,
Jb,
Sucking Pigs,
. each
70 羊腰
140 199
$2. $1.25
羊肝
Tamarinda,
culty
60
50
酸子
Raisina, Muscatel,
bottle
600 500
·珠提飭
猪仔
**
Podding, Ib.
150 130
珠提 ̇
7
b Echadez
leich
Gor. 3m. sc. Siam
314 April 17 Captain
Bli.
656 April 11 Chloese
Sast, Beef, .
Ib.
120 110
生牛油
Walnuts,
110 100 catty
合桃
18 Winters
London
"
Ger.
by
Ger.9m.da.
4 of Weaton
Amor, bqs.
710
10 April
BCaptain
Giør,
bqa.
725
12)
Brii.
bg.
281
Erit. ba
Amor, sch.
Matton, Sweet Bread, Vest,
110 100
生羊油
Water Chempta, com
30
馬蹄
cathy
130 120
牛核 -
New York
Havro and Hamborg.
Poultry,
140-130——牛仔肉
生口
Voral &
New York London
Wanchal Pier
Capons,
catty
200 170
馓雞
Doves,
. each
110 100
班鳩
Ducka,
catty
120 110
51 Day
3 Auderson ...
9
Eggs, Hen
doz.
100 20
San Francisco
New York
Buck
100
JT
Salt
100
T
鹹蛋
WHAMPC VA
Nelson Teget
Krage........ Rowell Bakker
CANTON
Forla,
catty
170.160
Gezzo,
120 110
Ubefoo
Tientzia
Partridges,
. esch
800 260
鷓鴣
Brit
For boe 849 April 16 Eduard Schellhass & Co.
str. 1383 April 22 Gibb, Livingston & Co. Dutch bge. 268 April 24 Siemisen & Co.
Tientsin
Pigeona,
each
160 - 160
白鴿
Quail,
110 -100
Rabbits, live, Canton
1)
Bulpe,
esch
110 100
McCaalin ...... Amer. etc. 477 April 29 Russell & Co. @ermino......... Brit. str. 782 April 29 Stemesen & Co.
Shanghal
Turkeys, Cock,
catty
400 350
沙追~ 火鷄公
Keni
800 260
火羯性
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Fish.
Vevel's Name.
Ancher
aga.
Flag.
Class.
Tons,
Guns. E. P.
Date of
Commander.
Arrival.
Bombay Ducks, Bream,
Cary,
catty
90 80
鯽魚
Che an
6 h Chinusa
British 7:0
Japan.se
corvette
700
#
-150
April 21
Le Bueh
corrette
1035
April
Hon. A. D. S. Denison
Corvelto
2400
2700
6 h British
gün vessel
092
100
K. D. Spanish:
despatch vessel
500
April 23
April 11
Oatfish, Codfish, Salt,
100 50
Don Guillermo Lobó
6. British
military hospital'
2601
6 h British
guaboat
465
120
8087 20
Commodore
ore Smith
Cattle Fish Daon, Dog Fish,
Dory,
Fels, Congor
pet Fresh water
700 600
鵪鶉 省城家鬼
海鮮
per hundred 200 180 LAR
70
鯉魚
604010
160 150
鹹鹹魚
50墨魚
8070 黄尾麟
40
跌倒沙
110 100,長翼芒
45 1012
120 110 淡水罐 ®
70 60
大鮮魚
Cabbage, Canton, White
Caladium * Nga Ko,”, catty
Carrola, English,
Celery, Chinese, Celery, English, Chilles, Drisdy Fresh,
Chamambers,
Curry Stuff English,
Egg, Plant,
Glugər, old,
young,
Gourd, snake
Horse Radish, Shanghai,,, Lettuce, Chinese
·桂林馬蹄
菜蔬
丫治作
龍鬚菜~
100 90 1
15 芽菜
豆
40邊豆
2015 香港紅菜頭
白榮
紅茄
30 黄牙白茶
1510 香港茶籣頭
·澳門椰榮
茨菇
# 25 來路金
25 日本金笋
本地芹榮
45.40 香芹茶
120 110 辣椒戦
200 180 新鮮花椒 ®
青瓜電
80 70 加厘材料
40 ●30 矮瓜
80 25 蒜頭
80 25
30.25 T
10000 名瓜
15:10芥蘭茶
大蘿蔔
30. 荷蘭豆
唐人生茶 來路生榮
薄荷 註
Mandarin, 11
GO
09
Artichokes,
catty
Asparagus,
tin
450 400
Bamboo Shootay
catty
Beans, sprout,
F
broad,
"
French,
Best Host,
Braccion,
ontly
Brinjala,
Turnip,
Macao,
catty
Japan
Gallo,
Green Sprouts
Green
Peas,
has Tamais..
