耕地用於種稻,一年兩造的收成紙不過帶
年度(四月一日至
六八——六九年度與以前各年度本港蔬菜供應量值表
1
1
11K1
數緻(扭)
五四、八三四 1
本港生產 三八、四九七、九一 IIROKO KIIK 三三、七七八、三九二 三、一七三、九五六 三〇、四一六、八九六 三六、〇四九、三四四 四二、一二五、七OO 五、七二四、天〇七 KRON 111 11
來一千元左右的收入,而用於種菜,一年 雪造收成,可得收益二萬元,收益多二十 倍。但這種一年多造的耕作,要有安的 管理,相當的資本,才能獲致成功。瞭望 前途 種榮將會成爲本港農業經濟的主
本港生產
一、五〇五、四九五 1 HOM
英國華商總會回港訪開團,於六月十 六日訪問漁農處時,就英國華人經營之餐 館所需要之蔬菜,將空運英國,提出詢 問有否問題時,據漁處長李國士答覆, 本港並無限制,英國海關方面,服要符合 孫件手續,將不限制入口,今後本港蔬菜 將多一外銷市場。
三月卅一日) 1RKO-KI 一九六一 KII 一九六二————大三 一九六三————六四 一九六四——————六 五 一九六五——————六 六 一九六六—————六七 一九六七——六八 一九六八——六九
弘、四七六、二四 1
111 一、五八七、二 一、四〇九、九八〇
外地轍 1114/OOK 二八、七五五 一六一、四四六 K 1 一七九、六〇七
4
一八一、六二五
二十六、五四
1、五〇二、〇五大
十二、七四三
六四一、七二四 一、一五四、八五九 一、三九六、二八八
三一二、八九六 二九〇、六四六
本港種植的蔬菜種類頗多,計有生菜 、榮心、白菜、蘿蔔、芥蘭、番茄、西洋 榮、麗菜、菠菜、水芹、荳角、夾荳、荷 關荳、金筍、紅白菜頭,馬蹄等數十種, 產品百份之九十五係交由蔬菜批發市場出 售,撼港府統計,一九六九年與以前各年 經菜市場售出的蔬菜及其數量如下表:
至於種植花卉,沙田、大埔、粉嶺 有花圃,所產的劍、菊花、且遠銷港外 各地。一九六九年在本港市場售出的鮮花 ,價值約在一百萬元之譜。
該項法案名「一九六九年農產品(純 營)修訂法案法案有一項條文使佣金能 第二十三回
1970
香港全貌
一年來之香港農業
(第二篇)
本港種植葉樹亦多,計有橙、柚、蒸 技,龍眼等廿餘種,每年產值在一百五十 萬元之普,一九六九年之種植面積,因不少 地區改建住宅而減少。產品皆供應本銷。
政府現修訂一項法案、以便増加蔬榮 統營之工作彈性,及使其在經營上有較大 之商業效能。
根據運往市塲之蔬榮重量而定,以代替日 按照所售蔬菜之價格而收取佣金之辦法 。希望用此種方法收取佣金能提高蔬菜之 質量,同時減少劣質之蔬菜運往市場。
其他修訂項目,將使該能收取宜費 用而供給農人各項服務,並使市場監督能 致力改進一般農業。
政府發言人解釋謂:「如繼續依照 前之制度經營,勢須提高由出售之蔬菜所 收之佣金,因而提高蔬菜之售價,或影响 到農人之利潤減少。該項立法目的在避免 以上情形發生,並深信零售價不致因此受 到影响,而有效能之農人將能增加彼等之 收入。
價值(港元)
.
外地㜲入
11 - 1114 - #<I! 二、一九五、七二四 11- KKO O 三、三五九:00 四、九八五、五七一
11 - PKR - P11101 七、一九八、四四二 七、五四二、五〇三
對於本港農業,漁農處現時循下述 推進發展:(一)選擇,生產及分配 優良農產品種,籍以改良提高農民爾利· (二)設立農事試驗場,藉以傳播耕種, 畜牧,下種、施肥、防疫、灌溉等優良方 法,俾農民增加智識與能力,(三)研究 香港土質,開闢事區域,藉以增加乘 生產。 (四)提倡民教育並改良農村生 活。(五)舉行展,對於優秀品種提倡 與選舉以及農事之競賽與改良,此對民 智識之提高均有莫大之幫助,自一九五三] 年舉行農展以來,規模逐屆擴大,食獻日 見宏偉,一九六九年十二月十二日至十五 日在石崗機場舉行,有成就。
六三