THE CHINA MAIL.
[No. 1975 OCTOBER 6, 1869.
WHAMPOA.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consigness of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
"O on Pedder's Wharf-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Whari.<&C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital-B., Eastward of the Hospital.-F., on Kowloong ikle.
Albion Cardiganshire
Vonel's Name.
Captain
Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival.
Consigness or Agma
Destination.
Intended Despatch
Adler
Nebmidt Duna Hutcheon
N. Ger. sh.
887 Sept.
19 Wm. Pustan & Co
Brit, str
452 Sept
28 Wm. Pustan & Co
Hamborg Shanghai
Early
Brit. bk.
304 Sept.
25 Order
Cataluna
Escajadilia
Douglas
Toppin
Spar str. Brit.
781 Sept
18 Landstein & Co.
615 October
Dr Petermann
Friedericks
IN, Ger. bk.
712
Gauntlet
Sutherland
Brit
663
Ino
Banpan
[N. Ger, bl. - $42
Invincible
Beeching
Brit.
Jehanna....
Stigman
N. Gar. bg.
Manila
Roldan
Ocean Bride
Destination
Intended Despatch
Pak Wan
Thalland Shiell
Brit. ...ah.
795 October
b.
Span. str. Brit. br.
5Douglas Lapraik & Co 3Olyphant & Cò
25 Rosario & Co
Septemsson & Co
10 Holliday, Wise & Co 18Wm. Pastan & Co
687 200 Sept 510 Sept. 399 Sept.
25 Landstein & Co
3Chiness
New York London
London
La
Gibb, Livingston & Co
Phaso Roza*
Fch. str.
780 August
13 Messageries Imperialis
Hutchison Brit br.
784 Sept.
30 Wm. Pustan & Co
London
Shanghai
Early
At Canton
East Coast
VESSELS ON THE BERTH.
Saigon, Susz, 12th, noon
Yokohama
Shen
Destination
Fessel's Name
| Flag & Kig
Consignees
Shang Shangtrai Shanghai
Bast Coast
NINGPO
Today 4p.m. QHINA & JAPAN PORTS- To-morrow
Arabella
Do,
Bryalvar
Do.
...H. Nicholson
Do
SHANGHAI
Do!
Ronat
NAGASAKI
Vessel Name and Where
Anchored:k
Captain
Mag and Mg
Tons.
Date of
Arrival.
Consignees or Agents.
1860.
::
Cadiz
Granges
WC Stead
WC Dundas
Cenartney A
E Bolton
Brit
Imperato TWO Macat. xtr. 1200 Sept.geries Imperialos
Madras
WC Davis
Sunda Donnet DWC Cates Titana Amaternal Wines ma United Services WC Gaine United Service
Verud ja ako | ~WCrowell -
Brit. str. 616 Sept 28P. & 0.8. N. Co Brit. tr. 1190 Sept. 22P. & O. 8. N. Co
str. 1087 October 2 Jardins, Matheson & Ce Fohatr. 1991 Sept
&US, N. Co Brit etz 1688 Sept. 27P. & 0.8. N. Co Tahit str. Brit. str. 177 October: 2 Bornen Company
20 January 21 Augustine Beard & Co Brit, str. 650 Sept. 22 Wi Fasted & Co Amer, str. 1000 Sept 24 Augustine Heard & Co Brit, atr. 580 Sept.
28 Douglas Laprak & Co
Martha Albion
Cary & Jane Eleanor
Brit. bk Sassoon Sous & O
hk. Siemsson & Co
Brit.
b. John Burd & Co
N. Ger. bg. Melchers & Co Brit. str. W: Pustau & Co Brittt. Wa. Pustan & Co
N. Ger, bk. Bourjau, Rubener & Co Brit, bk. Douglas Lapraik & Co-
bk. Arnhold, Karberg & Co bg. R. S. Walker & Ca
Joan George Brit, Thos. Edward Brit.