Thales
The present publication, judging
by the number how before us, is intended to Venice..
осстру а
position, as regards
China and the
Sailing Vossals
similar Yottung... neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Heview. The great degree of at tention that has been bestowed f late years apon the investigation of Chinose literature, and social developments, to say
"N、,oa oi i
Amoy.....
Charon Wattana .....
of linguistic studies, has led to the Ellida
Hermine
ation, randering at stores of inform Gustav
sóme such channel of
pub-
licity as is now provided extremely desir- Highlander
able; and tooked for from the membora James 8. Suspe.... and contributions of much interest Hongkong fairly ba
of the foreign consular services,
Nautilus.
***Pern
may
the Chimes Otto.. and the missionary body, Palestine Customs corps,
Otto...... a high degree of Chinese among whom a scholarship is now assiduously cultivated, Fero and who are severally represented in the first Roderick Hay number of the Review by papers highly partant ereditable to their respective authors. In Spirit of the Ags a papar on Dr. Legge'a. She King, by the Star....... Rev. E. J.
hong Ertel, Aven, au excellent Sumatra.
to which the place of Strathearn.
sommary is presented of
antod of the chronological Twilight
4 Johannsen Meyer kclutchinson
4 cfbomson
...Mayward Smith
..8 cNicolson................
problems and arguments involved in con- Wandering Miu stret... nexion with this important work. Somo
translations from Chinese novels and
are marked both Bom d by.
BeCUIBLY BI
of style; and au noconnt of the carcer of Annis S. Hall
the Chinese post statesman of the eleventh Carl Ritter..... century,
Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Formoss............
s not only historically valuable, but is also Hamburg
Beside Strathmor.......... distinguished by its literary grace, notices of new books relating to China and Trio
the Easty which will be a useful feature of
the mice, if carried out with punctuality
End
and detail, we are glad to notice that *Notes" and "Queries" are destined to Ping-on....
be Yangtze a place in ita also. It is to be
pagua hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a
similar degres of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its pracie- cessor in the feki, and that the Clino Review nuy receive the support necessary to insure Ite continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will chu a substantial octavo magazine,
THE CHINESE MAIL,
This paper la
now
Issued every
day, The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong.. kong, or Beren Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.
So unter Hi Tiv....... Festrel
Marques del Duero Midge ................... Viator Emanuel.
kVincent
tor. bqë
565 April 13 Vogel & Co.
bg. 241 April 18 @duard Schelhaes & Co.
360 April 16Captain
3mer. b. 1352 June 18 Vogel & Co.
260 April 13 Arabold, Karberg & Co.
Brit. be. 608 April
227
683 Mar.
bge. 290
8 Williams.......... Brit. bog.
1 Carlowitz & Co.
20 Landstein & Co.
&ÜD,
817 18 Turner &
Co.
H. Ray
Co.
81.Vogel & Co.
347 April
Amst. sch. 408 April 11 Adamson, Boll & Co. Brit. e. 1103 April 11 Rozario & Co.
Clough sens Amez. sh. 1090 Sept 8Vogel & Co. & Vogel & Oa
3 Warland. Amer. Eh, 1305 Mar. 81
Sivewright......Beli. bqe. 362 April 18 Stemssen & Co.
Am.bktine, 455 April 22 Wieler & Co. jdor. bqs. 596 April 29 Wieler & Co. Burgwardt......ter. bge. 282 April 17 Carlowitz & Co.
6 British Uammodore's flag-ship
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.
as so the first Ohiness Newspaper ever smed under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from. the native commualty, amongst whom alo are to be found the guarantors and, securities neabsasry to place it on a business andlegal footing.
The projectors, hasing their estimates upon the most reliable information from the various Perts in China and Japan,— from Australia, California, Singapore Penang, Ealgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves Ichang
in guaranteeing an ultimate Kin Shan
between 3,000 and 4,000 Bin Klang ples. The advantages offered to adver- Powai
Sir J. Jeojocblog tigers are therefore, unusually great, and the foreign community generally will find Spark It to their interest to avail themselves of ung Thug
White Cloud them
Yotand
The field open to a paper of this descrip. tion conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone. Calmost limitless. If on the one hand cominarida Chinese
bellef and Interest while on the other deserves every aid that can be gdren to it, by foreigners. Like English journis if contains Relitorialse with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Bubscription orders for either of the Above may be sent to
GE MURRAY BAIN
Name
Tons.
