81. British Parliamentary Papers, Vol. 47: 1871, London: Government of Great Britain, pp. 253�V254.
82. Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 134.
83. G. B. Endacott, A Biographical Sketch-book of Early Hong Kong, Singapore:
D. Moore for Eastern Universities Press, 1964, pp. 57�V58.
84. W. D. Bernard, Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis, from 1840 to 1843, and the Combined Naval and Military Operations in China, London: H. Colburn, 1844, p. 88.
85. Chinese Repository Vol. 10 No. 12, December 1841, p. 592; Historical and Statistical Abstract of the Colony of Hong Kong, 1841�V1930, Third edition, Hong Kong: Noronha & Co., Govt. Printers, 1932, p. 1.
86. Stanley to Earl Grey, 26 February 1848, in British Parliamentary Papers, Vol.
46: 1847�V1848, London: Government of Great Britain, p. 317.
87. British Parliamentary Papers, Vol. 29: 1846, London: Government of Great Britain, p. 725.
88. Chiu T. N., The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, p. 19.
89. Davis to Gladstone, 11 April 1846, British Parliamentary Papers, Vol. 29: 1846, London: Government of Great Britain, p. 723.
90. Chiu T. N., The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, p. 21; D. S. Webb, Hong Kong, Singapore:
D. Moore for Eastern Universities Press, 1961, pp. 4,6.
91. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 122.
92. Plans of Military Reserves at Kowloon and Hong Kong, 10 May 1864, CO 129/98, pp. 264�V265.
93. �E�s���uù�K�ڹD�v�M�u�������D�v���O�����Ѫ������D�M�s�F�D�C���ܡG�m�E�s��
�D�R�W�ҷ��n�A����G���䥫�F���A 1993�~�A�� 6�B8���C 94. ���갷�D�s�G�m�o�y���ϭ����ӡn�A����G�o�y����ij�|�A 2000�~�A�� 135���C
95. Report of Public Works for 1895, Hong Kong Sessional Papers 1896, p. 201.
96. ��Hongkong�VKowloon Waterworks��, The Hong Kong Government Gazette, 28 August 1897, p. 707.
97. �G�_�E�B�c�_�ʡG�m�E�s��D�ʦ~�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2012�~�A�� 24���F�G�_�E�G�m�����b�q�G���䪺�����E�s�����n�A����G����j�Ǭ��N�ժ��]�A2007�~�A�� 196���C
98. �G�_�E�G�m�����b�q�G���䪺�����E�s�����n�A����G����j�Ǭ��N�ժ��]�A 2007�~�A�� 196���C
99. Report of Public Works for 1896, Hong Kong Sessional Papers 1897, p. 173. 100.Report on the Finance of the Colony, Hong Kong Sessional Papers 1885, p. 95.
101. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 188. 102.�G�_�E�B�c�_�ʡG�m�E�s��D�ʦ~�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2012�~�A�� 20���C
103.Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 129.
104.�G�_�E�B�c�_�ʡG�m�E�s��D�ʦ~�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2012�~�A�� 28���C
105.�ѬP�p����ù�|�v�] Dorabjee Nowrojee�^�b 1870�~�N�п�A�_��X�U�u���T����Ѵ���A�ȡC1898�~�A�ѬP�p����լ����@�������q�A���~�⩤���X�Y���O�]�b�������t��ΤE�s�ܪ���CBedikton Co., Commercial and Industrial Hong Kong: A Record of 94 Years Progress of the Colony in Commerce, Trade, Industry, and Shipping, 1841�V1935, Hong Kong: The Company, 1935, pp. 174�V175.
�Ĥ@�`���|���c�P���|���p
�@
�^��H�D�ɪ����|�رڪ[���M�ر������ذӪ��U�_
�ĤG�`�����Ш|
�@
�}�������Ǯդ����Ѱ|���إ߭������Ѱ|�Q�E�@����������Ш|�o�i����j�Ǫ��إߤ���Ш|���o�i
�ĤT�`����P�����Q��ƥ�y
�@
�z���U�P������y�^Ķ�e���P�����X��d�Ǥ����P�����ҡB�J§���P�m�s�F�u��n
�A�a�v�檺¾���X�v�C�]���K�j���ѡ^
1905�~��W�a���E��.���ؤH�}�ǡC�]���K�j���ѡ^
���ߩ� 1862�~���F����|�C�]�B������� 2019�~�^
����j�ǥD�ӡC�]��� 1912�~�A�Ӥ��ѭ���j�Ǵ��ѡ^
�z���U�]���@�^�M�L���T�ӵؤH�ǥ͡C
��.�B�J§�����F�ۧ@�C
�^����⭻��H��A�H�^��H���֤ߪ��ڬw�H�D�ɤF���䪺�ުv�P�o�i�F�L�̰����b�W�A�ɨ��غدS�v�C�^�Ӧb���⭻�䪺�L�{���o���F���j�@�ΡA�]���b�}�𤧫ᦨ���ުv���䪺�@�ѭ��n�O�q�C19�@��������䦳�@�y�y��λy�A���X������|�ѩɩM�v��B�ɰ��|�B.�Ȧ�M����̦��ުv�C1�o�y�ܦb�@�w�{�פW�ϬM�X�^��ӤH�M�^��x���Ϊv������|����ڪ��p�C
�t�@�譱�A����b�}�𤧫�H�ۥѴ䪺�F���۱t���̡A�l�ޤF�j�q����ӤH�B��u�~�̩M�Ҥu�e���ѥ͡C���ޭ��䪺�H�f�@���H�ؤH�����j�h�ơA������F����@��ؤH���رڪ[���Q���Y���C��F 19�@������A����ذӤw�g�o�i�������e���������|�O�q�C�ذӥ�����´�n�_�椽�ҡB�F����|�B�O�}���B�ذӤ��������|����C����F���@�N�Q�γo�Ǫ��Ψ�U�ުv�ؤH�A����ؤH��S�ä���ߡA��߬F�����v�O�|�Q�ؤH�����u���C
�Ш|�O���|�o�i���ڥ��A������F���q�^�ꪺ�Q�q.���A�u�V�@�N�Dz߭^�y�M��誾�Ѫ��ؤH�C�~���Ѧ覡�Ш|�A�õL���洶�αШ|���p���C���ަp���A���䬰�Ƥ��h���覡�Ǯչ�ؤH�ǥͱa�Ӥ��ֿn�����v�T�F�o�Ǿǥͤ������F���߰�a�e�~���Ӥh���H�A�b��N���ꤣ�P���v�ɴ���������|���i�B�@�X�L�^�m�C
����a�B�����q�n�ġA�W�S���a�z���ҡA�[�W�^����⭻�䤧��جv���B�B�橹�W�c�����|����A�ϭ���v�����������ƶE�B��y�M��g�����ߡC�z���U½Ķ����g��ۧ@�A�e����´�����X��d�ǡA�����B��ҡB�J§���������N�W�H��}�D�q��Q���Φ����ƨҡA��{�X����b�����Q��ƥ�y�������n�a��M�@�ΡC
�Ĥ@�`�@���|���c�P���|���p
�^��H�D�ɪ����|
����b�~���Ԫ��ᦨ���^��ޥ��a�A���N�H�f�զ��������M��ҦӨ��A����W�O�@�ӵؤH���|�F�H�s�F�H���D�骺�ؤH�۶}�𤧫�@�����`�H�f�ʤ����E�Q�H�W�C���L�A�q�^��H����ܤE�C�^�k�A�D�ɭ�����|�o�i���O���`�H�f����@�������H�A�]�A�^��H�B������H�B����H�B�w��H�B�k��H�B��Z���H�B�����H�B�N�j�Q�H���F�䤤�S�H�^��H�B������H���h�ơC
