1869-04-24 — Page 8

APRIL 24, 1869

retables.

cach catty each

'80 Hor 120 110t

130, 110

Boots, catty1000 Macao, each 150 1207

Canton, catty 50

the Sliell,

120 catty 25

cally, 200 180

150 140

2018

80

·720

bundle 154 14

catty 262

8

35 89:

each 140 130- 601500 Bunch 2016 catty: 900 700

each 40:

2018

eatty

20

!,18, 20

Fruits,

eatty 20017670

70 80

cách 60 50 110100. ratty

Bach 80

76

100 90

eatty 70

180 220 210

each oalty 2018

450 400 240 220 200 190 2018

100

catty

200

90

80

40

30

hottie 500 450 eatty 500 450

45-140 each catty 260 210)

stick 25 20 catty

cellaneous.

40 · 30

battle 600 400 box 1500 1400 Lin 1300 1201-

alli, eatty 180 171

bottle 280 967 eatty 908

40,201

picul 1600 1500 |

catty

1600 150

80 60 130-80

200 173

120 100

12 12

26 20

140 120:

bottle

190

180

datty 830 300, each 13 11 huttle 200 150 450-400

260-250 480-4101 *240-200%

plout 3900 8800 bottle 280 200 catty 1180 1100

800 200

-200 180

bok 4800-2800. catty 200 190

Ib..

780 650

400 370

12

11

400 370

Bach 1100 1000

bottle 450300 catty180) 160

pical

vity

850 80 520 490

1500 1400

“"800"-300-

J. BURTON,

Inspector of Marksto

No 1834-AFRI. 24, 1869.]

Miscellaneous.

NOTIFICATION.

THE TEA TRÅDE AT CANTON,

HE following Notification has been sE- sued by Her Britannis Majesty's Cou And at Canton: Notification

No.

--BRITISH CONSOLATE," CANTON, February 26, 1889, Representations having been made to the nindersigned with referents to the difficul ties experienced in obtaining the duo fuli filment of contracts through the failure of the Tesmen and Brokers to supply Tras in bulk according to the muster upon which they were purchased, he brought the mat tes, in conjunction with the Consul for the United States, before the Chinese authori ties, with a view to devising some mode. by which the evil complained of wight be rec tiled. It is obvious that the remedy lay to a great extent in the bands of the pur chasers theansolves, by the refusal of the Teas if they were mietior to the samples; be difficulties interpose in following this course, such as Tonnage having been en- gaged, advices having gone forward, and others unnecessary to mention. Moreover, as the rejection of a chop was little likely

to cause loss or damage to the Teaman of ing to market fluctuations, no nawilling: ness was felt on his part to such a result; in fact, it was an encouragement to fraudu... lent practics. The andersigned was there fore of opinion that compelling the ful

Miscellaneous.

A Test of Twenty Years.

Worms in Dogs.

THE CHINA MAIL.

Miscellaneous.

By

Appointment.

Nspeedy, safe, and certain vise, was done

ALDIRE'S POWERs are still unrivalled as a BILLIARD TABLES.

shficient, and doga readily take it

Manufactured only by

WRIGHT & HOLDSWORTH, 5, Dramab Head, North Brixton, London, S.W. Sold by A. S. Watson & Co, Hongkong

Llewellyn & Co., Shanghai, 2Jen09

131. Jaly69

1f

DIMMELS CHOICE PERFUMERY, patronised by all the World.

KIMMEL'S Thing-Thlang (the Flower of Flowers).

JOCKEY CLUB; FRANGIPANE, and other Perfumes of exquisite fragrance,

RAMEL'S LAVENDER WARE, distilled from Mitcham Flowera.

RIMMEL' TOILET VINEGAR, of world-wide celebrity for its nefel and sanitary properties. GLYCERINE, the best preparation for the Hair.

RIMMEL'S EXTRACT OF LIME JUICE AND

RIMMEL'S OLYCERINE, HONEY, WIND SO, and other TOILET SOAPS.

