Page
IONS
a 685
4/04
2287 ghty Be 2983 ight, Bank A16, 781
Jan C200 2480
alter
Sermon with
Ber
o'clock foon 3 o'clock,
gra, Queen's
NAZIMI
71869.
Fandrifice
act that they
Foto por
uld not
offended against the
which only
"Appeal in obliged
litatease of mine.
3 publish it. It was
lent, and if the thing
really you know, gand
swer to this kind of
appli
blle which cannot be
or omit
News of Comment
Inw of
there is would
ey must
have
are
üblic
may be pass
No 1888.
UNE 2081889. :
to be the property of the public. The room floor about highest legal tribunal has decided to What extent the journalist is the public in their den
vilegedly and
the greater become the unculty and responsibility of the coun
of a journal and this party ause the mediately
publication of a report, more
THE CHINA MAIL.
one to t
and socially affected personal standing bottom (hieli iz not of the hardest wood olony for a Libel on air marques Pereira, since the day on which it approved of the any other fanoy, work, but a
THE NORTH
By the Nestor we have. Shanghai papara
(Recorder, eta v si The Steamer Frickst, after undergoing extensive repairs at Tukadoo, har honorie the property of Mar Fogg & Co. and with change of owners takes the name of the Rising Sun, and flies the American fig Shannon, late coast Pilos of the Niger She is under the command" of "Captain She leaves with despatih for Japan,
in company with the Donet, arrived on Saturday, 19th, from Hongkong
(Daily News.) gowd
The Archaic Frederic, Austrian Frigate,
Doubtless the police columns of a news generally used in English wooden ateamers the Procurador of Macao, and his Wifo,alition aquinst the Mist the Imperial would be ridiculous to climb a tree for hab. plot was discovered just in time, and it
is considerably damage.
Gallagano (VAR
Association appoint Mr Länstead to the Morrison is adduced, kyczy one, able to
8:
The Captain, To His Excellenor Six BROHARD GRAYES || SU CORRESPONDENCE VİS their various changes, modifications, HR, this side of 3 Michonnes, Knight and Companion of
acceptations and applications, are the pro- risable to turn the Most Honorable Order of the Faily THE HONGKONG ASSOCIATION. per subjecta of a Dictionary. A general to the 21st instant
in har Governor and Commanderah chief of the [zz To the Editor of the itOmica Maita?? - | | (not an entire) acquaintance with all arts. bor shortly
her sepulchral Colony of Hongkong and the dependen, Six Now that the mall is gone andare and sciences as far as respects, the use of expect that the privileg shall not suffer while, sounded between four and five
cies, and Vice Admiral to the same, are likely to have a little leisure for the technical terms, and a perfect acquaintance from voluntary curtailment. This expec a clock, to the astonishment of many of the The Humble Memorial of the Undersigned consideration of such unitaportant matters with the classical writers of the language tation is justifiable in great cities at higma residents. From this dime until about → Portuguese, Juhabitants of this Oblong-
as the doings of the Hongkong Association, are essential for the composition of a Dic- it is much mora sơmi casc of small peloven o'clock, the Siwonade kept making | HUMRLY SHEWEER DA?
