fco-21-489-detention-of-anthony-grey — Page 1

National Archives 英國國家檔案館 All

FILE No.

FEL.

1963/9

YEAR

STAMP

(N.B. The grading of this jacket must be the same as that of the highest
graded document contained in it. The are upgrading slip must be affixed
when ever necessary.)

CONFIDENTIAL

FOREIGN AND COMMONWEALTH

DEPT.

OFFICE

No

с

It.

نی

Contents checked

for transfer to

(Sgd.).

Date

FAR EASTERN

FILE NO. FCC 1301 TITLE: CHINA

REFER TO

NAME

(and dept when necessary)

TO SEE:

DATE

لسا

1986-995 2.10

•PINO

<p>&nbsp;<span></span></p><!--more--><p></p>

DEFENTION

REFER TO

NAME

(and deậc, whận necessary)

חוחוחז ווT-rr

14

E

*)

D.R.O.

(Part X)986-

OF ANTHONY GREY...

6

121

REFER TO

TO JEE:

DATE

NAME

(and dept. when necessary)

TO SEE:

DATE

986-

DO NOT RETAIN FILES AND PAPERS UNNECESSARILY

RETURN THEM TO REGISTRY FOR B.U, OR P.A.

PART.

ليد

لمات

W

LA

fa?

Text

29.10

It at

5.1

Havanan metal and PEI DI ANA--|----------- ·

ייויד

וויר

WIN.

UdIwIUUIIWI

---------‒‒‒‒

PINDEL DIW.LILUL DIL DIL-

וייה יזון וזה

ידי

וויויחוזי

(N.B. The grading of this jacket must be the same as that of the highest
graded document contained in it. The appropriate upgrading slip must be
affixed when ever necess),)

CONFIDENTIAL

+- 11.

ITILUL.

----ו חזיוי

BOL.

CLOSED

UNTIL

2000

ISLIJOLLOI

III.

ודוחי'

|-||--

ZILI

NILILOONIL

L PLUIE.

➖➖➖➖➖➖➖TIJL..

..-...

PA

Registry Address

Reem No. .....

King Charles Street.

L

· It.

-- ··· |- Laserle

***

YEAR STAMP

1963/2

Folio

No.

1050

TO BE RETAINED AS TOP ENCLOSURE

Cabinet Documents

Reference

Date

Extract from @e (69) 47 Mig

ee(69)as

9.10.69

+

The above-listed Cabinet document(s), which was/were enclosed on this
file, has/have been removed and destroyed.

For complete series of Cabinet documents see CAB (CABINET OFFICE)
CLASSES

Signed

J. Hauger

Date 28.1.99

5

UNCLASSIFED

31/3

Office of the British

Charge d'Affaires,

Peking.

16 ecember, 1969.

اسما سالا

(1084)

Herewith some papers which Grey naked George Walden to get from his
house. Perhaps you could kindly pass

them on,

+th Naw

Bush wither to

• You. You

to this tune

Colin Wilson, Esq., Far Eastern Department, F.0.0.

سلام

J. N. Allur

Poper posuer to Melang

p.c.

Р.

розни

-30%.

"

En Clair

INMEDIATE FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE TO PEKING 30 December 1969
(FED)

Telno 466

UNCLASSIFIED

Addressed to Peking telno 466 of 30 December

Repeated for information to: Governor Hong Kong

Tott

Fee 134/1

194

Your telegram No. 767 paragraph 2: [Reuters office in Peking]

We agree.

Stewart

FILES

F.E.D.

Finance Dept

H.K.D.

News Dept

Mr. Wilford

bbbbb

+

eti

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MAI

Registry No. DEPARTMENT FED

Date and time (G.M.T.) telegram should

reach addressee(s)

SECURITY CLASSIFICATION

PRIORITY MARKINGS

(Date)

MOPO. P‒‒‒‒

I

IILLLI

LL-I

Top Secret

Secre

Confidential

Karpicted

Unclassified

Flextr

Immediate

Despatched

- II

PHIL --T

RIVACY MARKING

In Confidence

[Security

"Security classification

-if any

En Clair.

[

Privacy marking

-if any

Drafi Pelegram to:-

YEKING

Wo.

م عائد

Recente

[Codeword-if any)

Addressed to

telegram No.

And to

L

]

Unclassified

466 Peking

(Date) 30 Jocede repeated for information to

And to:-

33/12

Repeat to:-routine

Goulby Kung

Saving to:-

...

Saving to....

...(date)

T.

30 десетва.

LLJ

1 for Hong Kong

you.

J

а

Your telegram No 767, para 2

[Reuters ofice in Peking]

We agree

7452

Distribution:- Filer

F.E.D

Frience Deget

14.K.3.

News Dept.

