環境
理,然後將污水經藏於地底深處的排污管排進本港南面的水流內。年內,發展和推 行污水收集總計劃的工作繼續取得良好的進展。
來自住宅、商業和工業的廢物統稱為都市固體廢物,這些廢物的數量預料在今 後十四年按年增加3.2%。到了二零零六年,每日收集及處理的都市固體廢物數量, 將高達12300公噸。一九八九年年底,政府公布一個廢物處理計劃,為各類廢物訂 出一個管理大綱。該計劃訂明本港的廢物處理策略,以及就逐步淘汰舊設施及設立 新設施和服務訂出方案。
污水收集總計劃
香港現有的污水渠並不足夠。在郊區,有很多已發展地區或鄉村完全沒有污水 渠。在設有污水渠的地區,則普遍存在排水能力不足、嚴重淤塞和很多排污渠非法 接駁雨水渠的情況,尤以較舊的工業區為然。
為了應付這個問題,政府現正為全港的污水集水區全面制定總共16個污水收集 總計劃,並會按照該等計劃提供足夠的污水渠網絡,將污水收集及輸送到各區的污 水處理設施。一九九二年年底時,有8個污水收集總計劃的研究工作已經完成,而 另有6個則已部分完成。
年內,就未有污水設施的發展區而進行的吐露港集水區研究工作所建議實施的 應急措施已經完成。九龍東部及港島南部的污水收集總計劃研究工作所建議興建的 污水收集設施現正施工。擬在吐露港、九龍西北部、荃灣、葵涌及青衣、牛尾海、 元朗及錦田興建的污水收集設施的詳細設計工作亦在進行中。
污水處理和處置
筲箕灣隔濾廠和排污渠已於一九九二年二月啟用,而九龍西北部污水處理及處 置計劃亦於一九九二年年底完成。
九龍東部污水收集總計劃建議的污水渠改善工程已於一九九二年三月動工,預 定於一九九四年年底竣工。改善工程包括為該區建設一條減流污水渠、旱季截流設 施、兩個泵站和有關的污水泵總管道。
港島南區污水收集總計劃建議為該區興建新的污水渠系統,工程現已展開。該 系統包括在赤柱興建一間地下污水處理廠、在石澳興建一間隔濾廠和污水收集系 統,以及多個泵站,其中一個泵站會將淺水灣區的污水泵往香港仔現有的污水處理 設施。
吐露港污水輸送計劃為大埔海行動計劃的一個重要環節,工程現正進行,目的 在於減少排放入吐露港特別容易受污染水域的污染物質。由沙田至啟德明渠的第一 期工程,預定於一九九三年完成,而大埔至沙田一段的第二期工程,則預計於一九 九五年完成。工程完成後,所有經大埔及沙田污水處理廠處理過的污水均會抽離吐 露港集水區而排放到較難受污染的水域。
341