THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1882-JUNE 19, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Consignses.
HONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
0 on Pedder's Wharf.HC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W., Westward of Gibb's Whirl.-EC, on Pedder'a Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward, of the Hospital-A, en Kowloong side,
Columbian.
farmad ting ved flying Send
WOHyde
WC Noel
WC Fullan
WOOates
Span. str.
700 Jure 751 737 April
Destination.
Fear's Name Flag & Big.
CHINA & JAPAN PORTS--
SHANGHAI
TIENTSIN
Do.
...Chinat Gazalle ...Odense * Marie
NEWOHWANG
OTHER PORIN-
YOKOHAMA & S. FCISCO Japan
LONDON
BAN FRANCISCO:
Do.
Do
Do.
Do
Do
IN: Ger. str. Siemssen & Co
N. Gur. bg. Carlowits & Co Dan, sah. John Burd & Co N Ger. bk. K. Schelihasa & Co
Amer. str. P. M. 8. S. Co Brit. Brit.
Belted Will .D. Castle ...National Eagle Amer.
Edward
Mary Akbar
MELBOURNE & SYDNEY D
SYDNEY
PORTLAND
CALCUTTA, &...
Veral's Name and i here Anchored.
Captain.
Flag and Hy...
Tons.
Date of Arrival
Consignees ar Agents,
Destination.
Intended Despatch.
SAIGON
MANILLA
Do.
ZA MOM STEAMERS
1868-69..
Do.
Shanghar Swatow c..
day 3p.m.
Catalona
Bombay, &o...
Dupleix Ganges
Tekobatna
fargely we get phas
WC Rodgers
Nada
WC Wood
WO Rinstin
W
boy, can callus par United Service
Venus
ElTongh WHamlin
Yung-hai-an
WC Kidd WC Johnson
WEscajadillo
W Freemas
WO Rapatal
Brit. str. 1649 June ¡Brit.
Brit str.
1480 June.
Felt, atr. 900 June Brit str. 103 June
Brit. str. 1190 June Amer. str. 4100 - Jund
Fob zats, 910.
16 Birley & Co
16P.&O. S. N. Ca Landstein & Co
16 P. & O. 8. N. Co
115 Mesagerien Imperiales
8 Gilman & Co
16 P 40. 8. N. Co
5 Proibië Mail S. 8. Co
Brit: str. 672 23 Esageries Imperiales
Brit str. 716 Jund
Livingston & Co
doh, dohn vào cung thang Son eabloy Vikram a Co
16 Messageries Imperiales 31 Augustine Heard & Co
9Wm. Pustan & Co
Takit str. 805 January Brit. tar, 650 June Amer str.071 Jube Ram, str. 447 October
14 Augustine Heard & Oo- 19 Laudstein & o
Shanghai
Y'ma & S. Frisco To-day
be tall to SAILING VESSELS
Jumama ben Akbar!
bas
aware
on
aldroje Mana w
Deerhound
Drydens
Santos
Crocker
WSchink
WPeters
Wandrew
WCBerri
N. Ger. bk.
Edouard Marie Eduard
KVan der Tas
W Sohst
Elise
de Whampoo.
Constance Andreas Lightning
Maria Milaa ...Carin ...Santa Ana Lau Tong
sh. Douglas Lapraik & Co sh. Gilman & Co ah. A Heard & Co N. Ger. bk. Russell & Co Brit.
ah. Russell & Co Amer, sbd. Heard & Co Amer, ah. Russell & Co Brit. k. Rozario de Co Dut bk. Russell & Lo
N. Gor, bk. Russell & Co
Brit. str. Gibb, Livingston & Co
N. Gor. bk Bourjau, Hubenar & Co Brit
ah. Jardins, Matheson & Co
Spar, bk. Remedios & Co Brit.
bk. Wabee Smith & Co
+At Cantori
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander.
€ 300, Hallowes
290 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comir.
Caletta, &c.
(To-day noon
Bhanghai
Bingapore Shanghai
To-day To-day 4p.m.
Name.
Flay.
Rig.