...Invisible
Pak Wan Gauntlet Adler
Dr. Peterman
Good Hope
Brit
sh. Holliday, Wise & Co
Brit
sb. Gibb, Invingaton & Co. sh, Rozario & Co
N. Ger. b. Ws. Pustau & Co N. Ger, bk. Olyphant & Co Amer. h. Olyphant & Co. Brit.
Etough
WC Ashton
SAILING VESSELS
Advance
Aggie M
WTamsiam bk WMyers
330 Sept.
17 Chinese
Brit. bk
782 October
8 Jardine, Matheson & Co
Alice
WC FormDan bg.
213 October
3 John Burd & Co
Amor, amua ada
W Goyeneches
Span bg
207 Sept.
11 Remedios & Co.
Annie Richmond
Kbb
Brit bk.
694 Sept.
18 Birley & Co
Arabelis
WRoper
Brit bk.
340 Sept.
3D. Sassoon Sons & Ou
Arracan 2
Spencer
Anda peshkoshish and WKirk
August
Wangnirt
Ameral 1087 Sept, Brit. bk. 649 July Slam. bk. 412 Sept.
9 Olyphant & Cop
Do Doi YOKOHAMA
22 B. Habibhhoy..!
6 Chinee
S'pore &B'bay Immediate
OTHER PORTS
LONDON
Bátaris
Whirlzir
Benefactress
ALWC Eldrad
Bryn Ivor
Dawdall
N. Ger. bk. Amer, bi. Brit. bk
30 Wm. Postani & Co 19mith, Archer & Co
Do.
Do
20 Siemen & Co
Ningpe
HAMBURG
NEW YORK
Exp-sing-moon
Carl Bitter
Cary Jane
EWaterson Kachau BiJensen
158, E. Burrows & Sons
Do,
Do
0. Cromwell
Nagasaki
Castle
WNested
SAN FRANCISCO
..Galveston
Amer.
Catherina
K Grain
::
Do.
Jewess
MELBOURNE & SYDNEY
Joshua Bates Frit
Chariot of Fame
Batavia
Charles C. Leary
K Baler
SYDNEY
Isle of France Brit.
Clymene
WMorgan
AUSTRALIA
Lizzie
N. Ger.
Coldfinghamte
WC Whyte
BOMBAY
Glenlara
sh.
Colima, Tab 2 KBukriend
SINGAPORE & BOMBAYA
N. Gar. bk.
Condor
p
SINGAPORE
N. Ger. bk
L. Water,
bg
Conrad
WAppleby
Brit, bk
SAIGON
..Pilger
200- Sept.
Constantia
Do..
Schoonderloo Dut
Wabano
Span bg
Corea
Bang
BATAVIA
0. of Fame
Amer. bk.
594 Sept.
Countess Küsmel! ***** WC Pontolá
Brit.h
Crofton
Booke
904 Sept
Brit, bk.
870 Datober 4Order
Bodend
Siam, bk.
465 Sept.
*At Whampoa.
Delia
Ariste
Denmark
|
Dom Pedro It
sh. Augustine Heard & Co bk. Augustine Heard & Co
bk. Russell Co
Rosario
& Co
bk, Carlowitz & Co
bk. Arnhold, Karberg & Co
Bh. Sourjesbhoy Visram
bk. R. Habibbboy
Sienison & Co.
N. Ger. sb. Sienusen & Co
bk. Siemsson & Co
sh. Gibb, Livingston & Co.
7.41-Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
250 360 Rodney Lloyd, Lieut. Cour.
Attached to Melville
Pottinger, Dep, Insp. Gl.
HARLES A. SAINT has on sale Score BOOKS. For RIFLE PRACTICE, ased at the WIMBLEDON RIFLE MEETINGS.) CONTAINING- LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND, COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASHUOLATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR REGISTER, KRAPER, AND TAK GET REGISTERS.
- PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.
For Sale:
The Hongkong Signals, Abso
the Principal House Flags, belonging to and frequenting Bongkong,!
