BROLIND VUIT
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
No. 1870-JUNE 5, 1860
VESSELS ON THE BERTH,
JOHONGKONG. Under
JANJENKKIDE
OFFIN ESAT SHANGHAI
AYOKOHAMA
JAPAN PORTS
U. Serving Pilger Contier
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of TE FORTS
errors in the following list.
CONDON NEW YORK SAN FRANCISCO
Do
AULT SOUZALLY SAVE
Consignees.
the str. Wm. Pustan & Co
N. Ger, sh. Carlowits & Co
Brit bk. Landstein & Co
•Don Maris Pia Port: sh. Landstein & Co Johann Smidt N. ter. bk. Bourjau, Rubener & Co
N. Oer. bk. E. Schellhase de Colora ...A. W. Sterena Amer. bk. A. Heard & Cos
National Eagle Amer. th. A Hard & Co
Clumber Brit Ah Russell & Core HAAV2692 Amer. B. A. Heard & CoST Eduard N. Gar. bk Russell & Oat hun siding, Brit ah Russell & Co
and WHO Ada Bomb
WAN MA
— GAULEUKE, YEGANZOR QUÉ VZDE
Mary TV HOLY HƯỢU IGIF Exclusive of Arrivals, Departures and Olearances reported to day
Akbar DUAL DIVIMETBOURNE & SYDNEY Union andare un Pedder's Wharf Q., from Fedder's Wharf to Gible Whehra Yertyent of Gibby Wharf SINGAPORE
What EO Pedder's PORTLANDARE | And Ba
Emmense "BALA'Than Alpha kay jindly gif one Wharf to the Military Hospital-E, Eastward of the Bospital. –K, on Kowloong sile,
deranj vane Do.
*2031_H_2051 Fessel's. Name and Where puli Laptain Flog and Date of
SAIGON MANILA
Consignes or Agents.
Destination.
Do
Intended Despatch ATRIYAMHET BIJEST At
Amer. ah, à, Beard ds Co Britt
N. Ger, bk. Ramel Co
Go
felt by Dagaaer T S. Birtle Tree Brit: str. D. Sassoon Sons & Ce
Mile
§ N. Ger- bk. Bourju, Hubener & Co
Stan bg Weben & Cool-being
her, sh. Todor Company
sh. Jardine, Matheson & 00 Spark Remedios & Co
Brit
Santa Ana
5 માં
'
June 6, Japan Freeman, San Fra May 4 and 30, Gen 19 June 6, Katarina 840, Brandts, Spo BIRMI÷2N-& Co.'
Jun 7, Agetic, 350, Santon, Boub pore Mar 18, May TJ DOS REMEDIOS
June Beaufall, Bon, Cardiff, Jan. BIRDRE & Co.
O,Benga!
Catherine
110nvy bine draw" Douglas 3 digit 190 19, to Formona
Glangy
Brit
WO Hector il bad in 186 June WEngadillo Span at 797 April WOSwanson Briti str 2040 May WO Toppin
Brit str. 816 Jung bai WC Anderson
700 Jone
1265 June
1886-85302101) 20080516 2937-4
ne
currSIN, CỔ
41 Bhampoo,
4431 Canton
8 Ladatain & Co
has very odd pause
Taborti
WORapatel
10 May
Best Dua Zeusit Naila
716 June
buliquos „tail dojo JUNE HCSA EMİN HER Sawonads
1802 June
18 Gibb, Lavington & Co Dongles Lapraik & Go
4P, &0. 8, N. Co
4Jardine, Matheson dễ Go 20 Messageries Imperiales
2Sonyeebhoy Viarum & Co
2A. Heard & Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR
Bast Coast Fast Coast
Name
Rig.
Commander
47. Archduke Frederick Aust, corveito
o'i hi 16
Chevalier de Pitter
-
Shanghai
Bouncer
British
gun beat
230 3
60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr,
Ech sf, 1700, May
27 Messageries Imperales --
Saigon, Buer, d
Bastard
British
gun boat
233 3
600, FW, Johnson
en Dumamico, agred funne de solátjad
Prez: Tell), parianne West Indian )
Wo Miller
Morison
Takit, str. 803 January 21A. Heart & Co. Brit str. 1804 June
Austrian
corvetto
196016
Baron Antou Petz, Admiral.
