土地、公共工程和公用事業

策略性污水排放計劃方面,主要污水收集及處理系統的前期工程已於四月展 開,主體工程的詳細設計仍繼續進行。

渠務署署長亦是新設的污水處理服務營運基金總經理,該營運基金於一九九四 年三月十一日成立,由政府注資68億元。營運基金的當前目標,是推行重點計劃的 上述基建工程項目,早日改善維多利亞港的水質。現正準備就渠務署所提供的污水 處理服務,編訂一套收費計劃

雨水排放和防洪工作

新界北及新界西北特別容易受水浸威脅。

香港於一九九四年經歷了自一八八四年以來最潮濕的七月,該月份共錄得1038 毫米的雨量。七月二十二至二十五日,在香港及其鄰近區域的一條廣闊低壓槽帶來 傾盆大雨,導致整個香港,尤其是元朗地區,嚴重水浸。所接獲的水浸報告逾380 宗。

新界區發生水浸,主要是由於郊區都市化,加上未加管制主要河流洪氾平原區 的發展。為了協助規劃人士把發展納入正軌,阻止水浸情況進一步惡化,渠務署已 為新界北和西北5個易受水浸威脅的河流流域,開展了流域管理計劃。這些計劃從 渠務排水方面,鑑定了上述5個流域範圍之內的發展限制和機會,亦有助擬訂分區 大綱圖和發展審批地區圖。

政府繼續施行工程計劃,紓緩新界西北的水浸問題,耗資11億元的改善錦田河 和山貝河第1階段建造工程進展良好。在甩洲以南建造第二條防洪渠的工程已於四 月展開,其上游的工程將於一九九五年中動工。在錦田、牛潭尾和新田區加建24公 里長防洪渠的設計工程,仍繼續進行。

政府已建造了14個洪氾抽水系統作為相連的措施,並且正在運作,以消弭新界 低窪鄉村的水浸影響。現正計劃增建12個同樣系統。

政府亦與深圳市政府緊密合作,解決分隔兩地的深圳河水浸問題。建議的解決 辦法包括拉直、擴闊及濬深一段大約17公里長的深圳河,以增強其流量,從而減低 集水區的水浸威脅。籌備工作大多已完成,而第1階段工程已計劃在一九九五年動 工。

土地排水條例於一九九四年三月通過,是消減新界水浸問題策略的重要環節。 該條例授權政府人員進入、視察、清理及維修流經及旁經私人土地的主要河道,作 為減低水浸威脅的進一步措施,亦授權政府管制主要河道內的建築物,以確保其排 水量不受削弱。

操作和維修渠務系統

每增一項基礎設施,都會帶來額外的操作與維修工作。全港的污水處理量已由 一九八九年的3.85億立方米,增加至一九九四年的6.38億立方米,其中1.46億立方 米接受全面的生物處理。全港共有65座污水泵房和50座污水處理廠,負責輸送和處 理污水。

219

Page 255Page 256

220

Share This Page