Price
PRINTED IN COLORS.
$1
TO MEMBERS OF THE RIFLE
ASSOCIATION.
sale by CHARLES A, SAINT.
Aiming Drill Cards.
Price,
(COLORED.)
50 cents
Notes and Queries:
ON
CHINA AND JAPAN.
A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION
POR
ال
Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally,
EDITED BYN, B, DENNYS
Price, $6 per annum.
WASHING BOOKS
in English and Chinese ASHERMAN'S BOOKS, for the use
Oliver J. Jones, Commodore W of Ladies sul Gentlemen, are hos
Name,
Mag
Rig.
Commander,
Avon
Bonaver
San Francisco
Flamer
British
gun boat
British gan boat British Naval hospital
467 4 1200. D. Fitzroy
230
Iroquois
U States staam sloop
1090
R. L. Low
Bombay
New York.
Ningpo
Janus
British
igan boat
250
40 In ordinary.
Mecanee
British
Military hpital 2891
Hospital ship
Melvile
British
Maumoo
U.S.
Princess Charlotte British
Riflemen
Britian
Rinaldo
British
Naval hospital gun boat
590: 5:
receiving shir 2443 14. surveying ship 488 5 100 In ordinary.
steamer
W. B. Cushing, Lt. Comr.
Sydney
Immediate
Starling
British
gon boat
234 360C. Crowdy, Lient. Comz
Unadilla
U. States gun boat
500 Bj A. R. Yaten
San Francisco Nagasaki To-day Melb. & Sydney Early
Weasel
British
gun boat
235 3 60 fu ordinary.
An-lan
Chinese
igno vessel
221
Chen-to
Chinese
gun Fersel
Godsill (oruizing in Gulf of
221
Edwards
Siemssen & Co
14Arnhold, Karberg & Co.
¡Singapore Australis
o-day
Chinese Obing-wing
lgun boat
(Tonquin)
Beseard
Chin-hai
Chinesagun boat
Demée
Fei-loong Spy Sui-taing Tien-po
Chiness
gura bost
Chinens Customs forcha
Chinese
gue boat
180
Chinese
gun boat
de Longueville (Tonquin)
Wpok & Ningpo
Dona Maria Piatr
Eleanor
Marquard
Murray
ww Prowse
Young
K Souza WHochronter KPrehn
Tomhnson
Emerald Cathro
Eugenio
Eugena d'Adele Evening Star
Frederic
Galveston Garibaldi
Gipsoy
Glenlara Good Hope Gravina
Hannah Nicholson, Heather Bell
Herman
Hermann Doctor Hermione
Herths Hirondelle
•Imperal vitteli
Fabella Ridley
Isla of France
d.
Love u d han
Janet Stewart Jerfalcone Jewess t John George Jorbus Bates ·
Katq Kedar Kum-Soon-Woot
Laus of Gawlor:
Laughing Water!
L
Lorelby Lusitana
Maggie Leslie Maria Bosario Markhe defeat
Brit. bk. N. Ger. bg. N. Ger, b
814 Sept. 624 July 382 August
466 Sept. 230 Sept. 907 Sept. Siam bk. 974 Sept. N. Ger bk.382 Sept Brit, ab. 1689 Sept. Amer. sh.
645
Sept. Brit Brit.
745 Sept.
1072 Hopt.
12 Bourjau, Hubener & Co
& Bourjan, Hubener & Co 19 Uhinese
268 年 Schellhes & Co
26 Clibb, Livingston & Co 12 Captain
Dougins Lapraik & Co 240ilman & Co
220 October 4Wm, Pasta & Co
279 Utober 4 Bourja, Hubener & Co 18 Arnhold, Karberg & Un
184 January 80 Remedios & Co
bk. 8858ept
Siam. bk. 528 July
Brit, bk. 244 October
Port, ah. Siam, bk
Brit. bk. Brit.
Brit. bk.