-
2Jarding, Matheson f
Flamer
British
Naval hospital 280)
Attached to Melville
*** U17) 30-Möt ki: RAILING VERSELA
moting taltoje qiW Stevens
EIngralism
520, May
Amer. h.
Barring wharežii kolku shiho Amarioa z Putri..
WiSebink KParki WPeters
WOB
N. Ger web
!r@@¢«1+3#«;,
Gumbertézu
N. Ger Fol. B Span. Belt b
BkMay
270 +19Order
BLAUTTA KING 10 Carl Ritter v
. Chai Chin
W Petersen WSachan WGrand WFavschid
poutil potisnystok)Condor 6947/loc2 7-ouonstance Slanjeniket e Constantia (vai
Join sapratne pad
E
Sahroot
Dutk
350 May
Ruas atr. 447 October 19 Landstein & Co34)
JON & WAM R
TRINITY. 22000 30A, Heard & On
15 May 737. Heard & Coffe
300 May 31 Order 1400 January 16 Captain
398 May 13 Russell & Com 512 May
F&R Darode Freres fe
27 Born Company
9:2011, Matheson & Co
35 Arzbold, Barberg & On 25 Bourjau, Hubauer & Co. της Order
Bitch 04 May N. Ger. bg|| 215 May N. Ger bg 230 MAY Brit bk 349, May Port. (bk: 363 May
May 181
19 Rozario & Co
26 Siemssen & Co
Janna
British gun bost
230
40 In
| Medusa Monte
N. Germansteam corrette: 95613200
Mesanee
York Brancisco. EATLY
Immediate
Melvilte
British
British
tary hits) 2591)
in arcabeth
Early
Princess Charlotte British
Unadilla
U. States
receivin
gan boat
Eluspital ship tik alan R. Pottinger, Dep, lusp, Gl: 2448 14 Oliver J. Jones, Commodore,
600 44B Yata
A
Manila Amoor-River
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS..
An-lan-Chinese
gun vese
2817
Godsill
Chen-to
METAL
Chinese gun veasel.
921 7
Edwards
Ching-tsing Cubiese
gun boat
Bessard
Courier
WAbatio
Damont,
ESog WCaRitchie
Span bg Fritbk.
Port.
184 January 30 Remedios & Co
Obin-lai
Chinese
gun bost
Deiné
301 May
14 Landstein & Oo
Yokohama
Fel-loong
Chinese
gup boat
Francin
Eleanor Dixong
Brit, el. 679 May N. Gor. bk
May
678 May
15 Landstein & Co 24 Gilman & Co
Spy: #1
Chinese
Castoran tercha
Painter
Toko
eil-Esing
Chinese
gun boat
180.5
Stewart
Tien-po
Chinese
gun boat
de Longueville
Russel Oo.:
San Francisco
3 Thomas Howard 31 Order
Olyphant & Co
* HONGKONG, MACAO AND CANTON
·SIVER STEAMERS.
Lintin
Little Orphan
Suv Poyang sosial
Owners or Agente.
[P. & U. S. N, Cod.
H&W. Dock Carapany's Tug
H. O, and M. Steam-boat C.pany,
HAO, & M. Steam-bost Co.
O. & 1. Steatisboat Co.
Acheong
Union
Dook "ompany a Tug.
C. and IM. Steam-boat Upany
Forsel
Flag. Tons. Captain.
Manila
Dragonda
Fame, (110 h.power)
British Dö
117 Stephenson
Fire Dart
Do
380 Carrol 2
Kin Shan
Do.
456 Cary
Schelkeas, & Co
Kiu Kiang
Do
617
246 June
3 Remedios & Co
Manila
Do
Dig
June
4 Bounjan, Hubener & Co
Do.
