fco-21-875-release-of-communist-prisoners-convicted-for-offences-during-confrontations — Page 14

National Archives 英國國家檔案館 All

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Registry No..

DEPARTMENT

* Date and time (G.M.T.) telegram should

SECURITY CLASSIFICATION

PRIORITY MARKINGS

(Date)

pespotted

5

Top Secret

Confidential

-hererbsed Lineinssita

Emergency! Towmediate Porty- Routine

En Clair Code Cypher

Draft Telegram jo:-- Hong Kong

XX

14.7

No.

(Date)

Andeg

[Security classification

any

[Codeword-if any) ..

reach addressee(s)

H

CONFIDENTIAL

II. I

PI.

Hett

2.143.

R

لالأذن

15 1920Z

Addressed

i

HONG KONG

telegram No.....

47

15/1.

||-||-||

dad Jav

Kerline

PEKING

repeated for information to

Saving To

|||IMII'

Repeat to:-

Peking

Saving to:-

Distribution:

·E. De pr HK Dept & News Depr

Copies to:--

Mihrille

TULE

1.

Your Fel N° 29

For Governor from Sir L. Monson

CO.FRONTATION PRISONERS,

We are as mystified as you are as to the

source of these stories. We can assure you that

nobody in the PCO concerned with this question has

been in touch either with A.F.P. or with representa-

tives of The People.

2.

The A.F.P. article which we have seen was

datelined London on 7 January. This predates the

Secretary of State's telegram No. 24 and on that

date we did not even know whether he agreed with

the draft of it. Your own telegram No. 13 reached

London on a Saturday and was not seen by any member

of the ofiice directly concerned until Monday,

11 January, so again we cannot see how its content

could have leaked at this end in such a way as to

be used in an article on 10 January.

3.

You may have seen the article which appeared

in the Financial Times on 23 December soon after

Johnson's impending release was known which

speculated on the possibility that the Chinese

(and even mentioned Chrison Nos Yours would expect movement on
confrontation prisoners

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

ميله

There

ward similar comment in the Timers that day We are inclined to think
that members of the press who are

CALZ

interested in this subject have taken their e from there.

Certainly I can repeat my assurance that there has been no

briefing of the press of a kind which could have given rise to

either the A.F.P. or The People story.

4. The FCO News Department havenot had any questions about the

article which appeared in The People and I can only hope that

these stories will die naturally.

you took and will

will

We

the line which if we have to say any Hring

marides, but

is "quite untrue."

Bay

the story of a

15

ри

لد

CONFIDENTIAL

J

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

CYPHER CAT A

SECRET

TOP COPY

+

L

FROM HONG KONG 151200Z

SECRET

TO FLASH FICIO TELEGRAM NUMBER. 29 OF 15 JANUARY 1971 PRIORITY INFO
PEKING

YOUR TEL 37 CONFRONTATION PRISONERS

PERSONAL FOR MONSON FROM GOVERNOR

NEWS ITEM APPEARING PRESUMABLY IN LAST SUNDAYS EDITION OF THE PEOPLE''
(U.K.) HEADED ** SIR ALEC IN CLASH '' HAS BEEN

REPRODUCED HERE TODAY OVER SCARE HEADLINES E.G. ''GOVERNOR AND SIR ALEC
IN ROW OVER REDS **SEMICOLON ''LONDON REPORTS ON THE BATTLE OF THE
KNIGHTS'' ETC.. WE ARE RECEIVING A NUMBER OF URGENT PRESS ENQUIRIES
ABOUT THIS REPORT AND THESE HAVE TO BE ANSWERED PROMTLY IF THE STORY IS
NOT TO GAIN CURRENCY AND CREDENCE.

