No.
Name of Officer
GENERAL ESTABLISHMENT
Date of Birth
Date of 1st Appt.
Date of Appt. to Pres. Rank
Department
I.D.
17
Salary on 1.7.75 $
$1,840-$3,380 p.m.
1 CHAN, Andrew (M)
2 NG Sik-wah (M)
CHINESE LANGUAGE OFFICERS—(Contd.)
Chinese Language Officers II
3
LIN Kwok-lun, D.
陳獲榮 伍錫華 連國麟
16. 8.23
30. 9.53
23. 2.59
Housing
3,380
14. 3,23
5.11.41
1. 7.59
U.S.D. & U.C.
3,380
15. 8.33
7. 1.57
1. 8.61
Prisons
3,380
4 Mrs. SHIU CHAN Ka-woon, Y.
●蕭陳家燒
2.11.64
2.11.64
R.H.K.P.F.
1.11
3,080
5 YUEN Kwok-hung
6 CHAN Ki-chak
7 NGAN Man-choy
8 CHENG See-sum (M)
9 LEE Hoi-sum, P.
袁國雄 陳紀澤 顏文才
8. 8.36
16. 9.57
1. 4.65
N.T.A.
3,380
1. 9.41
10.11.59
1. 4.65
N.T.A.
3,380
21. 5.39
18. 8.58
1. 7.65
On release to I.C.A.C.
1. 7
3,230
鄭斯深
30.10.23
2. 7.58
1.12.66
N.T.A.
3,380
李海深
13. 2.42
1. 8.67
1. 8.67
R.H.K.P.F.
3,380
10 Mrs. No Loo Wai-yin, V.
.吳盧維賢
15. 7.68
15. 7.68
Inl. Rev.
1. 7
2,785
11 Liu Wing-kan
12 NG Kwan-big
13 LUN Pak-ho
14 CHANG Chun-chung (M)
15 LAW Yen-pin, F. (M)
16 LEE Yuen-yau
17 Miss LAW Bik-chuen, M. F.
18 KWONG Wai-piu
19 CHANG Chun-liang, G.
20 Liu Shing-bong
21
WONG Sau-yan (M)
22 Lo Kam-wu
23 Mrs. CHEUNG KAM Sau-ling
24 Mrs. PANG LEE York-yui
25 CHIU Sau-cheung, C.
27 TAM Yee-yat
28 LAI Wang-lok, C.
29 DUNN Foo-hung
廖永勤 吳崑璧 倫伯豪
18. 1.40
14. 8.45
8.12.59 3.10.66
9.12.68
Legal
1.12
2,660
9.12.68
H.A.D.
1.12
2,660
10.10.37
18. 9.58
23.12.68
H.A.D.
3,380
張振宗
10. 3.25
10. 9,51
1. 1.69
Judiciary
3,380
羅彥彬
24. 8.31
6. 1.69
6. 1.69
On release to I.C.A.C.
3,380
李元佑
19. 9.43
8. 1.69
8. 1.69
N.T.A.
3,380
羅碧釧
13. 1.69
13. 1.69
H.A.D.
3,380
鄺偉標
4. 1.44
14. 1.69
14. 1.69
Labour
1. 1
2,660
張崇良
8. 1.41
1. 2.69
1. 2.69
Labour
3,380
廖醒邦
13. 3.46
3. 2.69
3. 2.69
R.H.K.P.F.
3,380
黃守仁
31.12.40
9. 9.63
24. 2.69
Labour
1. 8
3,230
盧鑑滬
20.10.37
1. 3.69
1. 3.69
H.A.D.
3,380
.張甘秀玲 彰李若瑤 趙守璋
1. 3.69
1. 3.69
N.T.A.
3,380
5. 5.69
5. 5.69
Fire Serv.
3,380
24, 7.42
26 Mrs. LAU CHONG Yee-lin, H.
.劉莊綺蓮
17.11.69 1.12.69
17.11.69 1.12.69
Housing
1.12
3,230
R. & V.
1.12
3,230
譚裕鎰
7.11.36
2. 3.70
2. 3.70
R.H.K.P.F.