879 Thebaud
Banning
ING. bk. May
26 Carlowits & Com
Prince Albert
Sir J. Joojoobhoy
2 Borman & Conwyn Llet
Spark
20 Bourjat, Hubener & Co 28 Russell & Co
Yokohama
San Francisco
To-day
te Cloud
Do. 180 191 Amet.. 140 Wilson
Do
Graves
·British 280
H., C. and M. Steam-boat O.pary
30 Bull, Purdon & Co
1Captain
badatdien, Dona Maria Pia Imasoode in deur Douglas Castle
Elizabeth Cushing
Mit LP Ellen Rickmer.”“”“”
Elvira
Emulation
Falcon
BELO C Frederic
gee him noted Georg
Gravina
Hormuzie
H. Upmand
Jeanne Alico Johann Smidt John L. Dimmock John & Grutine
Kalze
wowe, Louisa
Luisa Casevarü
Malay
Maria Milas
Merle
Martha Mary Mary Nicholson Matarfor Blauritius
National Eagle Niva
Odense
Pilger
Providenza
Rodriga
Santa Ana
Singapore
Sword Fish
W Mattbewe WColly,
W Windsor WRehm KAlldag WCEL WC Wardle
WVorratu Wo Cobb
W Nicaise WQuedens
Wischterlo W Barelo
W Plambeck WSwartze
Moutier Kagoman WWanchell WU Maderos
WPeterson
Нашев
W More
Clough WCrand
KiSorensen W Koch
ETownsend Freebody WKalkloser WC Petersen
Nickerson W Stearat
WO Baisen
Włodo KVevaoway Parelle
WComfurias WMoller
WBirkinshaw
Ysabelita y & Hermanos. WiTrimaya
SOU Britbk 406 June JAmerah.) 988 May Dec Brit ah. 631 Ded. N. Gor, bl. 306 May N. Goc. hk..$46 June
167
Brit bk 302 May
23 Melchers & Co
1E. Schellhass & Co
23 F. Dagenber
28 Bourjau, Hubener & Co
...20 Oliinese
Siam, b 338 May Amer, sh. 1252 May Belgah. 808 January N. Ger. bk. 495 May Nder
Span. bg.
IN. Ger, bk.
118 June
ch ab1100 May Ger. bk 400 May Brit. sh. 1047 March N. Ger. bk. 290 May
Gerbk.
11 Tudor Company
Borneo Company 35iomsten & Vo
947 June4Wm. Pustau & Co
Dan, bk 227 June
Salv, h, 1100 March
b. 812 May Amer. sh.
Ger, bk 268 April N, Ger. bk 383 May N. Ger.hk 210 May 604 May sh. 1140 May
Brat
Brit,
N. Ger. bk. 302 June
N. Cer, bk
Amer Busy BOL
1005 Feb.
noti 241
bk. 402 May Spati Dut. bl. 303 Jung Siam, sh. 575 May
Brit. bk. 361 May --
Span: bk. 648 May
20 Wm. Postau & Co
28 Bourjau, Hubener & Co
27 Melchers & Co
23 Russell & Co
JA. Hearil & Co:
· Lò V
15 Ramedics & Co
Wm. Pustau & Co 240bicese.
7Rozario & Co
16 Chinves
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & b
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.,
Owners.
Harbour Master (Gunpowder
1000 Purchase P. & 0. S, N, Co
318 Dennis Daly Water Police 288
Chinese Advertisements.
Name.
Flag
Rig Toni Captain
GA. Heard & Co
San Francisco' Saigon
19E. Schelthaus & Co
Chase
P. M.
289 Mason
San Francisco
Fort William John Adam
British ship
British barque
20 Jardine, Matheson & Co
Kim Joo Hong
1Wm. Postau & Co
360 May,
30 Order
San Francisco hame
93 May
Dani
May
N. Gor. ab. 647 May *Salv. 购 504 April
A. Heard & Co
18John Burd & Co
Carlowitz & Co.
To-dey
Yokohama
To-day
3 Remedios & Co
Span, bk. 187 May
Wahee & Co
Manila
Manila
Melb. & Sydney Early
WHAMPOA.