�@�p��L�^��ޥ��a�A�^��x���M�^��ӤH����.���䪺�F�v�g�٩R�ߡC����ѭ^�ꪽ���e���A����F������L���x��ѭ^��H�X���C�o�ر��p�۶}�𤧫᩵��F�@�ʦh�~�A���ܤ��^�p�X�n��ñ�p����~���ؤH����F�����x�C
��ӬO������H���|�����n�զ������C�L�̱a�ӤF�ꥻ�B�N�B���g��z�覡�H�μs�x������pô�A���ʤF��N����g�٪��_�B�C����O�^��ޥ��a�A��Ӥ����۵M�^�ө~�h�F�L�̥��.�^�ꪺ�I���b�ӷ~�v�����B�Q�a��A��������̤j�����̩M���q�̡C19�@�����A�^��]�Τw�g����F���䪺�g�٩R�ߡA�䤤�ɩM�v��M.�Ȧ檺��O�����p�A�䬡�ʽd�Τ��ꤺ�a�M�@�ɦU�a�C�t�~�A�^���A�a�B�ӥj�M���ӺX���Bã�O���X�a�j�v����Ƭ۷���O�C
���䪺�v��O����F�������n��W�A1850�~�� 1900�~�A������R������ 43�W�ߪk���D�x�uij�����A���|�W�F���x���B�@�W�߮v�B
�T�W�ؤH�~�A��l 35�H���O�^�Ӫ��g�z�Τj�ѪF�A���`�� 80%���h�F�䤤�ɩM�v��W�����Y�A�@���E�H�J���C1896�~��F�������]�߫D�x�uij���A��Ӯu�쳣���J�^�Ӥ���F�䤤�������ȸǪ��^�ӾB��
�]Catchick Paul Chater�^����ߪk�B��F�⧽�D�x�uij���� 40�~���[�C�t�~�A������R���ӥ��Ԥh��H�^�Ӧ��h�ơF�Ҧp 1883�~ 12���e���� 79�W�D�x�u�ӥ��Ԥh�����A62�W���^���ΡA�åB�h�ƨӦ۰ӬɩM�Ȧ�ɡC2�o�جF�Ӥ��ʪ�����椧���ġA���M����{��N�q�F�o�ǭ^�ӹﭫ�j���D���[�I�����P����F���@�P�A��j�ƴޥ��a���ުv�Q�����Q�C�`������ޥ��a���������v�A�^��H�L�ר��b�x���Ϊ̰ӬɡA����t.�D�ɭ�����|�o�i������C
�رڪ[���M�ر�����
�^����⭻�䪺�ɭԡA���Ȧ��ޥ��D�q���y�X�i�A�ڬw�H��ޥ��a�������رڪ[���M�����i�ױ`�A�A����礣�ҥ~�C�^��Ϊv�̹ﭻ��ؤH���رڪ[���M�����Q���Y���A���B���|�U�h���h�W�ؤH�ר�d�~�C����F�����ުv���h�W�ƥ��ؤH�A���|�W��ؤH���[���M�����]�Q�����M�C
1844�~ 8�� 21��ߪk���q�L�k�ҡA�M�w�b�إ��F�ȥq���D���U�n�O����H�f�A�ù�~���x���H�Y�|�C�o���k�Ҫ����N�D�n�w�襤��~���A3������W���H�@���P�����Pı�A�]�Ӥް_����^���������C�^����ȵo�������A�u�b�^��ޥ��a�A�@�i�զ⭱�շ��M�N�O�㦳�R���ĤO���@�ӡv�F�n�D�պؤH�P�ؤH�@�˵n�O�Mú�|�A�N�O��L�̪��V�d�C4�t�@�譱�A������H�f�j�h�ƪ�����~���礣������F������d�M�^���A��涰����A�õo���m�إ����ҡn���X�ӶD�G
�¨ҭ����a���A�w�L�����W�A�s�ҥ[�������A�S���}���C..�ήɨ����A�j�˫K�����E�A�^�q���c�A�D�q���šC�ةI��H���`�A�غ������A�]���w���������L�A��ױN������J���]�C���̤�ij�G�U��u�ӼȦ氱��A�T���̽}�䥫�A�Ĺ��̷���u�A�j�����D�P�ߡA�ȥ�����k�A�ڱo�p�����K�A�M��A�}�ͷN�����C�զ������A�ܥͲ����A�����w�����U�A��O�߫��C�Y����ҥ���A��i�u���ӥh�A�ѤU�Z�L�ιҡA����D���֭��H5
���ޭ^���M�ؤH�����F�F�����A����F�k�ҥͮīe�@�Ѫ� 10�� 31��A����F�����M�L�N���^���R�F���G�o����u�H�}�u�C�ĤG�ѡA�Ҧ��ؤH�ө��M�����}���A�U��U�~�������y�A���W���䤣��@���˨��f�����p���F�f�䤧������q�M³�������������_�C����F���y�ɤ�o�j�áA�H�Y�b 11�� 2��o�X�q�i�A�ŧG�Ӫk�Ҧb�q�H�e�Ȥ���I�C6
����F�����M�H�̧֪����������F�]�رڪ[���Ӥo�����|�M���A���o���@����H�^�ꬰ�W���ުv��w�F�رڪ[�����N�ѻP�欰�b�q�k����ئ��O�v�ɭP���tö�C��^��H�M�ؤH�Ĩ������зǡA�O���䰪���k�|�f�z�ץ�ɳ̱`�����رڪ[���F�䤤�@�Ө嫬���Ҥl�o�ͦb 1850�~�A�^�H�������] Newton Steele�^���M�ˤH��Q�����k�|�P�B�ʸT�@�~�F�b�P�@�Ӫk�x�W�A�@�W�ؤH�o�]���z���������o��ӳQ�P�B 15�~�y��C7
����F���������зǪ��t�@�غtö���覡�O�u�H�ثߪv�ؤH�v�C 1841�~ 2�� 1��A�q�ߩM�B���] James Bremer�^�p�W�V�q�W�ؤH�o�G�q�i�A�ŧG����u���^��D�t���٦������A�����j�M�ߨҳW�x���v�A�~���������T�����~�A��l�y�L�ҧ�v�C 8�^��@�譱���d�M�ªk��
�u���Z�v�A�åH���@���V�M�F���ǯ��v�~�k�v���Ǥf�A���t�@�譱�o�b���⪺����q�W�V�ؤH��I�M�F�����k�ߡC�ƹ�W�u�H�ثߪv�ؤH�v�ëD�L�����ꪺ�k�ߩM���U�ߺD�A��N�ק��ܭ^��k�ߦb����ܰ��L�W���a��F�ӬO���ϥγ��Z����q�Ϊv����ؤH�A�b�F��ʫرM���¦�W�إߦ��ޥ��M��C1845�~ 3��A���������������g�P��ޥ��j�ڥv���Q�] Lord Stanley�^�Q�צD�k���B�ΡG
���ӭ^��k�ߩβߺD��@�h�p�~�B�x�𤣤ƪ�����o�DZq�e�B�v�A�u�|�ۭP�L�̪��J���A�ݨӻݭn�Ĩ��L�̩ҲߺD���g�@�覡�A���Ӥ���D�k�Ϊv�L�̡C9
�o�f�ܹD�X�F�^�ꪺ�u��N�ϡC�ҿסu�H�ثߪv�ؤH�v�A�ëD�H�A�Ω�ؤH���k�߳B�z�ؤH���ưȡA�ӬO�H�@�ǡB�����E�B����Ţ�����Z��q���N��I�ؤH�C�^����⭻��q����A�X�G�C�ѳ����ؤH�Qĵ��}�@�ǡC1846�~ 4�� 25�骺�@�Ѥ����A�ܤ֦� 54 �W�ؤH�]���ӬG�Qĵ��B�H�ǦD�A�è���Υh�v�|���V�d�C�P�~ 10��A�^���O�|�s�y�ӾH�֡] Duncan�^�ᥢ�{�� 200���A�H�֩M�^��ĵ�x�@�_�e���@������뮷�äH�F����M���ȷW�ðk�]�A���H�����Ħ��A��L�h�Ƹ����C�Q���� 13�W�ؤH���A�|�H�ۺ٭���~���������U�A��O�C�H�Q�⥴���Q���@���X�v�X�ҡF��l�E�H�h�Q���@�y�]�M�C���A�P�B�T�Ӥ�W�СA�M���X�v�X�ҡC�ƫ��ҹ�A�L�̥����M�յL�d�C 10�o�إ��N�@���B�h�ݵؤH���{�H�A����a���־����������~�v������C
���F�����ޥ��Ϊv���ǡA����F���@���{�G�k�ҹ��d�T�C���b 1842�~ 10�� 4��A���䨵�z���N�o�X�q�i�A�ŧG�Ҧ��ؤH����ҥ~�A�ߤW 11�ɫ᧡����b��W�樫�A�H�̥�ĵ��뮷�A��Ѩ��z�s�v�C11 1857�~ 1�� 6��A����_�F�{�G�m�����a��v�w���ҡn�]Peace of the Colony Ordinance�^�A�W�w�ؤH�C�� 8�ɦܦ��龤���e�Y���B���v���~�A������a��ĵ��q�{�o���u�]�ȡv�A�_�h�|����ӥ��Ԥh���Y���g�B�A�]�A�@�� 1�� 50���B��d�A�� 1�� 14��B�����@�� 20�@�H�W�B�Ϊ̱a�E�ܲ���p�ɥH�W�C�P�@�ɶ����A�ȶԭ�L�Ψ��ާL�b�ǥ~�o�{����ؤH�A�Y���z���h�è�ϿѤ��y�A�ӤH�S��L�d���[�z�|�Ωڵ��^���A�i�H�Y�����šC 12�o�خd�T��רϭ���ؤH�ͬ��b���ƪ���^���A�]���~�X���O�w���C�d�T�b�����I�F���Q�h�~���[�A���� 1897�~ 6��~�o��F��������ؤH�ҩӨ����ͬ�����M�����O�^��b����I��رڪ[���F�������ҡC
