760
門衙事頜總本日大
Ta Jih-pen Taung-ling-shi Ya-mén
SHANGHAI
JAPAN-Consulate-General, 1, North
Yangtsze Road, Hongkew
Consul-General-H. Eitaki
Vice-Consul--K. Debuchi
Chancellor--T. Kinari
-M. Murayama
do.
do.
--R. Hida
do.
A. Yamaguchi
do.
-Y. Tomita
do.
-M. Ikebe
Inspector of Police D. Yamamoto Marine Inspector—S. Kimura Constables-Takishima, Motoi, Ha-
nada, Yamashita
Marine Inspector- N. Kimura
Assistant do. -I. Tokumaga
NORWAY, Consulate
門衙事頜國和大
Ta Ho-kwoh Ling-shi Ya-mên
NETHERLANDS, 10, Hankow Road
Consul-General---G. D. Advocaat
Sec. Interptr.-W. J. van Duysberg
Chinese Writer-Chung Wen
館公事領總國洋西大
T'a Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan
PORTUGAL-Consulate-General, 18, Love
Lane (Bubbling Well)
Consul-General--L. F. de Castro
Interpreter and Assessor-J. F.
Chagas
Acting Chancelier- A. R. L. Madeira Chinese Secretary-Woo Pa-kwei
門衙事頜總國斯羅俄大
Ta Ngoo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-hi Ya-mon
RUSSIA, 31A, Szechuen Road
Consul-General-C. Kleiménow
Vice do. -L. Brodiansky
Chinese Clerk and Interpreter--
Chén Chung-ming
門衙事領總國亞巴斯日大
Ta_Jih-82-pa-ne-ya-koik Tsung-ling-ski Yamen
SPAIN, 13, Yuen Ming Yuen Road
Consul-Rafael Seco
Interpreter-V. Vizenzinovich
Chinese Secretary-Wu Ming-yu
館公國喴哪晪喘大 Ta Soi-tin -kwoh Koong-kwan
SWEDEN -Consulate-General,
門衙事龥總國美大
Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya mên
UNITED STATES OF AMERICA- Consulate-
General, 36, Whangpoo Road
Consul-General - Jas. L. Rodgers
Vice and Deputy Consul-General—
W. Porter Body
Interpreter-Stephen P. Barchet Deputy Consul-General and Student
Interpreter-C. L. S. Williams Marine Hospital Surgeon -- S. A.
Ransom, M.D.
King-ming
COOPER, JOHN, Land, Estate, and Commis-
sion Agent, Yuen Ming Yuen Road Sub-agency
China Fire Insurance Co., Ld.
Sing-yuen
COREA, British Ship, E. D. Sassoon & Co.
M. S. Perry, commander
C. Robarts, mate
A. Robarts, Purser
廠港翔引
Yin-trang-kong-t`sang
COSMOPOLITAN Dock, Shipbuilding Yard
and Boiler Shop
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
Jas, Donald, dockmaster
廠秒屙新織紡
Fang-chik-sin-kink Sha tsing
COTTON SPINNING COMPANY-CHINESE
NEW, 22, Yangtsze-poo Road
G. Pilkington, manager and engineer
#Sia-kiu
Sia-kiu Tsoong-way
COUNTRY CLUB− (See Clubs)
Fung-mow
Coutts, GEO. D., Bill and Bullion Broker,
Shanghai Club, & 95, Bubbling Well Rd.
COURTS OF JUSTICE
See “Supreme Court (H.B.M.'s)” also
"United States Court"
生醫高 Ko-e-zung
Cox, Dr. R. H., F.R.C.S., L.R.C.P., Port Health
Officer
4± Ko-sze-e-sung
Cox, Dr. S. M., M.D. (T.C.D.), L.R.C.S., L.M.,
L.R.C.P., 6, Soochow Road: Teleph. 179
記禮 Ly-kee
CRAVEN, J. H.. Tea Merchant and Commis-
sion Agent, 5. Peking Road
J. H. Craven
Ziang-Ring
CRAIG, MARSHALL & Co., Import and Export Merchants and Commission Agents, 9, Kiukiang Road: Telep. 1991
b