EMBER 30, 1868.
THE
CHINA
PUBLISHED EVERY EVENING, AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE
New Advertisements.
MAIL.
HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST »
日天十月八年辰戊治同
HONGKONG, THURSDAY, 1ST OCTOBER, 1868,
orrections of
VOL. XXIV. No. 1662,
城一月十年八十六百八千一英
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON. ALGA, 11, Chem-it's Eque,
New Advertisements,
Lominerd Street GEORGE STEBET, 30,
MR. W
SAL WAY, ARCHITECT SURVEYOR, &c., (Over Messrs MULLER & CLAUSSEN'S) 10, Queen's Pead Central,
July 1, 1858
D
ination,
ta, de
'cast. goad
jaki.
Intended Despatch.
ad, 2 p.m. 2nd, a.m.
•Repairing
Immediate
rancisco
Early
and Europe
Early
urne and Sydney
burne and Sydney
autisco Tork
Early
tok, and Europe:
stination.
Early
Immediate
U. Kingdom or New York
Intended Despatch
Early
Immediste
YANGTZE INSURANCE ASSOCIATION
Cornsill, Cougs & GoTCH, 131, ffo OF SHANGHAI buri, E.C. BATES HENDY & Co., DIVIDEND of (8 per cent.) Eight por 4 Old Friery, E.Č.
Accu has been declared on the net AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Premis contributoil to the above Associa
ZEALAND —GORDON & GOTCH, Afel-tion for the Yaar ouding 30th September, Bourne and Sydney
1807 SAN FRANCISCO and American Ports Polley holders will please send in parti- generally: WHITE & BAVER, Nolars of their contribution to that date to Franciato
the Undersigned,
CHIN
Co.
RUSSELL & Co.
pXE DAPAT Hongkong,Sópteurde, 8, 1968
Co Shanghai, Cognat Co mila, C. KARUYU & Co
Arrivals.
fa
Sept. 30, Titans, Tabitian steaner, 205, Hamlin, Shanghai, Sep. 26, General. AUGUSTINE HEARD & Co.
Sopt: 30, Coeur Vidal, N. 6. barqne, 252, -Benz Cardiff, June 6, 825 tons Cod
STEUSSEN .Co.
Departures.
Oct. 1, United Service, for Nagasaki.
14 Crin, fors Melligure.
1, Johanna Marie, for Yokokaug 1,.Tuona, for Canton..
Shipping Resorts
NOTICE.
THE Office of the WANCHI STRAM BAKERY
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
ENGINEERING AND FOUNDRY BUSINESS, ETC,
LA
ANE CRAWFORD & Co. have bgon instructed to offer for sale by
W
Woo PUBLIC ACCOUNTANT, GENERAL AVERAGE ADJUSTER, SURVEYOR OF DAMAGED GOODS PARA ORING CHABLERS OF COMMERCE
MMAKSI Hub Quemenda fun 120 Gotphens L518, at Noon, Hongkong 20 July 18087
Publigy Auction, (if that previously di posed of by private contract), on
RS. VINTON'S PRIVATE FAMILY
The ENGINEERING and FOUN DRY BUSINESS, Stock-in trade, Good-
is REMOVED to the Store of Men BOARDING ESTABLISHMENT Will, and Working Plant, with romaine 1
MACEWEN & Co., bere all orders address
act WANCHI STEAM BAKERY will receive CAKE constantly on hand. pronus attention. Fancy BISCUIT and
LP. WARD Proprietor. Hongkong, September 3, 1868,
-NOTICE.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK | COMPANY, LIMITEV.
des
HE Undersigned having resigned the.
Secretaryship of the above namest Commany, the Board of Directors have appointed Mr GEORGE N. MISTO to act as Secretary and General Manager from this date
JOHN S. LAPRATK. "Hongkong, September 2, 1808* HONGKONG AND WHAMPOA DOCE COMPANY LIMITED.
oe
Hollywood Road, next door to the forer D'EUROPE, Hongkong
NB.Also Rooms to let without board commanding a delightful view of the Har bor;
tf Florigkong, May 1867.
Auelens.