RIMMEL'S ROSE WATER CRACKERS, and

COSTUME CRACKERS, very amusing for alle

jand Partion,

PERFUMED ILLUMINATED DINNER CARDS, ALMANACKS and VALENTINES.

GUGENE KIMMEL, Perfomer to H.R.H. the Princess of Wales.

96, Strand, 128, Regent Street, and 24: Corn termed an equitable cut" for inferior Sold by all Perfumery Vendors, quality, were necessary measures, if trade

ESTABLISHED

48 14.

Miscellaneous.

THE PERFECTION OF PREPARED GOCCA.

MARAVILLA COCOA

Sole Proprietore TAYLOR BROTHERS, LONDON.

TUE COCOA (or Cacao) of Mañavilla is the

true THEOBLOKS of LINNAU 'rena indigeneus to South Ameries, of which Manville is a favoured portion. TAYLOR BROTHERS having secured the exclusive supply of this unrivalled Cacau, nye, by the skilful application of their seleblo principle and elaborate machinery, produced what is han not only secured the preference of homeopathie undeniably the perfection of prepared Cocoa, that

bitherto not found any preparation to wait them, and co-drinkers generally, but many who had have, alter ous trial, adopted the Manvilla Cocon as their conant beverage for breakfast, luncheon, &c.

B0

THURSTON & Co., DILLIARD TABLE MANUFACTURERS, Lamp Makers, and Grayers to Her Majesty the Queen H... the Prince of Wales; H.K.H. the Duke of Edinburgh; t... the Prince of Leit War; the Lords Commissioners of the Admiralty ningen; the Right on, the Secretary of State 14, &,, Catherine Street, Strand, London, England, AGENTA Caleatts, Mesers Mackenzie, Lyall & Co Madras, Mesare Macdowell & Co., Bombay, Messa Rhodes & Co.

6junta

8:32

6June69

Coughs, Colds, Rheumatism Diarrhoea, Dysentery,

and Fever.

THE Tince, of India, Buates that the discovery

DR. COLLIS BROWNE'S CHLY than even the discovery of Vaccination." This RODYNE is a greater blessing to the human res remedy is invaluable in the above diseases, and in indispensable to Emigrante, Travelers, and families, - few doses being generally sufficient.

DAJ.COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE, The Right Hon, Earl Kuzell communicated to the College of Physicians and J. T. Davenport, that

"A SUCCESS UNPRECEDENTED," See following Extract from the Globe of May 14, 1868.

Variona importets and Manufacturers have. attempted to attain a reputation for their prepared Cocoa, but we doubt whether any logh earcess. had been achieved until Mesurs Taylor Brothers discovered the extraordinary qualities of "Maravilla"

to this finest of all species of the Theobrofia, they Cocoa, Adapting their perfect system of preparation

other Corsa in the market. Entire solubility, a hare produced an article which supersedes every delicate aroma, and a care concentration of the purent elements of nutrition, distinguish the Maravila Gac above all others. For Homeopaths and invalide we would not recommend a more agreeable or vainable beverage.

ment of contrasts or entoreng what ill, London; and 17, Boulevard des Italiens, ja he and received information to the effect that the may be had Taylor Brothers Original HomœoPATAK

69apr24

52+

1

7#apr24

was to be conducted on anything like s sound basis; he therefore directed his aHE DUKE OF EDINBURGH SAUCE.

THE tention to devising a mode of arbitration or proceeding by means of which the expenses and delay of a Chinese court of law night be avoided. It is not worth while to detail the particulars of tho proposition he made," z, after long negociations, it was rejected

.

PREPARED by

by the T'es guild, who met it by your OF EDINBURGH SAVOR.The success of the TOHN MOIR and SON, Aberdeen,THE DURE proposition that if Tea when delivered was

only recedy of any service in Cholera was Chloro- dyne.--Bee Lancet, December 31, 1964,

Da J.COLLIS BROWNES CHLORODYNK, Extrast from Medical Times, January 12, 1866.- Is prescribed by scores of orthodox medical practi- tioners. Of course it would not be thas singularly popular did it not supply a want and fill a place."!

