LABOUR DEPARTMENT
Date of Birth
Date of 1st Appt.
Date of Pres. Appt.
I.D.
Salary on 1.7.75 $
Remarks
Smoke Inspectors/Assistant Smoke Inspectors
115
Establishment: 11.
LAI Ping-nam
.賴炳南
26. 8.41
2.11,72
2,11,72
1.11
2,285
On no-pay study leave.
NG Kwok-ying
·吳國英
2. 2.51
12. 1.71
12. 1.73
1. 1
2,410
CHAN Mai
陳邁
18. 8.42
10. 5.71
10. 5.73
1. 5
2,410
LEUNG Yiu-sing
·梁耀成
6. 6.49
15.12.71
15.12.73
1.12
2,285
7 Assistant Smoke Insp.
Labour Inspectors I
蔡永焜 陳董業勤
24.12.31
陳政 方富弼 陳明德
16. 1.37
25. 6.37
12. 7.32
$3,700-$4,475 p.m.
Mrs. DEVEREUX, L.
Mrs. NG CHU Foon-yee, F.
Mrs. LEE WONG, Mary, M.
LAW King-lun (M)
LAW Chung-yin (M)
TONG Wai-chee (M)
LEE Kam-hung (M) YAM Chi-bun
6 vacancies
$2,785-$3,530 p.m.
1 CHOI Wing-kwan (M)
2 Mrs. CHAN TUNG Ip-kan
3
CHAN Ching (M)
4 FONG Fu-bud (M)
5 CHAN Ming-tak (M)
Senior Labour Inspectors
Establishment: 15.
林超
1. 2.41
15. 1.68
4,475
On leave.
Mrs. CHUNG AU Mee-kam, W.
·鍾區美金
1. 6.59
1. 1.70
4,475
·吳朱寬儀
29. 6.59
2. 1.70
4,475
·李黄美芬
26. 8.57
1. 5.70
4,475
羅經綸
19. 7.31
2. 7.59
1. 9.71
1. 9
4,275
羅宗彥
22. 6.36
2. 7.58
1. 7.72
1. 7
4,275
唐慰慈
29. 5.36
4. 4.61
2. 1.74
1. 1
3,875
李淦鴻
19. 2.37
4. 1.60
14. 1.75
1. 1
3,700
任熾斌
13. 4.39 17. 2.61
15. 1.75
1. 1
3,700
Establishment: 30.
1.10.58
1. 4.70
1. 4
3,530
Ag. Sr. Labour Insp.
20. 4.65
1. 4.70
1. 4
3,530
Ag. Sr. Labour Insp.
10. 5.65
3. 3.71
1. 3
3,380
2. 1.65
4. 3.71
1. 3
3,380
1. 5.59
5. 3.71
1. 3
3,380
Ag. Sr. Labour Insp.
6 To King-yin (M)
杜景賢
12, 1.41
29. 9.67
1. 4.72
1. 4
3,230
Ag. Sr. Labour Insp.
7 CHIU Biu-leung (M)
崔標良
24. 1.38
25. 7.57
2. 4.72
1. 4
3,230
Ag. Sr. Labour Insp.
8 WONG Wai-hung (M)
黃偉雄
3. 1.35
4. 7.60
3. 4.72
1. 4
3,230
9 CHENG Pui-keung (M)
鄭沛強
10
LEE Hing-nin (M)
11
NG Tou-kwong (M)
12 TSE Yui-luen (M)
13 No Charn-sun (M)
14 TAM Hon-pun (M)
15
Madar Nazir (M)
16 WONG Kam-wing (M)
17 MONG Wai-ming (M)
18 CHUr Sin-chuen (M)
19 Au Chiu-cheuk (M)
20 YAM Yuk-leung (M)
李慶年 吳道光 謝銳聯 吳燦燊 譚漢斌 馬錦泉 黃錦榮 蒙偉明 徐善全 區超卓 任煜良
4.11.39 4. 7.36
9. 1.58
1. 7.72
1. 7
3,230
10. 9.59
26.12.72
1. 1
3,080
28. 5.39
7. 9.64
1. 1.74
1. 1
2,930
25.12,37
6. 8.57
2. 1,74
1. 1
2,930
16. 4.40
24.10.67
3. 1.74
1. 1
2,930
10. 4.34
1.12.58
4. 1.74
1. 1
2,930
16. 4.40 20.11.38 11. 9.41
6.11.67
5. 1.74
1. 1
2,930
8.10.58
6. 1.74
1. 1
2,930
15. 1.63
7. 1.74
1. 1
2,930
15. 9.35
25. 3.57
8. 1.74
1. 1
2,930
19.12.38
25. 7.68
9. 1.74
1. 1
2,930
10, 9.35
19. 3.56
10. 1.74
1. 1
2,930
21 CHAN Chuen-yau (M)
陳全祐
24. 9.43
5.10.62
11. 1.74
1. 1
2,930
22 Lu Shui-wa (M)
23 LEE Bing-kong (M)
7 vacancies
呂瑞華 李炳剛
23. 6.42
7. 9.64
12. 1.74
1. 1
2,930
10. 2,43
13, 9.69
13, 1,74
1. 1
2,930
MINES DIVISION
$8,550 p.m.
Superintendent of Mines
Establishment: 1.
WANG, Borhyen
王伯淵
26. 1.30
1.10.56
20. 8.74
8,550
$1,840-$3,380 p.m.
Executive Officer II
Establishment: 1.
Wu Man-shing
胡敏成
18.10.47 24. 7.72
24. 7.72
1. 8
2,535
Mining Engineer
Establishment: 1.
$4,275-$6,910 p.m.
Vacant
$6,310 $6,910 p.m.
Chief Explosives Officer
Establishment: 1.
RANSON, G.
倫乃信
1. 6.23 29. 6.63
22. 6.73
1. 7
6,910
On leave.
$4,970-$6,015 p.m.
Senior Explosives Officers
CHING Yin-kee (M)
程衍基
13. 5.36
1. 8.64
HAYES, J. B. (M)
許思義
19. 5.39
1. 6.74
1. 3.74 1.6.74
1. 3 1. 6
5,220 5,220
$2,785-$4,475 p.m.
Explosives Officers
Establishment: 1+1 Supny.
Ag. Ch. Explosives Offr. A.
Establishment: 3+3 Supny.
LEE Shiu-ming (M)
李紹明
26.12.41
17. 2.64
1. 2.73
1. 2
3,080
CHAN Chi-hei (M).
陳志熙
18.10.41
1. 8.64
1. 1.74
1. 1
2,930
4 vacancies