SHIPPING IN HARBOUR
THE CHINA MAIL.
VESSELS ON THE BERTH.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Destination.
Fessel's Name. Flag & Big.
Consignees.
CHINA & JAPAN PORTS-
BHANGHAI
Po.
U. Survicot ...Niger
Brit, Brit
ste Wm. Postau & Co
str. Borneo Company
Do.
...G. Higginson Brit
Do.
SHANGHAL &o.
Brit,
YOKOHAMA
str. Messageries Imperiales
Brit.
Do. Do.
YOKOHAMA, &o.
OTHER PORTS
New York
SAN FRANCISCO
atr. D. Sassoon Sons & Co
...N. Merryman Amer, hk. Arnhold, Karberg & Co
..Bertha*
...Labourdonnais Fch.
Jane
str. Douglas Lapraik & Co
bk. Thomas Howard
M. Hickmers N. Ger. bk. Melchera & Co Fuslyama Brit.
atr, Douglos Laprajk & Co
JA.W. Stevens Amer. bk.A. Heard & Co Helvetin Amer. ab. Russell & Co"
National Eagle Amer. sh. A. Heard & Co Old Dominion Amer. ah.A. Heard & Co J. L. Dimmoak Brit. Bh. Russell & Co Parsee Amor bk. Bosman & Co
Do
Do,
Do.
Do.
Pedder's
MELBOURNE & SYDNEY Chelsea
Do SYDNEY SINGAPORE & PENANG West Indian SAIGON Do. MANILA
Brit
ab. Rosario & Ca
Salacia
Brit.
bk. Hozario & Co
Atrevida
Brit.
bk. Rozario & Ca
Brit.
Albatros
Norma
Gravina
Destination,
Intended Despatch
SURINAM
For. Brum
*At Whampoa.
+ At Canton.
0. on Pedder's Wharf.-'0, from Polder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on
Wharf to the Military Hospital, E., Eastward of the Hospitul.-K.,on Kowloong side.
Veselje Name and Where Anchored
Captain.
Flag Brui
**Big
Tunis
Date of Arrial
Consignees or Apts.
1888.69.
8 Landstein & Cu
str.Jardine, Matheson &
N. Gor. bk. Bourjau, Hubener &
N. Ger. bk.Siemssen & Co.
Span. bg. Remedios & Co
N. Ger. bk. E. Schiellhass & Co
Co
Ob
WO Toppin
STEAMERS
Cataluna e
China,3
WOStewan
Douglas
·Dupleix
Erl King
WC Noel WPinel
Governor Higginson
Kwang Tung
Labourdonnais
Ottawa
Phase!
Titana
WHamlin
Yenas.
Weat Indian Yung-bai-an
W Cuming WC Miller WC Morison
WO Mathews WO Pitman WC Ropstel WEdmond
WO Rinstin
Brit.
30P, & O. 8 N. Co
Spats. str. 797 April Bir. 1948 April Brit. str. 016 April Fehrstr. 900 April Brit. str. 1044 April Brit, str 710 April Brit str. 498 Feb.
Fch. str. 910 April Brit. str. 1974 April
Feb. str. 767 April (Tabit. str. 805 January 21|A. Heard & Co Amer. str 077: August, 3A. Heard & Co
Brit.
str. 1804 April
Jardino, Matheson & Co
Russ, str. 447 October 19 Laudatein & Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
steam troop ship 1794 2 400Hy. J. Raby, V. Capt.
250 100H W. Kort gau boat
Attached to Melville
20 Douglas Lapraik & Co 22 Mensagerina Imperiales 19. Heard & Co 14D. Sassoon Sons & Co 19Douglas Lapraik & Co. Messageries Imperiales
Swatow, &a
Name
Mag.
Rig.
Tons
Commander,
H
Shanghai
Shanghai
East Corst
To-day noon 26th, noon
Adventure
Cockchafer
British
British
Yokohama
13 P. & 0. 8. N. Úo
20 Messageries Imperialer
Flamer
Britiab
Naval hospital 230
Shanghai
Janua
British
gup boat
Mecanee
British
Military h'pital 2691
Melvilia
British
Naval hospital
Sporo & Ponaug
Princess Charlotte British
Slaney
Brital
receiving ship. 3448 14 gun boat
301 380
Oliver J. Jones, Commodore
Elwyn
167 8 40 Leicester C. Keppol
Hospital ship
Geo. B. Hill, Staff Surgeon
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
Chinese Chinese
An-lau Chen-to
Chinese
gun.vessel
Chinese
gua vessel
221 221
Godsill
Edwards
Ching-tsing
Chiness
gan boat
4
Bessurd
Sydney
Chin-bai
gun boat
Deine
New York
Fei-loong
gun boat
Francis
Spy
Chiness
Customs' lorche
Pointer
Sui-taing Tien pr
Chiness
gun beat
180 B
Stewart
¡Chinese
gun boat
dé Longueville
Melbourne and Sydney
HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON
Cuners or Aysuits,
H. & W. Dock Company's Tag -H., G. and M. Steam-bost C.pany Q. M. Steam-boat Co.
LIVER STEAMERS.