Argus
British
Jateam sloop
Bouncer
British
gun bost
7J. J. Remedios & Co
Bustard
British
27 Augustine Heard & Co 31 Order
13 Russell & Co -20
San Francisco
Portland
gun boat
Flanier
British
Early
Naval hospital 230
Tanus
Britishi
gun boat
930
Shang
To-day
Mecanes
British
Military h'pital 2501
Malville
[British
Princess Charlotte British
Naval hospital receiving ship | 2443|14|
Oliver J. Jones, Commodore
11Shemjee & Co
292 3 60C, F. W. Johnson
Attached to Melville
40 In ordinary.
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
10 Holliday, Wise & Co
9 Melobera & Co
12 Wm. Pustau & Co
Arahold, Karbarg & Co
26 Russell & Co
Sydney
30 Remedios t Co
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
An-las
Chinese
guu vessel
221
Godzill
Chen-to
Chinese
igun vessel
221
Edwards
Ching-taing
Chinese
gan bout
Bossard
Chin-tai
Chinese
gun boat
市
Deine
Fei-loong
Chinese
gua boat
5
Francis
Spy
Chinese
Customs' forcla
Pointor
San Francisco To-day San Francisco
Sai-tsing
Chinese
gun bout.
1805
Stewart
Tien-po
Chinese
gun bost
de Longueville
www subandede betoonpakuncionit sa pi
in den dus bronsayshire at Mus
a quanta bayatta
no skal kas pie
Candelers Chieftain
Cleopatra, Colima Columbits Constance Constantia Crimea Cutty Sark
mem. Elcatio
Elizabeth Cushing
Ellon
Ellida
Elvira
Gulaberteau
WOTaylor WO Blacklock
WLars
ERoy W Druscovich W Buhrfeind
4K Croot
KSebroot W Abano
W Barrow -W Moyer
WCarlin WOM.Millan
EBrown
Khuran W Colly WWindsor
K Hagberg KAlldag KOrcutt WiGlenterich
Port. sol. 350 June Amor.. sh. -906 May N. Ger, sch. 300 May N.
b. 398 May Ger. Brit: ab. 1160 Jane Dan, sch. 300 Jene Span, bk.-270 Feb. bk.260 May
839 June
Brit. bk. 637 June Brit. bk. Span bk 467 June
Brit. b. Aust. sh. N. Ger. bk.
819 Jube 890 June 225 June
Brit. sb. 744 Jone Dut. bk.
Spar. by
Brit. sh. Siam bk.
Britbk.
Dut
bk,
850 May
184 January
478 Juue 474
Junea
678 June
17 Borneo Company.
John Burd & Co- 18 Order
27 Borneo Company
7 Remedios & Co
15 Augustine Heard & Co
13 Chinese
6 Chinese
10 Jardine, Matheson & Co.
424 June 11 Gilman & Co
Jan-13 Wm. Pustan & Co
N. Gor, bk 800 May Amer sh.) 1812 Jarie
N. Ger. bg. 204 June Amex sh
929 May
Brit sb. 631 Dec Nor, bk N. Gor, bk
BAyres h N. Ger. bk.
Enrique
Frnet & Marie
Falke
Fortune
Frederic
WGottche WLubeck WNicaize
N. Ger. bk Siam. bk.
Gatorhead
Gipsey Gravina
Handy
Hermann Doctor
Hermine
H. Urunann
Java
Feaune Alice
John & Pansine
WLamb WC Siemssen W Barato
218 June 345 Jane 400 June 385 June
280 June 447 June
Baig sh. 893 January
Brit. bk. 505 Jnue Brit. bk. 269 June Span bg. 216 June.
Siam. bk. 032 June N. Ger. sh. 580 June N. Gor. bk N. G. bk,
June May
309 June sh. 1100 May
5Rnavell & Co Russell & Co
10 Wm. Pustan & Co
phant & Co
Bourjan, Hubener & Co
1. Sohelihase & Co 148ionssen &00
14 Morgan, Lambort & Co
11Wm, Pustau & Co 10 Chinese
6 Borneo Company
14Jardine, Matlicson & Co. 12 Bourjau, Habener & O
3 Remedios & Co
12 Chinese
11slessen & Co
4Bourjan, Hubenor & Co 26 Carlowitz & Co
10 Arnbold, Karberg & Co
Bosman & Co
30 Ball, Purdon & Co
Manis
Vessel
Flag.
Z'ons.
Captain.
Dragon
British
WHanson Kirave WPlambeck Swartze.
Fano, (110 .power)
Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
580 Carrol
Kin Shan
Do.
456 (Cary
To-day
Kiu Kiang
Du. 617
Lintin
Do.