啟館本
白告梳燕
英管数自寶英德歌 司公險保爐布啟味亞
理目是與/
先月故均日未
未士先地 歌
渣頭公司:代辦,謝敬
特所
未有先
德臣公司之生意於
取者今未士帥地
或倫華常第爐司機
【成架巴刺爹公司啟
頓新價壹保
等加錫等
支波其駛
利
填風
吉項
明望在船
珍味可在本港辦理亞味取布|白帶項刷印唐字另具一般 亞 櫻者未士或架巴刺參公 本館承出各行門票告
啟
買中照保布感
爐保公司之事出保單保 唐人看哭如有顧者
:刷館
五角 尊者
++
字。
印先
丹仙
者地假此
Intended
London
Immediate
貨將見起諸波船的
三代貨其貸而名者 起主貨主來威 上來物已士
起免起經烟度
【至貨到地洋 敬
·掮紙港晏海 自之是快到今由火 「謹 月諸船船代狩新輪 歌 开費代位辦字半船 三用辦若人週及公 日櫃人旨處知星可 由即不速請樂之
Printed and published by OHanzas A. SAINT, Proprietor, at the China Mail
Ofoe, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
Vettel's Name.
Captain
Flag & Rig. Tons,Date of
Arrival
-Consignees or Agenis,
Destination. Despatch
Belted Will
Looke
Ellen Maria
Sellick
Folga
Lowridsen..
:Gavalle
Green.
Joseup Hambro
Moller
Keyna
Barredo
United Service (Canton) Tongli
Brit
812 May Brit bg. 194 June N. Gez. bk.
380 May [N. Ger, bg. 198 Janu Dan. bl. 980 May Span str. 200 April Brit. str. 680 June
30 Douglas Lapraik & Co
5 Behrjau Hubener & Co. 118. Schellhass & Co Carlowitz & Co
$2 Order
21 Remedios & Co
Wm. Pasta & Co
編墩
aurel Depa
June
Johann Mi
Trabilita y
pakbor di-PasSE
l'er
ARRIVED, Haloy and wife) Moonson and wife, servant, and 121 Ch
Shipping
The Portuguese 3 Capt. Santos, from weather sud light wi sage to flongkong
-The British skip S
on, from Card: crossed the Equator 25.30 W. passed the
Java head on 13th M on 14th May, and lei had cloudy weather
· cooasional squalle tull and steady Koutberly Hongkong on th On 15tu April, off British ship Star of bound to Shanghai.
The P. M. S. S. O J. H. Freeman, C Francisco, 4th May, tons of Merchandise, Treasure. May 28th,
206 tons and $740 10 Passengers, Merchandise; May 31 ceeded to a; experi gales the entire pa since leaving that por want weather. Balt Crew have been very there are 127 Passen chandise, and $520,5 June
disengers,
2nd, Wong yu Canton, died of disea day his body was 'Da
geon.
LIST OF CONSIGNEE
lowitz
& Co., Ohom Hongyu chong, Aug. Hinrichs & Co., Jabr
Wise &
dos
007
G. W. F
Le
Bemedios & Co obeong-ling, Kwong-fo Kwong-wo-sang, Melchers & U., D.
Co., Order, Orients & Co., Smith,
ssell & Chuck)
dorner,
G. F.
Wing
Yorvo
CONSTARERS FOR T
d'Escompte de Paris, Chartered Mercantile & Co., Jardine, Math Bag-yuen & Co.j
1 Kwong-yoon-hoy,
Jan-wo-cheap, P Corporation, Q Quan-yu-lee, Rus
Co.,
K
& do, Sun chong cha
Wing-mon cheong, Wi mow-obong & Co., Wi oan & Co., Yeo-wo-cha
New Advert
DR. FARNUM FOLDING a Diplo
phia Dental C
Ho
practice of his profess Patients visited at th Addressing him, Hongk Hongkong, June 7, I
MISS
ISS GARRETT À assortiment of Gur Straw HATS, Christy's Gelitlemen's and Child BHOES, Glonfield STA BLUE.
Hongkong, June 7, 1
FOR SALE TO Bales of Fresh
50 HAY.
-1
Hongkong, June 7, 18