����F�����F����ؤH�b�߶��X��A�]����ؤH�b�դѪ����ʪŶ��C1864�~����F���{�����鳹�{�A�䤤�ĤT���W�w�G�u����ޤu�M�Ҥu����b�餺���v�C�ĥ|���W�w�G�u��l�M��Ҥ��o�i�J����A���Y�L�H�o.�礣�o�i�J����C�v 13�o�dzW�w�A�S�O�O�N��ҩM���۴��ýסA�L���N�ؤH�S�C�ܰʪ����h���C�o�ؤ��e�ؤH�B�����H�Ŷ����[����ӧ�i�@�B�o�i���رڹj���A1888�~�A����w���] George William Des Voeux�^��q�F�m�O�d�ڤH�Ϫk�ҡn�]European District Reservation Ordinance�^�A�W�w�b���F�y��M���D�������a�Ϥ��u�\�سy�ڦ��ЫΡA�í���~���H�ơA�H���ؤH�E�J�C�w���{���ؤH�|����ƶi�B���~��A�ӥB�b���Ӫ����ɴ����礣�i��ﵽ�A�]���������j��ڬw�H���b����A�~��O�����䪺�c�a�C14 1902�~�A����F���q�L�P�����ҡA�W�w�y�F�C�ܤE�s���a�Ϭ��ڤH���v�ϡC1904�~�A����F���q�L�m�s���ϩ~���k�ҡn�]Peak District Reservation Ordinance�^�A�T��ؤH�b�s���ϩ~���A�Ϥs��������H���M�ϡC�o���k�Ҧb�ߪk���G�פγq�L�e��A���g�ް_�ؤHij�����r�P����A�Ʀܦ��ؤH���X�j�P��ij�C���G�k�ҥͮĤ���A�u����F�@��u�ؤH�v�g����S�\��b�s���ϩ~���C�Y�Ϧp���A��F�~������k�g�`�Q�~�y�p�ıƥ��A�ƨ�s�L�̱q�s���h���C15
�H.���|�o�i�M�ؤH�v�T�O��W�A�رڪ[�������������|ij�D�F 1908�~ 9��A���䪺���ȴ��g�N�رڪ[�������D�i�}�@���E�P���G�סC���ɦ���Ӭ���H�g�H���^����ȡm�n�ئ����n�A���X����F���v�z�a����ΡA���@���ҥR������b���ؤH�A��H�L�i�סC�H����ij�b�q���Τ��鵥���ҥt�]���H�y��A�H���O����ɭ��A�קK�P����ؤH����C16���H�Z�n��A����ؤH�M�M�A�{���o�O���j�رڪ[�����սסC�ذӧ��f�M��O�P��ӳ��A�h������H�����ը��סA���X���䪺�c�a�D�n�o�O��ؤH�A�Y�̱�ؤH�䤧�~�A���䪺�a��N���O�C17���L�A���ؤH��رڪ[�����{�X�j�P�����A�����p�å��]���ӧﵽ�C�Y�ϭӧO�ؤH�b�g�ٹ�O�譱�P��H�ݻ��A�åB�b�F�v�M��F�W�o���U�ӷU�j���v�T�O�A���l�L�k���ܭ^��H��ؤH���[���C
�ذӪ��U�_
19�@��������J�O�@�Ӻرڪ[�����ޥ��a���|�A�S�O�@�Ӧ覡���ӷ~���x�F�b���|�W�Q�[�����ؤH�i�H�b�ӷ~�W�ɨ��۹諸�����A�ñq������i�[���Q�q�C����b�}�𤧫�v�B�o�i������f��A����F�����F�t�X�ӷ~�o�i���ݭn�A�����w�@�t�C�g�٪k�W�A�Ҧp�m�������ҡn�]Market Ordinance�^�]1854�~�^�B�m�ʶR�a�����ҡn�]Lis Pendens and Purchasers Ordinance�^�]1856�~�^�B�m�Ȧ沼�ڤζB�F�k�ץ����ҡn�]Bankers Cheques�VFalse Pretence Ordinance�^�B
�m�ץ��������Ҥοz���ҡn�]Probate and Administration Ordinance�^�B�m���U�H�۶B�v�o���ҡn�]Fraudulent Trustees, and Etc. Ordinance�^�]1860�~�^�B�m����o���гy�M�Q���ҡn�]Patents Ordinance�^�]1862�~�^�B�m����_�ӫ~���ҡn�]Merchandise Marks Ordinance�^�]1863�~�^�B�m�}�����ҡn�]Bankruptcy and Insolvency
Ordinance�^�B�m�ӶT�ץ����ҡn�]Mercantile Law Amendment Ordinance�^�]1864�~�^�B�m�c�N�l�`�����v�o���ҡn�]Malicious Injuries to Property Ordinance�^�B�m���y�f���v�o���ҡn�]Coinage Offences Ordinance�^�]1865�~�^���C�o�Ǫk�W�O�ҤF����ӷ~���ʪ����`�B�@�A�ɩw�H�P�]�������Y�A�R�����{�X������|�ꥻ�D�q������C����F����ĥΦۥ��v������h�B�z�g�٬��ʡA�g�`�H���}�ۼФ覡��X�X���Ϊ̸g���v�A�]�A���F�]�I�ءB�g�a�M���E���B�ۤs�}�ġB�Q�M�~���M�浥�C�F����`�N��ذӹ�P�i����g�٪����n�ʡA�]���b��X�@�ǥH�ؤH���D�n�g��̪��X���ɡA�|�S�N�Τ���ۼСC�o�ةۼмs�i�b 19�@�����B���Q�~�N���m����F���˳��n�W�g�`�i���A�����F���b�ۥ��v������h�U�A��B�B�H�ȹꪺ�A�׳B�z�جv�ӰȤW���t���C18
����O�ۥѴ�A����F���S�H���g��覡�z�ӷ~�ާ@�A��O�}��ᤣ�[���Y�l�ޤ��ꤺ�a�ӤH�����ӡC��ɾA�{���ꤺ�a���|�������_�����A�j�q����ӤH�M��u�~�̫n�U���������í��ެG�~�F�o�ر��p�b 19�@�� 50�~�N�s�F�Ѧa�|�_�ƫ����C�H 1858�~���ҡA���ɾ�ӭ���q�Ȧ��~�� 75,000�l�H�A���ؤH�}�쪺���E�N�� 2,000�l�a�C�o�ǩ��E�����f�E 287�a�B�v�f�� 49�a�B��� 35�a�B�R�� 30�a�B�����I���� 17�a�B�̰� 51�a�B�y��u�� 53�a�B�L��� 12�a�B���B�ȡB�ɡB�K�K�E 116�a�B��K 92�a���C�o�Ƿs�������}��ȤQ�h�~������a�ӤF�h�����Ӿ��C19
19�@�� 70�~�N����H�� 80�~�N�e���A����ذӤw�g�o�i�������e���������|�O�q�C�ש~���䪺��Q�a�����`�N��o�ت��|�ܤơA�ô��g�b�m�`������n���夶�гo�Ӯɴ�����ذӪ��U�_�G
��Q�~�H�ӡA�ذӤ��Q��Ĺ�A�Ӧ�Ӥ��Q���ҮǤ��o�C�Y�p����@���A�ʦ̩�w�n�B��ù�A�x�Y�ذӬ����C�Z�����өҸg������e�̡A���ذӺ��_�Ӥ��䶡�C20
�ƹ�W����ذӪ��g�٤O�q���j�A���w��������F�����`�����|�{�H�C�έp�����ܡA1876�~����ǵ|�̦h�� 20�H���� 12�W�ڬw�H�A�ǵ| 62,523���A�H�� 5,210���F 8�W�ؤH�A�ǵ| 28,267���A�H�� 3,533���C�����~����A����ǵ|�̦h�� 20�H���Ȧ� 3�W�ڬw�H�A�ǵ| 16,038���A�H�� 5,346���F�ؤH�W�� 17�H�A�ǵ| 99,110���A�H�� 5,830���C21 1881�~ 6�� 3��A����a���ִ��g�V�ߪk����N�A���䪺�|���Q�~��E�Ӧ۵ؤH�C22��X�o�����ơA�i���b 1881�~�A����̴I�����ӤH���L�O�ǵ|�`�B�A�٬O�H���ǵ|�B�A�ذӤw�g�W�L�F��ӡC�o�ɭԭ���}�𤣹L 40�~�����A�ؤH���g�٤O�q�w�g�������k������|�o�i�����n��W�C
�H.�ذӤO�q���W���A�ذӲ�´�����|�������~�X�{�C�䤤�������ߦӨ㦳�۷��W�ҩM�v�T�O���O 1868�~�ѭ���ذӫإߪ��n�_�椽�ҡC�n�_�椽�Ҫ����P�ؤH�U�_���ζծ��������A���ɭ���F������֦����j���|�g�٤O�q���ذӡA�礣�o���O�ѹﵦ�C1870�~�A�F���D�ɱ��ʦ��ߪF����|�A��ѱ�w�B�����A���ۤh�B�����ص��ذөM�R���w��A�����E����ذӪ����Y���|��´�C���L�A������������M����إߪF����|�A�ӥB�{���o�˰��i�H�o��u�D�q�W���n�B�v�A 23����ؤH�l�פ���ߡA�Ʀ��h�êF����|�����Ʃ꦳�F�v�ت��A�]���d�O���عD�K���`�N�C 24���ަp���A�ذӤO�q�����Ȥw�g�W�V�F�F����F�ޱ����d��F���k�Ԫ������F���M�F����|�N���g�b�B�z�s���ƥ�W���ͥ٬ޡC���ɭ����ꩲ�����ؤu�ڵ����k���ĥ�u�@�A�ؤH��B�X�Y�u�H�B��B�u�H�B�B�Ѥu�H�Ψ�L��~���u�H�]�ɯ��T���}�u�A�o�D��F���j�w�����λ@�ڡC�}�u�t�ܬ��ϴ䩲�B�ʡA�ؤH�P�F����������ߤɯšA�C���̶áA��ӭx���[�J�X���s���A�öi�n�F����|�A�P�}�u�s���Φ���ߪ���i�����C 25�N�z�إ��F�ȥq�d�J��O�l���ӥ��Ԥh�M�F���`�z�ӰQ�ﵦ�A�N�z���F�q�v�x��]F. Stewart�^�禳�X�u�C�|�W�F����|�а|�D�u��w��ij�F���o�G���i�����ƥ�A���i���e���Ρu�g�ѰӸ�ոѡA�F���w��̼ɰʤu�H�v�����k�A�Y�ɤް_���j��ij�F�v�x����ܤ�����o�ػ��k�C��w��Ӵ�ij�x���M���F����|�A��ѪF����|�b��|�j���|�椽�}�|ij�A�U�u�H�_�u�A���o��ij�P�˳Q�ڡF�|�W���H��ij�H�F����|�W�q�{�o���i�A��Y�ɾD��v�x��ڵ��A�{�����|����F�����줩���Φ�ϬF�����v�O�C26