will, you afford, me apace for a few polita tionary... A single a individual may qualify communitiba. In ♬ curtain the circuit of the Harbor, in trder to keep That we have heard with surprise and Honorary Seoystery of that body. In the A Dictionary always contains only a gene enqnicios, addressed, staring you, to the himself for the laws of writing a Dictionary. smaller the number of readers dressed the steam for the pampa while the dockret
Kowloong was
being got ready for her fatmazement the decision of the Chief Justice first places, id ahonid like to know who apral or partial illustration of the subject pro- ception A portion of her cargo diase of Regina t. Antonio Joze da Silva tion, of which I have the honor of being a A Dictiquary as Dictionary, therefore, fan
the Supreme Court giren to-day in the pointed him31 Curtainly not t the Associa posed (English Synonyma, by G, Grabb.). charged into cargo-boats and other and and was succesfully docked with the Bouzas against whom an Information was memban. It had never had an opportunity never be ofther an rusyclopedia, orgrammar, remainder on board. It is said that be signed by the Attorney-General of this of so doing, for it has never h had n meeting
of words and illustrations of The apprehension of an ontbreak at * Contribution, words. Even the Chinese know that it pablished in the Echo do Povo Newspaper, prepaced for transmission to
Socolor is beginning to die away: Tie paper frequently inflict more punishment
of the 3rd of May last, printed and publish- Faflisnient. That was in Janney, 1888, The assertion that it is impossible for one likely the prompt execution of the pay.. by the publicity they give to wrong! We have been favoured with the following ed in this Colony in the Portuguesa Lan- And then Me Sinnett was the Honorary individual to compose a Chinese Dictionary leaders may disorganite it, i doing, that the sentence of a magistrate, Renters Telegraphist Sumulary of uupah guage we understand the decision of the Secretary he did not resign for some is only based upon the wrong r motion, of
That
We are glad to be able to publish an and it is this consideration which is solished new per Ordo, 10th June, from Chief Justice to Bindunt to this That Mod After Dil, the Committen of the what a Dictionary ought to be. If Dr
official denial of the report, that I had often urged to induce the suppression
been found necessary to London 7th June, the P. & 0. 8. Na pembe, residing in Hongkong may print poet,f. If it did, as I suppose it did who julge upon, suoli matters will grant that from Victook, fabible Mr Taylor a report People who would shrink from ag merchant le kept a double Co. Have abelared a dividond for the half and publish. Label in Hongkong upon any authorised that body, toldo any act of the his in many respects, invaluable work, is is from proselytizing in Pootoo. Mr took set of books, feel to station in pre year of three per cent cons in Mactos from the Governors down kind without the connect sad approbation decided failure respecting the scientific
of the London, 8th June The Earl of Devon, and not be amenable to the Criminal of the members of the Association, dily form. The first cart goes up to the height whatever has been made to him suming that a journal
will upon in presenting s petition against the Irish
of this Colony for the same.............. ently convened When were its powers and of an enoyclopedia pad the other parts nature referred to; that Mr Taylor has not request falsify the record of his colimus, Church Bill declined (d) and disagreed community, host of whom are bound by the Committee were elected at the meetingbulary. Dr Willianis tares difboulton (eide to retire from the island, on the That such a decision affects ps greatly as suthorities conferred 1 The Members of dwindle down to the shallowness of a vocabeen inhibited as stated; and that the either by omission or perversion
with the petition, because it would be a Now as we have above hintod, appli serious alsfortune, 19 House of Lordses of relationship of friendship allan November, 1867, when the Hongkong, the profase) are right in reference to Mr Taylor to retire from the island, on the cations to suppress reporte whic reflect rejected End Bill. Bone Influential Fears residents of Macao, more specially & Association was formed The Honorary Chinese-English Dictionary, but wrong, appeal of Mr Bowra, the Commissioner of
ople int od are in favor of the second reading of chance is within on a thora of Becretary was also slooted by that meeting when applied to the English-Chinese Dic Customs, or the appeal of any one else. upon the conduct!
The schooner Clio lately brought na dinand in immediate connection with, Bong and was not appointed by the Committed.