69
W Disa
2216 બુર્વે 33 5 મે
Katarina Maria
Lau Tong
Louisa
Magdalene Maitland Maria Milos
Marie
Matador Melissa Meridian Miverva
National Eagle
Navarino
New York
K Macbell
E Montier WOMaderos
WBrandt
K Flansen
KPuуsex W Coulson WO inilt
Korensen
Townsend Kalkloser
IN, Ger. bk
227 June
400 June
Bintosh 798 June
NFCor.
bk. 268 April
N. Ger, bk 333 May
|Brit-bh. 1140 May",
23]Russell de Cola
N. Ger. bk. 302, June" --- 1]Wm. Pastan & Co.
N. Ger. bk. 546 June
Slam: Beh. 284 June
Nickerson
jamer. EPaddon
Brit ha 407 June W3Toennich Brit bk. 836 June
Bias. sob. ¡N. Ger, bk. awa. ch.
11 Remedios
&Co.
Augustine Heard & Co 14 Landstein & Up 16 Chinese
Augustine Heard & Co
` 118iomssen & Co-
&00
N. Gor. bk. Fol
Little Orphan
Do.
46 Benning
Poyang
De.
379 The band
IN. Gar. bk. 290 May
Dut, bk. 340 June
Prince Albort
Do.
180
Sir J, Jeajeakboy
Do.
101
Dierssen & Co
Spark.
Spéo
Brit. h. 983 May. Dan. bk.
19Wabee, Smith & Co".
Captain
Manila
White Cloud
Do British
140. Wilson
--280
Graves
Foochow
12 Sienissen & Co
10Jardine, Matheann & Co
28 Bourjau, Hubener & Co
Saigon
186. Schollhass & Co
Nevchwang
To-day
San Francisco Early
10 Bourjan, Hubener & Co
Nome.
Flag.
7 Chinese
Rig. Tone, Captain.
Span bk. 273 June
San Francisco Immediate
Chase
P. M.
British ship
283 Maron 1000 Purchase
John Adam
British barque
Kim Joo Hong
318 Dennis Daly 288
PUR
VOL. XXV. No.
AGENTS FOR THE (
LONDON-F. ÅLOAR, 1. Lombard Street. Ge Cornhill, GORDON & burn Hill, EC. BA
4 Old Jewry, E,C..
AUSTRALIA, TASMAN -ZEALAND—GORDŰ
bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and generally — WHITE
CHINA
Siatow, Drow
GLES & Co. Rove Co Shanghai, Bre Manila,(), KAZU IS
Arrival
June 20, Sudoradu, Am Clark, Shanghal, June 17 GUSTINE HRARD & Uo,
June 20, Dow las, Briti Toppin, Fuochow, Amoy a 18, 18 and 18, General. PALIK
Adon, Britis Hockin, Yokohama, June
Jugs 2), Preciosa, N. Fake, Newport, Feb. 21
MILOHERS & Co. June 30, Prim, Spao. Whampoa
June 2), 3-a Flower, Bri Thonjas, Card #f, Feb. 21, MEETAS IMPERIALE
Departure
June 20, Lousen, for Fooche ching, for Alani Oriente, for &nioar Alice, for Saymak
Passengers
Por Aden, B
Consul at ( Mr.Peddar, offic
Man, and 2 secozit
Fort William
HONGKONG, MACAO AND CANTEIV
RIVER STEAMERS.
Owatre or Agents.
P. & 0.8. N. CVv
H. & W. Dock Company's Tug
H., G. and M. Steam-boat C.pang H., C. & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Sterm-boat Co.
cheong
Bock Company a Tug.
HC. and 34, Steam-bust Upany 19. Acheong
Q. Achoong
Thomas Hunt & Co Thomas Hurt & Co.
H., U. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Cheniere.
Harbour Master (Gunpowdor P: & O. S. N. Co Water Police
Chinese Advertisements.
未英管教自夏英德取白告梳燕
未土光地產過
理目是與
號還
目均未士先地
自是日所有各支
司公險保爐布敬味亞 十司
之士
已意地巴年等
受經於烈刺八支
【白段
備尊者
「等之如欲 打印價錢减半 六一字一但士此第一月網
·每五十個·價鐄半員年多 先地印学做
BANEWVESE
白等項刷印唐字另真一
以備唐閦如有腸籟者
啟者本館承 悍各行严檠告
閱唐
月:
嶮 倫頓等支交持此盤男
華常第爐司模
亞粒者未士成樂巴刺参公
取 爐保公司之事出保單保
帝 第壹等駛風船火給船照
媿 常價鍬其填補項可在中
告保 華新加被加利吉打望買
保味刺
單爹
A
Printed & Published by ORABLES À BRAHAM
SAINT, Proprietor, at No. :
2, Wyndham
Street, Victoria, Hongkong,
Shipping Rep
The N. G. barque Precio: reports fine weather: ator ou 25th March, in passed the meridian of th Hope on 23rd April, iu lat 4 Java head on 27th May, ar
on Adth, left on such a
winds and cale until Na then squally weather for three with fine weather and light so antil arrived in Hongkong, 119 days out.
