1st October, 1970
Part III
62
KWAN Min-shing, B.Arch., A.R.I.B.A., M.R.A.I.C. b. 22.6.33. m. Arch. 1.10.65.
Architect, Public Works Department.
KWAN Pui-ying, Lily, B.A. (Hons.) (H.K.). Administrative Officer. Secretariat for Home Affairs. Adm. Offr. 14.7.69. Temp. attached to U.S.D. 29.7.69. C.D.O. (Wan Chai) 29.6.70.
KWAN Quing-sum, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Ipel.). b. 21.7.29. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.2.61. Study leave 11.9.67–5.1.70.
KWAN Sai-chung, B.Arch. (H.K.), A.R.I.B.A., M.R.S.H. b. 28.12.30. m. Senior Architect, Public Works Department. Arch. 1.8.63. Sr. Arch. 24.2.69.
KWAN Shu-tsun, B.A. (Hons.) (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 10.12.39. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 9.9.63. Ed. Offr. 1.9.68. Insp. 2.9.68.
KWAN Sin-ming, Simon, B.Arch. (H.K.), A‚R.C.U,K., A‚R.I.B.A. b. 10,12,41. Architect, Public Works Department. Temp. Asst. Arch. 2.9.68. Asst. Arch. 1.11.68. Arch. 1.6.70.
KWAN Tai-yan, A.A.I.A. b. 17.9.22. m. G.C.S. 14.12.48. Ex. Offr., Cl. II 16.11.54. Dept. 22.5.65. Sr. Ex. Offr., Cl. I 1.4.67. Housing Authority 11.11.68.
Senior Executive Officer, Class I. Housing Division, Urban Services Department. Ex. Offr., Cl. I 1.4.59. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct., Ed. Dept. 1.4.63. Secy., Reg. Gen. Leave 23.10.67—1.1.68. Secy., Housing Authority 2.1.68. Leave 16.9-10.11.68. Secy.,
KWAN Ting-fai, B.Sc. (Hons.) (H.K.), Cert. Ed. (H.K.). b. 23.1.41. Ex. Offr., Cl. II 2.9.63. Asst. Ed. Offr. 6.9.65. Publications Sect. 8.7.68.
Education Officer, Education Department.
Ed. Offr. 1.9.69.
KWAN Wai-tong, A.A.S.A. b. 30.11.39. Assessor, Inland Revenue Department. Asst. Assr. 1.8.67. Ag. Assr. 1.7.69. Assr. 1.4.70.
KWAN Wing-shing, B.Sc., Dip. Ed. (H.K.). b. 1.2.34. m. Asst. Ed. Offr. 12.9.60. Ed. Offr. 1.9.65.
Education Officer, Education Department.
KWAN Yan-oi, B.A. (Hons.) (H.K.) Dip. Ed., (H.K.) M.Phil. (Lond.). Examinations Officer (Special Testing). Exams. Offr. (Special Testing), Public Services. Exams. Unit, C. Sect. 14.7.69.
KWAN Yee-yan, Joseph, M.B., B.S. (H.K.). b. 17.1.35. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
M. & H.O. 1.1.64.
KWAN Yun-ming, B.A. (Calif.). b. 20.11.27. m. Scientific Officer (Medical), Medical and Health Department.
T. Asst. Biochemist 1.4.57. Ag. Biochemist 21.7.58. P.E. 1.4.59. Scientific Offr. (Med.) 1.7.59. Study leave 3.4-19.6.68.
KWEI See-kan, B.Sc. (Eng.), M.I.C.E. b. 3.12.33. Senior Engineer, Public Works Department,
App. Engr. 1.6.57. T. Asst. Engr. 1.9.58. Asst. Engr. 1.4.59. Engr. 1.1.63. Ag. Sr. Engr. 21.8.67. Sr. Engr. 5.8.68.
KWEI See-man, B.Sc. (Univ. of H.K.). b. 24.11.32. Physicist, Medical and Health Department.
Physicist 28.11.57. Study leave 20.9.59–22.8.61.
KWOK Cheung, Dip. Social Leadership (St. Francis Xavier Univ.), Cert. in Econ. of Co-op. (Loughborough). b. 27.3.22. m. Senior
Fisheries Officer, Agriculture and Fisheries Department.
G.C.S., Grade III Clerk 10.5.46. Fisheries Insp., Cl. III 20.7.48. Market Insp., Cl. II 1.6.52. Co-op. Offr., Cl. II 5.11.54. Co-op. Offr., Cl. I 1.4.60. Study leave 3.10.60-22.8.61. Ag. Sr. Co-op. Offr., CI. II 23.4.65. Sr. Co-op. Offr., Cl. II 16.12.65. Study leave 13.9.66—11.11.67. Secy., Fish Marketing Advisory Bd. 11.11.67. Ag. Sr. Fisheries Offr. 9.4.68—25.8.69. Fisheries Offr. 24.7.68. Member of Tech. Cttee. II, I.P.F.C. 14.10.68. Sr. Fisheries Offr. 1.10.69. Ag. Asst. Dir. of Agric. & Fisheries (Fisheries) 25.8.70–11.9.70.
KWOK Chiu-leung, Teach. Cert. (N.C.E.), Dip. in Art & Design (Ravensbourne). b. 3.11.31. m. Master, Education Department. Cert. Mast. 8.9.52. Inspectorate 2.9.57. Asst. Mast. 1.9.61. Study leave 2.8.62-15.7.66. Leave 16.7-1.8.66. Mast. 1.4.68.
KWOK Hoi-chuen. b. 3.6.30. m. Air-Conditioning Inspector, Class I, Public Works Department.
Asst. Elect, Insp. 15.10.59. Asst. Air-Cond. Insp. 1.4.61. Air-Cond. Insp., Cl. II 1.4.65. Air-Cond. Insp., Cl. I 1.4.70.
KWOK Ka-chi, B.A. (H.K.), Dip. in Soc. St. (H.K.), Dip. in Soc. Leadership (St. Francis Xavier Univ.). b. 1.12.33. m. Social
Welfare Officer, Social Welfare Department. S.W.O., Cl. II 3.10.61. Title changed to Asst. S.W.O. 1.12.64. Study leave 14.10.66-15.8.67. S.W.O. 1.7.67. Ag. Prin. S.W.O. 5.8.70.
KWOK Kam-shing, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.11.35. m. Assessor, Inland Revenue Department.
Ex. Offr., Cl. II 10.7.61. Assr. 8.6.68.
KWOK Kui-to, B.D.Sc. (Melb.), L.D.S. (Vic.), F.D.S.R.C.S. (Edin.). b. 29.10.34. m. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Offr. 25.6.62. Dental Offr. 25.6.64. Study leave 8.10.68—20.8.70.
KWOK Ling-yang, D. b. 2.8.27. m. Superintendent, Police Force.
P.S.I. 3.7.50. N.G.O. Course, Hendon 1962. Ag. Sr. Insp. 22.4.63. Sr. Insp. 27.4.64. Ag. C.I. 1.9-31.10.65. A.S.P. 1.11.65. S.P. 1.11.68.
KWOK May-shing, M.B., B.S. (H.K.). b. 1.11.40. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
M. & H.O. 1.1.69.