18
No.
Name of Officer
GENERAL ESTABLISHMENT
Date of Birth
Date of 1st Appt.
Date of Appt. to Pres. Rank
Department
I.D.
Salary on 1.7.7
$
CHINESE LANGUAGE OFFICERS (Contd.)
Chinese Language Officers II—(Contd.)
82 Miss Ho Wai-ping
83 Miss LAU Chi-ping, S.
84 Miss LEE Yuk-ling, R.
85 YEUNG Ka-wah (M)
何惠冰
1.10.73
1,10.73
H.A.D.
劉稚 李玉玲 陽嘉驊
18. 6.73
2.10.73
H.A.D.
1.10 1. 7
2,285 P.
2,410 P.
8. 9.58
15.10.73
H.A.D.
1. 2
2,785
27.10.39
7. 3.61
15.10.73
Transport
1. 1
2,785
86 CHENG Hor-hung (M)
鄭可雄
17. 5.38
1. 5.59
15.10.73
H.A.D.
1. 8
2,785
87 Miss WONG Chor-yue
黃楚瑜
12. 9.60
15.10.73
U.S.D. & U.C.
1.10
2,535
88 CHEUNG Yuk-ming (M)
89 FAN Ko-dan
90 Miss YEUNG Pik-yiu
99
Miss WONG Shine-ngor
101
109
110
111
117 Miss Loy Lin-fong, Sarah
118 Miss MA Man-san
91 YIP Wing-sang
92 Kwok Wai-hung
93 Miss Wu Ming-ming
94 Miss PAK Bick-see
95 LEE Wing-yiu
96 Miss So Yim-shan
97 Miss Woo Kuen-li, A.
98 Miss Yu Yuet-fai, R.
100 Mrs. CHIU WONG May-may
102 Miss CHUNG Ying-kow
103
LEUNG Pak-wai
104 TAM Chi-pui
105 TSANG Sam-hing 106 Miss Lo Wai-kun
107 Miss NG Yat-sen
108 CHUNG Cheuk-yin
Li Moon-tong
Mrs. KEE LAM Yuk-chai
WONG Chiu-hung
112 CHEUNG Ping-kam
113 Miss PAK Bick-ping, Stella
114 MAK Chung-kwong, Charles
115 Miss CHEUNG Tsui-wan
116 Miss CHIN Muk-tse, Heidi
麥松光 張翠環 錢木子 來連芳 馬雯珊
張沃明 范高登 楊碧瑤 葉永生 郭偉雄 鄎明明
1.11.47
1. 4.69
15.10.73
N.T.A.
1.10
2,040
6. 8.45
6.11.72
15.10.73
N.T.A.
1.10
2,160 P.
15.10.73
15.10.73
Housing
1.10
2,285 P.
1. 9.46
1.11.73
1.11.73
H.A.D.
1.11
2,285 P.
7.11.48
1.11.73
1.11.73
R.H.K.P.F.
1.11
2,285 P,
1.11.73
1.11.73
H.A.D.
1.11
2,285 P.
白碧斯
1.11.73
1.11.73
Labour
1.11
2,285 P.
李永耀
19. 8.49
1.11.73
1.11.73
H.A.D.
1.11
2,285 P.
蘇炎珊
1.11.73
1.11.73
H.A.D.
1.11
2,285 P.
胡娟
1.11.73
1.11.73
R.H.K.P.F.
1.11
1,940 P.
余月輝
1.11.73
1.11.73
N.T.A.
1.11
1,940 P,
黃雪娥
15.11.73
15.11.73
On release to I.C.A.C.
1.11
2,285 P.
趙黃薇薇
15. 3.74
15. 3.74
N.T.A.
1. 3
2,285 P.
Mrs. LEUNG AU-YEUNG Wing-mui, G. DE
15. 3.74
15. 3.74
鍾影球 梁伯 譚熾培 會三段 羅惠根 吳逸仙 鍾灼賢 李滿棠
15. 3.74
15. 3.74
6. 3.46
21. 3.74
21. 3.74
30.12.49
4. 4.74
4. 4.74
28.11.51
19. 1.70
8. 4.74
H.A.D.
R.H.K.P.F. Marine R.H.K.P.F.
H.A.D.
1. 3
2,160 P.
1. 3
2,285 P.
1. 4
1,940 P.
1. 4
2,285 P.
1. 4
2,040
8. 4.74
8. 4.74
Legal Aid
1. 4
2,285 P.
8. 4.74
8. 4.74
A. & F.
1. 4
1,940 P.
18.10.50
8. 4.74
8. 4.74
Reg. of Pers.
1. 4
2,285 P.
25. 8.53
8. 4.74
8. 4.74
Labour
1. 4
1,940 P.
