Directory_and_Chronicle_1907 — Page 874

SHANGHAI

759

CONSULATES

門衝事領總國加馬斯奧大 Ta Ao-s-mah-ka-kwoh trúngling-shi Ya-mên

AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,

42, 43, 44, Whangpoo Road; Tel. Ad.

"Austung"

Consul General-E. von Hirsch Vice-Consul—Miloslav Kobr

Attaché--W, R. Czerwenka Secretary

Clerk-K. Berger

Lettres-Hu Ming-yü,HsüShouchien

Physician-0. von Schab, M.D.

門衙事頜總國時利比大

Ta Pe-li-sz-kwoh Tsung-ling-shi Yamên BELGIUM

Tel. Ad. Belgique; Telph. 447

General-Consul-D. Siffert

First Vice-Consul-R. de Vos

Elève Interprète--J. Hers

1st Chinese Secretary --Ngai-ditsin Second do.

-Pei Yao Ting

#ABA Ta Tan-kwoh ling-nz Yamen

DENMARK

Consuland Consular Judge for China

-T. Raaschou

Vice-Consul-V. Meyer

Chinese Secretary-Tong Lee-sang

門街事領總國法大

Ta Fah-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mėn

FRANCE-Consulat-Général,

Consulat

Consul-Général–L. Ratard

Consul Suppléant-M. Feit

Rue

du

Vice-Consul, Chancelier-A, Danjou Do. Interprète -H. Feer

Elève Vice-Consul-Ch. Guyot Secretaire Archiviste-P.Kiemer Elève Interprète--L. Eynard

Do.

Do. M. Baudaz

Médecin-Dr. Fresson

1er Lettré--Tchang Tche Ing

2e do. Hia Kia Ting

Cour Mixte Française

Asses eur Français--H. Feer

Magistrat―Tcheng Tseng Péi

Secrétaire-Hia Kia Ting

門衙事龥總國德大

Ta Te-kwoh Tsung-ling-shi Ya-mên

GERMANY-Consulate-General, Whang-

poo Road

Consul-General-P. Von Buri, Wirkl.

Legationsrat

Vice-Consul-L. Heintze

Do.

Collenberg

Baron Rüdt

Vice-Consul-Dr. H. W. Peters

Do. -Dr. G. Staude

von

Mixed Court Assessor-K. Schirner

Interpreter-Dr. Bethoke Commercial Attaché

Delius

--

Secretary - Herm Gätjen Secretary-Paul Klingner Secretary of Consular

Bernhd. Heine

Dr. Thes.

Court--

Clerks -H. Hennern, K. Jecke, F.

Albers, W. Kirsten, T. Bellmann,

F. Grimm

Constable-M. Hiemann

Physician-E. M. D. Paulun

Do. —O. M. D. Von Schab

Do.

--M. D. Voelokers

門衙事領總英大

Ta Ying Tsung-ling-shi Ya-mén

GREAT BRITAIN--ConsulateGeneral, Bund

Consul-General--Sir Pelham L. War-

ren K.C.M.G.

H. M. Vice-Consul-B. Twyman

British Vice-Consul (Mixed Court

Assessor)---S. Barton

Do. —(Land Office)—W. P. M. Russell

Assistant in Charge of Shipping

Office-C. A. W. Rose Assistants-G. W. Pearson, H. I.

Harding

Clerk & Linguist (Shipping Office)—

E. T. Rivero

Do. (Do.) C. C. Leong Registry Office of Shipping

Registrar-The Consul-General Govt. Surveyor-J. H. P. Parker Consulate Gaol, Soochow Creek Chief Constable—J. Chandler Second do.-B. Thompson

Third do.-S. Sheibs

署總部工英大

Ta Ying Kung-pu Tsung-shu

H.B.M. OFFICE OF WORKS for the

Treaty Ports of China, Japan, Corea,

and Siam, Yuen-ming-yuen Road

Surveyor--C. J. W. Simpson

Assist. Surveyor-J. M. Davidson

Clerk of Works—R. C. Groves

Do. --S. Cameron

Accountant-J. G. Manley

門衙事簿國利大意大

Ta E-ta-lee-kwoh Ling-shi Ya-mén

ITALY, 112, Bubbling Well Road

Consul-General-Major C. Nerazzini

Mixed Court Assessor-G. D. Musso

Secretary Chancelier—G. A. Favilla Interpreter-T. T. Shia

Constable-V. Calamo

Chinese Secretary-Wan-pe-hen

Digitized by