Da J, COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE is the best and most certain remedy in Coughs, Calde, Asthis, Consumption, Neuralgia, Rheugin tism, &c.

insplatz, Bombay korodyne is a most vala- From A Montgomery, Esq., late Inspector of

pot equal to muster, it should be rejected. season at the table, for its agreeable, warming able rundy in Neuralgia, Authin, and Dysentery. Seeing that ne amicable arrangement coulding qualities lion and for favour is near. To it I fairly owo my restoration to health after be arrived at the undersigned, in conjuno SAUCE- Bids digestion, and je neur tion with the Consul for the United States, pasted. Prepared by JOHN MUIR & SON, eight months severe suffering, and when all other requested the Chiness authorities to notify Aberdeen. Sold by respectable Grocers and Oilmen. medicines had failed."

***Purveyore by special appoliment to ...initations, which only bear the pirated name, and

It

It is necessary to warn the public against spurious to the Tearaca, brokers, and others, that

The Duke of Edinburgh. the utmost rigour of the law would be en-

deficient of the true proportion of the only forood in all cases of fraudulent practices,

engine, via-Dr. J. CULLIS BROWNES, and he hopes that the Proclamation which

as was proved before Vice-Chancellor Sir WP hna been issued accordingly, a copy of

Wood, in the Court of Chattery, in case Browne Freeman, when the Vice-Chancellor stated that the Panslation of which is annexed, will have

01 No+60 -1w .261 21May09-

Binneford's

the effect intended, by showing the partics FLUID MACNESIA. ry of Freeman being the Theextor tags. DELLAK

against whom it is directed that they will not escape with impunity from the conse quences of their misdeeds.

HARD

(Signed). D. B. ROBERTSON,

Comout.

Proclamation by Chen, Magistrate of the Nanhai District, and YANG, Magistrate of the P'wangyu District --

We have received instructions from his Honor the Financial Comuniesioner, cubo dying orders from bis. Excellency tho Vice- roy in tsaor sa follow-

The Viceroy received a communication on the 20th August last from the British Consul, Mr Robertson, to the effect that he bas beau addressed by the British mer chants at Cauion with reference in the great loss and detriment to their trade. Causete by the inferior qualities of the Teas supplied by the Teamen, notwithstanding their con- tracts to deliver Teas socording to muster. The practice appears to be that the Tea- brokers take round samples of Teas, and the inerchants after inspecting and fasting their qualities and arranging for the

price

to be paid for the chop, with the weight in picule and the time of delivery, engago ton- hage by vessels proceeding to England and when the Teas agreed for arrive in Canton, they are found on inspection to be not only far Ruferior in to the

Quality Sam-

sures

ple supplied, but largely mixed with what are called 'lie-teas, or leaves of plants of all kinds prepared to imitate the genuine tea. The line now become the regular. practice, and it is necessary that some mes- should be taken to put su end to ths frauds which are thus perpetrated. He therefore urges that measures he devised with this end in view, etc., etc. The U. S. Consul, Mr King, has also inade a similar representation. Un receipt of the foregoing the Viceroy' ordains that a notification be latted to the Tea dealers with injunctions to be laid upon them for their obedience,"