2. I HAVE THEREFORE AUTHORISED G.1.S. TO MAKE THE FOLLOWING STATEMENT
**THERE IS NO CHANGE IN THE PRESENT POLICY REGARDING THE RELEASE OF
PRISONERS SERVING SENTENCES FOR OFFENCES COMMITTED DURING. THE 1967
DISTURBANCES WHICH REMAINS AS HAS BEEN EXPLAINED BEFORE ON SEVERAL
OCCASIONS THE SECRETARY OF STATE HAS BEEN KEPT FULLY

}

INFORMED THOUGHOUT AND REGULAR EXCHANGES OF VIEWS HAVE NATURALLY TAKEN
PLACE OVER THE LAST THREE YEARS. BEYOND THIS

BEYOND THIS, THE NEWSPAPER STORY OF A ''ROW'' IS A GROSS DISTORTION''.

3. YOU WILL OF COURSE HAVE REALISED THAT THIS PUBLICITY,

COUPLED WITH PRESS REPORTS OF AMNESTIES'' ETC., MAKES IT

I k

DOUBLY DIFFICULT TO MEET OUR DESIRE TO MAKE PROGRESS IN THE MATTER,

AND MAY PUT THE UNOFFICIAL MEMBERS OF THE BOARD OF REVIEW, WHO MUST FEEL
RESPONSIV

IN A POSITION, WHICH WILL

MAKE IT DIFFICULT FOR THEM TO BE HELPFUL.

MECRES

/ L. KOST

+

SECRED

!

4.

. MOST GRATEFUL FOR ANYTHING YOU CAN DO TO FIND AND PLUG THE SOURCE OF
THESE LEAKS AS THEY ARE MAKING IT MORE AND MORE DIFFICULT FOR ME TO
ACHIEVE WHAT WE BOTH WANT.

SIR D.TRENCH

NNNN

-

:

VILES:

FED

IND

KEJS DEPT

PS

PS/IR. ROYLE

SIR L. NOM,JON MR. JILFO.D

SER . TOMEIN KON

GECREA

COFY TO

UND. (u).

IL

י

1

1

P

1

L

I

!

L

PRIORITY

**CYPHER/CAT A

CCIFIDENTIAL

+

(FE)

F.

C O 131755Z

+

CONFIDENTIAL

TO PRIORITY HONG KONG TELNO 37 OF 13 JANUARY AND TO PRIORITY

PEKING (PERSONAL FOR DENSON).

(c)

PERSONAL FOR GOVERNOR FROM MONSON.

1. THANK YOU FOR YOUR TELEGRAMS HOS.13 AND 17 AND FOR THIS MOST

HELPFUL SUMMARY OF YOU VIEWS,

2. BEFORE SUBMITTING TO THE SECRETARY OF STATE, WHO IS, AS YOU

KNOW, IN SINGAPORE, WE SHOULD BE GRATEFUL FOR AMPLIFICATION OF

PARAGRAPH 6 OF YOUR TELEGRAM NO.13. OF THE 27 WHOSE SENTENCES

MAY HAVE CONTAINED AN EXCESSIVELY EXEMPLARY ELEMENT HOW MAY ARE

AMONG THE 27 DUE FOR RELEASE WITH NORAML REMISSION BY THE MIDDLE

OF THIS YEAR? COULD YOU ALSO LET ME KNOW HOW MANY OF THOSE

COVERED BY BOTH THESE CATEGORIES WOULD BE AMONG THOSE LISTED

IN THE 41 NAMES ON THE PETITION MENTIONED IN PARAGRAPH 5 OF YOUR

TELEGRAM NO.17. INCIDENTALLY ARE WE CORRECT IN BELIEVING THAT ALL

THE WOMEN CONFRONTATION PRISONERS ARE LISTED AMONG THE 41?

I SHOULD ALSO BE GRATEFUL TO KNOW WHAT SORT OF TINING WOULD BE

PRACTICABLE FOR CONSIDERATION OF THOSE IN THE EXEMPLARY CATEGORY,

3. COULD YOU ALSO LET ME HAVE THE TEXT OF THE ANNOUNCEMENT YOU

ISSUED TO WHICH YOU REFER IN PARAGRAPH 4 OF YOUR TELEGRAM NO.13

IN CASE WE TOO GET ANY QUESTIONS.

