SAIGON
1153
onthe 8th of March, 1902, over the river of Saigon, putting in direct communication the two rives des fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 mêtres supported by 6 piles (en maçonnerie et à 2-culées). All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic communication, and a submarine cable unites the colony with Singapore, Hongkong, Haiphong, Amoy, etc. The postal organization of the Colony is very complete and efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country. The Journal Officiel is published twice a week, and there are three journals, L'Opinion, le Courrier Saigonnais and L'Impartial. The Gia-dinh-bao is the native issue of the Journal Oficiel.
DIRECTORY
M. Long, Gouverneur-Général de l'Indo-Chine
M. Robin, secrétaire-général
M. Châtel, chef du Cabinet
M. André, chef adjoint du Cabinet
M. Lacombe, chef du service des affaires politiques indigénes M. Rouquette, attaché
Mme. Rouquette, chef du secrétariat particulier
COCHIN-CHINE
Gouverneur p.i.-M. Quesnel
Inspecteur des affaires politiques et ad-
ministratives-M. Auguste Tholance
CABINET DU GOUVERNEUR
Directeur des Bureaux-Eutrope Chef du Cabinet-Caire, administrateur Section des affaires politiques et indigènes
Brinlet, administrateur, adjoint 2e. cl.
Bureau du Personnel
Chef-M. Gabriel, Duvernoy admr.-adjoint
2e. cl.
DÉPUTATION
Député-Outrey
LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL COLONIAL Président-Foray Vice-Président-Bergier Conseillers élus-Ardin, Lambert, Dusson, Mayer (sont en France), Casta, Foray, Lumio, Trân-van-Duong, Trấn-Trinh- Trach, Trân-dinh-Bao, Lê - ba - Cang, Nguyễn-van-Dông, Truong-van Bên Délégués du Conseil Privé
Titulaires-Girard (en France), Bergier Suppléants-Gannay
Délégués de la Chambre de Commerce
Titulaires-Héraud, Tréfaut Suppléants-Arduser, Lacaze
Délégués de la Chambre d'Agriculture
Titulaires-Labaste, Guyonnet Suppléants-Arborati, Čaussin
CONSEIL PRIVÉ Président-Le Gouverneur
Le Général Commandant la 3e Brigade Le Procureur-general, près. la Cour d'appel Le Directeur des Bureaux du Gouvt. Le Chef du Service de Travaux Publics Conseillers titulaires-Girard, Jacques Conseillers suppléants-Gannay, Bergier Conseillers titulaires indigènes - Lê-
Quang-Hiên, Luong-Khac-Ninh Conseillers suppléants indigènes-Nguyen-
van-Nguyên et Nguyen-van-Quoi Secrétaire Archiviste- le chef de Cabinet
du Gouvt. de la Cochin-Chine
BUREAUX DU GOUVERNEMENT LOCAL
ler Bureau
Chef-Rivoal, administrateur
2e Bureau
Chef-Fontaine, administrateur
3e Bureau
Chef-Lanchier, chef de bureau
Bibliothèque
Bibliothécaire Saint-Marty
DIVISIONSTERRITORIALES DE COCHIN-CHINE Baclieu, Baria, Bêntrẻ, Bienhoa, Cantho, Chaudoc, Cholon, Gia-dinh, Gocong, Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thudaumot, Travinh, Vinhlong
CHAMBRE DE COMMERCE
Président M. Bergier
Vice-Président J. de la Pommeraye
Page 1260Page 1261