Page
Odroben 6, 1869.
Insurances,
NOTICE.
INSURANCE COMPANY
ring Rates will be charged In for short period In uránky
10 days, 4 of the antial ensé, 1 month, tendon jabe de
DERON
GAN, LAMBERT &
ha Queen Insurance Combudida May 30, 1868, Ubon dans
SURANCE COMPANY OF N FRANCISCO.
tav
igned, Agents for the above Are prepared to grant Poli IRE, OF BUILDINGS and
RUSSELY
February 6, 1867.
CA & FIRE INSURANCE COMPANY
med having been appointed. Hongkong for that shore
I are prepared to grant Be. LA RISKS, a currentzatoj,
RUSSELL & Co.
pril 1, 1886,
INSURANCE ASBUOLA OF SHANGHAT
anted on Marine Bioks to the world at current rates. the uatial brokerage, this urns to the sasured Fiftees yearly profits divided pro premium contributed Pa
RUSSELL &
Becretaries
and 4, 1868. SURANCE COMPANY IN FRANCISCO
med having been appointed Chins for the above Lasure are prepared to grant Poli rine Risks, at the current
PUSSELL &
ly 6, 186600
ANG SEA AND ` LANCE COMPANY OF AMARANG,
ned having been appointed facro for the above nized. epared to grant Policies Kicks at the current Rates
RAVNAL & Co
POSTERLING REINSURANCE COM
OF BATAVIA...
ed having been appointed Hongkong, for the above Are prepared to grant Ser Risks on
Jocks.
DOCK COMPANY OF WHAMPOA, LIMITED
call the attention of Ship signees and Masters of Establishment at
water.
a for the of Vessels of all the Company Have the he harbour Gradite It," and "of dim various to 60 feet in length and
there are 'Shipwrighte r-makers and Mantuny necessary for the Vetsels of Steamers have also opened « Whip- of the Hongkong Dock ontract for the courtie
Vessels of any
thing
be Company will taky
aten.
Show Vesels to be or
LITTLE ORPHAN"
sonable rates,
apply tapi boner.
ROB, S, WALKER
Queen's Road, Corner
April 8, 1889,
DOR COMPANY OF AND WHAMPOA, MITED.)
TICE
pany, having recen Er Dooking Fat bilah FIRST, ÜLABS RIZAI pared to furni berader are and
and for the maling Machinery mari gar crashing and hafting, Gearing Factory, or Mil
course of cour
(essels drawing 18" (cot any state of the tidy
7'are Shears capable
OB. E. WALKER
Secretary 1869,
No 197 -50ctober 6, 1868)
NOTICE,
COMPAGNIE DES SERVICES MA RITIMES DES MESSAGERIKS
IMPERIALES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES
ALKO,
BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS,
AND CALCUTTA
T
Post-Office
*#*ce_Notifications.
pro-
THE CHINA MAIL
Post-Office Rotlications.
any of the Ports in China and Japan, and drawn In Office in which it wa
Intimations.
AND
****ents to Feive, which will be deducted from the amou THE Gazette isa General Weekly Nowapa
geeding half an origge
Intimations.
SERVICE
intimations.
HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory en registered Filot Boats to convey from place to place within the limits, employés belonging to either Customs of Harbour Master's Departments, with such stores as may be wanted for either Light-houses or Light-alus
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES FOR THE
PORT OF SWATOW.