671 Sept.
500 Sept.
429 Sept.
606 Sept
20 Wm. Pratan & Co
27Holliday, Wise & Co
20 Chinese
2 Remedios & Co
12 Chinese
P. A. Metta
17 Landstein & Co
28 Chinese
Laprak & Co
Jardine, Matheson & Jo
606 October 3 &0. Co.
433 August Remedios & Co
488 August 2Chinese
Hanter
ardaque Span b
Siam. bk.
Lenaz
Aust. bk.
Fch. .sh. Brit h.
808 Sept.
Neven WO Harley
WY Niosize
WC Briad WNoyoa W Siemssen WEdward WMoore W. Barcelo
KFindlay WNouillot VDrether WGreve KPlambeek WSchritber
67 August 31 Gibb, Livingston & Co
17 Landstein & Co
900 Sept. 20 Order
Belg sh. 803 January & Borneo Company Amer bk. 622 August Amer. bk. 670 August Brit. bk. 250 Sept. Brit ah 764 Sept. Amer, sh. 1177 Sept. Span.bg. 240 Sept
17 Augustine Heard & Co 22 rebold, Karberg & Co 16 Bourjan, Bubener & Oo 178ourjoebhoy Visram!!
10lyphant & Cony 25 Remedios & Co
3John Bard & Co. 5Jardine, Matheson & Co Fob. ah, 707 Sept. 18 Landstein & Co
500 October Under
Brit. bk. 201 Sept. Brit bk, 485 October
Brith 580 Sept. 19 Siamsson & Co.
N. Gac, ah.
N. Grar. bk 275 Uctober 3 Bourjau, Hubener & Co N. Ger. bk. 753 October 3 Bourjau, Hubener & Co Bri. bk 724 Sept. 20 Carlowitz & Co
26 Captain
WC Bell
KDudley
Brit. b. 370 Sept.
EMcRes Kindlair
KMathiesezi
EFOL W{Watson
Et W Barron.
W Brown
KWarkmeister:
Cowie Wolnen
WDixon
KShaw
Kotzen KIngermann WSmith
W Shoosmith
W Liborio
KKoch
W Wiese
ht
W Diss
Winch
2. Mirage oë vlen
Minte
Nicoline
Norma
Naushu
Осева
· Oliver Cromwell-
Oscar Vidal
Peruvian Pilger Pilot Fish Prosperity
Rome Bixburgh Castle
2 Bages
Saint Aubin
San Lorenzo
Bobounderloo
: Boamku's Bride:
***Sharperion
Biazione Crown quet: Magnus
Tafiarette Telegraph Teress
Thonisa Edward: Tollans
Ville de Grenade
Walior Whirlwind Wine Stewart
WBertin
WC Ahlmann
K Pobl KHager WAnderson W Hawood KiBenz WThompson WOde WC Watron Wicalje
Brit. bk 519 Sept. Brit. bk 312 Anguet Dan br.
600 Sept. Brit. bg 202 Sept. Brit. sch: 286 Sept. Brit. bk Sept. Brit. bk 360 Sept. Brit. sh. 61 August N. Gor. bk. 621 Sept Brit. bk. 592 October Siam. lng 225 August
Brit. bg. 221 Sept Brit. bg. 161 Sept. N. Ger. b. 880 Sept N. Ger. b. 309 Sept.
Port soh
Sartine, Mathieson & Co.
Carlowitz & Co.
25 John Burd & Od 23 Chin050
12m, Pustau & Co 28 Russell & Co
2Arnhold, Karberg & Co 6 Rozario & Co 7Wm, Pustau & Co
Order Chinese:
2order
i
25 Bourisu, Hubener & Co
130 October: 2 augustine Heard & Co
Brit. bk. 470 Sept.
Span. bx. 264 August
Ger. bg. 215 Sept.
N. Ger. bk. 545 October
Amer sb, 1027 Sept.