The difference between, these tionary are sufficiently numerous to become>
Admins (Lebert (7 Admiralong with resolution passed at that meeting must be borne in mind. It would be in number of turtle from the South San Islanda. it is reported though we cannot source of fruch trouble to consubutious
the before mentioned, agarion jof
Buthorised
but a perfect Sinologue the Committes then elected or possible for
voyel for the fact that the Chinese, dis journalists, both above and in the bath us
correct enunciation the Chief-Justice be of the Law existing in Hongkong, we humhe Honorary Secretary to act generally for write a comprehensive Chinese-Englisgusted at the maltreatment of such 'ä vene.... Colonies. Not merely they asked to Tae Junggeris, Dior, items, Sably Beg that Your Excellency will prevent to the Commitee was to draw by bij heb, the Chinese literary language, had to arrive turned them loces in the Wangion
the body. The sole instruction then given. Dictionary because he must be master of rated reptile, have bought several, and violate their faith to the Aero Geraints from London; Lieutenant,
Settlementa of Silk during China Fillie Richiers Flying Spur, Leht the further continuance of such danger to mil to a betting to be called at some future at this out there are wanted proper talents
days have bou made, at rates bution lat draft was prepared, and laid before his mind. The composer of en
over last London prices; the translations before and approved of by the Association English Chiness Dictionary, on the other are catimated at fully 1,400 bales, which nt a meeting held on the 22nd January, hand, test necessarily understand the pen ware all exported per the Ottawa. The 1908.
that meeting the Secretary liarities of the English mind ua, expressed
only reason that can be gi
be given for this ported out that I' we had succeeded in in the words of the English language. The excessive basiness, willi such unsatisfactory getting rid of that paition, it was useless corresponding Chinese translation of the `to'altempt anythin vam to take any English, terme will, of course, differ in margins, is the appposed presence of orders other frustion to consideration. The mang instances, according to the Chinese (without limits to ship: silk by first stas members" présent" sppeared by acquiesce in scholarship of the writer. But wo think ons; for it is hardly likely that Foreign- opinion, and no further instructions it possible that even with an extensive era, with the unpleasant experienced laat a the Association to any def
ondanting to needle, we reply done now lodge, of a coplin, Chinence the bal Pould pay price varying from, in a Jha da be done and could even be done very over last home quotations, while talegrams
The object is to make the English with opinione, of which the Comittee was
idea conveyed by the word intelligible to
market in London, and favourable appaarancss of the European crop... It is to understanding that, when the tituo tame for taking another stop in advanco, its language of the common people, you may be hoped that we may see a quieter busi- Committee would call the members of the be sure to be intelligible to all glasses. ofness in future, at anfer rates.
nlnsues,v/ council with them, as to what was best to every reasonable foreigner known, that Admiral Sir Henry Keppel arrived "åt Hongkong Association togetlity and take the Chiness. We know, neverthola, andaj Couriery felt wa be done, I said before, the Association iles with a knowledge of 16-18,000 different
Bill
Bir
George Lambert), Kon
من
નિર
3
to
three
porters, but if the solutations are com plied with another evil is caused, of which readers may not possibly be and the Melbrick, from Liverpool; have residing in Macao by some Legislative En praying & remission of the Military Contri- thinking. All their ideas must be clear which lay down the silk at considerably
BWATKe will take a suppositindus
trato qut Juleading. A D. and U. Are, we will suppose, three indi viduals, one of whom, A., commits an offence which leade to a warrant for his apprehension being taken out by B., O being retained as a witness by both. The case comes before a Magistrate who, we will also suppose, dismisses the defend ant without prifaliment, altlough the oftence by which, more in one life is
arrived at Shanghai,
Tan Chon Examiner of the 5th Jung We regret to learn, that a tele- gram has been received today from Thur comalee, announcing the sudden death of Major Reeves, of the 73rd Regiment, full particular are not given but it is stated that while leaning ages the balustrade it gave way, and he fell backwards and frag- tured bi skull. todo just On Weddeday, laul Intant, the Dutch to Slugapore from Mintok, Mr. Charles Miller die Tat offer Mr Chatten Davidson, and offer and 18 of the crow of the British ship: Coral Nymph, a los
Botments.
