LAI Hon-wah, Ph.M. (Toronto), M.A.Sc. (Toronto), B.Sc. (Eng.) H.K., M.I.C.E., M.I.Struct.E., M.I.H.E., M.I.W.E., M.A.S.C.E.,
M.E.I.C. P.Eng. (Canada). b. 2.9.37. Engineer, Public Works Department, App. Engr. 1.9.61. Temp. Asst. Engr. 1.9.63.
LAI Hoo-wah, Joseph, M.B., B.S. (H.K.). M. & H.O. 1.7.71.
Asst. Engr. 1.9.66. Engr. 17.1.67. Study leave 16.10.67-30.11.69.
b. 10.6.45. Medical and Health Officer, Medical and Health Department,
LAI Kam-kiu, A.I.C.W. b. 28.9.29. m. Inspector of Works 1, Public Works Department. Asst. Insp. of Wks. 1.10.58. Insp. of Wks., Cl. II 1.8.60. Insp. of Wks., Cl. I 13.10.69.
LAI Kam-wing, M.B. (Sun Yat Sen Univ.). b. 8.4.23. m. A.M. & H.O. 9.4.62. M. & H.O. 9,4,66.
Medical and Health Officer, Medical and Health Department,
m.
Administrative Officer, Staff Grade C.
LAI Kar-wah, David, B.A. (International Christian Univ. Japan). b. 4.10.32.
Colonial Secretariat.
Lab. Asst. Regr. 9.7.59. Adm. Offr., Asst. Secy., C. Sect. 1.12.60. Attd. to Resett. Dept. 14.8-29.10.61. C. Sect. 29.10.61-16.5.62. Offr. 17.5.62-14.9.65. Special Course for Overseas Administrators, U.K. 15,9.65—28.9.66. C. & I. Dept. 1.10.66-28.4.67. Secd. to S.C.A. and G.IS, as A.S.C.A. 20.5.67. Duty in U.K. 14.12.67-16.4.68. Sr. Adm. Offr. 24.1.68. City Dist. Offr. (Mong Kok) 1.5.68 16.3.69. Asst. Secy. for Home Affairs, C.D.C. (Kowloon) 17.3.69. A.S.H.A., C.D.C. (H.K.) (in addn.) 10.12.69--27.2.70. Leave 26.3-24.4.70. Asst. Secy. for Home Affairs, C.D.C. (Kowloon) 25.4.70. Asst. Col. Secy.(S) 28.12.70. P.A.C.S. (S) 29.4.71. Asst. Col. Secy. (S) 16.6.71. Adm. Offr., St. Gr. C 20.7.70. P.A.C.S. (S) and A.C.S. (S) 20.3.72. A.C.S. (S) 6.4.72.
LAI Kwan-tat, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 23.7.36. Senior Executive Officer, New Territories Administration.
Ex. Offr., Cl. II 10.7.61. Asst. Secy., S.W.D. 15.7.61. Asst. Secy., R.D. 8.6.65. Ex. Offr. Cl. I 1.4.66. E.O. (Accts.), C.A.S. 28.12.66. E.O. (Adm.), C.A.S. 1.4.68. A. Depsec., C. Sect. 21.7.69. Dep. Secy. (Personnel), P.W.D. 16.1.70. Estab. Asst., C. Sect. 2.7.70. Sr. Ex. Offr., 1.4.71. Sr. Ex. Offr., Fin, Branch C Div., C. Sect. 10.5.71. Sr. Ex. Offr., N.T.A. 22.11.71.
LAI Kwok-ying, Albert, B.Soc.Sc. (Hons.) (H.K.). b. 9.8.46. Administrative Officer, Colonial Secretariat.
Ex. Offr., Cl. II, S.H.A. 29.6.70. Adm. Offr. 13.7.70. Asst. Secy., C. Sect. 13.7.70-19.9.71. Asst. Dist. Offr., Tsuen Wan 18.10.71.
LAI, Richard Ming, M.A. (Columbia). b. 20.6.20. m. Chief Information Officer, Information Services Department. Prin. Infn. Offr. 1.4.62. Arr. 2,4,62. Leave 4.6-2.9.65. Ag. Ch. Press Offr. 1.1-19.5.68. Leave 20.5-30.8.68. Ag. Ch. Press Offr. 31.8.68-4.3.69, 15.7-16.11.69. Leave 27.11-31.12.70. Ag. Ch. Infn. Offr. 1.5.71-2.6.72. Ch. Infn, Offr. 3.6.72.