�L�צp��A����F���T�ꤣ�_�ɧU�F����|���O�q��U�B�z��q�c�����ؤH�ưȡA�F����|���ڤW�����@�ӥN������ؤH������A����i�b��ؤH���o�i���ͥ��j�Ӳ`�����@�ΡC�۪F����|���ߤ���A���ذӲզ������q������A�H�����ذөM�ؤH���|���ݨD�C 1878�~�A�ذӿc�鴭����ij�п�O������O�}���F1896�~�A�ذӥj���s���o�_��´���ط|�]�F1900�~�A�ذӶ��ؤt�B����p���o�_��´�ذӤ����F1913�~�A�ذӼBű�B��յذӤ���������ذ��`�|�A�P�z�ߩ�b�@������ӷ|���x��§�C�q 19�@�������� 20�@������A���䪺�ؤH�L�צb�ӬɩΪ̳Ҥu�ɳ�����ĤO�V�e�A�v�B�b�^��H�ުv�����䯸í�}�}�A�~�Ӽv�T���|�g�٩R�ߡA�������k������|�o�i�����n�O�q�C
�ĤG�`�@�����Ш|
�}�������Ǯ�
�Ш|�O�{�N���|���ڥ��A�Ǯդ@������e�j�����|�귽�A���o�ت��|�o�i�Ҧ��ä�����}�𦭴�������C�^����⭻�䤧��A����F�����ߪ��u�O�]�m�ުv���c�A�v�줽�Ъ١A�H�����ӷ~�T�����ݨD�F���ǥH�Ψ�L���|�o�i�ä����ߡC�ƹ�W�b���C�j�i�J���ꪺ�L�{���A�U��F���D�n���ߪ��O�b�����������Q�q�A��dzo����ƨưȩ����O�з|�Ӿ᪺�u�@�A����]���ҥ~�C�̦��b���䦨�ߦ覡�Ǯժ���ǹ���O����бз|�C��§���Ш|�|�}�쪺��§���Ǯթ� 1842�~ 11�� 1��ѿD���E������A�O����̦����ߪ��覡�ǮաF�ժ��k�ԡ] S. R. Brown�^�O���ꤽ�z�|�DZФh�C 1843�~���A�۴��ǹD�|�DZФh�z���U�] James Legge�^�N�����Ҫ��^�خѰ|�E������C 1843�~ 12�� 22��^��t���|�ޥ��a�H�x���v�v���y�] V. J. Stanton�^��F����H��A.���w��t�Où�Ѱ|�A�ӮѰ|�� 1851�~�����C27 1860�~���䭺�����h�Q�ȷ|���q���] G. Smith�^���d�l�п�F��r�Ӥk�]
�]Disocesan Native Female Training School�^�A�Ӯզb 1869�~�Ѹt���|���ޡA��լ���r�Өk�k�]�A�Y�{�����Ѩk�Ѱ|�C28 1864�~�A�ѥD�Э���аϧQ�X���D�С] T. Raimondi�^�b�ܨl�E��]�߸t�F��.�ǮաA�Ӯզb 1875�~��է�W���t����Ѱ|�A��b 1882�~�E��ù�K�ڹD�s�ժ١C29����̦��X�Ҧ覡�Ǯե����ѱз|�п���ëD���X�A�~��DZФh��Ǫ��D�n�ت��O���i���a���DZФh�A�@�|�^�~��ڤW�O�覡�Ǯժ��Ʋ��~�C
���L�A����b�^�����e�A��ꦭ�w�N�������Ǯլ��~�����l�̴��ѱШ|�C�ܤ֦b�^����⭻��q 100�~�H�e�A�q�W�����d�F�B���W�B
����J�������w�g������H�}�쪺�p�ѡC1848�~ 2��A����F���b�q�W�����h�Q�ȫ��B���W�έ���J���O��ܤF�@�Ҩp�ѯǤJ�F�����Ҫ��d��A�������R�o�T�ҾǮժ��Юv�A�õ����C�ҾǮըC�� 10�����ɧU�C�o����ʼлx.����@�طs�Ш|��ת��}�l�F�o�DZ����ɧU���Ǯծɺ١u�Ӯa���]�v�]Government School�^�A��Y�u�x�߾Ǯաv�C 30����F���o�ذ��k�O�X��d�T�ޥ��Ϊv���Ǫ��ݭn�F����F�����ߪ��Ш|�e���|�b 1850�~ 3�� 8�骺���i�����T���X�A�F�����ʱШ|�M�}��ǮաA�ت��N�O�n�q�L�o�ؤ�q�w����Ţ�����a���~���C31
�����Ѱ|���إ�
�H.����ӶT���ʪ���t�o�i�A�[�W�ؤH�H�f���t�W�[�A�F���L�h�H�v�y���p�B�z�Ш|�����k�w�g�L�k���I���|���ݭn�C1860�~ 7�� 3��A�Ш|�Ըߩe���|�e���z���U���X�F�L���Ш|�p���F�D�n���e�]�A�G(1)�b���h�Q�ȫ��خժ٤@�y�A�N�����b�ӥ��s���a���X�ҾǮն����b�ӳB�F(2)�Ѥ@�W���y�Юv��´�M�z�^�y�Z�F(3)�ѸӼ��y�Юv�t�d�z����J�Υ��q��L�A���ǮաC�z���U���X�A�\�h�b������L�}�n�Ш|�A�P����ޥ��a�ؤH�Ӧ�M�ؤH�a�x�����Y���C�~�i�H�i�J���y�Юv���^�y�Z�DzߡC32
�z���U���p�����Y�o����ù�K�ڪ�����A�]���p������.������U���䪺�ǵ��A��N��Ǫ������X�i�줤��C�z���U���X��^��j�Ǯժ��g�H�Q�D�襤���Ѱ|�ժ��@�ƮɡA�j�ոӤH��D�z���o�ҾǮաA�N���Ȧ��Q��ޥ��a���ؤH�A��N��s�F�j�����һX�P�i�B���ͭ��j���v�T�C33�ƹ�W����F������Ш|��.���I���_�H.���^���Y���o�i���ܤơC�z���U���X�Ш|�p�����e�A���^�m�Ѭz�����n�w�gñ�q�F�Ш|�p�����X�ᤣ�[�A�Sñ�q�F���^�m�_�ʱ����n�C�o�Ǥ������������^���X�j�b�ضդO���ѤF�Ѧh��K�A���^��ꤧ�����橹�]�N��[�W�c�C�b�o�اζդU�A�^��F���۵M�ַN�q�L�Ш|��q�襤����|�I�[�v�T�A���^��b������o��j���Q�q�C����@���^��b�ضդO����a�A���䪺�F���Ǯզ۵M�n�t�_�v�T���ꪺ�d���C
1862�~ 2��A�ѥ|�ҾǮզX�֦Ӧ��������Ѱ|�] Central School�^�}�ǡA���֤J�Ӯժ���L�x�߾Ǯզ����º骺����p�ǡA�������Ѱ|���Ѿǥͨӷ��C�����Ѱ|�_��������峡�έ^�y���C���峡�ǥͭn�Dzߡm���e�n�B�m�y�n�B�m�s�l�n�F�u���q�L��o�Ǯ��y���f�աA�L�̤~��i�J�^�y���C�^�y���ǥͰ��F�Dz߭^��s�g���ҵ{�~�A�٭n�Dzߡm���g�n�B�m�j��n�B�m�峹�n�M�m�v�O�n�C�o�رоǦw�ƨϾǥͯ���������^��ػy������¦�V�m�C���F�y��A�����Ѱ|���ҵ{�٦���N�B���v�B�a�z���C���ߦ۵M��Ǫ��������������ij�b�����Ѱ|���¤ƾǡB�q�ǵ���DZ`�ѡC�b�L�����ʤU�A�����Ѱ|�� 1869�~�}�]�F�ƾǤδX��ҡA�üW�]�F����ǡC�����Ѱ| 1889 �~��W�����h�Q�ȮѰ|�] Victoria College�^�A1894�~�_��٬Ӥ��Ѱ|�] Queen��s College�^�A��@�զW�@���u�Φܤ��C
���v�o�i�ҩ��A�z���U�T�꦳�W���������F�����Ѱ|���i�F���ֹﭻ��M��a�@�X���j�^�m���ǥ͡F�]���s�B��ҡB�J§���B���@���B��F�B���ɡB�P�ئڡB�Bű�B�����v�W�H�N�O�䤤�������̡C
�������Ѱ|
1887�~ 10�� 1��A����}��F�Ĥ@�Ұ����M��Ǯ� �X�������Ѱ|�] The Hong Kong College of Medicine for Chinese�^�C�п�o����ǰ|���������F�s�͡] P. Manson�^�B�d�w���] J. Cantlie�^��
�@��~�y��͡A�٦����䪺�ؤH��S��ҡC���L�A�o�Ҩp����ǰ|���}�]�A�D�n�O���i�ؤH��ͩM�@�h�A�M��q�L�L�̱N�����ǶǼ��줤��h�C1892�~ 7��A�d�w���b�������Ѱ|�������~��§�W�o�����t�ɡA�����ѱj�զ���Ѱ|���б¨ëD���������S�Ψ�L�ɧU�Ӱ����@�A�ӬO���@�^�m���Ǩä��o�F������Ӥw�C�d�w���ٹ��y�ǥͨc�O�@�Ӱ��j����h�G����ǩM��N��J����Ӿİ��C34
�b�d�w�����ȳ��U�A����Ѱ|���ǥͤ��ȾǨ���Ǫ��ѡA�P�ɾi���F�}�n����w�C1894�~ 5�뭻���z�o���̡A���� 30�~�����̴X�G�C�~���b����v�h�C�o�q�ɴ� 21,867�v�f�ҰO�����A�@ 20,489�W�f�w���`�A���`�v���F 93.7%�C35�̰Ϫ��~���ɯɱq�k���A������Ѱ|���ǥͫh�ۧi�īi�춮�R�������|���ҤU���E����|�ȯZ�A�R����ƭ��B�Żq�����@�h�C36