L

DOUGLAS-HOME

FILES

FED

HG NGH

PRIVJE SECR MARY PS TO HR ROYLE

SIR L MONGON

IR WILFORD

SIR S TOMLINSON

COPIES TO

UND (4 COPIES)

17/

CONFIDENSKAN

Registry No.

FED

DEPARTMENT

SECURITY CLASSIFICATION

JAIM

Top Secret 12/1

Confidential

Unclassified

PRIVACY MARKING

In Confidence

En Glair. Colo Cypher

Draft Telegrand to:- HONG KONG

No.

27

(Date) 13/1 And to:/

X Peking

• Date and time (G.M.T.) telegram should

reach addressee(s).

141

PRIORITY MARKINGS

(Date)

Despatched

-To featu+++++++▬▬▬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒¬

0910

CYPHER

[Security_ if any

Security classification" classification]

[

Privacy marking ]

-if any

[Codeword-if any]

Addressed to

telegram No...

And to

- pa

...(date)

CONFIDENTIAL

Priority

HỤNG KONG (Immediate).

FEKING (Priority) (Personal for → Denson)

---------------------|

repeated for information to

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Repeat to:-

Saving to:-

Incerentally

wre correct in believing

hair all the with em

confrontation prism

aman ang

listed am

41?

DESPEDITION:

Files

FED

HKD

the

Sir S Tomlinson

Sir L.Monson

Mr Wilford

Miss Deas

Quplzonce- Private Office

Saving to.....

Personal for Governor from Monson.

Thank

Summały

1. We are grateful to you for your telegrams Nos 13 & 17.

and for most helpf

ok if your videos,

2.

Before submitting to the Secretary of State, who

is,as you know, in Singapore, we should be grateful

for amplification of paragraph 6 of your telegram No 13.

Of the 20 whose sentences may have contained an

excessively exemplary element how many are among the 27 due for release
with normal remission by the middle

of this year? Could you also let me know how many of

those covered by both these categories would be among

those listed in the 41 names on the petition mentioned

in paragraph 5 of your telegram No 17. I should also

17.7

be grateful to know what sort of timing would be

practicable for consideration of those in the exemplary

category.

3.

Could you also let me have the text of the

announcement you issued to which you refer in paragraph 4 of your
telegram No 13, in case we too get any

questions.

CONFIDENTIAL 13/

131755/2

7097

73 1311.

CONFIDENTIAL

172

O

Mr.

geleora

xxford

ford

Sir S Tomingon w

Sir L Mobson wows

Miss Dgas Gel Denati and

Deppetit

enter ap.a.

SM

ایی

19.1

CONFRONTATION PRISONERS IN HONG KONG

A and B 1.

A draft reply to Hong Kong telegrams Nos 13 and 17

is submitted, after discussion with Mr Wilford and Mr Laird.

2.

The background is set out in my submission of

31 December.

12 January 1971

SALMurgen

J A L Morgan

Far Eastern Department

Заднетик м

I agrees with M. Morgan a5M

haurd that we should be wise

out these details before

Copy to:

Hong Kong Department (Mr Laird)

the

Private Office

CONFIDENTIAL

major beak if

issue

to sext

we revert the

I think it work the

the Fel went form Six L. Mantra

Kun hiffo

nfs tomlinson 131; ibli

вить

Mah Jan 19/1

Mr.

Wixford

CONFIDENTIAL

Hong Kong

145 (c)

3

The Secretary of State has commented as follows on Hong Kong telegram
number 13 to the FCO:

2.

The

"I do not see how we can go against this advice. Governor's analysis of
Chinese reasoning is probably right."

If you wish to go back to the Secretary of State in due course about
this while he is still in Singapore, it might be best to let me have a
draft telegram to Mr. Graham in the form of a brief submission.

عمل مستند

(N. J. Barrington) 12 January, 1971.

Copy to:

PS/Mr. Royle

Sir Leslie Monson Mr. Morgan (FED)

Mr. Laird (Hong Kong Dept.)