1. 3
2,535
黎宏樂
10.12.43
2. 3.70
2. 3.70
P.W.D.
1. 3
2,535
4. 7.45
10. 1.66
17. 3.70
R.H.K.P.F.
1. 4
2,535
30 Lo Kwing-kwong
26.12.47
1. 4.70
1. 4.70
R.H.K.P.F.
1. 4
49 LEE Kit-man
65 Mrs. HO CHEUNG Joe-ping, J.
31
CHEUNG Hon-kam
32 Yu Hung-loon
33 LAM KWoon-mo, L.
34 Mrs. CHEUNG WOO Lou-ying, H.
35 YEUNG Kai-yuk
36 Miss WONG Ying-chi, A.
37 LEE Man-chi, John Bosco (M)
38 WONG Chun-kwong
39 YUNG Shui-leun
40 LAM Yee-ling (M)
41 Mrs. O'YOUNG NG Chan-yuk
42 CHEUNG Chit-kwan (M)
43 Mrs. Lo AU-YEUNG Yuen-han
44 Miss HUANG Ling-ka, L.
45 CHEUNG Chun-tat, N. (M)
46 TSANG Yan-sang
47 Mrs. WONG Lo Shuk-hing, J.
48 Miss To Yau-chee
50 Miss TSE Shuk-king
51 CHEUNG King-tak (M)
52 YIM King-wah
53 KONG Kai-man, L.
54 LEE Shiu-tai
55 Mrs. SIN LEE Hang-yee
56 SIN Chow-yiu
57 Mrs. LEUNG YIP Tze-to
58 Mrs. YIP CHAN Yin-ha, C.
59 Miss CHUNG Sin-jong
60 Mrs. LAU LEE Tak-ming, M.
61 LEE Chan-wing, D.
62 Mrs. Ho Li Wing-fan
63 CHENG Chak-kwong
64 Mrs. TSOI LEE Fun-fong, F.
66 Miss WONG Suit-chi
67 Miss WONG Yu-yuen, A.
68 SIU Che-min (M)
69 TANG Wing-yuk
70 Mrs. TSE Ho Hoi-wah
71 CHAN Pui-yim
72 Tsui Hing-on..
73 Chi Chung chien
74 Miss WONG Yee-chong
75 Woo Chung-kit .
76 Mrs. LAU LUI Po-ying, P.
77 SHEK TO-leung
78 Mrs. KING KWOK Lee-lee
79 Miss CHEN Wing-ka, A.
80 Miss Wu Wan-wan 81 Miss LAM Wai-yee
·歐陽吳珍玉
2,535
張翰鑑
31. 7.39
13. 4.70
13. 4.70
N.T.A.
1. 4
3,230
余漢倫 林冠武
15. 2.49
22. 4.70
22. 4.70
R.H.K.P.F.
1. 5
2,535
15. 4.38
1. 6.70
1. 6.70
A. & F.
1. 6
2,535
.張胡露英
2. 7.70
2. 7.70
H.A.D.
1. 7
3,230
·盧歐陽婉嫻
楊啟沃 黃英姿 李文治 王釗
版 翁瑞 林義粦
張捷軍
黄令嘉 張俊達 會潤生 黃路淑卿 杜佑慈 李傑文 謝淑瓊 張敬德 嚴敬華 江啟文 李紹棣 單李杏儀 單周买
25.12.34
15. 7.70
15. 7.70
R.H.K.P.F.
1. 7
3,230
1. 9.70
1. 9.70
R.H.K.P.F.
1. 9
2,930
17. 8.39
9. 9.63
14. 9.70
H.A.D.
1.12
2,660
16.10.47
1.12.66
1. 2.71
R.H.K.P.F.
1. 2
2,410
16. 2.47
2. 1.69
15. 3.71
R.H.K.P.F.
1. 3
2,410
26. 2.35
1. 9.59
22. 3.71
N.T.A.