�������Ѱ|���ҵ{�]�p�P�^�ꪺ���Ǯլۦ��A�Юv�j�����O�b����~�����~�y��͡A�������֤H�֦��դh�κӤh�Ǧ�A�]���״I���z�ת��ѩM�{�ɸg��C 37��ҥ�b�խݽҡA���¥Ͳz�ǻP�k��ǡC����Ѱ|���ߤ��e�A���ꤺ�a�w����ҶDZ¦����Ǫ��Ѫ��ǮաA��@�� 1866�~����H�}�쪺�s�{������|���]���n����աA�t�@�� 1881�~���E�����H�b�Ѭz�}�쪺����]�C�N�v��I���M�оǤ����Ө��A�������Ѱ|�j�j�W�V�F�W�z��ҾǮաF�]���l�ޤF�b�s�{�n����ոw�~���]���s�e�ӴN�ǡC
�Q�E�@����������Ш|�o�i
19�@�������^����ڭ���q�H��N�� 60�~���ɶ����A����Ш|�Ʒ~�H.���|���ܤƦӵo�i�C1848�~����Ȧ� 3�ҩx�߾ǮթM����
���h���X�ұз|�ǮաC1873�~�o�i�� 30�ҩx�߾ǮաA6�ұ����F���ɧU���ǮաC1900�~�h�� 13�ҩx�߾ǮաA97�ұ����F���ɧU���ǮաC���L�A�Y�ϭ^��b������⪺�a�줣�_�X�j�A���䪺�g�٤��_�o�i�A�H�f���_�W�[�A����F����L�N�b�Ш|�譱����h�귽�C�ﭻ��F���ӻ��A���ѱШ|���ت��L�D�b����i�F���M�Ӭɩһݪ��H���C 1867�~����������N���g�ź١A���䪺�Ǯզb�y�N�i�a��¾���M�R��譱�w�g���Ҷi�i�C 38�b�o�رШ|��פU�A���ɦ��j��C�֦~�Q�ƥ��b�Ǯդj�����~�C1867�~���� 6�� 16�����C�֦~�� 12,400�H�A�䤤�� 10,800�H����J�ǡA�� 87%�C39 1901�~���� 6�� 15�����C�֦~ 28,449�H���A19,732�H����J�ǡA�� 69%�C40�o�ǥ��ǫC�֦~���j�h�ƬO�ؤH�l�̡C����F�����ǩx�ڼw�z���g���X�A�S���H�|�b 19�@��������Q��n�����ؤH���|�A�Ϩ�F��ڬw�������C 41����F���Q���M���A�^�ꤣ�����b��ؤH���ͬ��ݭn�A�]�Ӥ��|�V�ؤH�l�̴��Ѵ��αШ|�����|�C
�i�J 20�@������A����F����Ш|���F�s���ݪk�C1902�~����Ш|�e���|���檺���i�ѫ�ij�G
�q�j�^�Ұꪺ�Q�q.���A�ȱo�V�Ҧ��@�N�Dz߭^�y�M��誾�Ѫ�����C�~���ѳo�譱���Ш|�C�p�G�ҥθg�O���h�A�Y�ϥL�̤��O���ޥ��a�~���A�]�ȱo�o�˰��C42
�o�F�����M�b�믫�W���M�H�^�ꪺ�Q�q�����k�A����ڤW�f�Φb��H�ܨӦۥ~�a�]�A���a���ؤH�l�̡C�ؤH�l�̾Dz߭^�y����A������^�겣�ͦn�P�A�����Ө���^��b�اQ�q��|���Ұ^�m�C�ƹ�W����T��ݭn��h���^�y���ؤH�A�L�̦����b�F����¾½Ķ�A�����b����Τ����L�q�Ӥf�����v��R��A�����ƦܳQ����x����c�u���C43�L�̷��������֤H���g�b�����N�v�W���ʤ�����|�e�i�A�Ʀܧ��ܤF���ꪺ�R�B�A�]�A�e���B��ʪڡB��ҡB�J§���B�]���s�B�������B���d�f�B���d�����C
����覡�Ǯկ�����i�ǥX�����겦�~�͡A�оǨ�O�D�n����]�C�ƹ�W����覡�ǮյL�צb�оǤ��e�B�оǤ�k�H�ܾDz����Ҥ譱���u��DzΨp�ѡC�b 19�@�����A����覡�Ǯն}�]�����ǽҵ{�w�g���ԤB��B�\Ū�B�@��Bť�g�B½Ķ�B��ǡB��N�B�N�ơB�X��B�T���B���q�B�`�ѡB���v�B�a�z���C�o�ǽҵ{�Ϥ���ǥͱ�IJ���������i���H��B���|�M��Ǫ��ѡC�覡�Ǯժ��Юv�b�Ұ�W�B�αҵo�����оǤ�k�A���U��}�o�ǥͪ����O�C�ܩ�b�Ү֤譱�A�覡�Ǯժ��Ҹ�.�������ҥͪ����R���z��O�A 44�P���ꦡ�p�Ѧ��O�w�I���n�D���Ҥ��P�C����ǥͦb�o�ؾDz����Ҥ������A�۵M�e�������誾�Ѫ��v�T�Ӳ��ͧ��ܤ�����|����Q�C
����j�Ǫ��إ�
����j�Ǫ��إ߬O����Ш|�o�i�v�W���@�Ө��{�O�C�q�}�𤧫᭻��F���B�z�Ш|���A�רӬݡA�}��j�ǵ��D�@�ӻݭn�u���B�z���ﶵ�C�ƹ�W����b�}��X�Q�~��~�`�N��o�i�����Ш|�����n�C1872�~�A�^��w�ߥ̱з|�����v���_�ˡ] A. B. Hutchson�^���X�b����}��@�Ҥj�ǡF�o�ɭԭ���w�g�}�� 30�~�A�����Ѱ|�]���i�X�n�X�����~�͡A�}��j�Ǫ���ij��M�۷�����C1880�~�A����F���ש�b�o���D�W���X�Ĥ@�B�F����a���֦��߱M���e���|�A��s�⤤���Ѱ|��y���j�Ǫ��i��ʡC���G�e���|�_�w�إߤj�Ǫ��Q�k�A�åB�{������ݭn���u�O�ӷ~�ǮաC45
��J 20�@���A�^����~�ئ��B�����B�ҹ����S�B�Q�����B�C���B���ᵥ�h�Ҥj�ǡF�^�갪���Ш|�����k�o�i������}��j�ǻs�y�F�}�n���^��C�P�ɡA���ꤺ�a�o�����|����s���Ш|�A�[�W����a���X�j����b�ؼv�T�A�}�l�b����}��j�ǡC�b�o�اζդU�A�b����Хߤ@�Ҥj�Ǫ��Q�k�A���������|ij�D�C46
1905�~ 12�� 15��A����m�w�ڦ���n�Z�n�@�g�D���q�b����]�ߤ@�ҫҰ�j�ǡr�����סA���X���ꪺ���ӱN�|�Q�饻�M�^����a�F�饻�w�g�b�ا�J�d���X�j��b��Q��쪺�v�T�A�n�����o�ا����A�^�����Ӧb����]�ߤ@�Ҥj�ǡA�H�l�ޤ���n��Ʀܥ_�誺�ǥͫe�ӴNŪ�C���ױj�ճo�O�@�����^�ꪺ�c�a�ӻ��ᦳ���Ȫ����C����@�X�A�ߧY�ް_���|���j���T�C47
1907�~ 7��A�����`���c�N�] Frederick Lugard�^�W����A��b��}��j�Ǫ��D�i�j������C1908�~ 1��A�c�N�b�t�h���ϮѰ|�����~��§�W�A�������}���X�n�b����Ыؤ@�Ҥj�ǡC�����@�X�A����U�ɥߧY���ܼ��P�T���A�Ыؤj�Ǩ��Y�ѷ����ܬ����p���C�L�ǴI�ӻ�a��h�] H. N. Mody�^�B�n���X 15�U���Χ@�خոg�O�A�ؤH�ӲԦ�F�B��ҡB�䵽�����H�H�ΦU��Ӧ�۵M���̫�H�A����c�N�M�F�����x�]�ɯɸ��n�C���~�ؤH�D�T���n�����U�C���쪺�O�A���R�ҤH�M�M�©x�����M�@�P�X�O����b����إߤj�ǡC���֥աB����B���߲j��C�w�کe���F��s�`���i�H�@�h�e�� 20�U�����ڡF�l�dz��|�ѤΤѬz�����D���x���]���X���ڡC��F 1909�~���A�Ӧۤ��a�����ڤw�F 65�U���A�����ɤw�Ҷ����ڪ��@�b�C
����F�����X��w�D�M���ߪL�D��ɪ��a�֧@���j�Ǫ��է}�A�é� 1910�~����ʤu���ءC�o�ҭ��䭺�����ߪ��j�Dzz�ҷ��M�a�Q�R
�W������j�ǡA�é� 1911�~ 3��q�L�m����j�DZ��ҡn���o�k�w�a��C����c�N�ݥ�����j�Ǯժ��A�@���W�q�W����ɡF�j�ǥt�u�ۦW�F��Ǯa�R�z�k�] C. Eliot�^���Ʈժ��A����t�d�j�Ǫ��z�C 1912�~ 3�� 11��A����j�ǫŧi�������ߡA�P�~ 9��}�ǡA�� 77�W�ǥ͵n�O�J�ǡC�j�ǰ_��۳]�u�ǰ|�M��ǰ|�A��ǰ|�h�ѭ������Ѱ|���k�Ӧ��C48
����j�Ǫ��إߡA�ﴣ�����䪺�dzN�����M�M���H�~���V�_��@�w���P�i�@�ΡA�P�ɤ]�襤�ꤺ�a���ͤ@�w���v�T�C�m����j�DZ��ҡn���M����������j�ǡu�P�ڤͨ����ءA������o�`�����F�ѡC�v 49�]���A����j�ǫإߪ���@���`���l�ޤ��a�Ǥl�e�ӴNŪ�C�_�v�F���P�U�ٱШ|�����紿�g��e�h��ǥͭu�䤽�O�d�ǡA�o��ǥ;Ǧ���j�h��^���a�A�������ꤣ�P��줤���ɼ٤����C50
����Ш|���o�i
����}��H��A���ؤH������`�H�f�E���H�W�A������F����
�I�F��w�@���V���y�~���ɱסF�ؤH�b�U�譱���Q�����A�]�A�Ш|�C����F�����Ш|�F���j�խ^��оǡA�å��U�Φ��H�f�j�h�ƪ��ؤH�A����Ш|�i�ײ�Ƥ@��A�o�i�Q���w�C�C1873�~�A�F����q�ɧU�k�W�]Grant Code�^�A����έ^��ǮթҨ���U����ۮt�O�A�ɭP�ժ�²���γ]�Ƥ���������p�dzv���Q�^�O�C51 1895�~����F���i�@�B�W�w�A�s�]���ǮխY���H�^�y���оǴC���A�Y������o�F���ɧU�C�F����@�װ���x�ߤ���ǮթM�ɧU�Ǯժ�����Z�A���� 1902�~�M 1904�~�~