16 Borneo Company
1emedios & Co
4 Melchers & Coi
Bourjau, Bubanee & Co
19 Olyphant & Co
Span. bk. 273 August 17Remedios & Co Brit. ab 718 August 22 Kwok Acheong
Fch. bk. 432 Sept. 23 Chinage
N, Ger. bk. 319 Sept. N. Ger. bis 339 Sept. Hawa. sob. 130 Sept. Brit. bk. 552 October Brit al. 1112 Sept. N. Ger. bk 252 Sept.
Month: 1150 Segt. N, Ger. sh. 646 Sept. Brit. bk 310 Sept. Siaan. sh. 604 June
19 Arthold, Karberg & Co 28ients
& Co..
Melebars & Co
1liomas Howard
Augustine Heard & Co 25 Viemasen & Oo
Augustine Heard & Co
siemssen & Co
23 Douglas Lapraik & Co 14 Chinese
27 Augustine Heard & Co
Britab. 1002 Sept. 12 Jardine, Matheson & Co
Smer sh. 704 Sept.
EDinsdale
Bo
Monnier
Ledesma
K Leeuwen
Andressin
Duon
Norw. bk. 700 Catober 1olini Burd & Co Fob. th. 1043 August 31 Frederle Degenser Span bg. 270 August 30 Remedios & Co Dat. bk, 394 diatu, bk 207 gtist 238lemssen & Co Brit bk. August 23 Chinese
27 Order
&Co
807 Sept W Ferguson Amer h. 1049 Sept 27 Bell diam. sh. 655 Bapt. 14 Chinese Wasterbrock Brit, 289 October 40lyphant & Co WNohman Siam. bk. 999 July 29 Chinese
Ainer. h. 1000 July Augusthe Heard & Co Brit. bk. 520 August 30 Thomas Howard
4Russell & Co
EMailin WO Moss
WO Booker W Bouttal
E Bollo
Pattie
KiMaller
W Rosiano
KCassique
W Graham
ECock
Feb bk. 909 October Sist bk. 302 Sept. Ital sh 1004 July Belt, bg. 168 Sept. Dat. bk. 731 Sept.
3 Chinese
23 Jardine, Matbeson & Ca
6R. S. Walker & Co
2 Bourjau, Hubener & Co
Salah 808 July
18 Jardine, Matheson & Co
Feb. bk, 209 Sept. 25 Landstein & Co
WWotherspoon Jam, bk 314 August 23hinese
Brit ah. 868 Sept. 25 Captain
Brit,
Saigon
Yokobawa
bk. 853 Sept. 29 Bassanbhoy Goolam Hopsain S'pore & B'bay.
951 7 200C. B. Robinson
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Francis
Pointer
Stewart (ernizing in Gulf of
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVSK STRAHERO.
New York Chefoo
To-day
Vessel
Flig
Tons. Captain.
Owners or Agents.
Dragon Fame, (110 h.power}
British Do.
P. & U. S. N. Co
Fire Dart
Do..
880
H.,
C. and M.. Steam-buat C.pany
New York
Immediate
Kin Shan
Do.
456 Cary:
Kiu Kiang
Do.
617 Thebaud
Lintin
Do.
69
Little Orphan
Do,
46 Benning
Poyang
Do 379
Prince Albert
Do. 180
Sir J. Jesjeebboy
·Do,
101
Spark
Spec
White Cloud
Amer. 140 Wilson
Do,
Graves British 280 Carrol
EL, O. and M. Steam-boat C.pany
Achoong
117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug
C. & M. Steam-boat Co.
H. & M. Steam-boat Co.
Union Dock Company a Tüg,
Hi, C. and M. Steam-boat C, pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hint & Co
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Nome,
Flag,
Rig. Tons, Captain
Choners,
Chazo
P. M.
289 Mason
Barbour Master (Gunpowder
Fort William John Adam
British British
ship
1000 Purchase
barque
Kim Joo Hong
288
+
P. & 0.8. N. Co 318 Daunis Daly Water Police
ready at this OfficePrice, $1 each.
"China Mail" Ófice. **.
Chinese Advertisements.