1. 4
2,410
22. 3.71
22. 3.71
M. & H.
1. 4
2,410
8. 6.46
28. 8.64
1. 4.71
Prisons
1. 4
2,410
1. 4.71
1. 4.71
C. Sect.
1. 4
3,080
6. 4.71
6. 4.71
R.H.K.P.F.
1. 4
3,080
10. 5.49
11.11.68
16. 4.71
Radio H.K.
1. 5
2,410
30. 3.47
1. 6.71
1. 6.71
On release to I.C.A.C.
1. 6
3,080
1. 6.71
1. 6.71
Legal Aid
1. 6
3,080
2. 7.71
2. 7.71
Legal
1. 7
3,080
12. 3.48
2. 7.70
12. 7.71
On release to I.C.A.C.
1. 7
2,410
15. 7.71
15. 7.71
R.H.K.P.F.
1. 7
2,410
24. 1.42 10. 9.47 11. 2.47 21. 6.43
1. 9.71
1.9.69
1. 9.71 10. 1.72
C. & I.
1. 9
2,785
Prisons
1. 1
2,285
1. 9.71
24. 1.72
R.H.K.P.F.
1. 2
3,080
15, 7.64
1. 2.72
H.A.D.
1. 2
2,930
1. 2.72
1. 2.72
C. & I.
1. 2
2,930
9.12.47
1. 2.72
1. 2.72
R.H.K.P.F.
1. 2
2,930
.梁葉紫桃
葉陳婉霞
1. 2.72 1. 2.72
1. 2.72
Immigration
1. 2
2,930
1. 2.72
R.H.K.P.F.
1.2
2,930
鍾倩莊
.劉李德明
.何李頴芬
李燦榮
鄭澤光
25. 1.49
22.12.71 7. 2.72 21. 2.72
3. 2.72 7. 2.72 21. 2,72
R.H.K.P.F.
-
3,380
R.H.K.P.F.
1. 2
2,930
R.H.K.P.F.
1. 3
2,930
4.10.47
.蔡李芬芳
1. 5.72 4. 9.67 25. 9.67
1. 5.72 15. 5.72 22. 5.72
C. Sect.
1. 5
2,535
U.S.D. & U.C.
1. 5
2,285
R.H.K.P.F.
3,380
.何張祖聘
1. 6.72
1. 6.72
Housing
1. 6
2,535
王雪珠
1. 6.72
1. 6.72
U.S.D. & U.C.
1. 6
2,535
黃汝婉
8. 8.72
8. 8.72
R.H.K.P.F.
1. 3
2,285
蕭始勉
4. 6.35
8. 9.58
21. 8.72
R.H.K.P.F.
1. 3
2,410
鄧榮煜 25. 8.47
1. 9.72
1. 9.72
On release to I.C.A.C.
1. 9
2,160
.謝何愛華
11. 9.72
11. 9.72
R.H.K.P.F.
1. 9
2,040
陳培炎 徐慶安
30. 9.49
6, 5.68
27.11.72
N.T.A.
1.12
2,160
18. 8.43
6.10.64
1. 6.72
R.H.K.P.F.
1.12
2,160
6.11.47
3. 1.73
3. 1.73
H.A.D.
1. 1
2,160
黃儀莊 胡仲傑 劉呂寶英 石道樑
1.10.73
1.10.73
H.A.D.
1.10
2,160 P.
3. 3.46
1.10.73
1.10.73
Immigration
1.10
2,285 P.
1.10.73
1.10.73
H.A.D.
1.10
2,285 P.
21. 7.48
1.10.73
1.10.73
R.H.K.P.F.
1.10
2,285 P.
.金郭莉莉
1.10.73
1.10.73
H.A.D.
1.10
2,285 P.
陳頴嘉 鄔芸芸 林慧儀
1.10.73
1.10.73
R.H.K.P.F.
1.10
2,285 P.
1.10.73
1.10.73
H.A.D.
1.10
2,285 P.
1.10.73
1.10.73
H.A.D.
1.10
2,285 P.
No comments yet.
Private notes are available after approval.