1st October, 1969
Part III 132
YAU Ming-kim, Robert. b. 28.2.39. Trade Officer, Commerce and Industry Department. A.T.C.A. 6.11.59. Ex. Offr., Cl. II 14.12.62. Asst. Trade Offr. 15.7.64. Ag. Trade Offr. 14.8-5.11.67, 1.4—5.6.68. Trade Offr. 6.6.68. G.A.T.T. Commercial Policy Course, Geneva 3.2—14.6.69.
YAU Shuk-ki, Alice, B.A. (Hons.), Dip. Ed. (H.K.). Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 10.9.62. Ed. Offr. 1.9.66. No-pay study leave 24.9.67—22.7.68.
YAU So, Stephen, M.Sc. (Nat. Central U.). b. 25.10.20.
Asst. Ed. Offr. 5.9.49. Ed. Offr. 1.9.65.
m.
Education Officer, Education Department.
YAU Tat-shing. b. 14.9.31. m. Divisional Factory Inspector, Labour Department.
Lab. Insp., Cl. II 10.5.56. Factory Insp. 1.4.63. Main Factory Inspection Course 6.4—24.7.64. Divisional Factory Insp. 24.1.68.
YAU Yiu-chin, B.Sc. (Eng.) (Hons.) (H.K.), M.I.C.E. b. 30.1.35. m. Engineer, Public Works Department. App. Engr. 12.8.58. Asst. Engr. 1.9.60. Engr. 1.3.66.
Senior Fire Officer, Class I, Fire Services Department.
YEAP Kwok-hung, M.I.FireE., A.F.I.C.D. b. 22.12.28. m. Amb. Dresser 8.4.52. Asst. Amb. Offr. 1.7.53. Sub. Offr. 1.4.54. Stn. Offr. 1.4.60. Asst. Div. Offr. 1.9.62. Ag. Div. Offr. 6.11.63- 30.9.64. Div. Offr. 1.10.64. Ag. Sr. Fire Offr., Cl. I 1.5-30.9.66. Study Leave 14.10.66–19.6.67. Establishment Asst. (Attachment to C. Sect.) 26.6.67-1.2.68. Asst. Secy., C. Sect. 2.2—30.6.68 (on secondment). Sr. Fire Offr., Cl. I 29.2.68.
YEH Ping-shen, Henry. b. 8.2.22. m. Social Welfare Officer, Social Welfare Department.
Social Worker 12.4.55. Asst. Relieving Offr. 11.10.56. Asst. Offr. (Sp. Wel. Services) 1.1.58. Study leave 22.9.58-7.4.60. S.W.O., Cl. II 1.7.59. S.W.O., Cl. I 1.7.62. Title changed to S.W.O. 1.12.64.
YEUNG Chak-cheung, M.B., B.S. (H.K.). b. 15.10.37. m. M. & H.O. 1.7.63. Vacation and study leave 3.3-31.8.69.
Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
YEUNG Chap-yung, M.B., B.S. (H.K.), M.R.C.P. (Edin.), M.R.C.P. (Glas.), D.C.H. (Lond.). b. 29.12.36. m. Medical and Health
Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.62. Study leave 14.9.66–14.8.68. Ag. S.M. & H.O. 31.8.68.
YEUNG Chi-kin, B.A. (Hons.).
b. 4.10.36. Labour Officer, Labour Department.
Asst. Lab. Offr. 5.9.62. 10th Asian Lab. Leadership Institute, the Philippines 4.5-10.7.64. Lab. Administration Course, U.K. 16.1— 1.12.67. Lab. Offr, 29.4.68.
YEUNG Chung-him, M.B., B.S. (H.K.). b. 5.9.42. Medical and Health Officer, Medical and Health Department, M. & H.O. 1.7.67.
YEUNG, Joshua, A.A.S.A. (Prov.). b. 12.10.40. Assessor, Inland Revenue Department.
Asst. Assr. 8.12.65. Ag. Assr. 2.10.67. Assr. 17.7.68.
YEUNG Kai-kin, M.B., B.S. (H.K.). b. 20.11.42. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.69.
YEUNG Kai-yin, B.A. (Hon.) (H.K.). b. 6.1.41. m. Administrative Officer. Social Welfare Department.
Adm. Offr. 17.9.62. Attd. S.C.A. 10.10.62. A.S.C.A. 4.2.63. Adm. Asst. (Gen.), N.T.A. 10.12.65. Sr. Adm. Asst., S.W.D. 8,10.68.
YEUNG Kam-yuen, A.R.I.C.S. b. 2.6.40. m. Rating and Valuation Surveyor, Rating and Valuation Department.
Valuation Asst., Cl. III 1.2.62. Valuation Asst., Cl. II 1.8.64. Valuation Asst., Cl. I 1.8.65. Study leave 25.9.66–3.4.67. R. & V. Sur. 1.3.67.
YEUNG Kim-choy, B.Sc. (Eng.) (H.K.), M.I.C.E. b. 11.9.35. App. Engr. 1.9.60. Temp. Asst. Engr. 1.9.62. Asst. Engr. 1.9.64.
m. Engineer, Public Works Department.
Engr. 15.3.66. Study leave 24.9.69.
YEUNG Kin-yee, M.Sc. (Eng.) (Canada), M.I.C.E. b. 15.3.33. m. Engineer, Public Works Department.
Asst. Engr. Sur. II 16.4.58. Study leave 16.7.60-22.5.64. Temp. Asst. Engr. 1.7.65. Asst. Engr. 1.9.68. Engr. 1.3.69.
YEUNG King-ho, B.A. (Hons.) (H.K.). b. 24.4.37. Trade Officer, Commerce and Industry Department.
Asst. Trade Offr. 15.8.62, Ag. Trade Offr. 8.8.66-29.1.68. G.A.T.T. Commercial Policy Course, Geneva 1.2-15.6.68. Trade Offr. 1.4.68. Ag. Sr. Trade Offr. 21.7-5.8.69. Ag. Pr. Trade Offr. 6,8–6,9,69.
YEUNG King-yick, M.B. (Tung Nam Med. Coll.). b. 10.11.15. A.M. & H.O. 25,5,59. M. & H.O. 25.5.63.
m.
Medical and Health Officer, Medical and Health Department.
YEUNG Kwing-chiu, A.I.H.M. b. 15.10.32. m. Housing Manager, Housing Division, Urban Services Department. Housing Assistant, Cl. II 2.7.59. Housing Assistant, Cl. I 1.9.61. Asst. Housing Manager 1.1.65. Ag. Housing Manager 1.5-31.10.68. Housing Manager 1.11.68.
YEUNG Kwong-shiu, B.A. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.), A.I.E. (Lond.). b. 11.2,28. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 8.9.52. Inspectorate 2.7.58. Inspectorate 5.9.60. Study leave 14.9.61-11.7.62. Ed. Offr. 1.10.61. Inspectorate 12.7.62. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.4.68.
YEUNG Man-lee, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.), D.A. (Eng.), F.F.A.R.C.S. (Eng.). b. 6.7,34, Senior Medical and Health
Officer, Medical and Health Department.
M. & H.O. 1.7.61. Study leave 12.9.66–8.9.68. S.M. & H.O. 1.4.68. Ag. Spec. (Anaes.) 27.6.69.