is hereby notified that, nader the 9-Shoald the Payee of a Money Order Published weekly. Subscription: Brela visions of a Trosaury Warrant dated desire to receive payment in the Country in sive of postage) The. 12 per annum; payable the 7th May, the Postage on a Letter not which the Order was issued, ap song, other in advance. exceeding half-an-ounce in weight pestod Office than that in which the Order, was eri- in Hongkong or at any of the Ports in ginally drawn, the transfer will be granted,
SUPREME COURT Ching, and Japan addressed to Egypt, or provided the Order he inclosed to
AND CONSULAR QAZETTE, posted in Reynt Addressbe to Hongkong or atmaster of
the Case a new Order will corsos quisitio
LAY REPORTER NOB THE SUPREME AND conveyed in the Maus by British Fabket, ig, quod, the Commission chargeable" "upon
AND JAPAN, per, containing Officially Revised Reporta miscarrying for being lost, a duplicate will Courts, Police Careny de Pobedingt Sat 10-In the event of a Monoy Order of Cases heard at the Supreme and Consular
GENERAL REGULATION grantail on a written application from Bankruptcy Original Articles; Notes and J. Dye Lance and Local Rules. the Payée (containing the necessary Queries on Legal ponts, Reports of Pablo 1.-Bye-laws and Rules necessary for particulars and accompanied by an addict Meetings; News of the Week Commercial the better ordering of pilotage matters at tional Comisission) to the Office fure the Summary, &c, de Original Order was payable.
Adyschisements will be charged Tls. 1bour Maaler in consultation, with the Con- the Forts are to be drawn up by the Har
que per 70 lince, for suck subsequent inser also it rests in the same way to fix the num- per 10 lines for the first insertion, and 66 suls and Chamber of Commerce, with what tien.
ber of Pilota, tariff of charges, and define Shanghai, January, 1867.
the limits of the Filotage ground:
2-The number of Plots for the Port of Swatow shall be pix.
da
weight a further rate of Twelve, Cente RF each balf gunes in phargeable, ay
Frepayment of the Postaged compulsory
Postmaster General General Post Offices Apugkong July 15, 156304 Vuoden 17 p
THE CIE Comana MPERA
TRICE, Commandant MACARE, will leave this Port for the above places, with wo MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, on TUESDAY, the 12th October, Cargo and Specie will be registered fur Landon as well as for Marcillet xocepted in transit through Marseilles for the phical loss of Europe
Cargo
will be received un board until 4 M. of the 11th; Specié abdl Parcals until 53. of the 11th. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
2.
For. Particulars regarding Freight and Passage, apply at the Company's office
CONTENTS AND VALUE BLACKAGES ARE REQUIRED;
G. BERTBAND, Erinciozi Agent. Hongkong, September 21, 1869. co12
PACIFIC MAIL STEAM-SHIP
*COMPANY ON
THROUGH ; & MAIL-LIKE TO NEW YORK. "FRAMERS of this line will be despatch-
ed as followe
Japan,
China,
Great Republic,
October 19.
Nov. 10,
Déc 18.
A stadders will leave Shanghai on or abons same date, connecting at Yokohama with above-named stöainer.
Beturn tickets issued at a reduction of 10% apou the whole amount for the round
Five
be
11th the rcript of a similar applice FT is hereby notified for general information, orders will be given to stop payment tion that unerformed the Postage of a Money Order, or to renew a lapsed chargeable on Book and Packete of Patterns Order. The additional Commisioned. addressed to the United States of America last case will be deducted from the amount transmitted via the then ofthorities ad Orders must be presented with the application for a new Ordoz
be as follows, viz
12.cent
+24
“Kia BouтaiMPTON. Under 4 ounce Above 4 ounce and not ex-
ceeding & ounce, Above 8 ounce and not sa
ceeding 12 pouce 38 Above 12 ounce and not e
ceeding 16 ounces For every additional
KI MARSEILLES),
Under 4 ounce,
12-But when it is desired that any error in the name of the Remitter or Payee should be corrected or that the amount of Money Order should be repaid to the Remitter, or that a Lapsed Order shipild which the Order was originally drawn, be renewed for paymont in the Conotty in application must be made to the Chief Money Order Oftios of auch Country This application most be accompanied by an additional Commission, unlepetit here - 2ferencedo a Lapsed Order, in which case the ph Commission will be, deducted from the
amazit of the New Order.
