S
de
HAIPHONG ·
CERCLE SPORTIF HAÏPHONNAIS-route du
Lach Tray
Hon. Président--J. Vanel
CHAFFANJON, L. J., Négociant, Approvi- sionnement général-boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére, et Amiral de Beaumont; Téléph. 80; Tél. Ad: Chaffanjon
L. J. Chaffanjon
Mme. Chaffanjon
B. Morand, fondé de pouvoirs
G. Lacombe
A. Gavagnach
E. Lacombe Barnich
J. Miannay
L. Nebuschlan Mme. Morand Mme. Beausseroy Mlle. Miannay
Chargeurs Reunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, rue du Maréchal Joffre; Téléph. 49; Tél. Ad: Chargeurs; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.
L. Husson, agent
R. Rouelle, (fils), 1er employé R. Gounelle
Ch. Ferron, employé
R. Bigault
S. Papou, caissier-comptable
Mme. Barbotin, dactylographe
司公京利雅富巨爺厘沙
CHARRIÈRE, DUFOURG, GARRIGUENC & CIE., Importations-Exportations- 45, rue du Commerce; Siége Social: Saigon; Maisons à Hanoi et à Paris; Tél. Ad: Bertchar; Codes: A.B.C. Lieber's, Bentley's, A2, Aciné, Cogef, Lugagne
A. Aureau, fondé de pouvoirs G. Lépine, Sallé
id.
1 Goriou
Nicolas
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-rue Paul Bert and rue Amiral Courbet
Eric N. Sinclair, sub-agent
H. Paull, sub-accountant Phung-Khune, compradore
CHINA & SOUTHERN BANK, LTD. -6 and 8, rue du Commerce; Teleph. 83; Tel. Ad: Kananginko. Head Office: Taipeh, For-
mosa
Compagnie Des Charbons
de
L'Indo-Chine (Indo-Chinese Coal Co.), Société anonyme au capital de $150,000 -Siége social: 8, boulevard Félix Faure, Tél. Ad: Indocoal
L. Dubost, directeur général
A. Gerondal, signs per pro.
1157
CINEMA PAUL-BERT-boulevard Paul Bert
Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au Capital de 8,000,000 de frs. Siège social et Direction générale: 12, rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, le Havre, St. Etienne et Londres. Direction pour l'Extrême-Orient: 11, rue Vannier, Saigon. Agences: 36, rue Harmand, Haiphong: 33, boulevard Dong-Khanh, Hanoi. Teleph. 81; Tel. Ad: Alacrity Conseil d'Administration à Paris
A. Bloch, président du conseil d'ad-
ministration
G. Fernandez, administrateur-délégué
à Paris
D. Jessula, directeur à Marseille L. Thiollieo, agent à St. Etienne L. Launay, admr.-délégué à Paris R. Mathée, signs per pro. à H'phong.
(en congé) G. Cheminaud, G. Pierret J. de Balmann
P. Arnault
id. Corbell
C. Cognon
Mlle.J.Rosaz, typist
Geo. Fafart A. de Gonzaga Lie Sun-ting, compradore
Agencies
Directory & Chronicle
China, etc.
North China Insurance Co., Ld. British Traders' Insurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld.
for
North British and Mercantile Insce.
Co. (Fire and Accidents) American Asiatic Steamship Co. China Mutual Life Co., Ld.
China Mutual Steamship Navigation
Co., Ld. (Blue Funnel Line)
Ocean S.S. Co., Ld. (Blue Funnel Line) · Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Pacific Mail S. S. Co., Ld.
Royal Mail Steam Packet Co. China Mail S. S. Co., Ld. Toyo Kisen Kaisha
La Compagnie de Navigation à
vapeur "Nederland”
Prince Line Far East Service Paraffine Paint Co
Texas Oil Co.
Saurin & Watkins (olive oil)
La Société du Domaine de Kébao
(Port-Wallut) (coal mines)
Automobiles "Rochet-Schneider" et.
Delage
Salonica Cigarette Co., Ld. The Dunlop Rubber Co., Ld.
Tanneries de France à Strasbourg
Cigarettes "Nationales"
Quinguina du "Cap Caise" L. V.
Mattei de Bastia