C6
CAP.25 |
Labour Tribunal (Forms) Rules
[Subsidiary]
[1984 Ed.
FORM 6
表格第六款
LABOUR Tribunal ORDINANCE
(Chapter 25)
勞資審裁處條例(香港法例第二五章)
SUMMARY OF FACTS
案情摘要書
[title as in Form 1]
(標題部份如表格第一款所示)
TO THE PRESIDING OFFICER,
[s. 14(1) & (Gen.) rule 8(a).]
(條例第十四條第(一)款及(一般事項)規則第八條(甲)款)
審裁專員:
I,
職乃調查委員
of
tribunal officer, on the
於一九
day
年
月
19......... received a copy of this claim from the registrar
日接獲經歷司交來本案聲請書之副本一份。職現已對該案予以調查,
and have inquired into the facts thereof, a summary of which is set out in the
茲將案情摘要敍述如后:
following:
1.
By a contract of employment made *orally/in writing, *(a copy of which
根據一項*口頭/書面訂立之僱傭合約*(茲附上該合約之副本一份),訂立日期為一九
is attached) on the
年
day of
月
19........
日,聲請人前經同意按照下述條件*受僱於/僱用答辯人爲
the claimant(s) agreed *to serve/employ the defendant(s) as
on the following terms:
(P)
s £ c O o £ $ E
(2)
(c)
(丙)
2.
(T)
*The claimant(s) were dismissed from the services of the defendant(s) on
*答辯人已將聲請人解僱,解僱日期為一九
the
急
day of .
#
}]
路
19........
3.
4.
四.
。
*The dismissal was made *orally/in writing *(a copy of which is
*答辯人以*口頭/書面將聲請人解僱*(茲附上該解僱書之副本一份)。
attached).
*The defendant(s) left the services of the claimant(s) on the
*答辯人已辭去該職,辭職日期為一九
年
#1
day of
19.........