Milano En 1411

This need not prevent

pursuing the interrogating

which you as FED

Коледна

howe

and what is now

agreed

wat Sir L. Mman.

M.Magan

CONFIDENTIAL

بیدی

14.1

13

MW"%

N

embent

pla

گوشو

SUNDAY EXPRESS

Cutting dated

ПO JAN 1971

Amnesty

plan

... +

19

angers Colony

Sunday Express Reporter HONG KONG: News- papers here have launched a
campaign to block any attempt by Britain to secure ап amnesty for
Communist . prisoners held since the rlots of June 1987.

The British-owned China Mall and South China Morning Post in editorials
yesterday expressed concern over the prospect.

There follow

Agence

Prance Presse report fron London clemlag that BELDERLY Kould be declared
within a few days.

A spokesman for the Goverty ment' here denied the report, but did not
rule out the pers blity that the sentences of the Teminine

prisoners

might be

'Political ploy'

The Chin Mail: zaid

reduction in setitentes seemed more than likely, which would sive the
imPTEAS

יה

Lenter

MA14/1

veneer. the Mal said. Any amnesty would obviously be a political por
used by Britain in a further bid to improve her relations with China.

The Bouth China Morning Post the most influential newspaper in the
Colony--also attacked any minnesty.

It said the Left-wing prisoners should be made to serve out their terms
to demonstrate that activites of the kind which occurred in 1907 would
not be Talented.

Pl

IMMEDIATE

I

TOP COPY

:

SECRET

CYPHER CAT/-A

FROM HONG KONG 118538Z

SECRET

TO F.C.0. TELEGRAM NO 17 IMMEDIATE OF 11 JANUARY REPEATED

INFO PRIORITY PEKING (PERSONAL FOR DENSON)

PERSONAL FROM GOVERNOR FOR SECRETARY OF STATE.

MY TELEGRAM NO. 13.

I HAVE THE FOLLOWING FURTHER OBSERVATIONS ON YOUR TELEGRAM NO. 24, WHICH
I ASK BE CONSIDERED AND WHICH I WOULD LIKE TO PUT FORWARD AS

A BASIS FOR ANY FURTHER CONSULTATIONS HERE ON WHICH YOU MAY DECIDE.

2. IT HAS, OF COURSE, BEEN FOR LONG AN IMPORTANT CHINESE OBJECTIVE TO
SECURE THE RELEASE OF THESE PRISONERS. LOCAL COMMUNISTS

PROMISED, IN 1967, THAT THE RELEASE OF ALL THEIR ADHERENTS WHO SERE
IMPRISONED WOULD VERY QUICKLY BE EFFECTED. THAT THIS HAS

NOT BEEN ACHIEVED EXCEPT AT A PACE DICTATED BY US, HAS REFLECTED
ADVERSELY ON THE EFFORTS OF LOCAL COMMUNIST LEADERS TO REGAIN

ADHERENTS AND ON THE CREDIBILITY OF PEKING'S EXPRESSIONS OF SUPPORT

FOR HONG KONG COMMUNISTS. IN SHORT, IT HAS BOTH BOLSTERED CONFIDENCE
HERE AMONGST NON-COMMUNISTS AND DISCOURAGED COMMUNISTS.

IF THEY PROVE ABLE, EVEN NOW, TO EFFECT THE RELEASE OF PRISONERS AS THEY
PROMISED (THEY THEMSELVES ADMITTED FROM ABOUT 1968. THAT IT WOULD TAKE
SEVERAL YEARS) THEY WILL BE ABLE TO CLAIM (AND WILL CLAIM) A VICTORY
WHICH WILL DEMONSTRATE TO THEIR OWN ADHERENTS,

AND, MORE IMPORTANTLY, THE PUBLIC AT LARGE, THAT THEY ARE INDEED

ABLE IN THE END TO FORCE US TO DO WHAT THEY WANT. OUR ONLY REAL

DEFENCE HAS ALWAYS BEEN TO SHEW CLEARLY THAT THE COMMUNISTS

CANNOT

FORMULATY EXCEPT BY THE USE OF A DEGREE OF ACTUAL VIOLENCE WHICH WILL
RUIN HONG KONG - UDEFDEMEDO 18 TO DEPART FROM THIS BASIC POSTURE IS, IN
MY OPINION, THE MOST FATAL MISTAKE THAT CAN BE MADE HERE: AND THE ISSUE
OF THE PRISONERS SEEMS TO BE THE GROUND THEY HAVE CHOSEN TO MAKE US
DEPART FROM IT.