.紀林玉齊
1. 5.74
1. 5.74
Legal Aid
1. 5
2,285 P.
黃超雄 張炳鑫 白
16. 1.48
1. 5.74
1. 5.74
1. 5.54
21. 5.74
21. 5.74
P.W.D. R.H.K.P.F.
1. 5
2,285 P.
1. 6
1,940 P.
12. 8.74
12. 8.74
H.A.D.
1. 8
2,160 P.
1. 6,48
12. 8.74
12. 8.74
Labour
1. 8
1,940 P.
12. 8.74
12. 8.74
Legal Aid
1. 8
2,160 P.
12. 8.74
12. 8.74
Labour
1. 8
1,940 P.
12. 8.74
12. 8.74
U.S.D.
1. 8
2,160 P.
12. 8.74
12. 8.74
H.A.D.
1. 8
2,160 P.
119 Miss Ho Ying-chu
何瑩珠
12. 8.74
12. 8.74
H.A.D.
1. 8
2,160 P.
120 Miss Fu Tung-mi, Irene
122 Họ Kwok-hung (M)
123 Mrs. Woo WONG Lau-ching
124 LEE Pak-wing
27 vacancies
12. 8.74
12. 8.74
S.W.D.
1. 8
2,160 P.
121 Miss HUNG Wai-chung, Nora
洪慧中 何國雄
12. 8.74
12. 8.74
N.T.A.
1. 8
2,160 P.
1.11.46
11. 9.67
24.10.74
Marine
1. 8
2,660 P.
·胡黃柳青 李栢榮
16. 9.74
11.11.74
C.A.S.
1.10
2,160 P.
6. 4.50
11.11.74
11.11.74
Prisons
1.11
1,940 P.
INFORMATION OFFICERS
$7,210-$7,810 p.m.
Chief Information Officers
Establishment: 6
JOHNSTON, B. R., M.B.E. (M)
莊仕東
10. 1.21
3. 7.72
I.S.D.
7,810
RENNIE, A. C. (M)
Moss, P. F.
HACKER, E. A.
凌理基 穆士誠 許雅 戴偉民
25. 1.27
4. 9.73
4. 9.73
R.H.K.P.F.
1. 9
7,510
27. 6.35
20. 6.65
4. 7.74
I.S.D.
1. 7
7,510
1. 6.32
3.12.67
4. 7.74
I.S.D.
1. 7
7,510
9. 1.20
2. 6.52
4. 7.74
On leave p.t.r.
1. 7
7,510
TALIP, O. B. (M)
I vacancy
$6,310 $6,910 p.m.
Principal Information Officers
Establishment: 16+3 Supny.
1 ROBINSON, B. K. (M)
羅品善
19. 9.29
10. 3.65
8. 5.67
I.S.D.
6,910
2 HICKMAN, B. J. (M)
許嘉文
29. 5.38
26.11.67
1. 4.72
I.S.D.
6,910
3 EVANS, J. H. (M)
18. 4.30
18. 6.56
1. 4.72
Education
4 CHENG Kwo-ping, J. (M)..
6,910
鄭國平
29.10.24
30.12.63
1. 4.72
I.S.D.
6,910
5 XAVIER, G. F. (M)
12. 4.31
1.11.61
5. 7.72
C. & I.
6,910
6 CRUZ, A. Da (M)
22. 2.22
1. 4,69
7. 7.72
M. & H.
6,910
7 SOMERS, G. V. (M)
蘇敏誠
19. 5.28
1. 1.73
1. 1.73
8 LEWIS, D. K. (M)
李偉思
20. 8.30
1. 1.73
1. 1.73
11
WALSH, B. (M)
9 MARSHALL, J. G. (M)
10 ILIFFE-MOON, P. (M)
12 CHEN, D. (M)
13 LEUNG Tung-pui, T. (M)
14 WONG Chi-yung, E. V. (M)
15 LANGE, J. L. (M)
16 YUEN Kam-ho, G. (M)
3 vacancies
8. 9.37
1.11.66
1. 9.73
U.S.D. P.W.D. S.W.D.
6,910
6,910
1. 9
6,610
17. 4.43
1. 6.71
1. 9.73
I.S.D.
1. 9
6,610
陳大偉 梁棟培
23.10.39 4. 9.22
1.10.71
1. 9.73
Labour
1. 9
6,610
15. 1.51
4. 2.74
I.S.D.
1. 2
6,610
1. 8.29
3. 9.62
4. 7.74
I.S.D.
1. 7
6,610
黃志勇
11. 8.38
21. 9.67
1. 8.74
Housing
1. 8
6,310
22.10.42
3.10.68
1. 8.74
C. Sect.
1. 8
6,310
袁金浩
1. 6.44
1.10.72
12.12.74
I.S.D.
1.12
6,310