白告梳燕
司公險保爐布敬味亞
癸倫華當第爐
白雲 癸亥年八月十六日
成來巴剌爹公司
TAXE
險 倫頓等支交持此聲明
新價壹保在
加眼等公
臣 技者未士甫架巴刺新公
「補船事 吉項火出重巴 可輪保味刺 望在船單敬
買中照保布
啟館本
刷館
印承
唐印
174
一有另行
敷者4天士林地科
本 以備唐入看開如有關顧者
實與士先地 英八月十五日舞 德臣公司之生产,
每五十個字價課一天多
自是日所有各支
等之如欲再印價銀减半 一個字二仙士此第一月 日後唐字刷印者多將橫幅 ..先地印宇館廠
自均歸未士先地
英八月十五號
未生先地厳
先
收
मांग
VOLI XXV
AGENTS FOR TE LONDON:-F. Aia. Lombard Street. Cornhill. GORD born Hill FC 4 Old Jetor, E,C
AUSTRALIA, TAS ZEALAND G Druga, find Sydne SAN FRANCISCO
generally, W
Terhessco CHINAostow, 1 GILET & Co.
Arri
Out! 6, Cymbeline, Faye, Cardiff, June GIBS, LIVINGSTON &
Dab7, Arratoon di 058, Gardusi
Calcutt
andries
Chemets, Bombay, Galle, Pens Sept. 17, 22, 28 and C and Treasure.-P. Ed Vol. 7, Aden, Brit. s Shanghai via watow,
J.-P. & O, S, FO
Depart
Oct. 7, Yes en SWAT
Iste of f Messengers for Kim Soon Foo Adeance, for Ba 7, Bertha
Passeng
ABBITED --FO" NA M. Wolf, R. McCleme Edwards, Mr and Mrs. A. Baird, Jusba, Collins Jones, Wauchone, B. G Chinamen.
Per str. Arratoon Ap Mess, M. 3. dos Ren Remedios B. Chin Ifrabin, Mrs Moss, Sghi 65 Chinoso and 0 mistires
Shipping R
The N. G. barque Cluver, from Hamburg, ther and light E. winds for on the 3rd July in for tho meridian of the Cape 6th August in lat. 393 Island on 24th Aug; m the 15th Sept.: passed
A Sept.; came to Banke Str crossed the parallel of M Oct.
t; made Ladrones Telsi had fine weather and ste till arrival in Hongkong 4.30 p.m.
135 days out.
lost Mr Diedrich Hegerm
the barque Hongkong. *****
Report of British barn Faye, master, from Card left at t on the 8th J
p.m.
ed the Equator 9th July on the 16th, spoke the from London bound to spoke the barque River doo for Hongkong) Augu
Good Hope, It lat. 98 8: Island the 38th on the srchanged signals with Eastern Empe and barg from Cardiff bound to Sha the ship Marchiness of Lo Glasgow to Hongkong; liel on the 19th, in company chioness of Londonderryi i
we spoke the ship Scawfe London: 29th, archange
British ship Tamerlane, Sh dop; October Bib, off Pra arrived in harbor on the 6 after a pariage of 120-day time we had fresh winds weather
$8 Arraboon Apcar, lef Septembery Penny 20th, Steamer Vine was to leave 27th Sept. for Hongkong lad arrived at Singapore.
Sept, at 745 am, exchang the British ship Summer Clo rachee Rongkong; Sumla la lat. 16.90 North long 1.20 am, passed the Mail Hingapore to Pulo Sapato, winds from S. to N.W..
and rain dirty looking W. winds and squally, heavy 6th inat-expesired very gales and heavy dda.
hance to incclesfield Bank,
Entertainme
LUSITANO THE MONDAY, October Immense Success
16. ABE CO,
HULSTON
and
0
. ABEGGO, begs to inf munity of Hongkong, tha CONCERT ke place
date: 05
Bec Ringraames,
Hongkong, October 6, 1869
No comments yet.
Private notes are available after approval.