The Magistrates being in receipt of the above instructions, have to its a notifica tion in pursuance of their tenor; and wo do therefore accordingly proclaim for the Instruction of all members of the Tea Trade, that it is an obvious duty to make honesty

and good faith the guiding princi ples of commerce with foreign merchants, and that to cherish fradient designs can in na wise be permitted. They should, more- over, bear in mind that te bulk of the Tea export baa been confined of late years to the ports of Fukien, whilst the local trade qn Canton tous itself has at the same time languished in sa unusual degree. If fraudu- lent practices in the way of false packing be further persisted in, not only will thora guilty of suoli autu lie liable to prosecution. sud then inour the danger of arrest and of actiona. for compensation, but the trade itself will continue to fall off laily, and the possibility of gain to the trader will be still more remoto. It is not difficult to perceive on which ride the real interest of the dealer autually lies. After the issue of if the traders roferred to

this Notification,

fail to amend their ways, and still continge indulging in fraudulent practices, ou com plaint being ledged by foreign merchants, they shall not only be required to make but shall further be visited compensation,

The best remedy for ACIDITY OF THE STOMACH, HEADACHE, HEARTBURN, GOUT, AND INDIGESTION;

And the best said Aperient for delicate constitu tions, especially adopted for Ladies, Children, and Infanta, and for reguler use in Warm Climates.

DINNEFORD & Co., Chemists, London, and of Driggists and Storekeepers throughout the world.

N.A.-Aik for Dinasrond's BLAGNESIA, Agente,Musis Watson, Cleave & Co. and J. Llewellyn & Co., Shanghai.

24dec88

20dec69

1w

520

WORKEY'S SILVERSMITHS SOAP

{NON-MBROUKJAL)

For Cleansing and Pelishing Silver, Blectro-Plate,

Plats Glass, Marble, &c, Tablets 69. each. OAKEYS WELLINGTON KNIFE POLISH Prepared expressly for the Patent Knife Cleaning Machines, India Rubber and Butt Leather Knife Boards, Knives constantly cleaned with it have a brilliant polish equal to new cutlery. Sold in Packets,!

3d each and Tins, td., 18., 2s. 6d. and 42 cach,

DAKEY'S INDIA RUBBER KNIFE BOARDS

HATELY UNTRUE,

Sold in Bottles at 1s, 1ƒð., 26. 94,, 4s. 6d., and 11., by the Halmanufacturer, J. T. DAVENPORT, 38, Great Russell Street, Bloomsbury, London.

Acers for Hongkong: Meassa Watson & Co. 69Jan23

201 69July23

LEA AND PERRINS'

CRĻEBBATED

Worcestershire Sauce,

DECLARED BY CONNOISSEURS

-ID HE

Sold in packets only by all Grocers, of whom Aise

Coco Rod SOLUBLE CHE

$1mun Mill-Brick Lang, London. 20 Feb09 I'

52 Zufeb?U

These Cartridges are in three sizes, viz., 77 (or Snider Beld) baza, 200 (or half inch) born; and (45) (or all) bare.

have been adopted after sure

These CARTRIDGES fil comparative trials against. all other descriptions, by. Her Majesty's War Department, nition, for the Ifritish Army. as the Standard Rifle Alu- and are not only used earle sively for the Snider Rifle, bat ere adapted to all other systems of Military Breach Londing Rißes,

They are the cheapest Car

tridges known, carrying their own ignition, and being zida wholly of Metal, are Water proof and imperishable in any climate.

ELEY'S AMMUNITION,

ELEY BROS

CARTRIDGE

BOXERS

77 BORE

SNIDER

સ્થળ પર તંત્રના

Boxer Cartridge Cases (empty), of all three sizes, sucked with or without Bullets, and machine for fastening same in Cartidges,

Makers of Boxer CARTRIDGES, 450 bore for Revolving Pistols, in use in Her Majesty's Navy. Pin CARTRIDGES for Lelancheaux Bevol vers of 12 M. 9 at, mid 7 at, bere.

Central Fire and Pin Fire CARTRIDGES,

Miscellaneous.

PRIZE MEDALS, 1851, 183, 1856, 1862, 1867.

PHOTOGRAPHERS SOAP YO

VER FROM THE HANDE

HONEY SOAP. Frrorant, DELICATE, CODLIKO, RENDEMIKA THE HANDS SOFT

RIZ

AND WHITE Beware

of Zaito-

tions;

CLEAVER'S

BYERY

SOAPS

DESCRIPTIGH

PERFUMES

OF TOILET SCAPS.