Above 4 ounce and you
10 cents
A
ceeding & ounce
Above 8 ounce, and not ex
b
cceding 12 ounce and Above 12 ounce and not ex
cending 16 ounce, For every, additional, Prepayment of the Postage is compulsory
in each case,“
TCHELL Postmaster General
General Post Office, Konghong, June 18, 1868,
Passengers ticketed through so California, Mexico, Central and South America, the
It is hereby notified that, under the au- Atlantic States, and to England or France, both via New York and by lines from Pa-Mority of a reality Warrant dated (bat
May last, Superintending, or mama and Aspinwall, vas marke
or First Class be entitled to the same privileges in regard Schoolmasters in the Army will, in fature, to Letters sent by or addressed to them on enjoyed by Commiffioned Officers in the their own private affairs Ensure at preselit Army and all Army Boopmistresses will be entitled (e Army Schoolsters of all but the First-Class now are) to the same enjoyed by non-commissioned Offers and
тоужде
15.-Repayment whether of an original, or renewed, or a duplicate Order, will not be made to the remitter until it has been asosrtated that the advise has been, caus celled at the Office on which the Order was originally drawn, * 4
14 Payment of an Order must be ob tained before the end of the Sixth Calendar Mouth after that in which it was drawn
NEW BOOK,
Speculations of
The Old Philosopher
LAU-TEZE
Translated from the Chinese
BYimized?
JOHN CHALMERS, N.
Price $15 ALSO
anthur: Price $1.
"The Origin of the Chinese" by the same
Apply at Mesars LANE, Crawford & Co. pr The London Mission Bouse.
Hongkong, October 17, 1868.
FOR SALE
AT THE “CHINA MAIL" OFFICE
in
14
4
Loredanan Poland, single
following, SETS of the "CHINA PUNOH" can be obtained, stitched paper wrappers, at the rate of 25 cents er copy viz
No. Price.
1 sets compléte from 11.
* 16. 71
$3.50 "60
163 for instance, if drawn in Jaonary, payment 3, 7, 11, 12, 18, 16, 17, and from 10 to 24, Also a few separate cojaes of Nos.1, 2, must be obtained before the end of July, otherwise the Order will become Ispeed,
CA SAINT
mission, to be deducted from eamquat and an Order (for which a second Com of the Order, will be charged) will become
SAILORS HOME, WEST POINT, necessary.
Trustees.
361 an Order be not paid before the end of the Twelfth Calendar Month after that in which it was drawn, for instance, if drawn in January and not paid before
HOD. W. KESWICK, FORBES, Ben
Jóns DENT, B. G. THONERET,
Esq., R..
11
(Luited) and the "French Transatlantic privileges, in regard to their Lettore, are the end of the following January-all claim Hou, H. R. GIBE,
Coumptions are made at Panama will Beam Lines upon the Wes
est Coast of Cen tral and South marion, at Aspinwall with the "Royal West India Mail Line," "West India and File Stearn-ship C Company Company Aadat New York, with the Taried lines to Europe: Tickets fsaned for the following, Steamship Lines: Inman, Fational, General Transatlantic Co., New Tark and Hone Steam-ship Co, New York and Bremen Staani-ship. Co., and. North German Lloyds,
*Férétable arrangements have been made
Private Soldiers.
FW. MITCHELL Postmaster General. Goneral Post Office, Hongkong, July 31, 1868.
It is hereby. hotshed by order of His
Directors
to the Money will be forfeited, anlees, G. J. HELLAND, Esq. ander peculiar circumstances, the Post G. HEARD, Esq. Office of the Country in which the Order W, LEMANN, Esq. was drawn think proper to allow it.
I
The Filetage ground for the Port of Swatow shall be off Bill slot to the lower limit of the anchorage Kahchio Point.
4-The rates of pilotage shall be as fol lows for all sized vessels between the limits Di the Pilotage ground: steamera or sailing vessels, $2. all per foot English measurement To kiarbour Fitot for Berthing or Unberth ing: 60 cents per foot English measure ment.
GENERAL REGULATION II.
II Pilote Individuals Eligible. The subjects, citizens or protegés of Treaty Powers shall equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies jest to the General Regulations now issued, occury by the Hoard of Appointment, sub and the Bye-Laws to be under them enforced at the several Ports respectively.
III. Board of Appointment, how to he GENERAL REGULATION III. constructed
The Board of Appointment shall consist
2. Every
Licensed Pilot Boat shall pay
a for of Twenty Tacis for renewal of L sepse on the brat of July each year.