And Your Memorialists as in duty bound, Hongkong, 18til Jul, 1869 will ever pray, to
Hon
(Signed)...... AGOSTINHO G. ROMANO,
Vice-Consul do Portagal. ALEX A. OS Regenios,
(J. J. dos Remedios & Co
and 150 others. til
Garding Austin, Colonial Score gutes Consul General
!tlist
well.
aro
endangered, is fully proved. Now the first steander plaster von Stadt Rochussen, took zarystogli, dos. Remedios, Bags Port to be the exponent. The meeting separate the Chinese If you use in explanation tha quid to have been received naiviaing
imputee of A will be especially if he lives in a provincial colonial city Mash to the offted the the local journal
open boats, and were
and make the request we have indicted of which was reported in our use of the your letter of this, date, coveringhabh not had a meeting since that date. So characters, never-before existed in Chius Yokohams on the 6th. It is believed that affect a generous mind He is young led to remain there fourteen days, the tants of the Colony, drawing attention to a far as I know or on soprtain from members and never will exist, except Piss in the the Rodney will leave Japan at the end of man-his first escapere persons depend. steamor baring left for Sivali The case of Regina v. A. J da Silva Sun of the Association, not Committee inen, teen of a benevolent or2610
shout 40
rent
COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, HONGKONG, 22nd June; 1889. Sfe-I have the honour to saknowledge
A Blem above. The nel reasons ara quged, 8th matant. They oded. Mintol after rial from certain of the Portugugia supplemented by others which usually being ten days in
recent decision of the Chief Justice in the far hour and a half before, their ent upod him who will suffer with him offers went to the hotel, and fared well and praying for Legislative intervention from exposure and besides, the Magis enough, but the seamon late, that during "trate has dismusers the cam,tovete the Louripen days they remained there, their witted the to Sir This sort of pressure is at last yielded to, principal food was shark certainly not Richard Graves soDonnell, 1am directed informed by punishteht whatever, but the journalist, food was on a par with it. For the sake of best attention will be given to ille state having consented to the exclusion of the hopes the story exaggerated cup. — report, disentitles himself from.com- menting on the weakness of the magis trate who did not visit the offence with
of the
these documents t
told the Dictionary contains Committee itself has never been convened.
Who on oath, then, he had the auda: “ "many obsolete terms therefus the in the name of the Associa author's knowledge of the English Ian tion; to
Mr Linstead
nay we are
the month, met 22 2
The warlike preparations now being made by the Chinese Government in the Nortli ate attracting hotico. The Takoo
being a correct ennnoiationcity the Longlon Commit has bguage is not adequate to the task. Tiere forts have been put into excellent order and the offender not only escapos all very tempting edible, and that the other by His Excellenoy-to stato in reply that hidone on the 21st April, 1868, on the 8th and nonsense united in such within the last year, and now look most
the
boenare.
reputation of bure Dutch friends, the Lawonthe points to which the Memorin Unt 2809, and other intervening dates invent the obsolete
Observer.
M May kad little or nothing to do on the Benet this morning, and the Junior Ma gistrate had two
unimportant re
the punishment in deserved. To this extent, therefore-audit is a very serious extent the public lavet caure for mand on to di plaints against; tha athalist who has mitated the Wealdus of the agistrate, Our readers will really runde from what wei have set forth that we are speaking of a praction which constantly falls within our own experience and tlist of
J
arting police Testerday, on named Modsdeen Khan (lately interpreter at the Central Chaded from), was nad the sum of $10 for having exoceted bis daby! after arrest. The case by striking a prisoner after a arose out of another, in which Megadoon 1- was complainant, and
which two guúsd
Very littlogyjdance: WAS forthcoming in proof of
'members
Did Mr Lobscheid himself termat OF COUTED not; tho publication of Mr. Linstead's he found them in books, English books con refore, and that His Excellency will not letter of the 21st instant, in the Daily Press, tain thent Open your Bible and you will nothing whatever of these commu find early on every page some of the really needed, to harmonise the law of the tide in my name as one of the ", fail, to suggest legislative notion, if it be
obsolete terms;" turn to your best olas of the Association have spoken sice, and you will meet with obsolete Colony with the exigencies and liberal ideas with other meu, mainbers of the Assosia terbis;" stady any historical og solontifs
and they too were ignorant like worke sud you will discover I have the honor to be Birt
ting of anything baving been dóhé
But by tering
an Englishman and une You must obedient Servanty
in the name of our body since the dendi fonding to understand the English lan (Signed)
home of the Petition early! kat
gnage must know. qbaleto termiste Your I did receive Colonial Secretary, da
one continpolcation from the obaolate........Very well, Sir, but I assure you Comtaitteet Copies of Correspondence that has nothing to do with an English If it were a Chinese
of the present age:
J. GARDINEL AVere,
J.
