忠
J
又指出:「工業界人士亦曾經舺 地和機智地應付用水問題,我確信他們將 會繼續努力。」
港發敦促市民經常保持警惕,珍惜用 * 他並且說:「由現在起至雨季來臨 之前止, 每一位市民都要極力節省用水
港嘗續:「我堅决認爲,政府將要 盡緻設法,一方面保持我們在最近將來的 情况,同時避免在未來的乾旱年份內,再 度遭受今年所經歷的困難」。
港督稱:「今年所採取的緊急措施 在減輕微機發展的程度方面有很大的幫助 在過去四個月來使本港水塘存水量增加 三份二以上。
我們已經避免了執行個別配給食水的 措施。同時,我堅决認爲要繼續採取一切 可能辦法來保證將來不會在任何時期被迫 採取這樣嚴厲的水措施。
我認爲我們已經盡力利用各種可能增 加供應來源的短期辦法,同時,各位可以 安心,我們將會繼續這樣做」。
港督又提到各項長期和短期的增加水 源計劃,例如在冬季月份內保留運水船隊 ,在新界方面進一步展開泵取河水計劃。 和將海水變淡水等。
水的前途是憂鬱的
港瞀柏立基爵士在電台廣播多季供水 情况全文如下:
1964
耆
「各位無疑曾經在報章上看到或者從 電腦播中聽到不受歡迎的消息,說由現 時到一九六四年春季之間,沒有多大希望 或者完全沒有希望將目前的供水情形放寬 。由於前途是憂鬱的,所以我在這裡親自 對各位談談。
我曾經希望在雨季結束的時候,我們 的水塘的存水情形會達到更令人高興的程 度,我又希望能够替各位帶來放寬水的 好消息,因爲各位繼心地忍受嚴厲水情 况已經有多時了。但事實上並不是這樣。 殘酷的事實就是:今年的雨量,比較我們 悲觀人士所預測的雨量要少得多。各位也 許還記得,大約四個月前,也就是在執行 本港空前嚴厲的水措施的前夕5輔政司 曾經在電台廣播,向各位說明在夏季月份 中,我們要面對的問題的大畧情形。當時 水塘的存水量只有十六億加侖,而且 實際上七個月來並沒有下雨。
雨季所得雨水甚少 四月和五月間的春季雨量,也沒有下 降,但我們通常獲得大緻雨水的四個月份 當時還未有來臨。我曾經希望,在這四個 月份內所獲得的正常雨量,會使到我能够 逐步放寬水的措施。但雨水並沒有下降 反常的天氣在整個夏季 中繼續下去,由 五月到九月霭五個所謂潮濕的月份,只聽 得三十一吋半雨暈,正常的平均雨量應該 有六十七吋半的,因此,在雨季結束的時 候,水塘的存水緻及去年同期的一半左
香港全貌
過去十二個月內所獲得雨量,只得四 〇點七八吋,平均雨量應爲八五點三九吋 由於乾旱的情形這樣嚴重,假如政府沒 有採取緊急措施來利用一切可能水源的話 我們簡直沒法維持自前的四天一次供水 小時或熙小時的辦法,我對那些負責進 行鱵些緊急措施的人士,尤其是海事處人 贊和水務局人員,以及運水船租賃委員會 和該會顧問杜蘭納利不能不加以稱讚。
他們展開工作時所表現的敏捷和巧妙 「是十分超卓的,從來沒有一個政府,需 要租賃這樣多的運油船來担任邏水的工作 。至目前爲止,運水船隊已經運載了河水 八億五千萬加侖來港,這一個數字,在 我們目前的存水中,佔一個可觀的份量 當我們提及運水船隊的成就時候,我應 該附帶提及我們從廣東省當局所獲得的合 作。在棨個運水行動期及他們的幫忙是非 常寶貴的。
船隊繼續運水來港
此外,又在梧桐河方面泵取了十五億 加侖河水。這是另一個例子,顯示我們利 用一切可能的水源。
自從四個月前輔政司向各位播之後 ,雖然雨量不多,可是我們的水塘存水已 經從十六億加侖,增加到四十七億五千萬 加侖,只要各位想一想:這個存水致有三 份二以上是由我們採用緊急措施來供應的 各位就會認識到我們的形勢可能會惡化 到怎樣的程度。這些緊急措施在應付局勢
香港食水問題總檢討 (第二篇
*
方面和減輕危機發展的程度方面都有好處 我們已經避免了執行個別配給食水的 施。同時我堅決認爲要繼續採取一切可能 辦法來保証將來不會在任何時期被迫採取 這樣嚴厲的制水措施。
各位熬會曉得:運水費用雖然巨大 但運水船隊會在冬季内機續運水,這項工 作,連同我們辛苦得來的存水,將會幫助 我們在未來的乾旱月份內,維持現時的供 水辦法,我們在珠江方面遭遇着若干困難 ,使到我們的遠水數會減少,因爲隨 乾旱天氣的來臨;在校下游的碇泊處的河 水鹹度正在增加,而在較上游的碇泊處, 泊船地方是有限的,不過,我們正在設法 ,以便萬一這些天然的困難阻止我們在珠 江盡量利用我們的運水船的時候,能够把 困難克服,同時能够有效地利用運水船, 此外,只要有可能,我將繼續滾梧桐河 河水。
繼續四天供水一次
最後,我們又變得鄰邦由深圳水庫供 水的幫助,我們現在正在進入新的供水年 頭。在正常年份內,深圳水庫的供水量是 五十億,但假如雨量特別少的話,對於正 確的供水量可以作特別的安排。我們希望 不久就可以知道這個供應景的正確數字。 但即使這個數字接近通常的數量,我們仍 然要利用水船運水來港,以便維持每 天供水一次的辦法,同時在未來乾旱月份 結束的時候,保持一個安全獎