��_�}�]�C52
1920�~�H��A���䪺����Ш|���F�����۪��o�i�C�o�ɭԭ���g�ٵo�i���t�A�ذӪ��g�ٹ�O���_���j�A���|�a��U�������F�P�ɵؤH�H�f��W�A���|�襤��Ш|�����j���ݨD�C 53�t�@�譱�A�q���譲�R�줭�|�B�ʡA�R��D�q�M���ڥD�q��Q�b����s�x�Ǽ��A������|�]����v�T�C1925�~�z�o�ٴ�j�}�u�A����ؤH�ϭ^���������F�v�T�ҤΡA�b����^��Ǯ�Ū�Ѫ��ؤH�ǥͳ������^�դW�ҡC�^��F���{�����Ҥ���Ш|�H�ܴL�������ơA�i�H�w�M�ϭ^�����C 54���L�A����F���b 1924�M 1925���Ш|�~���������X�A���ɭ��䤤��Ǯթι��]���Юv�I���O�H�~�{�F�L�̤j�h�Ӧۼs�{����A��������ξ��Ѥ����A�������h�E�P���ڥD�q�A�禳�q�ƬF�v�ŶǤά��ʡC���ѳo�DZЮv�b��оɵؤH�l�̡A��G�N���H���p�C55
���F����E�i�����ڥD�q���b�p�ߤ���Ǯդ��Ǽ��A����F���b 20�~�N��w�g���`�óv�B�z����Ш|���o�i�C�F�������q���ϵؤH���ζ}�쪺����p�Ǥ���X 27���A�����p�B��U�A�H�K�ǤJ�z�d��C1921�~�A����F���}��k�k�v�d�ǮզU�@�ҡA�C�ըC�~�ۦ��ǥ� 20�� 30�W�F�ǥͭײ��T�~�ҵ{��A�i��F����U��ǡC1922�~�A�Ш|�Ըߩe���|�W�]�@�Ӥ���Ш|�p�աA�t�d�s�q�m����ҵ{�зǡn�C 1925�~�A����F���S�W�]�j�H�~��v�d�ǮաA�V�m�Юv��s�ɾǹѰ��СC56
1925�~�A��Ū���媺������X������A�P���F���䤤��Ш|����}�ʵo�i�C57�b�o�حI���U�A����x�ߺ~�夤�ǡ] Hong Kong Government Vernacular Middle School�^�� 1926�~ 3�� 1��ŧi���ߡC�o�O����Ĥ@�ҬF���}�쪺���夤�ǡA�㦳���{�O�����N�q�C�Ǯսs��̷Ӥ����¨���ǥ|�~�šA�t�~���]���p�@�B�G�~�Ťκ~��v�d�Z�A�ǥͬ��@ 200�H�C����x�ߺ~�夤�Ǧ��O���L�p�ߤ���ǮաA�j�դ��^��í��C58
���F�i�@�B���q���^��ơA�������ij����j�dz]�ߤ���Ǩt�A�Ϻ~�夤�Dz��~�ǥͥi�H��Ū�Өt�p�㤤�^��ơC����j�Ǻ~�����v��ں��B�Ϥj��M�~�夤�Ǯժ������d�T�H�Q�e�H�����A�t�d�_��Ǩt�ҵ{�M�J�ǦҸռзǡC����j�ǰƮժ����f�M��h�] Sir William Hornell�^�M��ں��˦ۨ�n�v�U�a�V�ع��w�� 40,000���@���}��Ǩt���ΡC1927�~��j����Ǩt�������ߡA�Y�u��ں��B�Ϥj����ӥv���M�����v�A�L�ɬ��U�z���v�A��ں��ݥ��t�D���C���A�u.�¡B�����áBù�ʹšB�Z�B�ĵ����ݥ����v�C59
20�@�� 20�~�N�O���䤤��Ш|�j�m���@�Ӯɴ��A����x�ߺ~�夤�Ǥέ���j�Ǥ���Ǩt���~���ߡA�襤��Ш|�����ʰ_�F�n���@�ΡC�b 20�~�N���Q�~���A����^��Ǯժ��ǥͱq 9,792�H�W�� 14,923�H�A����Ǯժ��ǥͫh�q 18,915�H�J�W�� 45,002�H�A�i������Ш|�v�T���d�C�P�ɡA�p�ߤ���Ǯզb����譱�]���ܤj�i�B�A�X�{�F�l�ǾǮաB����k�k���ǡB�����B�乴�B���ڡB�R���B��L�B���͵��ۦW���ǡA�P�Dzέ^��Ǯդ��x��§�C60
�ĤT�`�@����P�����Q��ƥ�y
�^����⭻�䤧��A�ܧִN�N�o�p�q�o�i�����جv���B�������A�l�ޤ���Ӹ멹����ӡC�o�إ禳���ѲW�ժ��~��DZФh�A�L�̦��ǤH�X���������x�A�}��ǮաA�V�ؤH�Ǽ�����ƪ��ѡF�]���ǤH�p�㤤��y���M��ơA½Ķ�X��������ǡA�ۮѥ����Ф����ơA�����@�ɥ��}�F�����Ƥ����C�P�@�ɴ�������]�O���ꪾ�ѥ��l�P�Ѥ��a�C�L�̦����O�����פ��a�ʶèӴ䪺�W���ӫۡA�����O���a�覡�Ǯհ��|�����Ǥ��h�C�L�̧Q�έ���۹�ۥѪ����ҡA�Dzߦ����i���F�v�g�٫�Q�M�۵M��Ǫ��ѡC�b�R��D�q���P�X�ϤU�A�L�̷������H�q�L�U�ش�D���j�Dzߦ��A�ܪk�۱j�F�]�A��´�����X��d�ǡA�o�椤����ȡA�X���F�פ嶰���F�L�̬O�����ı�Dzߦ����i�g�窺���X�A���N����M���䪺���v�o�i���Ϳn�����ʪ��@�ΡC
�z���U�P������y�^Ķ
1840�~ 1��A�۴��ǹD�|���DZФh�z���U��F�����ҥX���^�خѰ|�ժ��A�H�Y�}�i�L�F�ӶǹD���Ʒ~�C1843�~�^�خѰ|�E������H��A�z���U�v���o�F½Ķ������y���N���C����Q�h�~���A�L���Q�k�v�������A�æb 1858�~���s�{�ҹ��U�w�M�߰ʤ�C�L���ɬݨ�s�F�^�|�ܤ֦� 7,242���j�p�ж��ѦҥͨϥΡA�y�M�襤�겣�͵L�R�q�C�L���G
�@�ɤW�S���@�Ӱ�a������o�˭����DzߡC�Y�ǥi��㦳���|�~�檺���ڡA�p�ȭz�H�B�i���H�B��þ�H�Bù���H�H�Ϊ�N�Y�ǫҰ�A���g���F���_�B�����M�I�Ѫ��L�{�A�����ثҰ�Ψ�|���~���o�@���z�ߦb���ءA��]��b�H�Q���M���A����H�i��H�^�Y�ث¤O�L���|�ǫh�M�D�w�ǫh�C61
�L�ݥX����o�ط���¤O�����|�ǫh�M�D�w�ǫh����j�N���a���g��A�ӳo�ǥj�y�����樥�襤��H���ͬ��覡�M���U�ߺD�a�ӭ��j�v�T�C�]���A�n�F�Ѥ��إ��ڡA�N�����n�F�Ѥ��ꪺ�g��ۧ@�C62
�z���U�H�Y.��½Ķ�m�|�ѡn�A�Y�m�j�ǡn�B�m���e�n�B�m�y�n�B
�m�s�l�n�C�b����^�Ӵ��l�S�̡] Joseph Jardine�� Robert Jardine�^��U�U�A�m�|�ѡn�^Ķ���� 1861�~�b����X���A�C���m����g��n�]The Chinese Classics�^�Ĥ@�B�G���CĶ���ĥΤ��^���ӧΦ��A�ê����^������C�z���U�H��½Ķ���m����g��n�ĤT���]�m�Ѹg�n�Ρm�ˮѬ��~�n�^�B�ĥ|���]�m�ָg�n�^�B�Ĥ����]�m�K��ǡn�^���O�� 1865�~�B 1871�~�B1872�~�b����ݥ@�C�ܩ�m���g�n�M�m§�O�n��½Ķ�h�� 1882�~�M 1885�~�b�۴��X���A�����F�m�|�ѡn�B�m���g�n���骺½Ķ�C�z���U�O�N�m�|�ѡn�B�m���g�n����½Ķ���^��A�ä��е����@�ɪ��Ĥ@�H�C�o�ئ��N�W�V�F�� 16�@�����H�Ө컷�F�ǹD���~��DZФh�C 1876�~�A������I�Ӧ��\���A���z�j�Ƕ}�]�~�����y�A�åH�z���U���Ĥ@���б¡C
�N��ھާ@�Ө��A�z���U�^Ķ�m�|�ѡn�B�m���g�n�O����Ǫ����X�@�����G�C�ѻPĶ�Ѥu�@���٦��DZФh������] John Chalmers�^�M�S�ǡ] F. S. Turner�^�B�����Ѱ|�ժ��v�x��A�H�Τ����B���ӵ�����Ǫ̡F�z���U�ר��������UĶ�u�@�����ư��C63
�e���P�����X��d��
1840�~ 11��A�s�F���s���n�̶m�H�e���e���Z�n�̶ȥ|�^���������D���A�JŪ��§���ǮաC��~���H��§���ǮվE������A��Ū�覡�ҵ{�A�]�A�^����v�B�@�ɦ۵M�a�z�B�O�ǡB�ƾǡB�^�y�\Ū�B�@��B������y���C64 1847�~ 1��A18�����e���P�P�Ƕ��Ӥζ��e�H�k�Ԯժ��e������d�ǡC�L����b�¶�Ѷ�{�s�Q�Ǯա] Monson Academy�^�M�C�|�j�ǴNŪ�A�é� 1854�~���~��C�|�j�ǡA���ǾǤh�Ǧ�A�����Ĥ@�Ӳ��~�����@�y�j�Ǫ�����ǥ͡C
�e��������g��O�L�ޥͤF�u�Ш|�ϰ�v����Q�C�L�b�j�dz̫�@�~�����e�A�w�g�ĵe�X���ӨƷ~����ϡC�L�{�����ꦨ�������@�N���Өɨ��L���g�ɨ��L���}�n�Ш|�A�ýT�H�q�L���Ш|�A�i�H�Ϥ���o�H�_���A�åB����j�j�_�ӡC65�L�b�m��ǪF���O�n���Ǩ������o��[���T�G�u��q�����d�ǥͪ��p���O�ڹ襤��ë����R����{�A�]�O�ڤߥؤ��ﭲ�M�_������̤���i�檺��k�C�v66