The S. S. Aden, Captain Yokohams, reports having on Sunday, 13th June, at perienced fine weather to Straits; on the 16th and 17t gales from the S. E., veering t Turnabout fine weather till an steamer supposed to be a night of the 18th, eif Chimine Sunsonada in company; 20th 2 a steamer standing to the N lowing men-of-war were at H.M.S. Rodney, Ocean, Com ture, Sakimis, muk Manita.
Fre Duplex, and Aspic. Amer lot. Dutch, Marrix. The fi were also in Irbour-Gu well, Sir Lancelot, Falcon, su The 8. S. Su-du arrived on the 10th at 9.
The American steamer Su Shanghai, reports: bareday 4 30 a.m., got under weigh At 7.40, passed light ship. ship passed clipper
ship Moderate breeze from t with cousiderable ses aud
out
June 18, moderate bre Eastward, with smooth sea an
at
5.30
ppssed jurnabout June 19, clear and fair we
moderate breeza from S. W. Bea; at 6,30 a.., passed Chi at noon, off Lainock island, steamer steering the same way
pased Breaker Point. Sund arrived in Hongkong, at 8 a.m. The British steamer Douglas Coast,
wind reporta experienced at and heavy sea, with t lightning and heavy raiti se fa thence moderato S. W. win is Prased S. 5. Formos off Que 17th, and 8. S. Madras, bound on the 18th. Passed S. 8. K off Thunder Head, on the 18th. market was not open in Foocho Douglas left.
The British ship Sea Flowe Thomas, from Cardiff, reports
and heavy sea; crossed the Equa March, in loug. 24 W.; passed th of the Cape of Good Hope on in lat. 408.; made St. Paul's o Jara Head on 26th, arrived a 20b, and teft on 30th; thence inds and equals all the passage
in Hongkong, 20th June. 119 Un 3rd June, in China Sex, spok shiy Rolle, from London bound ham 18th April, James John Fleming, a native of Tralee fall from the fore-topasil on broke both thighs; he died of April 20.
な
W Stenrat
Norma
Nuvanu
K Pohl Kilager
Orlenté
W Halon beok
N. Ger. bk.
93 May 832 June 150 June
285 June
14 Schellhoss & Co
Paradics
KPopp
N. Ger. bk.
860: Jane
Wm. Fastan & Co
Today
Parejero
WKing
Brit. bk,
462, June 11 B. 8. Walker & Co
Peter Rickmers
Mayor
N. Ger, br.
600 June11 Metohera & Co
Prosperity
W Salje
Siam, b
604 Jung.... 14Chiness
2
啟館本
Santa Aus
MUAIS, MODUJAT 30 Schwfall
Senator
Sing Leo
Sophie Helene Stephanie St. George St. Germaine Sword Fish
Thetis
Union
Thule WRandell
Amer. A 762 June 10 Smith, Archer & Op Span, bk. 402 May 115 Remedios & Co
2
Brit
E. 826 June
Birley & Co Siam, bk 38 June 12 Chinasa Siam. bk. 386 Jpe
14 Chinese
K Petschke Schulte WPoteren WRullier
N. Ger, bk.
Stom
Fch.
380 June 10 Bourjau, Hubeger & Co N. Ger. bki 320 June 11 Meichers & Co
bk
318 Jane 11 Chinese bk330 June 11 Landstein & Co Dan WiMoller Biam sh575 May;24 Chineso
EVeltermanu4 N. Ger bg241 June 16 Wm, Pustao & Co.
WBirkinshaw
Brit bk. 361 May
و میوه
7 Rosario & Co
Melb, & Sydney Early
WHAMPOA.
Vital's Name
Captain Flag & Rig, Tons,
Dale of
Intended
Arrival
Consignees or Agenti.
Destination.
Despatch
Belted Will
Obina (At Canton)
Douglas Castie
Gazulle
Odense
Reyna
Lusso
Locke Winter McRitchie Green Baisen Barredo ahton
sh.
¡Brik
Brit IN. G. str. Brit Bl. N. Ger. bg. Dan. sch. Span. str.
812 May
·642 Jane 679 Jane 193 June 241 June. 300 April str. 580 Jane
30 Douglas Lapraik & Co.
19 Siemssen & Co
John Burd & Co
31 Remadice & Co 14Douglas Lapreik & Co
London
10 Gilman & Co.
5 Carlowitz & Co
Shanghai
London Tintain
Fiontain
Bet Cost