香
港
全
貌
特載:
香港食水問題總檢討
香港總督柏立基爵士
一九六三年為香港 最嚴重之一年,香港總督 基爵士於八月廿日在外國記者回 俱樂部干餐會上演講,特檢討整個食水問題;其後復於十月七日廣播演説,宣示採 切辦法開源節流;十一月廿八日於石壁水塘啟用典禮席上,復透露批准調查未來食水 要與及來源計劃。皆食水問題重要文獻,特輯錄成篇,並附十月一日港府一項抽取河水面 計劃之宣佈於後,陴窺全豹。
一九六三年八月廿日,港幣柏立基 士在希爾頓酒店「外國記者俱樂部午餐會 J中演講,全文如下:「我非常榮幸,今 日能參加外國記者俱樂部各會員在新的 會所中,恢復舉行的首次午餐月會。當然 我相信你們已經以一次較爲非正式的方 式紀念會所搬遷。我也相信你們對於以前 設在干德道,俯瞰全市時受大風吹襲的舊 會所有許多懷念,但是,你們現在的新址 1 至少亦可以俯瞰市區呀!這點又使我忖 測到,吏到城君將來寫他東方國憶錄時會 挑選什麼做書名。他許會採用「從我的象 牙塔遠眺」,或是「埃恩德高的玻璃房子 遠望一做書名,但至少,你們已處在市區 中心,並且差不多已經在教堂區域之内, 這件事也許可以自我檢討一番。
讚揚香港人民偉大 以是,你們傷逢遠東地區內沒有危機 及事件發生,而沒法打發時間,不妨瀏覽 一 下香港木球會傷,引起爭論的球賽,或
香港全規
是注意一下本港內部的交通和泊車等問題 ,或者推行中區城市計劃的工作。這種工 作不久應該在你的眼前展開,無疑地 你們會在答覆我的指出,在遠東發生的事 件,無時或缺,而你們亦不能不乘搭飛機 飛往爭執或在政治上引人注意的事情的 這些事情既比本港發生的急切也較富於 刺激性。但本港各種難於處理的問題,正 如吉普林籬下的日常生活故事,亦有其令 人注意的地方。例如,本港偉大而-
滿活 力的人民,雖然侷促在一個缺乏工業原料 的小地方中,仍能使本港獲得極大成就。 同時,我要指出駐在本港的外國記者們, 也會替我們幹過偉大的工作。多年來,他 們會適當地報告本港的髒况,我本人認爲 各位報導的時候,同時提到本的缺點, 我們-
其量也只是短時間覺得稍爲不愉快 而已。因爲我知道,假使諸位的報導是價 的話,它總會使超卓的特色顯現出來,而 將因人類不可避免的蛻疵有適當的評價。
香巷食流
編者誌
就我的經驗而言,多國記者的經常採訪 在確使外面世界不會有,至少是不會長期 保有的奇怪的想法的工作上是大有幫助的
一流酒店房間激增
誰都是時常喜歡看到他友人的成就, 所以我也很高興看到外國記者俱樂部的成 就的,他們今日在這間新酒店來聚集,及 以最佳的午餐來歇待我們。願他們長久的 昌盛。他們除了在本港生活洪流之中佔據 蘆重要的部份,同時在本港的旅遊事業方 面亦是據着一個重要中心,不久以前,香 港旅遊協會會認爲本港需要更多的酒店 從那時起,情形已有顯著的變更。例如本 年來的情况就有很大的變動。一九六二年 底,本港的酒店房間將會達到六千二百一 十五個,假如香港旅遊協會對本旅遊 業所作之預測是正確的話,那麼,在今後 的幾年內,酒店房閲的需要將會續增。毫 無疑問的,本港旅遊協會與本港人士對道 第