HILFORD Copes to:--

збра

চল

FDW B$70/30

IMMEDIATE 318282 DEC

FM LONDON

BT

IMMEDIATE PRODROME PEKING

23

ADDRESSED TO PEKING TEL NO 466 OF 30/12 RFI TO GOV. HONG KONG,

YOUR TELNO 767, PARA 21

WE AGREE,

STEWART

BT

GR$ 23

NNNN

P

922/12

CON EDITLLAL be await comment

Dhar Gulls 900/10

Mary pher @ P/w

тагоро

3Mer Man

by

Hangkang. Permally, Khape

Наукад

office of the British Charge

d'Affaires

1087

that we can ray as little as

Peking.

posuble whout the disagiars

16 December, 1969.

The fall wint

in tay Kang

Але

I

Der Lan

Fée veli

Hel, Anthony_Grez

cantart IRD about X

122/12

B.V. 2 weeks

I have received a letter from Grey requesting various information for
inclusion in a book he is about to write on his experiances. Material on
the political background would best be provided by IRD (Peking telegram
Ko. 738).

Xbe

2.

11074

Cre; is also naturally anxious to include in his book the more
picturesque aspects of t... negotiations leading to n agreecent on
visits to KCNA prisoners in Hong Kong in return for access to Grey. You
will recall that several meetings took place in the Peking Restaurant in
Hong Kong in April 1968 between the Political Adviser (accompanied by
myself) and two Vice- Directors of the Hong Kong branch of NCNA. The
fact that these negotiations had taken place was subsequently divulged
to the press, and the Political Adviser KCNA channel is now compon
knowledge. Moreover, I recall that a cro-Communist newspaper published
details of the rendezvous for the meetings.

3. Grey showed particular interest in the exchange between the Political
Adviser and NCRA on the relative status of the Bible and the little red
book (NCA were demanding that they should be allowed to distribute the
book to their prisoners). This is the kind of vignette he wishes to be
free to rublish.

4. We ourselves have no objection to the publication in book form of
sore of the more piquat aetails of the Hong Konɩ end of the Grey story.
Indeed we think the fuller and more accurcite his account the butter.
But we must leave it to you and to Howells in Hong Kong to recommend how
much can be appropriately given to Grey. When this is decided it could
either be passed direct by you to him or I could let him know.

Чита

L. V. Appleyard, Esq., :31++

Par zaster Department,

P.C.O.

c.c. c. J. Howells, Dog.,

C.

Tong Kong

COMIDA TIAL

(G. G. H. Halden)

CYPHER/CAT A

IMMEDIATE PEKING

TELEGRAM NUMBER 767

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

30 DECEMBER 1969

1

60:

YOUR TELNO 462.

Floss

обз

ADDRESSED TO FCO TELNO 767 OF 30 DECEMBER REPEATED FOR INFORMATION
(ROUTINE) TO HONG KONG.

REL.

Biber

Fee 134/1

C

7/1

I BELIEVE IT WILL BE DIFFICULT FOR CLOSURE TO BE EFFECTED

IN QUIET WAY WHICH REUTERS HOPE FOR.

2. WE HAVE TODAY TOLD CHIAO OF TERMINATION OF HIS SERVICES.

YOU DO NOT SPECIFY MODALITIES FOR ENDING LEASE. SUBJECT TO

YOUR VIEWS I WOULD PROPOSE TO SEND NOTE ON BEHALF OF REUTERS AT 0200 HRS
GMT TOMORROW (31 DECEMBER) TO D.S.B.

SAYING THAT THEY DO NOT WISH TO CONTINUE LEASE, WE WILL TRY

TO BRING CAR TO COMPOUND BUT WILL PROBABLY HAVE TO LEAVE FURN-

ITURE IN SITU.

KR. DENSON

FILES

F&.D.

FINANCE DEPT

H.K.D.

NEWS DEPT KR. WILFORD

CONFIDENTIAL

Toto

[

L

EN CLAIR

PRIORITY PEKING

R

FELEGRAM NO. 761

UNCLASSIFIED

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE 00:23 DECEMBER 1969

FA Bull

po Tipli

r

On 18 December Grey's Cook (KAO) and Amah (HOU) expressed wish to
resign. They were accordingly paid off on 19 December with gratuities of
Y271.78 and Y190.25 respectively.

MR. DENSON

FILES

F.E. D.

CONSULAR DEPT

!

201

€85

CYPHER/CAT A

PRIORITY PEKING

CONFIDENTIAL

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

TELEGRAM NO 760

23 DECEMBER 1969

CONFIDENTIAL

MIPT.

(1082)

CPY

R

R

PAY (18

ONLY CHIAO NOW REMAINS (SEE MY MIFT) AND WHEN I RECEIVE

GUIDANCE ON THE POLITICAL ASPECTS OF THE CLOSURE WE WILL PAY

HIM OFF IN ACCORDANCE WITH YOUR TEL 459. DEPOSIT LEFT BY

CREY IS TOO SMALL TO COVER PAYMENTS TO SERVANTS AND THEY WILL

APPEAR IN THE SUSPENSE ACCOUNT.

2. ON RENT WE HAVE NO COPY OF LEASESAND DO NOT KNOW WHETHER CHINESE
WILLBE IN A POSITION TO ARGUE THAT REUTERS OWE THEM

A FURTHER QUARTER' RENT BECAUSE THEY WERE GIVEN NO NOTICE.