Ji dos Remedion, Esq.
Consul General for Portugal:MT
or in
Une pe
formidable. They are garrisoned by drilled troops, who
who are constantly practising with *ösṇubt the gnes. The number of troops be precisely stated, but it must amount to some thousands. At Yeutai (Chetoo) a well disciplined garrison of 500 men, Extru pean drilled, and fresh reornits are daily entered and put to drill. T
(News Letter.)
It is understood here that a gentleman competent for the task is bually engaged in the preparation of a pamphlet on the Bur- lingame mission. Some interesting, ders- topements, not calculated to place that mission in a very favorable light, may be
with the Building Ordinance Committee Chinesionary and obsolete terms were confidently looked for one bad
our fellow journalet the East Were Watchmen were detento Portu THE JOURNEY FROM CANTON and which I believe would not have been therefore, might find many such faults it last. This event took place où the 1
in
our own feelings alone consulted suchNETH
TO KIUKIANG,
Dictionary, and 10
of
requests would be obcerfully acceded to the constable's excess of duty, the only We find the following latter in the Ne. Que sot of proportion of the the eyes of every one gaderstanding somineedily extended, not only
one who so the thing done being an old (J. Daily News of June 18. The detrial bild woman. But Mr Russull fined Moos of the staternent which we published is
and I saw one or two things in corres | English pondence of which I thoroughly disapproved legs, you were right. A pedantic critic, The Gas Works have come into operatio
at Dichiquary. Mr 'L's is an insinat. Af present, Mr Complia dette Association if they had been consult approved of by a majority of the members
for this Hart, and the atrachas of the Custenra are was of constant reason you
are considered very wrong in alone, favored with this westeru, method"
It is to be, hoped that the But taking as we do a moderate view
counce throughout,
other languages besides the
pipes may be of journalistic duty to the public and
borrespondence bearing the signature of
rary Secretary Tue
are only to the varions fering Sol the obsoletention and e
legations, “but to the fully impressed with the necessity of dean (generally a very quiet man in the coupled with some admissions that seem Bosomy The Association thinks, gromu pat of usa j
the houses of opinions
and cur of the native i aristocracy, and Imperial preserving an absolute freedom in such med, is default three weeks to confirm it. We shall wait with some The Association considers
literature, bat mot, with in many else palace itself! As might have been expect matterly we feel compelled to refuse
the erection of so conspicuous and ain- deprecated. "The Sheik Abdool, a atoman to the Union curiosity the result of, the txamination
ther thought, nor considered; nor depre|the Bio and even fimiliar books like
Dictionary composed for the ed, t them. We sincerely hope that in future Dock Company, was harged with having that has been asked for
terus to gular an object as the chinney, created. to considerable alarm among the Chinese ench applications will not be made,
yani, Last Praya
NORTH-CHINA DAILY NEWSThe Committee may have, thought, or the another nation pret contain.t
The critics
can have Perangs overlooked in
ito fear a serious disturbance of the feng DEAR SIR; see that the Rxpress of Last Honorary Secretary may have been of
LOCAL
imprisonment;
The Association
long 88
DOGICAL,
been aine on duty at the Company's abip To the Editor of the 17 Jamedented The Assnciation was never consulted urpose of explaining the skin in the neighbourhood, causing them energetic, watohanimg found the
asloep, and took
caused in the Holy Clby by the inaugura
plendod, when he awoke that he had a
imprisoment
but
R
Gleared the way connerably for the peaceful of Mr D'Aquino, red from the evi assert that not a dollar was expose the Correspondence his hands.