FOR THE HANDKERCHIEF. POMADES FOR THE HAIR. Manufactory: 8288, Red Lion St, London, WC,

Darot: 241, Rae Sr. Danis, Pam 14 Nov68

13t

14 May69

A

If

AIR-CHAMBER HAT FOR INDIA ELLWOOD'S

LIGHT AS FITH-SOFT AS TURBAN,

DURABLE, AND COMFORTABLE, Prisa Madals-1862 and 1866 Exhibitions,

dafs, CAPS, AND HELMETS, Brary description manufactured at the Works of

J. ELLWOOD & SONS, GREAT CHARLOTTE STREET, S., LONDON, Helmet Contractors to the "London Police Force

Army Helmets and Cape with latest improvements.

J. ELLWOOD & SONS' Gods are kept by alf respectable Tradersand Storekeepers. CAUTION.No Air-Chamber Hats or Helmet

genuine, anleas bearing" ELLWOOD & SONS Bame.

*** Orders through Afercantile Houses carefully,

shipped.

Three Prize Medals, Paris Exhibition 1867,

PICKLES, SAUCES, JAMS, de.,

(PAKK FROM ADULTERATION.) Manufactured by CROSSE & BLACKW

Purveyors of the Queen, Soho Squaro, London.

CROSSE & пLACKWELL'S well known fabufactures are obtainable from every

Respectable Provision Denlerin the World. forall sizes of Guns, Ritles and Revolvers.

Double Waterproof and E. Caps. Wire Car

Purchasersshould see that they are supplied with THE ONLY GOOD SAUCE. tridges for killing game at long distances. Felt C&B's genuine goods, and that inferio articles

Waddings to improve the shooting of guns, and are substituted for them. every description of Sporting and Alitary Amanare alt prepared in Pure Malt Vinegar, boiled in To insure thorough wholesomeness, their Pickles

CAUTION AGAINST FRAUD. THE success of this most delicious and unrival Elad Condiment having caused certain dealers to apply the name of Worcestershire Sauce" their own inferior compounds, the Public is hereby informed that the only way to secure the genuine,

iz ta

A FOR LEA & PRARINS' SADER, and to see that their names are upon the sp per, labels, stopper, sad linkle,

Sone of the foreign markets having her se plied with a spurius Worcestershire Bure, upon the wrapper and labels of which the names of ea and Perrins have been forged, J. and Pigíve natio tha they have finished their correspondents with power of attorney to uke instint proceedings against Manny'ocurers and Fendors of such, t any other imitations by which their right may be infringed.

Aak for LEA & PERRINS SAVO, and see

Worcester; Grouse and Black peil, London, & Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper.

Wholesale and for Export, by the Proprietors,

&c.; and by Grocers and Oman universally.

69Jan28 IN 521 7 Jan23

ENGLISH & EUROPEAN NEWS.

"THE MAIL,”

A Paper containing the News, the principal Loaders, a well-digested Summary, and all interesting matter from the Times, and la thus rendered available in a colonies.

and Fridaya

Prevent friction in cleansing and injury to the knife.cheap form, for persons residing abroad or in the Price from 1d cath. Onkey Wellington Krila Polish should be used with the bearde Sold everywhere by Grocers, Isermongers, Brush mokers, Oilman, Chemists, &c, Wholesale by

JOHN OLKET & SONS,"

MANUFACTURERS OF

EMERY CLOTH. BLACK LEAD, CABINET CLASS PAPER&c.

172, BLACKPRIARS-Road, Lordos, ENGLAND.

Glang.!

Iw 89july 31

HEAL AND SON'S

in the afternoon, and the price is 3d. per copy.

The days of publication are Tuesdays i

Subscribers can obialu "THE. MAI" through Newspaper. Agents, or may have it from the Pub linhorn-pre-payment, at Printing House Square,

68 July 23

London.

