SHANGHAI
Secretaries—N. A. Ivanow, Ch. E. Metzler, S. K. Chen, N. T. Yang,
Chow Ting, A. T. Chetverenko, V.I. Rykoff
Interpreters-Chen Chu Chuen and
Chang Ching Ming
門衙事領國亞呢巴斯日大
Ta Jih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yamen
SPAIN-550, Aveuue Joffre; Teleph.
West 3390
Consul-Julio Palancia
Chancellor Interpr. (Mixed Court
Assessor)-V. Vizenzinovich
Chinese Secretary-Yung Peu Ling
門衙事頜總國典瑞大
Ta Soi-tin-kwoh Tsung-ling-shi-ya-men
SWEDEN-75, Avenue Dubail; Teleph.
West 987; Tel. Ad: Svensk
Consul-General and Consular Judge
for China- J. O. Lilliehöök Chancellor and Mixed Court Assessor
-O. C. Gad
Commercial Attache-B. A. Ren- borg (4, Avenue Edouard VIL;
Teleph. Central 6770)
Chinese Secretary-Tsu Kyi Ung
門衙事領總國士瑞大
Ta-jui-shi-ko-tsung-ling-shi-yamen
SWITZERLAND-95, Bubbling Well Rd.;
Teleph. West 2509
Consul-General and Consular Judge
for China-Major J. L. Isler
Vice Consul and Mixed Court
Assessor-F. Kaestli
Chinese Secretary—K. C. Chen
門衙事領總國美大
Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên
UNITED States OF AMERICA-13-19,
Whangpoo Road
Consul-General-E. S. Cunningham
Miss L. M. Wilkinson, secretary C. A. Robertson
Administrative Office
Consul-James P. Davis
•
Clerks C. A. Robertson, Miss D Pellet, Miss D. De Weese, Mrs. J. T. Wright, Mrs. A. L. Barrett, Mrs. H. Hardy
Commercial Office
Clerk in Charge--F. H. Kreis Clerk--N. H. Ewing
Mixed Court Assessors: Land Office,
Patents, Trade-marks
Consul-J. E. Jacobs
N. F. Allman 1 L. T. Kenake
755
Passport, Immigration and Registra-
tion Office Vice-Consul
Sawyer
in
Charge-J.
Vice-Consul-S. H, Tolles
B.
Clerks W. B. Wilson, Miss M.
Markham and T. B. Clark
Shipping Office
Vice-Consul in Charge-J.T. Wright Vice-Consul-P. L Gross
Clerk-Wm. R. Lynch
Compradore - Wong Soong Dong
U.S. Public Heath Office-Dr. S. A.
Ransom
威魯 Lu-wer
CONTINENTAL IMPORT AND EXPORT CO.-15,
Museum Road
隆濟通
Tung-chi-lung
COOK & SON, THOS., Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.- Russo-Asiatic Bank Buildings, 15, Bund; Teleph. 2203; Tel. Ad: Coupon. Shanghai: Head Office for Far East
J. H. Green, Far Eastern manager
R. J. Anwyl, agent
H. W. Kingdon
G. Pearson
B. C. Hale
A. J. Clark
J. H. Turner
R. Davie
L. Goldman
T. Dunne
A. Harvey
C. R. Brandt
G. Jenssen
P. Chant
Misses M. Bojesen, M. Johnston, E C
Smith, K. Manley
廠港翔引
###
Yin-tsang-kong-t'sang
COSMOPOLITAN DOCK AND SHIPBUILDING
YARD-Teleph. Central 407
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
司公險保火水懺保
Poo-tsen-sui-huo-pao-hsien-kuug-sze
CRAIG-MARTIN INSURANCE OFFICE, WIL-
LIAM-1A, Peking Road; Teleph. Cent.
6971; Tel. Ad: Wilcragmar
W. Craig-Martin, manager
T. Murphy, signs per pro.
Mrs. Craig-Martin | H. Roseman W. O'Neill
V. Unger
Agencies
Baloise Fire Insurance Co. Baloise Marine Insurance Co.
CREDIT HOTEL-231, Avenue Haig
Page 825Page 826