PUBLIC ACTION.
2
der or Lease of Premises, for upwards of
yeary of L Mesra McfioUSALL C
Spring Gardens.
The Premises may be inspected at any time before the day of Sale, and the Auction will be held on the Prentises.
TERMS OF SALE.One-third of the juveliusé monoy to be pail on the fall of the hammer the foraining two-thirds oni completion of transfer within saven ilays from date of saile under penalty of forfeiture of the first payment. Cash in ANE, CRAWFORD & Co. will sell Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
by Public Auction, on
HOUSEHOLD FURNITURE
FRIDAY,
Hongkong, September 19, 1868.. oo12
PUBLIC AUCTION. the 2nd October, 1863, at Noon, at the Residence of GEORGE KING, Esquire, No.structions from the Trustees of DENT 15 Undersigned have received in 2, West Terrace, Caine Road.
prising
1.
The whole of that Gentleman's & Ca's Estate, to sell by Public Auction HOUSEHOLD FURNITURE com (if not previously disposed of thy private sale) on a carly day in November next, Damask Covered Couches, Chairs, on the Ground,
e BUILDINGS known as DENT & Side Tables, Card Tables, Pictures, Mir- Tors, Bedsteads, Wanrobes, Washstands, Co. HONGKONG PRAYA PROPERTY, INC Crockery, Glass and Flated Ware, Sun-sug 298 feet in frontage by 175 feet in lopth, situated on Marine Lot No..7, and consisting of
The North German barque Oscar Fidel from Cardiff, beports crossed the Equator on 30th June in long 20.- W;; had strong S. W. wind passed the meridian of the Cape of Good top on th July in lat.HAREHOLDERS are requested to take 38.10 S. innderitas Laland or 2ndtice that the seventh call of Fifty September, and lave head on 4th Sept: Dollars on the new Sick of the above arrived at Anjer ut 7th, and left on 8ch palicyl Compux is due on the Ist Deon
bernest and will be payable at the other of Sept came to fasar Straits J Sept. bad stendy S. W win. Up China se ne tut, Hongosu Asp SHANGHAT BANKING weather and fight E. with, had carrot to Contron rios, where rigipts for the pay-dry Stores,
EE, until arrival in Hongkong on 30th meat there will be granted by the Sept 365 days-put On 18th Sept., ofnager. Pulo Sapato, spuse the British ship Heft Interest at the rate of Twelve per contam Riding Hond, from Pecelio bond to Lon per amu will be charged after the above- dan; on 26th Sept, off Macclesfield Bank, date.
S.E
spoke the British ship Banian, from Liver pool bound to Stangba, f days out..
Sew Advertisements.
THE diterest and repausibility of Mr EDWARD FORD DURUANSON, and ME WILLIAM HAYRY Gin our fine cease
ME JAMES MUSCHAME Microus, and Mr ALEXANDER GEORGE Woop, having begu admitted Partaera therein on lat July
Jest
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Pocli Hongkong, October 1, 1869.
PHOENIX FE INSURANCE COMPANY
HE Cudersigned having been appmatel Agents of the ahore Company at this Puri, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000 a Buildings, or on Gunde Stored therein.
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hongkong. September 25, 1858, -
NOTICE
Hy onder of the Board of Directors, GEORGE N. MINTO, Secretary
Etc.,
Etc..
Etc:
Catalogues will be issued; after which the whole may be viewed.
TES OF SALE Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All Lots with all faults and erors off description at purchaser's risk on the fall 2 of the hammer.
Rangkong, Septembar 29, 1868. 2
Hongkong, Su tember 2, 1865.
FOR SALE AT EAST. POINT. Complete assortment of Lowner and Thiruveroft FLATE and Sheet 1NOWRA & Co. will sell by Public BAR, BOD, Angle-IRON and RIVF Dauble Shear, Spring and Blister SET
Miett, Roda asht Pipes, "Get of every description. Boiler TUBESSE sure GUADES. FILES, FACKING and all kinds of Engineer's Supplies.
RUSSELL & Co.. Hongkong, September 1, 1868.