3-In case of a Pilot going off in an un- registered Boat, he will be authorized to carry the Pilot Hosting during the time
special permission from the Harbour Mas- he is on board, but no Filot is authorised to crnire in au tregistered Boat, without
Lar.
tored Boat making use of a Bilot Flag, and 4-The owner or hirer of any unregis
be prosecuted before the authorities to not having a Licensed Pilot on board, shall who he ia amenable, or whosa Flagsor national Ensign he has the right to use
5.-A registered Filot Boat is not per either a Licensed Pilot or certificated Ap mitted to fy the Pilot Flag, save when there.
Boar prentice on
is
GENERAL REGULATION IX. Flags to be exhibited on arrival. When nearing the anchorage, the Pilot
shall cause to be exhibited
A Red and White Flag (No. 3), it lę
vessel is from Dungkong, Japan, or any
Chinese Port.
A Blue and White Flag (No. 2); if from any Foreign Port
A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel is in ballast S
A Red Swallow Tail (No. 5), if the vessel- has gunpowder of other combustibles an board.
GENERAL REGULATION X Harbour Pilots:: Vessels in Harbour Bething, d 1.--The duties of the Harbour Pilot, where such exists, will be to take charge of Tessela at the outer limit of the anchor berth them in accordance with the
of the Harbour Master as President, the received from the Harbour Master's Ins or a) Senjor Filot, and two persons whose pariment, take charge of vessels shilling names shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dock, or to and lished by the Harbour, laster in consulta to assist and report to the Barbour Master's bour Master, frous a list prepared and pub from a wharf or out of the anchorage, and tion with the Consula aud. Chambers of
Office all matters,
COB GENERAN REGULATION IV.
Bedr
Vogancies: hond to be filled up. Whenever there may be a vacancy amnog the lote, it shall be duly notified in the Board of Appointment shall proceed to the post prints; and eight days afterwards,
by, a competitive examination. up by 8,0 2-1'he Hoard may refuse to admit to the examination, any one who, having one been a Licensed Pilot, has had his. Acense withdrawn, and also any candidate who is unable to procure Consular Certificates us to Character, &c
In
ter
Port, and the concerning the shippin's or harbourserapy of the ave 2-In her thing reasals the Harbour Miss of Commanding Officers and Consignees
will, as far as possible, meet the wishes
shall be stopped by the Customs until the and the entrance, working or clearance, of vessels taking berthe not assigned to them, Barbour Master's orders are complied with with order received from the Harbous S.-Vessofa are, to moor in accordaufe Master, and tlies are not to remove fram
anchorage, without his
permission.
the
4-The Harbour Pilotage Fees, payable f
to the Harbour Master are as follows
Shifting a vessels berth taking vessel
D. SASSOON, Esq. [W. MAGAULAY, Esq. Ray, W. R. BEACH. J. J. MURHAY, M.n. Committee of Management,
The examination shall be public and gratuitous, and the vacancies shall be given MACAULAY, Esq. provided always the competency of the first THE TREATY PORTS OF CHINA Hon. W. KESWICK, Chairman, to the most competent among the candi- to or from a heaving down Halks. $10, is J. HELLAND, Esq
dates without distinction of nationality,
falk Hag. B. N.
“་་ on the list be not relative but absolute.
& JAPAN," AND "NUTES AND 4.The Consul concerned reay in person,QUERIES ON CHINA AND JAPAN. ONATIONS of Books, Periodicals, News-or by deputy, be present and tako part in
examination of candidates. bankfully received.
EXTRACTS FROM REVIEWS.
