864
2e
SHANGHAI
Médecin-Dr. Fresson ler Lettré--Tchang Tche Ing
do. Tchang Si-seng Secrétaire Interprète-E. Zi Zeng Zé Cour Mixte Française
Assesseur Français-G. Goubault
Magistrat-Nich Tsong Hi
Secrétaire-E. Zi Zeng Zé
門衙事領總國德大
Ta Te-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mén
GERMANY, Consulate-General —9 and 10,
Whangpoo Road
Consul-General--P. von Buri, Wirk).
Legationsrat
Consul--Max. Muller
Vice-Consul--Dr. Ney
Do.
O. Mezger
Do.
-Dr. Marckwald
Do.
-B. von Hahn
Do. -Dr. Crull
Mixed Court Assessor-K. Schirmer
Interpreter-Dr. Pernitzsch
Do. ---Dr. Braklo
Technical Attaché-H. Schellhoss
Secretary-H. Gatjen
Do.
Do.
-P. Klingner
-K. Jecke
Clerk of the Court-W. Kirsten
Clerks C. Bellmann, P. Gunther,
K. Wacker, G. During
Constable-Ó. Keil
Physician-O. von Schab, M.D.
Do. -P. Krieg, M.D.
門衙事領總英大
Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mên
GREAT BRITAIN, Consulate General -Bund
Consul-General - Sir
Warren, K.C.M.G.
Sir Pelham
Senior Vice-Consul-S. Barton
L.
Vice-Consul (Mixed Court Assessor)
-J. T. Pratt
Do. (Land Office)-H. H. Bristow
Do. Shipping Office-H. J. Brett
Assistant-O. R. Coales
Interpreter-W. J. B. Fletcher Asst. (Records Office)—L. King Registry Office of Shipping
Registrar The Consul-General Govt. Surveyor-J. H. P. Parker Consulate Gaol, Soochow Creek
Chief Constable-J. Chandler
Second do.-F. Elvins
Third do.-W. Dobinson
署總部工英大
Ta Ying Kung-pu Tsung-shu
H.B.M. OFFICE OF WORKS for the
Treaty Ports of China, Japan, Corea, and Siam-Yuen-ming-yuen Road
H. M. Architect and Surveyor-C. J. W. Simpson (absent), H. Ashmead Asst. Surveyor-J. M. Davidson
A. Scott, A.R.I.B.A.
Do.
Clerk of Works-R. C. Groves
--H. Walker
Do.
Do.
-W. O. Keats
Do.
-W. W. Sclanders
Accountant-J. G. Manley
門衙事領國利大意大
Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mén
ITALY-112, Bubbling Well Road
Consul-General-A Monaco
Interpreter and Mixed Court Asses-
sor-G. Ros
Secretary Chancelier-G. A. Favilla
門衙事頜總本日大
Ta Jih-pen Tsung-ling-shi Ya-mėn
JAPAN, Consulate-General-1, North
Yangtsze Road, Hongkew
Consul, Sec. of Legation and Acting
Consul-General-Y. Matsuoka
Vice-Consul-G. Miho
Do.
-G. Ukita
Chancellor-K. Yokoyama
Do.
-T. Kinari
Do.
-S. Nakahata
Do.
-N. Ichikawa
Do.
-S. Yamasaki
Chief Constable--T. Takishima
Do.
I. Tokunaga
Marine Inspector-N. Kimura
門衙事領國蘭和大海上
Shanghai Da O-lan-Kwok Ling-Sz Yamen
NETHERLANDS
Consul-General-L. J. C. von Zeppelin
Obermüller
Vice-Consul-Th. H. de Meesten
Chinese Secretary-K. C. Dzao
NORWAY, Consulate General—6, Jin Kee
Road; Tel. Ad: Noreg
館公事領總國洋西大
T'a Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan PORTUGAL, Consulate-General-12, Ferry Road
Consul-General--O. G. Portier (abt.)
Vice-Consul in Charge--J. F. Chagas
Acting Chancelier--A. R. L. Madeira
Chinese Secretary-Woo Pa-kwei
門衎事領總國斯羅俄大
Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-hi Ya-men
RUSSIA-Whangpoo Road, 12
Consul-General-H E. C.Kleimenov
Vice do. -W. Bratzow
Secretary-J. Priadilow
Interpreter--Chen