20 framel Crown Glass"
25 pw White Zine
25
mar10
it
50
IN THE HIGH COURT OF JUDICA- TERE AT BOMBAY,
In the matter of the Talian -Comprimies det 1566.and in the matter of the Albert In- sarance. Company in Liquid- Caliga.
ARDASIR JASPIRE RHA-
JELWALLAH
JAMBEIJER DADAKHOY. ཟླ་
Petitioners.
FOK hearing Mr Peile Attorney to the VOCUMENTS Translated, at reasonable Liquidators of the ALBERT INSURANCE
1) from English, French, Spanish, CosPASY inter liquidation and on raiding
Halian, Purburuere or Gemman into Chi-the Petition of Alasir Jamstjes Bhajec- nese, or from Chinese into English Ad-walla and Janetje Dadabhoy the Liquid- dress,
ators of the sid
The "China Matt Ollice,
2. Wyndham Street, Hongkong.
HONGKONG CRICKET CLUB, TELE Opening MATCH of this Clab will be played on FRIDAY and SATURDAY 2nd and 3rd October, rommencing at 2 o'clock each day. Members wishing to join. n the Chang will please send in their names to the Undersigned.
REGINALD D STARKEY, Secretary Hongkong, September 24, 1868.
NOTICE.
Zoe
NOW Publishing, & series of Photographic Views of Hongkong, Canton and Ma , Characteristic Groups etc., eta, by the Undersigned; about 150: Photographa t artcut from
In sets of 50 momted, price, $30.· ̈
0 umounted.
25
??
202
-23,
15.
*** FLOYD & CO. Hongkong, September 21, 1868.
NOTICE
ALL Persons Laring claims against the
-of-
ansetzer Dada and the affidavit
verifying same I de order and direct that all, persons having Claims upon the ALBEBT INSURANCE COM- FANY in liquidation de send in statements of such claims in writing accompanied with tlig proper vouchers. where Liquidators a: their live at Byramjee Horuusjee Lane within the Fort at Both bay on or before, TUESDAY, the first day: of November, one thousand eight hundred and sixty sight and after that date the said Liquidatory shall be at liberty to distribute the remaining assets if any of the said. Albert, Inaumaxde COMPANY, and proceed and
Jand
Fround Shot 115, to 42ibs 20 barrels bottled Porter
drums La
Finid. “ Smoking Tobacco, fin. 416. tins. Patent Vesuvius. Platform Scales.
A few cuses Moselle -
Li
Worn wood and other Bit-
"Ships Carbines and Mus kets
Lefnitchenx, Revolvers,
An Invoice Fel. Habs.
Dawson's Books
is heat large thick cream laid Letter Paper. rams best large thick cream-laid
Note Paper,WY reaus best large thick cream-laid
midile size Paper.
18. quarts Walkden's Office Ink,"
Call, Japan 6
11 alpin Rod 2014 quarts Arnold's Copying, an -HOUSEHOLD FURNITURE un sundry other articles.
etc.,
TERMS OF SALE-Cadli before delivery.
to close such quilation and to pars in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. is their final accounts without reference to any claims not sent in by that day. And All lots with all faults and errors of I do direct that this order shall be adver- description whatsoever at Purchasers' lised in London in the London Gazette and risk upon fall of the hammer. Tines Newspaper once every nonth and
also be advertised in the Bombay Government Caseffe and in one English but one Veruscular Hombay daily paper once every month twice every esouth and
Guzette and Va
Hongkong, September 30, 1888 sc3 DOWRA & Co. will sell by Public
Auction, on
MONDAY,
One DWELLING HOUSE in the Eastern Wing, containing tooms on the 1st Floor and 8 Lotus on the 2nd Floor, with Batli Rocs, Kitchens, Out Offices, &c., ke, with Gas and Water laid on; and a Godown below capable of hold. |ing about 2,000 Tons
The Centre BUILDING known as Dar & Co.'s Offices, containing & Rooms, Compradores Quarters, Spacious Fire- d (Andow, enable, of
with Bath Hoops, Kitchens, Out Offices,
| kej de, with Gas and Water faid ón, dul f Godown below of aliout 2,000 Tous!
papficity,
Crown Kent 8917,64 per annum.