Vosvel
Flag: Tons. Captain.
Dragon Fame, (110 b.power)
Fire Dart
British Do. Do.
JP. & O. S. N. Co
117 Stoplicason
380
23 E. Schelllass & Co
Surinam
Kin Shon
Do. 466 Beuning
Kin Kisog
Do.
617
Lintin
Do.
69
Little Orphan
Da.
16 Banning
Manila
Poyang
Da.
379, Cary
Prince Albert
Do
1.80
Q. Acheong
Sir J. Joujeebhoy
Do.
101
Q. Achang
San Francisco
mimediate
Spark
Ainer.
140 Wilson
Spec
White Cloud
Do. British
Graves 280 Carrol
Thomas Hant & Co.
FAIZING VESSELS
Albatrog
Alexandrica
America -
Abendant:
Asunoton
Atrevida
A. W. Stevens
Boy Bendixen
Callao
Camila Cavour
Gandaber
Candelaria Cecilia
Cheless
Contantia
Daylight
Denia
Dryden
Edouard & Marie
Eliza
Elleu
Feig
Ferdinand Brain
Fray Bentos
Frederic
Gravina
Heinath
Helvetia Herald of Light Hugo & Otto
June
John L. Dimmock
La Serina
Leen Fa
Lima
La CaDevaro
Maria Maria Rickmers: Mikado
National Englo Nettie Merrypian Norma theme
Nile
Nuevo Constanta:
ni Old Dominion
4.Onward
Paradies
Pársony Providenza
Race Horse
Balucia Ler. Sam: Lorenzo Ban Shine
WLousin KSangster
K Porks WGordes WO Berri
EBeszet EIngraham
W Maltheissen
Lavaralo
Astorquia
WOTeшschien
N. Ger, bk. 412 March 16 Bourjan, Hubovor & Co Brit. sh. 670 April Boinoo Company Salv.sh. 1450 January 16 Captain
Brit. bk bly April108. S. Walker & Co Span. bk. 270. Feb. 19 Order
Brit bk. 407 March 26 Rozario & Co
26 April
Amer. bk.
Đạo bà 366 April.
3 Heard & Co-
ISW
Pastau ở Đô
17 Jardine, Matheson & Co
aly, ab. 1440 Nov. Salv sh N. Ger, bk.
820 March
18 Wm. Pustau & Co
230 April
22 Bosman & Co.
407 April
22 Remedios & Co
532 Feb.
WBenitez de Lara Spas, bl
W Mizquita Port bk.
WLowe
WAbano
W Schmiedt WOnaindi
WC McMillen
WVon der Tas WKaempfer W Windsor
E Lowridsen
W Voss
WMnta
W Nicaine
WBarelo
Tiedebaba Bailey
Wadeuoth WORinkert
W! Richersion
W Wanchail
K Maddrel WC Collinson:
WHeinhardt W Moro
WCanellas WiStolt WO Lempfert
Nickeraun E Rollins K Pobl W Morana W Fabie
EFreeman Whyte
w Papp
Brit.
sh. Span bg.
1J. J. dos Remedios & Co 904 March 18 Rozario & Co. 184 January 30 Remedios & Co
? Chinese
Hemedios & Ce 11 Gilman & Co
Stam. bk 447 April Span, soh, 230 April Brit, bk. 424 April
Dat bk. 480 April N. Ger. bk. 360 April Brit 631 Dec.
N. Goz. bk.
N. Ger. bk. Salv.
bk.
10 W. Pustau & Co 13 Wri, Pustan & Co
20 Olyphant & Co
280 April
150 March
471 April
Belg. th 803 January
Spán. bg. 246 March
IN. Ger. bk. 304 japril Ainor. sb; 1206 Feb. Brit bk. 266 April EN. Ger. bk 450 April
Brit. bk: 307 April
irit.