+

SECRET

AK

IN

AS

+

!

SECRET

+

3. AS TO OUR MORAL RESPONSIBILITY TO RESPOND, THE FACT IS THAT

OUR RESPONSE TO MORE REASONABLE BEHAVIOUR BY THEM THROUGHOUT HAS

BEEN GREATER THAN THEIRS. NOR CAN I SEE THAT THE CRDINARY POPUL-

ATION OF HONG KONG HAS ANY MORAL RESPONSIBILITY, AT THE RISK

UK 'CITIZENS UNCONNECTED WITH HONG KONG MA

ARE HARRASSED IN CHINA.

IT HAS BY NO MEANS BEEN UNOBSERVED

HERE THAT THERE HAS BEEN LITTLE OR NO SIMILAR CONCERN SHEWN FOR

HONG KONG CHINESE ABDUCTED OR IMPRISONED IN CHINA AS THERE HAS DEEN FOR
PERSONS OF EUROPEAN RACE.

¿

·

THERE MAY BE A CERTAIN FALSE CALM HERE AT THE MOMENT, BUT THE COMMUNISTS
CONTINUE TO MAKE CONSTANT AND STRENUOUS EFFORTS

IN TO GAIN ADHERENTS AND STRENGTHEN THEIR POSITION GENERALLY.

THIS THEY ARE INEVITABLY MEETING WITH SOME SUCCESS, AND CERTAINLY

NOTHING WE DO WILL EVER PERSUADE THEM TO DESIST FROM THESE EFFORTS.

NOR CAN I SEE THAT WE ARE IN ANY SPECIAL POSITION OF STRENGTH

AT THIS TIME, OTHER THAN THAT WE HAVE SO FAR SHEWN THAT WE CAN

PE FIRM ENOUGH TO COPE WITH PRESSURE SHORT OF DIRECT INTERVENTION

UR EXTREME VIOLENCE.

5. THE CHINESE CAN OF COURSE, ALTHOUGH IT SEEMS VERY UNLIKELY

AT THE MOMENT, RESORT TO MORE HOSTILE MEASURES AT ANY TIME -AND

ARE THE MORE LIKELY TO DO SO THE MORE THEY LEARN THAT THEY

CAN CUT-PRESSURE AND OUT-BARGAIN US. THE

"CAMPAIGN'' BY RELATIVES HAS AMOUNTED TO ONE PETITION (COVERING 41 OF
THE 74 STILL IN PRISON) PEACEFULLY PRESENTED:

AND NOTHING FURTHER HAS TRANSPIRED EXCEPT A CONTINUANCE OF FAIRLY LOW
-KEY CORRESPONDENCE IN THE COMMUNIST PRESS. IT BEARS

FC RESEMBLANCE TO THE SUSTAINED CAMPAIGN WHICH WAS UNDERTAKEN

TO INDUCE US TO RE-INSTATE DISMISSED WORKERS, AND WHICH WE RESISTED
YITHOUT MUCH DIFFICULTY AND WHICH PETERED OUT WHEN WE STOOD FIRM.

6. THERE IS NO DOUBT THAT THE

BUT IS SEEMS TO ME

TO HAVE BEEN SO LINKED ALMOST AS MUCH BY US AS BY THE CHINESE. MY

IMPRESSION IS THAT WE HAVE LET OURSELVES GET INTO A UNFORTUNATE
BARGAINING POSITION IN THIS MATTER, AND IF HMG IS INDEED NOW IN SOME
MORAL NEED, AS PART OF A BARGAIN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.