帳項附註
Notes on the Accounts
20
資本及其他承擔
(a)
一九九六年十二月三十一日,尚未列入 帳項內的資本承擔如下:-
20
Capital and other commitments
HKF
(a)
Capital commitments outstanding at 31 December 1996
not provided for in the accounts were as follows:-
已獲授權但未訂約
已訂約
Authorised but not contracted for
Contracted for
此外,如附註12所述,集團須就中環碼 頭發展項目承擔預計約為港幣 2,000,000元( 一九九五年:港幣 19,000,000元)之額外成本。
(b)
於年終時,本集團就下年度按有關土地 及物業營業租賃所承擔的支出如下:一
集團
Group
一九九六年
一九九五年
1996
1995
港幣千元
港幣千元
HK$'000
HK$'000
5,500
77,476
20,900
509
In addition, as stated in note 12, the Group had committed to incur an estimated additional HK$2
million (1995:HK$19 million) in respect of the Central
pier development.
(b)
At the year end the Group had commitments under
operating leases to make payments, in respect of land
and buildings, in the next year as follows:-
集團
Group
一九九六年
一九九五年
1996
1995
港幣千元
HK$'000
港幣千元
HK$'000
在一年內期滿的租約
Leases expiring within 1 year
2,565
2,758
在二至五年內期滿的租約
Leases expiring after 1 year but within 5 years
1,474
12,589
60
4,039
15,347