¡Brit
12E. Spbellhain & Co
2 Remedios & Co
Borneo Company 11Remedios & Co
20 Melchers & Co Russell & Co
21ibb, Livingston & Go 22rder
14Thomas Howard
Blu 1047 March 23 Russell & Co
.bk. 373 April
Brit Bk. 286 October Ital
255 Feb.
bk.
shi 1100 March
18 Bourjau, Hubener & Co JuOrder
Carlowitz & Co
20 Wm. Fostau & Co
10 Landstein & Co 7Melchers & Co
22 Wm. Postau & Co
Russ. ah 637 feb. N. Ger bz. 700 April N, Ger, br. 340 April jamerah. 1095 Feb. Amer, bk. 573 April N. Ger. bk. 30 April Britbk 271p23 Thomas Howard
pan. bg. 208 Dec,
16. Heard & Co
Arnhold, Karberg & Co
7 Samson & Co
Brit Bit 606 April 3 Captain
N. Ger. bk 360 April 14 W. Pusiau & Co Amer, hk 640 April
WSouls KVevanway Salv. sb 564 Apri
W Krose!
W Stuart
W Ledesma
W Probyn
Villa de Granada Villa de Rivadavia
Yang Taze
W.Carrique WCCastillo
ESmith
Siam. sh. 387
Brit. bl. 424 March
220 April Spau, bg, Urit. bk. 340 April
Feb b. 269 March Span bg 261 April
688 April
15 Bosinau & Úo
Remedios & Co.
9,Chinese
27 Rosario & Co
14Remedios & Co
20 Arnhold, Karberg & Oo
21 Landstein & Co 11Bodice & Co
14John Byrd & Co
Yokohamia
San Francisco.
., C. & M. Steam-bust Co.
Acheour
Union Dock Company & Tug.
亞料者未士或坐巴剌爹公
啟者今未士帥地列
[No. 1884-Araí 24, 1869.
Chinese Advertisements.
白告梳燕
司公險 爐布 味亞
或癸
各印來
·傑·華新加波加利吉打望買 爐常價餲其與補項可在中 第壹等駛風船火輪船照
·爐保公司之事出保單保 司在本港辦理亞味布
司代理
籠十准
渣點
顛鏡
啟館本
數自
特所士
項賬目准至十五日
的英國火船名西印 由新埠及星架波來 度人本火船出入各本英八月十五 已經 德臣公司之生意於
寶與未士先地承受
BOTAK+22
管理故
週知
儉 倫頓等支交持此聲明
刺八
或架巴刺爹公司敬
11-11
英八月十五號
米士渣顚公司謹啟
., C. and M. Steam-bost C.pany
**220*
PRICE REDUCED
From $8 to $5,
[O A. SAINT, (late A. Shortredo & Co.) baving purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]
THE TREATY PORTS
OF
hina and Japan,
A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE KING, YEDO, HONGKONG AND MACAO, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTA IN GENERAL.
8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS. by
Wa. F. MAYERS, FR. QS, H. M. C. S.,
N. B. DENNYS, LATE F. M. C. S., AND CHAS, KING, LIBUT. R. M. A.
LONDON N. TRUBNER & Co, HONGKONG: C. A. SAINT (late A
Shortrede & Co.)
Price, $5, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important Stres and Mort- MENTS, notes on the CLIMATE and generat TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEUROLOGY of each Port and its EL., C. and M. Sten-boat C.pany neighbourhood, with ISTORICAL NOTICES
loneus Hint đo điện
RECEIVING SHIPS & HULKS..
Gnam
To-day
Noine.
Flag.
Rig. Tous. Captain.
Ohoners.
Yokohama To-day
Chaso
Fort William John Adams
P. M. British British
ship barque
San Francisco Immediate Shanghai Saigon
Kim Joo Hong
283 Mason Harbour Master (Gunpowder) 1000 Townsend P. & O. $. N. Do
318 Dennis Daly Water Police 288
16 Remedios & Oc
Amec. sh. 698 March
1A. Heard & Co
San Francisco Early
San Francisco
WHAMPÓA.
Melbourne Early
Singapore To-day
Vessel's Name
Guptain
Play & Rig. Tons.
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Intended
Despatch.
Bertha Fusiyama Niger
Mooney.
Dendes
Jobling
Reyna
Barredo
United Service * Vencedora
Tough
Cervantes
Brit. str. 285 Feb. Brit. str. 715 April Brit, str. 1125 April Span. str. 200 April Brit Bér, 612 April Span, str.