16,Aftar once paying a. Money Order will not be liable for the Parthor claim.. If W. by whomsoever presented, the paying Office Excellency Sir Richard Graves MacDona wrong payment, however, be made owing. rion, from Osimitta, Penang and Singapore, nell, that henceforward, the rates of Posto negligence-ou the part-of-any-Oficer of from Swatow, Amoy and Foochow tage chargeable on Packets of Printed the Post Office, the Fostruister General of
for through passengers and freight to Ame-
and
papere,
Through Bills of lading givet for Ports Papers or Patterns of light weight sent the Country or Colony in which the negligers, Clothes, &e, will be most. the exe majority of the votes of the (From the Straits Times," July 27, 1868)
Tahoe In
For
ई
of textos and on the West Coast of Gen- from Hongkong to the United Kingdom tral and South A
America to as far as Valpa when forwarded via Southampton, will be raleo, to New York, Liverpool, Southampton as follows: and St. Nazaire, France
For
a Packet not exceeding one United: Fraight to
States, payable in ad-ounce lu weight, i Mexican Dollars, or on delivery
2 cents, a Packet above one and American Gold Coin with: 8: pen oant ad ditional, at shipper's option
For further information, apply at the Azenry of the Company Praya West.
A. HARRIS,
Agent. Hongkong, August 16, 1869..
Post Office Notifcations.
* Es la heraby, hofified for general in formation that, the, Contract between the Government of Mauritius and the Union Steam-ahip Company, for the Conveyance of Mails once a Month between Ceylon and Menigne, and between Mauritius and Natal, having torinated, the correspon dence for Mauritius will be forwarded from this Office in the Mail for Aden, from whence it will be sent to its destination by the rach Mail Packets learing den for Beuitdr Rom and Mauritius on the 23rd of each Month
to alteration has been made in
ice of Portage on correspondence: ad- dressed to Mauritius, *8.de the optmunication with Nstaland the Cape of Good Hope is thus cut off, the for those Colonies, unless Correspondence marked to be
forwarded
Private Ship, by Fall in future, be sent in the Mails for London at the following rates of Postage Thiah must be paid in advance, viz:--
pon Letters want by way
genoe occurs will, if he see fit, require the Officer in fault to make good the less,
3. fu
17.-No Money Order will be paid unless the advion has been previously received,
18,Additional Bules for greater seY-
not excording two ounce,..... 4 cente.ity against fraud, and for the better work- and of double these rates when forwarded vis Marseilles.
ing of the system generally will be made as ecossion may require.
{
19 Should it appear that Money Orders
A. OVERBURY, Superintendent, Hongkong, October 29, 1868. HOLLOWAY'S THES & OINTMENT
THIS
HOLLOWAY'S PILLS
118 Medicine is universally admitted to be the most radious remedy
niem baze of
on
casting rote
in
a
GENERAL REGULATION V.⠀⠀ Pilots Licenses; by whom to be seed. 1.Pilota Liconses shall be issued by the on behalf of the Chinese Government; Li Commissioner of Custops in the gaine and centen issued to Pilota not being natives aishall anbsequently be vised súd registered at the Consulate concerned,
2 Every Licensed Plot shall be given
Some time ago we had occasion to retuerk
Board shall decide the admission of candidates for Pilots' Li censes, each
the Harbour Master aliail have making in the East, and our attention bas Ballot, but STEEMITE One vote in the upon the progres that Literature as ropre. Abseups of the Consul sented by the Press bad made and was
again been called to the anbject by the re cript of a Hongkong publication deserves some notice and what ha much pleasure in introducing to the ktion- and Queries on hina and Japan: müblisher ledge of our readers. We monthly by Mr Saint, the proprietor of the allude to Veten
China Mail newspaper.
This publicatiqu and shape very like its well known paue- is well printed on good paper, vake or prototype et home, and unqually
in size mine containing, very curious and information, regarding ture, history manners and
of the a degree of the Japanes It says a good
extent and atability of the footing of Europeaus, in China, that such a publication as this should be established and conducted with apparently successful vigoured with
Packets of greater weight than two ounces will remain subject to the same rates na are now chargeable, viz. ::
8 cents for every four ounces when for alther in the United Kingdom or at Hong-suitable to the climates of India and Chins are used by mercantile men, or others, known to the world. No preparation is so warded via Southampton, and kong, Shanghai or Yakoinne, for these this fine and invigorate felicing. It 12 betits for every font ounces then for transmission of large sums of money, the is particularly adapted to the constitution of China is
warded via Marseilles. This alteration will apply to Printed may be will consider the propriety of 16 its affects in all diseases peculiar to females, British or Oplonial Post Office, as the case of European ladies, as it is never failing in Chirculars, Price Lists, Mukat Keports and cressing the Conaniesion, and will exercias while those who are attelinated by the dead aud staterad Regulations all printed papers otiner than Newspapers, the power of wholly suspending for a timebilitating effects of the above climates will and Local Rules and stall produce the same as well as to Books and Trade patterne or the issue of Money Orders. samples.