69J2o25

26L

BISHOP'S Granular Effervescent Citrate

02

MAGNESIA,

Introduced and prepared by ALFRED BISHOP,

Manufacturing Chemist,

17 & 18, SPxCk's FIBLUS, MILE END, NEW TOWN, LONDON.

THIS perfectly white and delicately clean grane- Tapered wine and celarkable

rescent qualitics, which far surpasses the ordinary Seidle Powder. 1o its cooling, refreshing, and mild aperient properties, as well as in its flavour nea seline drangbt. 10 is particularly well adapted for women and young children, an account of its al

with severe punishment, under the statute Iron & Brass Bedsteads, greeable flavour and mild effect.

for assimilating the offence of obtaining

money under false pretences with the crime.

of rubbery Be careful, therefore, not

to disobey, and thus to involve yourselves

For all Parts of the Work,

BOLIB MARGGANY

N.RThe genuine has the name of BISHOP upon the bottle, also the Name and Trade Mark

Ailion.

ELEY BROTHERS,

Dak Vate, by means of PLATINUM STRAM COILS and are preciselysimilar inquality to those supplied

GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C by them for use at

WHOLESALE ONLY.

SON

TRAD

LON

S. MAW & SON,

Manufacturers of

SURGEONS INSTRUMENTS, Infants' Feeding Bottles, Lint, &o., &c. And Denizys in all kinds of

HER MAJESTY'S TABLE.

C. & Baro AGENTS for LEA & PERRINS". CELEBRATED WORCESTERSHIRE SAUCE and are manufacturers of every description of Qi- man's Stores ofibu highest quality.

If

FRAUD.

On the 27th June, 1868, MOTEEWALLAH, a Printer, was convicted at the Supreme Court, Calcutta, of counterfeiting the

LABELS!

of Meatre OROSSE & BLACKWELL London, and was sentenced by Mr Justice Phear tu TWO YEARS RIGOROUS IMPRISONMENT; Aud on the 30th of the sume month, for SELLING SPURIOUS ARTICLES

DRUGGISTS' SUNDRIES. bearing Labels in imisation of Messrs CROSSE

AND B

APOTHECARIES WARES,

11 AND 12, ALDERSGATE STREET, LONDON, E.D. ILLUSTRATED CATALOGUES forwardedie the Trade on receipt of Business Card. 6June68 -25+

6June69

For the above well-known. Brands of

Galvanised Iron,

JONES'S

STAFFORDSHIRE, EMEU,

CAMELEOFGARDS, and

PALM TREE,

Apply to the

WOLVERHAMPTON

CORRUGATED IRON

COMPANY.

Works: CHURCH LANE, WOLVERHAMP TUN, ENGLAND,,

decl9

BIST BEST

IF

26L

60dec19

BY ROYAL

COMMAND.

upon Label, and sold in convenient sizes, and JOSEPH GILLOTT'S

secured in a perfect a manner that it may be ship ped with safety to any part of the world.

Manufacturer aleo of Granulated and Effervescent

in trouble. Let all tremblingly obey. A BED ROOM FURNITURE, Cerbonate of Iton, Citrate, of Iron, Citrate of

special Proclamation.

Dated February 22nd, 1869.

Translated by

WM. FRED, MAYERS.

For Sale,

The Hongkong Signals,

Abso

the Principal House Flags, balunging to and frequenting Hongkong.

Paintab in Colohe. Frice.

Entirely free from Venger, very suitable for extreme climates,

HORSEHAIR & SPRING MATTRESSES,

and every description of Bedding for India, and the Colonics

ILLUSTRATED CATALOGUE

of the above gooda wont fire by pon to every part of the world to which there is Book Post.

HEAL & SON,

196, 197, and 198, Tottenham Court Road,

Landed, W

** Remittances and Orders must be made pay- Abie in London

26de8

..28dc69

Quinine, Citrate of Quinine and Iran, Carbonair of Lithia in Tubes, Citrate of Lithia, Vichy Salt, Seld-

CELEBRATED

STEEL PENS.