March
25 Douglas Lapraik & Co 21 Douglas Lapraik & Co 13Borneo Company
21 Remedios & Co 16Wm. Pustan & Co 31 Spanish Consul
Shanghai, c. Yokohama, du. Shanghai
Manila
Shanghai
At Canton
ELEY'S AMMUNITION.
BOXERS
PATENT
577 BORE
SAS DEKO IN
CARTRIDGE CONVERTED
WANDFACTURED BY
SNIDER
RIFLES.
„ELEY BROSSA CHEIELO.
LONDOK
子 鎗樣各賣發街路先理忌頔蘭英
來 14
行
鎗打不在法師裝開之他會子今 內雀怕鎗國船藥列均而各經藥有
水中六所之
於可價 錢沙濕間晌用銅後使
發到
彈
及包新放鎗六小
樣之彈响筒
用用也最寳 銅凡此
*
帽藥
箱內皮錢及銘内所用等物俱 全
↑ T # N T
### By 中湖藥
F
y
and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the Beveral foreign settlements. To these par. ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each
apan
Port, compiled from the most recent official returns, acconi panied by descriptive details the varied branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect LINES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, ing COINAGE, CraKENCY, and EXORANGE,
and rates of PASSAGE Money. Hinte, sud recommendations to travellers, giving full particulars-of OUTFIT and mode of proceed ing to the less frequented settlements, are also included, combined with notes on DOMESTIC MARKETS and MODE OF living.
In addition to furnishing similar particu lars, the Section devated to Hongkong, contains an historical sketch forming a elronological index of the chief events which have occupied public attention between 1641 and 1885, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GUVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ABBIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, & record of the most notable PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS, ADDRESSES and PRESENTATIONS, &o., de
The appendix contaipa full tables of th P. & O. and MRAGERIES Companies' lines
of tine Pautpre Mars Coilupany's and ALTPE9
Hot's LINE of steamers; Polymetrical
tables of DISTANces between Europe and
China and the China ports. It also includes CATALOGUE of over 440 works published
in the English language upon China and Japan, while a copious. Ironx at the end once to the reader
of the work affords a ready means of refer
***The foregoing work contains the fol-
lowing Maps and Plane, several hitherto unpublished: Hongkong (Island of), Macao, Swatow, Anioy, Foochow, Furmoss Hongkong (City of Victoria), Canton,
(Island of), Taiwan and Tameuy, Takao, Fort Zelandia, Ningpo
-tze-kiang
Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tung Ohow, Tung Chow to Peking: Peking Takoo forta (Chinese,) Japanese Islands, Nagasaki; Nagasaki, (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokohama and
Shanghal (general map), British settlement
Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra
showing the Ocean steam route of the world.
* 2 *ving at the Coins of Japan, and a chart 用友皆妙國 各在合 臃 兵
December 27, 1887.
Printed & Published by CHARLES ABRAHAM : SAINT, Proprietor, at No. 2, Wyndham Street, Victoria, Hongkong
VOL. XX
F
1. AGENTS FO LONDON
Lombard St Cornhill C Born Hill, h
4 Old Jerry
AUSTRALIA,
ZEALAND burne and
SAN FRANCE
getterally
chow. Off Turna
night, passed a sto
N. On 24b, 118. Albert. Victor, from Arrived at Nóðn of
The North G. ba Hamburg, report: Creword the Equat 28.35 W., passed
of Good Hope on
made Sandalwood
Came to Gilolo P
thence fine weather
Lnd weather and
wind til airival in
days out. On 20t
loug, 125 E., spoke Eagle, from tanĞDI days ont. On th 128.57 E.; spoke th Hur, from Sonral claco.
Entert
SECOND PE
TUESD Apr
ENTIRE CHANG
IRST Production
taid LATEST IN From Abroa
LUSITAN
GRACE
(as, GEOR Ma. GEO
Performance TUESDAY NBA Da which occasion th sure of pr ENTIRE CHANGE
Respectfully annou
It is gratifying to
they have with them
Dr PEPPER'S EXTR
THE PROTEI which will be exhibit
in Hongkong, at thi This Cabinet, whic ever it has been ex Monder and astouisbr Inside and outside, b
tifio appliances, reude transformos them. M Wizard of the East, Gul after vanishing lu a totally different
Adm Private
to he
Tickets may be obta CRAWFORD & Co. ( Theatro may be se MORRIS & Co.
Doom open at 8.5
Commence at 9 o'clock Sungkong, April 24