These Buildings have only been erect- el two years and are built of Granite and Ikick, the woodwork twing Teak through
out.
The whole of this Property to be sold either in, ond or migre lots to suit par elasers.
|
STEAM FOR
Bombay, Madras, and Calcutta.
HE. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Ste-ship COLUMBIAN, Captain CURLING, with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, and. Caryo, will leave this for the above places,
FRIDAY, 2nd October, ut 9 &.M. PARCELS and CARGO will be received on board until Nouri, and SPECIE until 4i
-P, M. on the 1st October,
PRICE, $24 PEB ANNU
Shipping
FOR NEW YORK,
The British burge
PRINCESSE IRALES,
will load at Whampoo, for the above port, and has room for a
limited amount of freight for which apply
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, September 26, 1868. m
FOR SAN FRANCISCO
The British ship
**DOUGLASS,”.
640 Tons Register, MORRISON, Blaster, will have quick despatoli
as above.
For Freight or Passage, apply to
BOSMAN & Co. Hongkong, September 24, 1868. td
FOR MELBOURNE AND SYDNEY.
The American Barque
For particulars regarding Freight and Passage, apply at the P. &0. S. "N. Co's || 2783 Office, Hongkong.
CONTENTS AND VALUE OF PACKAORS ARE, REQUIRED,
A: written declaration of the Contents and Vatue of the Packages for the theorland Houte is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Com pany's Agents will the Bills of Lading, or with Parcels; and the Company do not hold prejudice which may happen from incorrect themselves responsible for any detention or Ress on such declanition
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions" Black Bills of Lading,
of The Company's W. MACAULAY Superintendent, PO, S. N. Co. à Office, Hongkong, September 24, 1868.
PACIFIC MAIL STEAM-SHI
COMPANY..
oc2-
THROUGH L MAIL DING TO XEW YORK,
treat kepublic, Fajit
No
Bet. 16:
"MAUD HELEN," Captain Tuomas, having the greater portion of her Cargo engaged, will have quick despatch.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Hongkong, September 24, 1868.
240g
FOR SAN FRANCISCO. The Americau barque
"POWHATTAN,” Capt. Parren, will have quick despatch for the above port.
For freight or passage, apply to
RUSSELL & CON
Hongkong, September 22, 1868.
FOR NEW YORK The American Clipper ship.
"GAME CUCK,"
1,110 Tona Register, Captain B. F. SHERBORNE, having the greater portion of her Cargo engaged, will Foar here and at Whampoa at current rates, and have early despatch for the above port."
For Freight, apply to
OLYPHANT & & Co. Hongkong, September 19, 1868.
pate
Costa di will leave Shanghai on or abone same dates, comiveting at Yo
port Yokohama with above nung steamers,
Passengers tickound through to California, Mexico, Central and South America, the Altic States, and to England or France, both via New Yors and by lines from Pa Daiva and Aspinwall
Retorn tickets issued at a reduction of
10 X upon the whole ammu for the round
voyage:
FOR NEW YORK. The North German barque
MERIDA,"
will lead at Whampon for the above port, and have nick des
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD
CAR Mastery will meet with quick despatch for the above
to
For Freiglit or Passage, apply
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 17, 1868..
FOR SAIGON. The 4 French ship
·S EMILE;"- 33 tons Register, PLESSIS Mas ter, will meet with; quick des.
For Freight or Passage, apply to
G. DUBOST & Co. Hongkong, August 20, 1868.
FOR SAN FRANCISCO.
The Amer Clipper-ship.