�e���q����Ǧ��k���A���_�M����|��{��u�Ш|�ϰ�v���z�Q�C1868�~�A�e���q�L��Ĭ�����B����V�M�F����������A���X�ﬣ�����X��d�ǵ���ij�A�����Q�įǡC1870�~�A�e���A���q�L�B����V����ÿ���X�����d�ǥͭp���A�ño�촿��ÿ�P���E��������A�̫�M�F�����p���ée���e������C�e���b�W���]�ߥX��w�ƾǮթ۶ҲĤ@��ǥ͡A�ÿ˦۫e������q�x�߾Ǯդ��ۦ��o���D�W�B���^�岤���ک����ǥ͡C�q 1872�~�� 1875�~�A�e��|�� 120�W�������w�w�p�������e������d�ǡC�e���X���d�ǨưȩҰƺʷ��A�˦۫e������D���d�ǨưȡC�e�����ij�M�¬F���b����v�d�ǨưȩҤj�ӡA���d�ǥͱШ|���Ѥ�K�A�öi�@�B�d�T�M�¬F�����d�ǥͬF���C
�e���b����t�����W�A���d������ǥ��}�W�İ��F�E�~���[�C�ƤQ�~��A�o��d���ǥͤ��O�b����F�ɡB�x�ɡB�ӬɡB�u�{�N�ɡB�Ш|�ɵ������ʪ�N������|���o�i�A�]�A�������K���س]�@�X�}�Щʰ^�m����Ѧ��C67
�����P����
������W���Q���AĬ�{�H�C�L�P���䵲�t�A�O������v�W�@��J�S���S�嫬���ƥ�C1862�~�A�L�A���ƦW�u���ġv�W�Ѥӥ��x�N��B
�F�v�A�Q�M�F���U�O�r���C�b�^���Ƨ��@�U�A�L����k������A�ç�W�����C
������F����ɡA����}��w 20�l�~�A�[�W�L��Ӧb����~���� 20�~�A�Lť�D�M�g��������N�� 40�~���h�C����}�𦭴��� 40�~���v�g�L�������[��M�����A�����F���v�a�������䦭�����|���������n�v�ơC�L�y�z������J����ڱ��p�A�]���رi�M�z�Q�D�q�������G
���俿���@�q�աA�T������ؤ���a�]�C�O���c�ۡA�s�ҽ��A�~�Ҹ]�A�Mij�J���A�D�άɭ^�C�l�@��ܡA�۱t���f�A�Ʀ~���E�������C�]�x�I�O�A�ʨƦ@�|�A�l�l�M�٪v�j�C�D�Ȥ���h�G�A�ש~�̵����@�~�緽�C�ӥX�䥫�A��w��ҡA�]�O�����A�X�Ҹf�F�C��I�I�a�����I��`�A�b�H�����աC�G�[��a�����A�Y����F�v�����A�]��F�v�����A�Y�Q����a�x�O����C68
�����ﭻ��}�������y�z�P�ƹ�j�P�ۥh�����A�䤤�S�N���X����O�ש~�̪��@�~�緽�A���L�۪p�N���C�b�@�w�{�פW�A������|�����p�M�^��ﭻ�䪺�ުv�O������}�D�q��Q���_�I�C
�����b����~�d����A�D�n��U�z���U½Ķ����g��C1867�~�A�z���U��^�ٿˡA���ܽФ����u�^�~��UĶ�F�����]�������|�b�z���U���G�m�~���F��~�C�b�������A�L����X�ݹL�^�ꪺ�۴��B�R�B���B�ȧB�B�B���}�B��Դ����M�k�ꪺ�ھ��B���ɡB�������a�C�������M�b�W���M����w�g�����a�����p���@�w���F�ѡA���b�^�k����a�ҹ��L����Q�a�Ӫ��_�ʤ��M�ܤj�C�L�b�k�갨�ɤj�}���ɡA�X�G�H���m���t�@�ӥ@�ɡF69�b�۴��h�C�鳣�]�w�DzߩM�ҹ�ؼСC70�]���^�k���L�����ޯ�Ϊ̨峹��׳����L�d�U�F�`�誺�L�H�C�ڬw������M�O������}�D�q��Q�Φ����S�@���n�ڷ��C
1874�~�A�����b����п�m�`������n�F�o�O�@�ɲĤ@���W�ƨ�ꪺ�������C����Q�~���A�L�b�ۤv�����ȤW���g�j�q�F�פ峹�A�ŶǬF�v��}���D�i�C��������b�����v�T�����`���W���B���䵥�a�ͬ��h�~�A�S���g�˩��^�B�k������a�ҹ�C�P�P�ɥN��L���ꪾ�ѥ��l�ۤ�A�L��@�ɤj�ժ��[��P�z�ѭn�`��o�h�A�ܪk�۱j���n�D�]�j�P�o�h�C�L�N����P������A�o�{����b�U�譱�������p��褧�B�A�]�����X����n�ܭ��A�_�h�N�L�k�P���j��u���v�q�O�v�C 71���L�A�L�b�~�j���z����o�ݥX�F�@��H�����|�o�{���X���C�L���X�G
�Ѥ��E�ƤQ����@����A�D���z����A�����j����A�D���פ���A�����֤���C�G�����Ϊ̡A�i�H����֡A��z���j�C���w�����H����ӡA�Ӧ��w�ڤ��ꤧ�۰�C�L�L�A�b�@�ܦӤw�o�C72
�o�f��쪺�}���A���M�X���ש~���䪺�����A�o�T�M�O�L�ǤO�L�H�ҭP�A��������|�κA�ұa�Ӫ��һX�@�Υ禳�@�w�����Y�C�t�~�A�������ܥ禳��W�S�����ѡA�{������u�Ǧ�誺������Q�A�٭n�Ǩ���|���|�B��F�z�譱�����B�C 73�L�{�����������ܭ����d���h�B�m�L�B�ǮաB�ߨҵ��譱�A��Y�q�H�ơB�x�ơB�Ш|�B�k�ߵ��譱�ﭲ�ʫب�סC�L�繪�j�o�i�u�ӷ~�A���Ҷ}���K�B�ѡB�����q���A�o�i������´�~�A���v�K���A�D�i�u�O�����ۥߤ��q�v�A�o�i����B��~�A�٥D�i�M�P�O�u�ӥ���f�v�������C�b�F�v��פ譱�A�������R�u�g���@�D�v�]�Y�g�D�߾ˡ^�A�F���F���u���g���N���ۦP�v�A�ӫ�i�H�{�椧��C74
�m�`������n�b�����~�u�Z���ؤH�n���v���a��s�x�o��A�����Z�n��W���ܪk�۱j�D�i�T�������~�A���ͬ۷��s�x���F�v�v�T�C�̫�������}����A�H�ܪk��Q�a�������^����O�G�Q�h�~���W���A�ƨ��³������C�q�������H�;��{�i�H�ݨ�A���䪺�S�����|���L����Q�o�i���ѤF�R�����i���F��誺�g��]�ϭ���o�Ӵ��g�B���䶫���m���@�ܦӬ����ɤ���̥��i�������A�åB�����ꪺ�ܪk���I�@���i�檺�X���C
��ҡB�J§���P�m�s�F�u��n
�������S�������̲צ����@�ب嫬�A�~���Ӱ_��������g�ͤg������ҩM�J§���C��ҬO���䭺��ؤH���v��ְl�C1870�~��� 11���ɶi�J���䤤���Ѱ|�NŪ�C1872�~ 13������^��ɾǡC1875�~ 9��A�L�ҤJ�F�ȧB�B�j�ǡ] Aberdeen University�^����A�|�~����Ǥh�Υ~��Ӥh�Ǧ�A�æ����۴��Ӯa�~����v�Ƿ|�] Royal College of Surgeons�^�|���C�b��o��ǾǦ쪺�P�@�~�A�L�S�ҤJ�L�֪k�߾ǰ|�] Lincoln��s Inn�^�Ǫk�ߡA�æb 1882�~ 1����o�j�߮v���C�o����Ǫk�߭�Ū�����p�A�Y�Ϧb�Ш|���Ϊ��{�N������ݨu���F��ҳ��M�b�ʦh�~�e�������}���~�N�w�g�b�^����o�o��رM�~���A������ҵ��D���������A�]�w�ܤF�L�^�쭻�䤧��N�|�F�X�@�f����`�H���Ʒ~�C1882�~��ҾǦ����A�Q���䰪���k�|���Ǭ��j�߮v�A�����~��ʪڤ��᭻��ĤG��ؤH�j�߮v�C1890�~�L�Q���R���ߪk��ij���A�����~��ʪڡB���Ӥ���A����ĤT��ؤHij���C
�J§���O�s�F�T���H�A����J�m���j���b�ӥ��Ѱ�B�ʴ����|�a�E������A��Ӭ��͡C�J§���֦~�ɥN��Ū�m�|�ѡn�m���g�n�A����ڬk���ΡC1862 �~�L 15���ɶi�J���䤤���Ѱ|�A�����Ӯճ̦����ǥͤ��@�C1872�~���~��A�L���g�d�ե��Ш�~�A����g���B�A�������J���r�u�@�C�L���g�ѻP�s�褤����ȡm�f���n�A�æb 1885�~�sĶ�L�m�^�ҥ��ѡn�]A Comprehensive Book on English Law�^�C1898�~�L�N��B���q��Ѩ�l�J���ɸg��A�ۤv�h��߬�s�F�v�B�k�ߡB���ǡB�v�СA�P��Ҥ@�_�����ۮѡC
1887�~ 2�� 8��A����m�w�ڦ���n�H�q���J�פ���r�]Marquis Tseng on China�^���D�A����F�����M�¾n�^�B�X�Ϧڴ����A�o���b