· Captain
700
Ogston
Owners
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
נו,
English
sach
WATERS, &rv.
File Flub,
利皮洋 ®
Mint,
bunch
Name
Tons.
Gune. P
Commander.
Fresh Fish Large
140130
Mushroom, dried,
catty
600
香值
100 90.
鮮魚仔
Onions, Bomber
洋葱頭~
"An-lan
231
J. Godall
110 100
Chen-jul Oheu-to
80
A. Walker
Goroura,
石班魚
$21
Stewart
120
40
Chinese Admira)
Gudgeon,
banch
180
180
Garrard,
洋元荽
Potatoes Mana
350
Haddock,
600
120
314 Dagen 20 Hoyland 180 Browna
EL, C. & M. 8-boat Co. Kwak Acheong
Guang-on Bhen chi Sul-taing Tebing-tsing Taing-po
120
Radinho, Whit
180
Bed, Engish
·· 160
180°
Boallians
100
澳門薯仔
番薯
《白有任 紅顯有仔
艺菜
457 Cary
Butterfald and Swire H., C. & M. S.-host Co. Ching-on 617 Benning, T., O. & M. S.-boat Oo, on
Bouring, A. H. U. & M. & boat Co. Ching-po
Kwok Achsong Id-she
Ohun-tung Hi, 0. & M. f,-boat Co. C.-M. 8. N. 00, Peng-abou-hal
140 Lefavour
1800
184
YOUCHOW SHIPPING IN PORT. April 17, 1880.
| 2829898898889
Chan T1 Hn Road U. H. Falmer. Li Fing Tye J. H. Wade
J. B. Murray Bossard
Ching
Herrings, fresh
Live Fish,
Lobutane
MURCHANT MAILING VESSELS..
Edmond Gremler: French barque.
E. Nicholson
Hieronim te
Kolga
Bianymphe
brig
Mackoroly
"Oyster
110 100 白蛤魚
紅角
-黄花
黃澤
西歐暴
moked
140 130
生魚
70 龍蝦
方餸
70
barque
British barque
Pomfret, White
Potret, Elser
·MBERLELA UN STRAMLES,
China Mali Offies,
Europe
for Shanghai, Hae Sank Dia for Shanghai
SAILING VRASKEA. Blankenese var for Tientsin
Klang-foo Klang-ping Kung W
Paczorg
Pekin
Sumatra
NOW, READY..
Moorhen
HM gunbost
Shanghai Tabyas
Chinese
ENG SHUI 1:00: The Bunnieerd or BHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,
NATURAL BOLDKras of Onorant By Dr.
Wha on
Yangiaza S
Het One Folume. Sve Pelos
April 17, 1880.
MURUHATE UTEAMERA,
11:50.
BUDDHISMITH HUNTORY, ATAKÖRY AND
Dr. B. J. Erre Becond Lintian. On Cabana Bro. Price, $1,60,
Ons lll be received by Meaare Lane, Deaford & Co.
Fol Yush Chin-tung
Ha Glonsoe
Hiroshima Ma
for London, a
Chinese
**** MHBOHLANT KATLING VINERIA, Almistia
American schooner. Amethyst Anale M. Smull BASAYL
Ashualos Oyelop Kerguelen
American tARTIES"
Bene nths
British
-B1 Aymar
Bussto
Bege
British
Charley
American ship 'British barqUS "American" bugg American barque British schoon British ship British barque
| † filnos lali port, or addred at Hon kỏng” Wolf-
Mosquito Palon Prinz Adalbert Richmond Bobal
U. E. tunbost
BLGMB UAB frigate
B. Borvette German gunboat
EL. M. gunboxi German porvátta --Franch gunboat
પ
Bay
Book Thib,
iSalmon | Saltwater,
*Hourlong, July 31, 1872.
Shark Toung;
120 新安樂肉
鷄公魚
頭餸
Bquanh, bottle
TO BL
110100
·琵琶沙:
石狗公
10
2010 四洋茶
運精
100 1
春魚:
∼狗肚魚