RICHARD 8, ELY" 1,100 tons Register, LowBARD. Master will have quick des
TERMS OF SALE-One third of the
Countime, are at Pannis with patch. purclase money to be paid in fall of the Steaia Lines upon the West Coast of Cen- trai und South America, at Aspinwall with her, one third 2 months after sale,the Royal West India Mail Line," "West and the falapur 4 months after sale, in ladis and Pacific Sicam-ship Company," lexan Dollars weighed at 7.1.7 (Limited) and the French Transatlantic. Transter expenses to be borne by the Company, And, at Now Fock, with the various lines to Enrope. Tickets issued purosers.
for the fullowing Steam-ship Lines: Cu- card, fuman National, General Tuicat lantic Co., New York and Havre Steam- ahip Co., Hamburg and American Packet Cand North German Lloyds,
New York and Bryinen Steamship
For further particulars or details of plus apply to
Messrs BRENNER & LAYCOCK,
Austin Friars, ba
Old Brad Street,
A Langton, EC.,
Or, in Hongkong, to the Undersigned, -MORGAN, LAMBERT & Co., Hongkong, June 10, 1868
Banks.
TONGKONG & SHANGHAT BANK-
ING CORPORATION.
SUSSURIBED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLIka.
Covar oF DIRECTOUR.
in the Calenta Goveongkong until the 5th October, 1868, at Noon, on the 're- SOHON D. SAKSOON, ESQ.
public Newspaper of Hist day of Novamber
Arnesi.
(Signed). JOSEPH ARNOULD. Patell this Twenty-first July 1868. Estate of the late firm of DENT & Co., HEARN, CLEVELAND, AND PEILE,
are requested to finish particulars of the Attornies to Liquidators.
Hongkong, September 1, 1868. 1-um, 102
sane to the Trustees, aldressad to the care
of ME WHEELEY, Hongkong, un or be for the 30th November, TPUs, in order to participate in the first Divident.
4TERING
KRESSER,
-W, LEMANN,
Trustter of Dent
Cola Estate. Hongkong, September 18, 1568.
no30
GOVERNMENT NOTIFICATION.
No top
NOTICE.
AE Undersigned having PURCHASED the luterest of the WANCHI STEAM BAKERY," beg to jutify the Public of Houg frong and ship Masters that he is prepared to furnish. Daily Supplies of Soft BHEAD in various forms, to any part of the Co-
Chairman, ŬROEGE JORN HELLAND, Esq. Deputy Chairman Gzo, F. HEARD, Esq. W. H. FORDER, Esq. James B. Tarlos,
Juns, Faq
DUNCANGON, MENKE Esq. RICHAROWEST, ES
Esq.
Anil,
Eay.
WILLIAM LEMANS,
Lesy
mises No. 13, Seymour Terract. The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, etc., etc., the property JGLI of F. 8. HUFFAM, Esq., who is giving up Hkeeping |---|||||
TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All lots with all errors of description whatever at purciser's risk upon fall of the hummer.
Hongkong, September 25, 1868, odă
PUBLIC AUCTION,
R. R. Bei Esq.
Hongkong,
Minayers.
Vidro KRESSER, Esq. Chief Manager.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED
patch
as above..
For Freight or
Passage, apply to
BOSMAN & Co..
Hongkong, July 2, 1868.
Favorable arrangements have been matte for through passengers and freight to Ame- vien, from Calcutta, Penang and Singapore, and, fron Swalow, Amoy and Fouchow,
Through Bills of Lading given for Ports of Mexico and on the West Coast of "Cei tral and Syath America to as far an Valpn- | port. raisu, to New York, Liverpool, Southampton and St. Nazaire, France.
Freight to United States payable in ad- vance in Mexican Dollars, or or delivery in American Gold Coin with 8 per cent, ail ditional, at shipper's option.
For further information, apply at the Agency of the Company, Praya West.
GEO, F. BOWMAN, Agent, Hongkong, July 16, 1868.
Shipping
FOR SALE.
Steam ship
FUNG SHUEY,
1,080 Tons carrying cap.
city, with 10 days Coal,
and Cabin Saloon for 30
FOR SINGAPORE. The British barquo
"MARY EMMÄ‚” Capt. Thompser, will have quick despatch for the above-named
For Freight or Paige, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, September 16, 1868. . .
stant.
FOR YOKOHAMA, The British barque
* STAG
will be despatebed for the above port,
,on of before the 20th in
For Freight or Passage, apply to
REYNVAAN, BROTHERS & Co.. Hongkong, August 6, 1868,
Notices to Construres.
NOTICE.