י

I SHOULD BE GRATEFUL FOR ADVICE ON DISPOSAL OF CAR AND FURNIT- URE
(ALLAN'S LETTER TO WILSON OF 2 DECEMBER REFERS).

liers

MR. DENSON

FILES F.E.D.

FINANCE DEPT. MR. WILFORD

I

CONFIDENTIAL

1084

=

CYPHER/CAT A

CONFIDENTIAL

IMMEDIATE FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

TELEGRAM NO.462

CONFIDENTIAL.

TO PEKING

1083

23 DECEMBER 1969 (F.E.D.)

OP

FEC 136/1

DDRESSED TO PEKING TELEGRAM NO.462 OF 23 DECEMBER-REPEATED FOR

VNFORMATION TO HONG KONG AND WASHINGTON.

YOUR TELEGRAM 759: REUTERS OFFICE IN PEKING.

REUTER HAVE DECIDED TO WIND UP THEIR AFFAIRS IN PEKING FOR THE PRESENT
IN VIEW OF CONTINUING POOR STATE OF SINO-BRITISH RELATIONS

AND ATTENDANT RISK TO ANY CORRESPONDENT THEY MAY SEND OF BEING HELD

HOSTAGE. THEY WISH TO PRESENT THIS AS A SUSPENSION OF OPERATIONS

FOR AN UNSPECIFIED TIME RATHER THAN A FORMAL CLOSURE OF THEIR PEKING

OFFICE.

2. REUTERS DO NOT INTEND TO MAKE ANY STATEMENT EITHER TO THE CHINESE

OR TO THE PRESS UNLESS IT BECOMES NECESSARY, THEY HOPE THE MATTER

WILL PASS QUIETLY LEAVING THEIR PEKING OFFICE ON ICE. IF A

STATEMENT BECOMES NECESSARY, EITHER TO ACHIEVE THE WINDING UP OF THEIR
AFFAIRS IN PEKING, OR BECAUSE THE CHINESE OR THE PRESS ASK

THEM, REUTERS WILL SAY THAT IT HAS BEEN DECIDED NOT TO REPLACE

THEIR CORRESPONDENT IN PEKING FOR THE TIME BEING SO THEY ARE GIVING

UP THE LEASE ON HIS HOUSE.

3. THE CHINESE MAY WELL PUT A POLITICAL CONSTRUCTION ON REUTER'S

DECISION. WE THEREFORE REGARD IT AS IMPORTANT THAT YOU SHOULD BE SEEN

TO BE ACTING ON REUTER'S BEHALF ONLY AS REGARDS ADMINISTRATIVE

ARRANGEMENTS. IF THE CHINESE ASK YOU ABOUT THE SIGNIFICANCE OF

ENDING THE LEASE OR THE HOUSE YOU SHOULD REFER THEM TO REUTERS AND MAKE
CLEAR THAT YOU ARE NOT EMPOWERED TO SPEAK FOR REUTERS ON MATTERS OF
POLICY. YOU SHOULD SIMILARLY REFER OTHER ENQUIRERS FORMALLY TO REUTERS,
THOUGH YOU MAY OF COURSE ADD FOR THEIR INFORMATION ONLY THAT IT IS YOUR
UNDERSTANDING THAT REUTER'S ARE NOT REPLACING THEIR CORRESPONDENT FOR
THE TIME BEING.

4. REUTERS SAY THE LEASE FOR THE HOUSE WAS AGREED WITH

THE HOUSING DEPARTMENT OF THE DIPLOMATIC SERVICES BUREAU AND APPEARS TO
HAVE BEEN RENEWABLE ON A MONTHLY BASIS. IF THE CHINESE INSIST, REUTERS
WILL PAY ONE MONTHS RENT IN LIEU OF NOTICE.

5. REUTERS ARE CONSULTING GREY ABOUT THE DISPOSAL OF THE CAR AND OTHER
HOUSEHOLD EFFECTS.

STEWART,

FILES

F.E.O.

FINANCE DEPT. HONG KONG DEPT.

NANNN

NEWS DEPT. VR. WILFORD

CONFIDENTIAL

Xx

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Registry No.

DEPARTMENT

FED

SECURITY CLASSIFICATION

Top Secret Secret

Confidential

"Restricas

Classified

ХХ

PRIORITY MARKINGS (Date)

Flash Immediate Priority Noutine

Date and time (G.M.T.) telegram should reach addressoc(1)

CYPHER

In polental

PRIVACY MARKING

In Confidence

En Clair

Code

Cypher

Draft Telegram to:-

Peking 462

(Date)

And to:-

Repeat to:

tra

23/12

[Security_classification by classification

any

[ Privacy_marking

-if any

[Codeword-if any)

Addressed to

telegram No.....

And to

PIL

יידי

וי

.... ------

IR

..

Poking! FG Delry

462

repeated for information tä

יי.

--

...(date)

23/h

ין

TITEL DEALLY-

mutine to Kangkong

and WASHINGTOW

Saving to......

|-|

Washington.

Idem Kong Peking

(contine))

- -ויוי

IMT

Your telegram 759: Reuters office in

Reuter- Lave decided to wind

Meir affairs

Saving to:-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.