.!
be
shu
The Pekin college, wa bast, is a failure.
verment in other places.
his owunt from binile not bowing woke him, evening has copied, a statehoudt from the items simply, untrue to ony that the Dictionary, is intencat not only for the that this or that was right or wrong the otherwise well studied, preface that We learn that yesterday, some stir was my went back telcesto anil the watch China Mail, alleging-that-Mr Stevens and "The Asomation did one or the other English but for every foreigner living in Prince Kung was in favor of it, but it
man stil in the arm Morphous, Ho,
La fain mysşit performed. & portion of our lato It was a "Suggestio Falsi? with & van Chrine, including the Chino If you will appears that other and powerful Mandarips tion of a munstuent recently orected by the in his stomach, and this plea was tenanted journey overland from Canton to Kiukiang geance. No stranger old take up the have the kindness to look over a compre. have succedod; in literally asphyxiating t Macaeuses upon the spot to which history at the Court: bad Mr Russell fined the at the expound of the local mandarins to correspondence and peruse it, without. foel hensive English-French, Bugliai Gorman, It is most likely too, that its untimely face
whom the Tepression was given
obsolete terras **** Hven Pocket pouts Be the place where the Portuguese sleepy head $50 employed cook, Was Were British officers ordere tijding persuaded that the whole, question at af, Dietionary, you will had an immense may have a deleterious effoot, upon the
Janissa.had been submitted to and decussed stora of "** defeated the Dutch some two centuries ago, Ng Aling an
at Peking
Dictionaries
explanation tions passed and instructions given to the would an
found but in near URBINAR Bay, Thi victory was a naval | brought up on remand, on a charge of hay Legation through atriz (zálumns general meeting of members, CEBON Coutain them. Where else Anglo-Chinese Schools established by, Go.. engagement, which would appear to haveing made a cool attempt to rub the bore deny the truth of this statomaps, and to Committe of the Sporta in the sense of
Wellington Street, yester
ded by
We any glad to be in Die
gla
to see that renowned Eng. THE CATALTI, inyo a consolidation of the Portuguese Beltisment day afternoon. It
The case of the Cuyalti, which arrived the on the Peninsula. Addresses of tugpatriotic deuce tap the thief wfound quietly rok to mandarine, from one end of the journey Néléher the Committee, nor the Honorary tish writers do not share such is horror of
Jocratary have any right whatever to aptak obsolete terms. Crabb tells us (page last year at Hakodata, with only Uliness kind were delivered by officials in emblaz
ling up and packing umber of knives,
Wo were beyer in want of pecuniary as in the name of the Association without the 595). "The obsolete is opposed to the car suoller on board, will he remembered by our oned uniforms and the evatit appears to forke sud spoons belonging to Mr D'Aquino.sistance, having taken more honey with authorits of a general, meeting and of reso rent. The obsolete may be good, the our readers. As the vessel for the U. S. Fieg The Committee rent may be vulgar and meat,** Obsolete that Government was appealed to for in- have been regarded as hoarty and appro- This discovery was made by a house-servant, us from Canton Chin
may be perfectly correct i reminder of historical prestige of days tinkling noise that knives, do were being Not understanding a word of thoan may have done and said what was best for are more sounding or inore signi cant than lies. It has, the Daily News informed, gone by
Dryden).
refused to take any
in regard to Followed, and the race closed by the servant
took advantage of ouviduals have merited well of the dom It is our
be handed every able til apprehend the meaning over to the Japanese, authorities, holling tried to pass off the affair as a street fighty him to pay expenses, at the same time-ro-part to act and speak to the name of a body of understanding a language," that Mt that, though the American flashing
Do not even the best English authors some from belligerent capture during the but this would not do as the policeman presenting in the manner stated, in order stated that the prisoner was being held to stort inousy from the Maudarius, anything is being ignorance, as a body, it does understand the English language assumed with a view to protect had bean
Who are on the Committes now The times use a word in a wrong sense? Do they Acting on this idea, I have to day written is bellig done in its dime,
tween Peru and Spain, of life pervice to the however, at the onlyMe Collage, Police clork, idbitified to states Corapat, And on to
Layer rules Where is there a writer in any the use of tite flag was a fraud, The 17, 8, exfilently for the purpose of prob the United States Consul at. Conton to original members were, Mesars Parry, Dun- not sometimes sin against Grammation were not citizens of the United States, and special request of the writer, on tile simple the pristiner as one who had been in Stein sequested him, for our own credit, agvall Hitolcock, fund, Falconier, with Me Sianeti langnage without such falls i If the Goverment declines to recognise the crime ground of impartiality na dan sana, k
cutters Island Hulk for larceny, and who
Treasurer, Messrs Parry, tits do not possess anything of this kind all of piracy in the act of the had, baan punished for having esosped from 25 for the benefit of future travellers by the Seastary.
