!
Elève Interprète-F. Roy Médecin-Dr. Fresson
ler Lettré-Tchang Tche Ing
2e
do. -Tchang Si-seng
SHANGHAI
Secrétaire Interprète―E. Zi Zeng Zé
Cour Mixte Française
Assesseur Francais-Ch. Lépissier
Magistrat-Nich Tsong Hi
門衙事領總國德大
Ta Te-kwoh Tenng-ling-shi Ya-mén
GERMANY, Consulate-General-9 and 10,
Whangpoo Road
Consul-General---P. von Buri, Wirkl,
Legationsrat
Consul-Dr. Ney
Vice-Consul-Dr. Crull
Do.
-Freiherr von Hahn ·
Do. -K. von Tippelskirch Mixed Court Assessor-K. Schirmer Interpreter-Dr. Pernitzsch
Do. -G. Scheffler
Technical Attaché-H. Schellhoss
Commercial Attaché-A. Zicker-
mann
Secretary H. Gätjen
Do. ---P. Klingner
Do. --K. Jecke
Do. -E. Radke
Clerks H. Janssen, C. Wacker, J.
Haussler, P. Scholz
Constable-O. Keil
Physician-O. von Schab, M.D.
Do.
-P. Krieg, M.D.
門衙事領總英大
Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mên
GREAT BRITAIN, Consulate-General-Bund Consul-Genl.-Sir E. D. H. Fraser,
K.C.M.G.
Snior Vice-Consul--H. Philipps Vice-Consul (Mixed Court Assessor)
-C. F. Garstin
Vice-Consul (Land Office)—H. H.
Bristow
Vice-Consul (Shipping Office)-P.
Grant Jones
Assist Assessor-H. Handley-Derry Interpreter-W. P. Turner
Asst. (Records Office)-W. Stark
Toller
Clerk-E. T. Rivero
Registry Office of Shipping
Registrar -The Consul-General
Govt. Surveyor- J. H. P. Parker Consulate Gaol, Soochow Creek
Acting Chief Constable
Elvins
Do. Second Wm. Duffield
-
Thos.
do. -J. Gray
門衙事領國利大意大
Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên
ITALY-112, Bubbling Well Road
879
Consul-General-Chev. Lionello Scelsi
Interpreter and Mixed Court Asses-
sor-G. Ros
門衙事領總本日大
Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mên
JAPAN, Consulate-General-1, North
Yangtsze Road, Hongkew
Consul-General-A. Ariyoshi
Vice-Consul-Y. Murakami
Do. –Y. Komma
Chancellor Y. Furuya
Do. -T. Fuchi
Do. ---K. Nishida Interpreter S. Tanaka Chancellor K. Kunihara
-
Police Inspector--D). Yamamoto Commercial Attaché- S. Ninami Marine Inspector--K. Takeda
I. Tokunaga
Do.
MEXICO-46, Bubbling Well Rd.; Teleph.
1171
Acting Consul--Carlos de Sostoa
門衙該領國蘭和大海上
Shanghai Da O-lan-Kwok-Ling-Sz Yamen
NETHERLANDS-17, Route des Soeurs;
Telph. 1304, Tel. Ad: Neerlandia
Consul-General-L. J. C. von Zeppelin
Obermüller
Vice-Consul-M. J. Quist
Chinese Secretary-K. C. Dzao
NORWAY, Consulate-General-6, Jin Kee
Road; Tel. Ad: Noreg; Telph. No. 1335
Consul-General-Thorvald Hansen
Vice-Consul-S. Steckmest
館公事頜總國洋西大
Ta Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan PORTUGAL, Consulate-General-1, Love
Lane
門衙事領總國斯羅俄大
Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-hr Ya-men
RUSSIA-121, Bubbling Well Road; Office
Teleph. 997, Consul-Genl.'s Private Teleph. 617
Consul-General-V. Th. Grosse
Judge W. Bratzow
Vice-Consul-N. S Muliukin
Do. -A. N. Voznesensky Secretary-J. M. Priadiloff
Do. -A. T. Chetverenko Interpreter—Chén Chu Chuan
Do. -Chang Ching Ming Compradore-Bao Ah Foo
Digitized by
C