PHE following Goods Ex British banque.
River Eden" from Calatta, have
Messrs Saxcon & Co.
Also Ship BREAD of best quality and at AMMERT, ATKINSON & Co. have Current Deposit Accounts at the raley Steamer of her size and class, runs es) (B in diamond) 1 bale Cotton shipped by
long.
low ac constantly on hand or baked in quantitive at short notice.
Also Vater, Butter, Soda and Sugar BISCUITS by the Barrel, Tin or Poundl
Nafter Mowing the rest day of Ser CORN SPARUS, BICARE, SODA, Bale
ceived instructions to sell by Pub
lie Auction. on the 3rd October, at -11 o'clock, at their Sales Rooms, Queen's Roud.
Als Corn and Rye MEAL, HOMINY,For account of whome it may convert, is given on and
Ex - Eduard anal Marle.” rats and Cran TARTAR..
BIPS&Z; Judes Dutch Drills, each 30
pieces.
tentber, it has fondered by the Gover horin Counter Scedon is of Ordin abcu No. 9 of 1867, that in European, America, L'ortugues, Foreigner, of Indi- vidual nin of Chinese, edullam, qu Alalay races, shall be admitted into any of the cord Play Houses in Hongking
By Gominand
JORDENER AUSTIN, Cobenial Secretary's Ullice,
TOUR of bees Pramis constantly on and emplico by the Barrel, Bag, Ti or Somad,
CAKE of all kimin baked to order. The above is under the Superintendense MY JONATHAN PARSONS, and all orders forwarded to him, at the Bakery, or left at Mowers Maulws & Co. will receive projpg alteration,
-L.-P. WARDA
AK&Co., 1 bales Dutch Drills, each 30
‚ pieces....-
10 bales in all.
fore or less damaged by sea water,}- TERMS or SALE-Cash before delivery. in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.
Hongkong, Sepfeniter 30, 1868), org
First Class European, or 120 Chinese Pas been landed and stored at the risk and ex- Shanghae,
DAVID MACLEAN, Hag. sengers, 4
good order, with tens of the Consignees who are requested years old, ia LONDON BANKERS-London und County full Inventory; consumes 1 to 10 tons Cond to take immediate delivery from the Go- Bank.
down of the Undersigned. per day. Bates I at American Lloyds & Co. 100 bales Cotton shipped by Speed and Capacity guaranteed equal të 10 knots without
forging sex Boat and handles if every way per her, a Splendid
fectly. And is one of the best ani dost econotrical Steamers for the Coust Track that can be had. Apply on Board.
JB. HILDRETH,
Master. Hengkong Sepcember 20, 1868.
:|
of 1 per cent, per aurum on the daily balanon,
On Fixed Deposits :-~ For 3 months, 2 per cent, per anume.
4 per cent, $30.
12
5 per cent. Louar BILLS DISCOUNTE Credits granted on approval Securities, and every description of Banking and Exchangy business transaged.
11
Druffs, granted on London, and the altief Commercial places in Europe, India, Australia, tineri, China and Japan.
VICTOR KRESSER, Chief Marager. Oficen of the Corporation,
No, 1, Queen's Road Bast. Hongkong, Jade 17, 1888.
Bost
FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHÓW.
The Steam-slip
MANING TUNG," Captain FITMAN, will have Inmediate despalob for Are
above ports,
For Freight or Passage, apply ro
DOUGLAS LÁPŘAIK & Co. Bongleng Hupts our 26, 1908
Mesra SexMon & Co.
41 bls Cotton) slipped by Ram- NFB4
JEEDASÚ TUCH- ALG&O. 49
MISARATES ES SM&Co., 200 bags Saltpetre shipped by
Mesars SENOTOR & Co.
N. MODY & Ou Rongkong, September 29, 1808. ONSIGNEES of: Cargo per Company's Steam-ship Donai, are requested-
to send in their bills of lading for counter signature, and to take delivery of their Boods before the 21 of October next, or they will be landed and stored at their risk and expense.
BERTRAND, Principal Agent. Hongkong September 29, 1868..
THE BRITISH LIBRARY