Hit Mixture, and all other Gratulated Preparations SOLD BY ALL DEALERS THROUGHOUT THE WORLD.

IN CHANCERY,CAUTION-BROP'S GRANULAR

EFFERVESCENT CITRATE OF MAGNESIA.Mr.

Biskor, hating discovered that the Label which Be

TRON WIRE,

*Dec69

has used for the last five rasse was being Imitated BRIGHT CHARCOAL recently applied to the COURT UP CLANCERY for an INJUNCTION to restrain ench imitation, The Injunction was inthediately granted, and the fe fendant was ordered to pay all Mr. Bisor's Costs and destroy the Labels complained of

A80, BISHOP'S New Remedy for Sea-sickness Should be in the hands of every person travelling | by Sex.

60Jan28

est 10Jun 28

"Star Brand," to be had only of HEINTZMANN & ROCHUSSEN, 28, Abchurch Lanej LUNDOR.

Miscellaneous.

THE

CHINESE COMMERCIAL

GUIDE.

Br S. WELLS WILLIAMS, LLD

Published at the "CHINA MAIL" Office, Hongkong.

636 rr, "DEMY 8vo. WITH APPENDIX.

FIFTH EDITION, 1863, Prico, $5.

Original Publishing Price, Ten Dollars.

The following is an Abstract of the Con tents of this Rook:-

CHAP. I.--850. 1 TO 4. Four Treaties with China, 1-Treaty with Great Britain,

Chinese Text of the same 2.-Treaty with the United States. 3.Treaty with France. 4-Treaty with Russia

Supplementary Treaty with Russis

CHAP. I. 1 TO 5. Atticks of Trade with China, 1.-Tariff on Articles of Imports 2-Tariff on Articles of Export 3.-Rules respecting Trade and Dnes,

Chinese Text of the same in 4.-Description of Articles of Import, 5.-Description of Articles of Export.

CHAP, IN, ---SEC 110 14. Foreign Commerce with China, 1.Port of Canton,..

2. Port of Chauchau or Swatów. 9.-Port of Kiungebau in Hainan. 4-Port of Amoy.

5.-Port of Fopaliów.

6.Ports of Tanahni and Taiwan in For

дова,

7.-Port of Nigpo.

8-Port of Shanghai

9.-Ports on the Yangtsz and Trade in

the Interior.

10.-Port of. Tungelian or Chefoo, 11.-Port of Tiantsin,

12-Port of Newchwang or Yangtas, 13.-Colony of Hongkong.

14. Colony of Macao.

CHAP, IV-BEG 1 TO 5,

Foreign Commerce with Japan. 1.-Intercourse with Japan, 2.-Trenity between, Great Britain and

Japan,

3.Porta

open to Foreign Commerce. Nagasaki.

Kanagawa and Bakodadi, 4.-Japan-Coins, Weights and Mea-

5-American Compact with Lowchew.

CHAP, F.-SEC, 1 ro 7.

Moneys, Weights, da, in Chinaï 1.-Chinese Currency, 2.-Chinese Numerals. 3.-Chinese Commercial Weights. 4-Measures of Capseity. 5-Measures of Length. 6-Chiuso Land Measures. 7.-Chinese Divisions of Time.

CHAP. VL-SRC. 1 TO 11 Western Moucys, Weights, do. 1.--Anusiness Moneys, do 2-Port of Saigon,

3-Treaty with Siam, Tariff, &c., Siamese Moneys, Weights, &c. 1-otherlands fudia, 5-Philippine Islands.

Sailing Directions for Panay I. G-Mahyan States-Singapore, &c. 7.- Burnica Monoys, Weights, &ra 3.-Indian Presidencica-Bengal, Ma-

dras, Bombay.

9.-Caylon.