rugter foroughly took, and Siniot have left the Colo, mankind elf bow before them and hail them object was that rubbery or plunder, it was The Kibang-Tung, which arrived this morn Gaol - Frisoner could not deny this and same route, to have the matter,
investigated.
ny. Mr Whyte has been absqut twelve as the wonders among speaking greattires, to get back to their nutive country. How ing with clates from Pagohow to June the Ms Russell Scotdingly committed him for Frbin the character of our interpreter, mantha day many of the others Actor is as the stainless among a world of writing ever much, therefore, the dreadful note Zord, brings the same intelligence her trial at the next Criminal Sessions of the and the unusual amount of civility: shown the thaociation reduced to Me Linstead sinners predecessors Foochow Tea market-not Supreme Court.
01 us by the Mandarius at most of the places I do not know, and many other mensbera opened when tho - kft. We learn,
wer stopped at, I am led to believe that are in a like atste of ignorant, 1 We should however, that the market was pretty nearly
were made by like to know, however, and xa Mr. Linstal opened, if the broaking of the ign by the
him, especially as he was
to derive
priate:momorial of ancestral courage and a who was under the impression from the expense of the jossary for the lotions passed thereat their views, words may be laudably revised when they stractions what to do with the ship and 000
clended Prisoner ran and the servant
in
¡ ourselves, it
may be possible that the interests of the Colony, and so as indi-those belief, and we suppose shared by them, but has ordored them to ba
IN our Correspondence Columns will be flooring thief and holding him down But Sonitor Mipoose mouey we gave its that it is sheer impertinenge on their
of Mr Lebecheid a dtionary, but which, as found a letter regarding our recent review not advancifig one single argument against Dir ssertions, seems to me likely to be but
of that
street until a policeman arrived. Prisoner ignorance
ва
A NOVEL PETITION.
some anch, reprosent likely
desired information for one who
WANTS TO KNOW, YOU KNOW
(To be continued.)
JUSTICE
the
отде
Their
by which they asserted their liberty may
be regretted, they cannot be deemed pirates or robbers in the sense of the law of na- tions." In these reasons, and in view of
the
there is scarely an obsolete word in the enment will not concern itself about the ne tire Bibled. CLIC
parelfase of one chop for more) may be WE Copy hereunded from our morronsiderable, benent by BD doing; but has returned into print, perhaps this latter We should much like to see them. Ex the fact that the vessel was not the pro
contemporary & petition to the Governor to have been two-thirds full from Japan said to have emanated from the Port us as being nglish officers, when wis die (with tea and silk freight, had almost bom guese community, and the answer there played from the mast-head of our boat pleted her cargo by the tes above alluded to at present informed we mukhroughout the entire journcy, a flag which to. A long price was paid for it, the chop say that the former ukes us as a some shore, in ferge Chinese characters the an being for the Russian market; and the
Americans. wo were market was aloned (it may be said to have what astonishing document; but we nuquosment that
As our journey was intended to be pure-
ever been opeu) so soon as this transac reserve odniment until our next issues of pleasure, and was soos ales in local papers about the English-Chi- locate them in mi stommnk and keep then ympathise with those of Chins and Am-
sion was closed. By this it would seem REGINA VIDE SOUZA,
that the Ariel is the most likely to be the irst clipper off.