find in this wonderful remedy a kind of ta as well as his Liceuse when die geiquestes
listen whereby they may insure a restore . W. MIT HELL - Postmaster General
tion to robust health. General Post Offeo, Hongkong, 12th Angust, 1869, ⠀⠀
Scale, viz
ze uilize afburg log
i
By Conuznod, --
FW. MITCHELL, "Postmaster General, General Post Office, Hongkong, 22nd August, 1868.
CHAIR AND BOAT HIRE. Chairs and Chair Cooling, bear date Colo- The following Regulations for Street nial Secretary Ofice, Hongkong, 2ud April, 1969:
There are two Clames of Street Cheiro, Ordinary and Special
On the 1st October next, and thenoo- forward Money Orders will be inad at this Office and at the Agencies thereof at Order Odlces in the United Kingdom of Shanghai and Yokohama on all the Money Great Britain and Ireland, for amounts not exceeding £10, at the rate of Exchange Chenti for Blochy Mail, and charged with Coimision according to the following ".. Cents.
All Street-Chairs may carry, pezzota who For sums not exceeding £2,............12
have engaged them up to any hour, but Above £2 and not exceeding £5,...24 Ordinary Chairs may not ply for hire after £7.42 firat uufire (8P), nor Special Chatra SLO45
after midnight. cz-No Money Order to include a frac
As Special Chairs are secured for a higher tional part of a Penny.
than gum ($50) 3-Unders drawn
Ordinary Chaira ($25), it in the United Kingis for the interest of the Public to engage dom Hongkong, Shanghai, and Yoko- ouly the former after gunfire.
upon bama, will be paid at the rate of Exchange Each Street-Chair carries & Nambor, and at Money Orders are being issued at its two Coolica a Badge each, bearing the
which the time of thoir presentation.
as the Chair. 4-Alphabetical Liste of prer 3,700 The Money Order Offices in the United King- Special Chaifs are White, (1 to 200).
umber and Coolios Badges of ampton, 10 under 4 dom, showing the Counties in which they The Numbers and Coolles Badges of
Ordinary Clinirs are Blue, (201 to 700).
Southampton,.....40 cents each Whad sent by way of
Marseilles............. 54
(evapaper via Southame
vid Marseil
-11
Samo
HOLLOWAY'S OINTMENT;
The science of Medieme has
has never before
produced any remedy that can be compared
required.
the
થાયે
Pilot shall pay the sum of Ten Haikwan Chinese. deal for the art
3:n the first of July each year every Taels for the renewal of his Lace
License GENERAL REGULATION VI. Apprentice Pilots; how to be taken. 1.it shall be allowable for each Licensed
The publication is altogether a very in-
to this wonderful Ointment, as it cures Pilot to take an apprentice, for whom he after all other means have failed, all shall be responsible; on the application of wounds, sores, ulcers, and also the most Pilote, the Harbour Master will supply Ap-teresting on, and wishing it every enctems, inveterata ikin diseases,peculiar to the'cli-2-18 Coal: Certificate Port of our readers!
we commend it to the attention and support
friend of the Soldier and Civilian, as cor-appear to demand. it, the Barbour Master mates of India and China. It is the truc tain old sores can be removed by it that may authorize, opprentices tul aut tempora
2. When the circumstances of
ment cannot be conquered by any other treat rily and within certain limits, as Pilots; provided they have roseived certificates of competency from the Board of Appoint Hongkong, February 1, 1867.
ment GENERAL REGULATION VII,
NOW READY.