LAI Sau-shue, M.B., B.S. (H.K.). b. 26.8.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.5.69. Study leave 3.7.72.
LAI Sik-hung, Francis, B.D.S. (Sydney). b. 9.4.37. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 22.2.69. Dental Offr. 30.4.69.
Leave 8.8-23.9.72.
LAI Sue-tung, Jimmy, A.M.B.I.M., Mem., Inst. of Office Management, b. 13.1.28. Assignment Officer, Organization and Methods
Group, Colonial Secretariat. Immigration Insp. 20.12.61. Assign, Offr. 15.2.63. Study leave, O. & M. Practitioners Course E & ADP Appreciation Course at H.M. Try., Lond. 11.5—27.9.63.
LAISHLEY, Ewart Malcolm, V.R.D., M.R.I.N.A., C.Eng. b. 3.7.21.
Superintendent of Apprentices, Public Works Department.
Engine Room Branch Instructor, H.K.R.N.R. 17.9.54. Arr. 16.10.54. Waterworks Insp., Cl. I., P.W.D. 6.11.63. Leave 24.2.65—1.1.66, 28.6.68-6.1.69. Supt, of App. 1.11.69. Leave 6.7-16.8.71, 7.7.72.
LAITY, Elizabeth Janet, Teaching Cert., (Weymouth). Mistress, Education Department.
Mist. 6.9.71. Arr. 7.9.71.
LALOE, Francis Michael Butler. b. 3.4.22. m. Chief Immigration Officer, Immigration Department.
H.K.R.N.V.R. 1940-1945. R.N.V.R. 1945-1948. Adm. Offr., Malaya 1952-1956. Adm. Offr. C.S., Northern Rhodesia 1956- 1959. H.M. Diplomatic Service 1963-1970. Ch. Imm. Insp. 10.3.70. Arr. 11.3.70. Title changed to Ch. Imm. Offr. 1.4.72. Ag. Asst. Prin. Imm. Offr. 20.9.72.
LAM Chan-kee, M.I.E.E. b. 26.9.40. m. Electrical Engineer, Public Works Department.
Elect. Engr. 1.9.72.
m. Divisional Officer, Fire Services Department.
LAM Chek-yuen. b. 29.5.38. Clk, 3.4.56. Sub. Offr. 19.3.58. Ag. Stn. Offr. 18.12.61. Stn. Offr. 1.1.63. Fire Offr., Cl. I 1.5.65. Ag. Sr. Fire Offr. II 20.7-23.8.68. Mountain Rescue Course U.K. 23.8-21.12.68. Ag. Sr. Fire Offr., Cl. II 4.2-29.12.69, 28.2.70. Div. Offr. 19.4.72. Governor's Com- mendation 1.9.60.
LAM Chi-chiu, Albert, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 26.4.40. m. Senior Administrative Officer, Colonial Secretariat. P.S.M. 7.9.59-30.9.61. Study leave 1.10.61-5.7.64. Ex. Offr., Cl. II 6.7.64. E.D. 6.7-21.9.64. C. & I. 22.9.64-5.8.66. Adm. Offr. 6.8.66. C. Sect. 6.8.66-9.4.67. A.D.O., Yuen Long, N.T.A. 10.4.67. A.D.O., Castle Peak, N.T.A. 22.7.68-7.4.69. C.D.O. (Mong Kok) 8.4.69. C.D.O. (Sham Shui Po) (in addn.) 26.10–6.12.70, 14.12-28.12.70, 13.3-14.5.72. Mem., Adm. Offr. Selection Bd., 1971. C.D.O. (Yau Ma Tei) (in addn.) 25.8-14.12.71. Asst. Col. Secy., 29.5.72. Sr. Adm. Offr. 28.7.72.
LAM Chi-hung, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.2.43. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
M. & H.O. 1.7.68.
LAM Chi-wai, Patrick, M.B., B.S. (H.K.). b. 10.4.46. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.71,
1st October, 1972
Part III 75