Registry Office of Shipping
Registrar The Consul-General
SHANGHAI
Govt. Surveyor-J. H. P. Parker
Consulate Gaol, Soochow Creek
Chief Constable-J, Chandler
Second
J. Mills
do.-F. Elvins
署總部工英大
Ta Ying Kung-pu Tsung-shu
H.B.M. OFFICE OF WORKS for the
Treaty Ports of China, Japan, Corea,
and Siam-Yuen-ming-yuen Road
H. M. Architect and Surveyor-C. J.
W. Simpson
First Asst. Surveyor-H. Ashmead
Second Asst. Surveyor-A. Scott,
A.R.I.B.A. and A Bulloch, A.R.I.B.A.
Clerk of Works-R. C. Groves
Do. Do.
-H. Walker
-W. O. Keats
Do. --W. W. Sclanders
Accountant-J. G. Manley
Draughtsman-G. F. Forshaw
門衙事領國利大意大
Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mên
ITALY-112, Bubbling Well Road
Consul-General-A Monaco
Interpreter and Mixed Court Asses-
sor-G. Ros
Secretary Chancelier-G. A. Favilla
門衙事領總本日大
Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-men
JAPAN, Consulate-General-1, North
Yangtsze Road, Hongkew
Consul-General-A. Ariyoshi
Vice-Consul–G. Miho
Do. --G. Ukita
Chancellor--Y. Furuya
Do. -K. Yokoyama
Do.
Do.
-K. Nishida
-K. Hirata
Eléve-Interpreter-S. Tanaka
Chief Constable D. Yamamoto
Commercial Comsnr.-S. Ninami
Marine Inspector-K. Takeda
Do.
1. Tokunaga
門衙享領國蘭和大海上
Shanghai Da O-lan-Kwok Ling-Sz Yamen
NETHERLANDS-17, Route des Soeurs; Telph. 1304
Consul-General-L. J. C. von Zeppelin
Obermüller
Vice-Consul--Th. H. de Meestez
Chinese Secretary--K. C. Dzao
NORWAY, Consulate General -6, Jin Kee
Road; Tel. Ad: Noreg; Telph. No. 1335
Consul-General—Thorvald Secretary-Chr. Sörenson
館公事領總國洋西大
895
T'a Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan PORTUGAL, Consulate-General-12, Ferry Road
Consul-General--O. G. Potier (abt.)
Vice-Consul in Charge--J. F. Chagas
Acting Chancelier--A, R. L. Madeira Chinese Secretary-Woo Pa-kwei
門衙事領總國斯羅俄大
Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-hi Ya-men
RUSSIA-12, Whangpoo Road
Consul-General-Hausen
Acting do.-W. Bratzow
Secretary-J. Priadilow
Interpreter--Chén
門衙事領國亞巴斯日大
T'a Jih-sr-pa-ne-ya-kowk-ling-shi Yamen
SPAIN--46, Bubbling Well Road
Consul-Carlos de Sostoa
Interpreter-V. Vizenzinovich
Chinese Secretary--Wu Ming-yu
館公國喴哪晪喘大
Ta Soi-tin -kwoh Koong-kwan
SWEDEN, Consulate-Gen.--8A, Peking
Road, opposite C. G. P. O.; Teleph. 586
Acting Consul General for Chinaand
Hongkong-A. T. Udden
English and Chinese Secretary—
Chengor Loh
Commercial Attaché-E. G. Sahlin
門衙事領總國美大
Tu Mehicoh Tsung-ling-shi Yu-min
UNITED STATES OF AMERICA, Consulate-
General-36, Whangpoo Road
Consul-General-Amos P. Wilder
Vice and Deputy Consul-General-
W. R. Dorsey
Vice-Consul General and Mixed
Court Assessor-F. W. Hadley Vice and Deputy Consul-General and Mixed Court Assessor—J. P. Jameson
Deputy Consul-General and Marshal
Consular Court---T. C. White Deputy Consul-General-J. K. Davis Public Health and Marine Hospital
Surgeon-Dr. S. A. Ransom
Clerk-Miss D. Ferris
Do.
Miss M. J. Cameron
Compradore-S. D. Wong
# | Yin-tsang-kong-t'sang 廠港翔
COSMOPOLITAN Dock, Shipbuilding Yard
and Boiler Shop
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
28*