(AT THE CHINA MAIL" OPRICE:) PRICE $1.00.
THE
ANGLO-CHINESE CALENDAR
MANUAL
(From the "Friend of India," June 4, 1868-)
We can te
better
of the numbers for the current year of We acknowledge with thanks the receipt Notes and Queries," a met deserving Anglo-Chinese monthly, adited byilir. N. B. Denny
Pope "Treaty Ports of China Licensed Pilots; to whom subordinated, and Japan" are so well known. From the
Unlicensed Piloting, de. ---Incensed Pilots may carry on their that the contributors include some of the
maines attached to the "Notes" we business either singly or in Companies, best, Chinese scholars in the East. It in- They must pay due respect to the wishes terest in not confined to China, and it will of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholars, who and
instructions under whose order av en rul, they are have directed their attention towards a placed, who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and suspend or dismise, subject to an appeal to genersily to all who are interested in bri- the Consul concerned when the Pilot is a ental antiquities. It deserves to Foreigner, the appba to be
within
known in India. three days. A Handbook of referense for the deter 2If guilty of any misconduct for which mination of Chineau Dates, during the Consular punishment has been inflicted, or
(Erom the London Examiner,” May period from 1880 to 1869; with comparative if proved to have gommitted any offence
16, 1866.) and Yokohama.
Any Street Chair Coolie, the person age, &c. Compiled by WILLIAM FERDE Concerned may be suspended or dismissed 6-Applicants for Money Orders must grieved inder 4 oz ; 20 cents above for at l not furnish, in fail, the surnaine, and, at least, to the Police, or send a menyrandum of
hand the offender over RICK MAYER, H.M.CN / the initial of one Christian name, both of the
the Harbour Mastor, by treepding 8 oz; ant 28 cents for every the Bewitter and the Payney if the Tewit the Rat atid- the Chaira Number to
salto bin Cöpaul. 57 4ubject to an ap and Japan, and as a brok, uf) reference for ter or Payee be & Pear or a Bishop, his or-
Registrar General,
Foreignor, the to be lodged within three days. When Street Chair-Coolies are suspected
Author's Preface. dinary title will be Bufßcient, if a firm, the of having retained missing property, the are connected even remotely with Chinges shall be subject to prosecution before his
Most persons whose avocations or studies
one piloting without License, usual désignation of such firm, stich as Number of their Chair should be sent to subjects are wont to confess the need of a
Baring Brothers will sufice; but the
own authorities, who will deal with the the Joss of time.
Book Packete viA South-
Jodged
1.
oz, 30 cents, above 4 vz. and not ex- are situated, Are hung up for public refer- Deeding 8 oz ; and 20 cents for every once at this Olce, and also at Shanghai When ground of Complaint arises against Tables of Annual and Mensual Designations, against Revenue Laws, the individual of China and Japan " is intended sa
additional 8 oz. Book Packeta vid Marssilles, 14
addima, & ounous
cents
F. W. MITCHELL Postmaster General
General Post Office, Hongkong, 9th September, 1863
It is hereby notified for general infugins-
ސ
either
Any
This really useful volume [Treaty Ports
guida
for travellers and residents in China mercantile men generally. It contains, au open ports of these countries, together with account, historical and political; of all the has been carefully compiled and edited by Peking, Yedd, Hongkong, and Macão, It
mere ferm Messrs, such as **Mesars. Registrar General at once without day convenient manual of reference for the par- offender in accordance with the Laws of his Mr N. B. Dennys; and the elaborate maps
either the European or the Chinese meshed another will be proceeded against and dealt po determining dates according to Country. Any Pilot lending his License to
ing under a title which does not consist of its Number Board a Tariff of Fares
Fach Street Clair carries on the back of
con
top that benceforward closed mails for the the things of the persons composing it, suobdensed from the following t Uned Kindom will be made ip at this Carron Co. is inadmissible. Od and forwarded to Loudon by the Un
ted States blail Packets vid San Francisco, Cerzen pondence intended to be forwardod
ters, Newspapers, Books and Fatterns bellable to the same rate of Posiete
CHAIR BEARERS, AND BOATS,