10-English and French Weights, &c, 11.-United States of Ainarica.

CHAP. VII. SEC, 1 ro 6. Tables on Prices, Exchanges, de. 1.--Comparison of Pricos 2.-Relating to Exchanges. 3-Relating to Time. 4.-Comparison of Weights. 5-Hausurement of Cargo, 6--Bullion Operations."

& BLACKWELL'S, SHAIK BACHU was aentenced, by the Suburban Magistratent Smudah, tu TWO YEARS RICOROUS IMPRISONMENT.

APPENDIX-Containing Sailing Direc- tions for the Conet of China, and for the CAUTION. Any one SELLING SPURIOUS Japan Islaude; also giving the meanings QILMEN'S STORE, onder Crosse & Binckwell's of Chinese Words occurring in Charts and name, will be liable to the same punishment, and Sailing Directions; and also a Table of Po- will be vigorously prosecuted. Purchasers are re-sitions of places on the Chinese and Japa- commended to examine all" goods carefully before nose Quasis. taking delivery of thein. The GaruINE. Manolas-

tures of Messrs Croase & Black well may be had from EVERY BESPECTABLE DEALER in India,

IRON BUILDINGS

Pevery description, adopted in-all Climate

portable, and capily re-erected by Brakilled

workmen.

The author in his Prefaco save "The tables in Chap. 11., for estimating prices, measurement of goods, exchanges, &c. have been selected from thoes constantly in aso among the foreign merchants in China. Those for calculating the prices of tex in dollars or price liave been copied from the more extended tables, by the kind permis sion of the author, P. Louroiro, Esq. The just section of the same chapter on Move- ments in Bullion," has been prepared and furnished for the Guide by Patrick R. Harper, Esq., of the Commercial Bank of India at Hongkong, who has had much ex- Experience in the exchanges and movements

the precious metals in Eastern Asia.

The Appendix of Sailing Directions has begu reprinted from the China Filot." With short interfoptions, the couata from Singapore to Hakoladi are all described in it; and for the Chinese coasts, the Direc

Warehouses, Hotels, Darracks. Theatres. Concert Koonia, Villa Residences, Churches, School-Roum, Shops. Market-Places, Labourers' Cottages, Stables

Lodges; &c., &c.

Testimonials from all parts of the World. mustes and Drawings may be had an application, at The feen, 21, Moorgate Street; London.

IRON ROOFING

Te the Cheapest, "Lightert, and inest durable of any description of Roofing is very portable and easily erected. Corrugated Iron Sheets, Painted or Gatis have been improved by the insertion |vanized, supplici in quantity, and packed for of the Chinese characters for the names of

all places that could be eaportsinud."

Exportation,

IRON GIRDERS

For

BRIDGES, RAILWAY STATIONS, &c, GALVANIZED IRUN TANKS, CISTERNS.

manufactured by

SAMUEL C. HEMMING & Co. Experienced Workmen sent to all Parts of the World. 1m

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & CURJUN AUKNI

Clement's Lane, Lomkäru Sireri

-LONDON

THE Colonial Press supplied with

Newengers, Books, Type, Ink, Presses,

Paper. Correspondent Letters

and any European Ghidson London Terme

NOTICE TO SKIPPERS.

COLONIAL NEWSPAPERS reunived atilia. Uffice are regularly filed for the inspection

25-Advertisers and the Public

Orders may be sent through any of the China Muil Agents, or direct to

CHARLES A. SAINT, (Late A. Shortrede & (b.) China Mail Olion, Jan, 6, 1868.

HARLES A. SAINT has on sale Score BOOKS FOB RIFLE PRACTION, sensed at the WIMBLEDON RIPLE MEETINGS) CONTAINING:--

LIST OF OFFICE Brakers, PrestbeKT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, KOLES OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUO- TIONS FOR Renieren Kzerer, `ARD TAK GET BEQISTERS.

PRICE, 50 cents each Buitable for the waistcoat pockel,