The following correspondance is publish ed by request of the Portuguese Cosals for the information of the Fortagens Commun Immi
ally complied in our true character, at bur antexpense, it la exceedingly disagreeable to meet with such a report as that to which publicity has been sig by
of the last 48 hours bus resulted in some damage to the American steamer Supporada
prove the entire fallacy of the report of
storation of the vessel to its former owners, nor take part in any proceedings for redio- ing the coolies to the servituus from which MR. LOBSCHEID'S DICTIONARY Jose Brings UN SNAILS-In some they have effected the deliverance adds
To the Editor of the "CHINA MAIL"
forrit parts they are et for food, but its tops that the at the ties of Japan wil SI,There have appeared several arti would take a great deal ov perger ass to
erics in detestation of the abominable mese Dictionary by W. L. All of them are chars. The soft anail is a slippery ense, free traffle which hai led, in the corre riking in more than one respect from boffer, and slogaited, travelling sbbut Cayalls or in others, to so bloody retribu- The writers seem to be able only to dy biopes in a cool day, and makes its home tion."
They are ey a detect faults, merits they could bes none; where things are damp.:**
Sobjectively or objectivaly tare up the inording paper if things
they did
nat
and
which, could not well for the ekonomy or the snail, The Gentlemen," he said, what you have
As was generaily feared, the rough weatherty in Hongkongdi, Esq., Portuguese tho China Matkand. Express; but I trust the explanations of which) might be given weet disposition, and don't git madu Ara baliquet given in honour of an Aus Captain Clark), which yessel left the bar Console Generaly to Hon. J. Gardiner in a short time, through the assistance in two writers did not and what heppan to be just so They liv on whstralian magnate, his health was proposed; the United States Consul at Cariton, to | Subjectively? lerstand to look for ; or wünki otherwise be wasted, which speaks buthe declined to make a speech in return. Austin, Colonial Secretary. bone on the evering of Thursday?? the
(Translation)
1850
if ho finds on examination that sobre they, looked for things ty, the Die-hard shell-stall seldom leares inno, sud; said is doubtless-trus; and outainly agree. HONGKONG, 22nd June, 24th, upon her
nayal strip to. Shanghai. on board, it be seen that the vessel you & Memorial in which the Portugese ternitént törtake such measures, as will tionary does really not contain any merits when they do they len's look up the house able; but I never made but one speech in From the shipping report furnished by those BIB, have the holes to transmit to presentations were made by our interprs possibly be fotind. Bucoustered lisa weather aliucet as goon Residents in this Colony respectfully pell wishop our pledge and cost dod a plus get outside the Lycemoon, shipped tion H, Sir Richard Graves MooDonnell without our knowledge and consent, sed Home For her sons ald must have: popu to grant the object specubed, and I beg that religge us of the unjust accusation with
we now a
ow appear to be charged somewhat strained. Upon shipping a sea the said petition, in which I join my voice
Lam, Dear Sirk be submitted ito: H001
Your obedient servant!. which swept the dook for and aft it was without resitation,
018
RD. BARBOUR found that she had sprung a leak; that she His Excellency,
Shangba 17th June, 1980, 1. Ja dos Rexspion,
was making water much faster than desir Able, and that it bad gaued upon the Bro-
Deos Guardé, &o,:
to be worth mentioning We will give and pot the hoy under the door mat, but my life before any large number of people, some lastrations on these points; take linie house with them on their backs and short as it was, the result was so napor Not ito commit the same fault as the There is no house big end for two snails, bunate that 1 tande up my mind to fore earned writers of the other articles, we have the sails understar this, and don't take make another." On further inquiry, it was first to define the English word "Thatic ennybody tew board with them and kick found that the speech in question was made nary
Dictionary, from the Latio dictum, up mussos. Awl animals are sound on this at the Old Bailey. It consisted of Not a saying, a word, is a register of words. identical conse; they don't never bild guilty, my Lord, and the result had been
transportation for lite, The definition of words (not of things), with house that they want 611,43 128