6. The Remitor on stating that the Or- LEGALISED TARIFF OF FABES FOR CHAIRS, der is to be paid, only through Bark, to have the option of giring" or withdrawing
a Bank
IN THE COLONY OF HONGKONA Chairs, of Ordinary Pullaway Boats
by this route must be addressed via Ban the name of the Payee in aich case, the
Order will be crossed in the sathe way that Half hour,...12 ats. Three hours, 50 ot Lesters
Cheques are commonly crossed when they Hout 20 cts. Six hours 75 ota are intuen an Ordet is prossated through Day (from the exit Bank, & receipt by shy person will be sat. Night Fares (after 8 P.M.)....10 cts, exits fcient,
ient, provided the Order be crossed with
by the British Mail Packets
Fis Southampton viE *-*
Fer Letters, 24 cents per half-ounce, For each Newspaper not exceeding
Bundes, centa
&
7.When
60
the name of the receiving Bank, and be Beyond Victoria and back, 50 ots. per
Chair Hire to Out Districts. presented by othe Fors packet of Books or Patterns, Beats the employ of such HankaH & SHE THis lies below the level of Robinson
notte Person known to be in To Stapley, and back, perdoncas
The Postage winst in all cases be paid in ney Order to be affixed to the Order in the the fint and the Western Slaughter House, 8.The signature of the Payee of a Mo- Road, and includes all the town between place provided for the purpose. If the Payes be unable to write he must sign the with the Race-course,
Advance; correspondence not fully prepaid Will be sent via Suez, An
F. W. MITCHELL, Postmaster General".
General Post Offics, Bengkong February 1, 1859,
receipt by making his mark in the presence of a Witness, who must sign his name, with his address in the presence of the Offosf who pay
the Order
Licensed Bearers (each). Hoar,
& centa Half day,
20 cents: Day
38 cente
{ing bla License, sal ver
the
of computation; and a system of compari- with in the same way, in addition to forfeit given in outline some of
considerably enhance its value. son for the names attributed to year-Any Commanding Offer employing devoted to Canton as a specimen of the 15 a desideratum with translators and able to be fined in the sum of one whole volume. Other chapters treating of minntis, and other perioda is
the more prominent portions of the chapter i also frequent rauders of Chinese literature. The out- undres by the authorities to whose Macao, Formosa, Ningpo, Shanghae, and Ipiler of the following tables has thorohe Hundred Taels by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we cau
Boordingly, that their publication much yet remains to be done for the elabo
jurladiation he is amenables it in
ration of comparative calendars, sta that 1-Pilot Boats shall be registered with readers respecting its history convenient form may prove useful, although
GENERAL REGULATION VIII.
only enumerate.
should leave nothing to be desired With their crews of the Harbour Master's Office, dinge and general characteristice, that wa The pages describing Peking, Pilot Beata Regilations to te oberved.
capital, are so interesting, and contain so much that, is new to European the exception of the Cyclical Table of where each bust will be given a certificate would fain transfer them to our solumna
publis
Morrison, and afterwards republished with painted at the stern, and on the head of the accurate notion of the relative Years, and the Table of Solar Terms, both and number. The words Licensed Plot & complete and intelligible plan of the Im« improvements in Williate Camercial Mainsail and a Hag, of which the upper its divisions, strests, and places, bro of which were originally compiled by Dr. Boat shall, with the number, be legibly perial City and weighbourhood, gives us an they are now copied, the whole of the mat lower green, shall be flown. Such register of the Treaty Forts of Japan will be found Guide, from which (with some alteration) horisontal half shall be yellow, and In the introductory chapter to the notices ter assembled in the following pages is for ed Pilot Bosts shall deposit their national succinct history of that Empire, together the first time made accessible to general papers with their Consul or the Customs with remarks on its government, geography, reference,
they shall be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly within the limits of the Fort and Pilotage interesting an throwing a considerable light Published by C. A. SAINT, China Mail ground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entirely, and Office, Hongkong
dues, On the requisition of the Harbour ! still comparatively unknown to Engapenzim
the