�m�Ȭw���שu�Z�n�]Asiatic Quarterly Review�^���פ�q������Ϋ���סr�] China, the Sleep and the Awakening�^�C�����A�������ɤ���n�z�u�ۡA���j�u������ձj���Aÿ�X�d�T�A�~�V�J���A��i���װ�F�v�A�{�������K���M�F�O�ﭲ�����ɬҤ��i���C����b����M�ڬw�ް_�F�s�x�`�N�C1887�~ 2�� 16�骺�m�w�ڦ���n�W�A��ҥH���W
�u�ؤh�v�]Sinensis�^�b�P�ӳ��s�誺���H���A���F�����A���[�I�C�J§���N��Ҫ��HĶ������A�üW�ɼ���A�H�q���ѫ�r���D�o����P�~ 5�� 11�骺�m�ئr����n�W�C�o�O��ҡB�J§���G�H�X�@���g�F�ۧ@�A���ߤ�����|�ܭ����}�ݡC�L�̦b�q���ѫ�r����������A���[�I�u�����ðf�A������M�v�A�åB���T���X�u�ꤧ����]�A������i�H�~�c�v�C 75�L�̹﴿���A����P�A�O��v�Ȭ��u�ܾ����ܹD�v�A�u�Dzߦ�誺�u������Q�v�����ܧ�ʫب�פ�w����P�C
�~�q���ѫ�r����A��ҡB�J§���S�X�@���g�F�@�t�C�F�ۧ@�A�]�A�q�s�F��ij�r�]�g�� 1894�~�V�A�Z�� 1895�~�K�^�A�q�s�F�l��r�B�q�d���ѫ�r�]1898�~�K�^�B�q�s�F�w��r�]1898�~���^�B�q�U�ǽg�ѫ�r�]1899�~�K�^�B�q�s�F�ܳq�r�]1900�~�V�^���C�o�ǵۧ@�g�N����A���ɧY�Z�n�����A�Ϊ̱ƦL���U�C��ӤG�H�N�w�o���峹�M�۷J�s���m�s�F�u��n�X���A�q�F�v�B�g�١B��Q�B��Ƶ��譱�A���X�@�t�C��}�D�q���D�i�C76
��ҡB�J§������}�D�q�j�P�i�H�����X�Ӥ譱�C�L�̻{����a���ѡA���D�X�b�F���A�]�����s�F�v�����q�ﭲ�O�v�J��C�L�̫�ij���R�x�O����ܧӦP�D�X���H�A�ƦܥH�O�_�٦��ܪk�s�F�@���x���h�d���F�v�зǡC�O�v�����A�L�̯S�O�j�ո�蠟���A�{���g�åH�`�����l�A�צӻ~��A��Ƶo�ɤw�g�L�k�ɱϡC�]���L�̥D�i�u�p�x�S�H�M���v�A�q�L���~�i�G�����g�áA�í��@���쪺�x���C 77
�b��a�v�O���c���ﭲ�譱�A��ҡB�J§���D�i�u����|�A�H�P�n�c�A�]ij�|�A�H�������v�C 78��ҡB�J§�����j�b��������|�A�}�]ij�|�A��z�װ�¦�O��誺�ۥѥ�����Q�A�L�̺٤����u���v�v��Q�C�L�̤ϴ_�j�ե��v�����ݭ��n�ʡA���X�u���v�b�A���b�F���v�`�A�h���`�v���f���C�{�����ɦb����u�~�H�ۭ�A�N�h�ȿ��A�j�ڪ��k�A�Ǯդ����A�u�Ӥ����v�A�غزV�ò{�H�u��G��ѩ�����L�v�v�A�ӥj�N�u��ϤT�N�����v�A��N�u����I�j�����v���O�������v�����G�C��ҡB�J§�������v�z���z.��誺�ѽ��v�Q�] Natural Rights�^�M���|�����] Social Contract�^��Q�C�L�̹��j�P�ʫرM���Q�w�W�۹諸���v��Q�A�w�g�W�V�F���ɧ�}��Q�a���D�i�C
�b�g�٤譱�A��ҡB�J§�����X�P�i�ꥻ�D�q�u�ӷ~�o�i����ij�C�L�̥D�i�ꤺ�١B���B�{�B���س]�K���A�êȦX���q�ʫؽ���H���ӰȡC79�o�������ĥΥ������ѿ줽�q����k�A�åѬF�����Ѻغ��u�f����C������s�y�~�B���q�M���~�B�A�L�����~���A�]�����y�H�̱ĥΦ��覡�g��C�b��ƱШ|�譱�A��ҡB�J§�����X�u���ǮեH�|�u�~�v�B�u������H�s�����v���D�i�C
��ҡB�J§���ݥX�C�j���ϥʤ����ꪺ�I�m�����A�n���L�̼��g�F�ۧ@���O���F�ܪk�ۥ��A��ܥ~�ӫI���C�L�̦b�q�s�F�l��r�Ǩ������X�G����F�T�٥H�Τs�F�B���n�B�s��B�s�F���K���q���v�Q�A�H�ήȶ��f�B�j�s�W�B�®�.�B�s�{�W���D���᪺�I�n�A�����w�g�k��~�H���ҡC�]���A����p�G���u�ۥ����ߡv�A�h���ӱĥΥL�̪���ij�C80
��ҡB�J§���F�ۧ@���ͤF�۷��j���F�v�v�T�C�L�̪��ۡu�C�@�s�X�A��Z���w�����P�H���h�A�εn�Ѥ���A�αƦL���ѡv�A�u�����P�H�A�A�T½��C�q�s�F��ij�r�@�X�A����h�l�h�H���i��A�B
�v���լ��@��C�v81�m�j�����n�п�H�^�K���b�q���Z�m�s�F�u��n.�r
���g���G�H�uij�ק��`�A�Ѩ�����v�F82�d�����Ψ�̤l�紿�g��Ū�o
�Ǯ��y�C83�t�~�A��ҬO�]���s�b�������Ѱ|Ū�Ѯɪ��Ѯv�F�]��
�s�礣�Ѵ��g�u���f���Ҥ��Сv�C 84�i���b�߲M�ɴ��A�L�O�D�i��
�}�٬O���R�����Ѥ��l�A������IJ�L��ҡB�J§�����ۧ@�A�åB����
�L�̪���Q�v�T�C
��ҡB�J§���H���ꪾ�Ѥ��l�������b����Ŵ��H���F�v�g�٫�Q�ѨM������|�F�v�����f�A����ʤ�����|�ܭ��o���L�n���@�ΡC�L�̤G�H���F�v��Q�A��{�F����P�����Q��Ƴ̰��h������y�C�N���g�H�h�Ө��A�L�̬O���䨴������̰��j����Q�a�A�]�O�襤����|�o�i�v�T�̤j����Q�a�C
�`��
1. Colin Crisswell, The Taipans, Hong Kong��s Merchant Princes, Hong Kong: Oxford University Press, 1981, p. 221.
2. G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, pp. 250�V251; Bowen to Derby, 3 December 1883, CO 129/213, p. 11.
3. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 66.
4. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 66.
5. FO 233/185, Chinese Text, 1844, No. 29.
6. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 67.
7. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, pp. 276, 289.
8. ����v�Ƿ|�D�s�G�����N�v����O�Z�m�~���Ԫ��n�]�|�^�A�W���G�H���X�����A 1962�~�A�� 239���F The Chinese Repository�AVol. 10, No. 1, January 1841, p. 64.
9. Davis to Stanley, 8 March 1845, CO 129/11, p. 157.
10. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, pp. 92, 108�V109.
11. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 92.
12. A. J. Leach ed., The Ordinances of the Legislative Council of the Colony of Hongkong, Commencing with the Year 1844, vol. 1, Hong Kong: Noronha & Co., Govt. Printer, 1890�V1891, pp. 366�V368.
13. ��Government Notification No. 131��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 10, No. 33, 13 August 1864, p. 279.
14. William Des Voeux, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong with Interludes, Vol. 2, London: John Murray, 1903, p. 252.
15. Jean Gittins, Eastern Windows�XWestern Skies, Hong Kong: South China Morning Post, 1969, p. 15.
16. ��On Drawing a Line: American��s Candid Criticism��, South China Morning Post, 19 September 1908.
17. ��Candid American Criticisms��, South China Morning Post, 24 September 1908.
18. ��Government Notification No. 28, 29��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 3, No. 146, 27 March 1859, pp. 5�V6.
19. ��Government Notification No. 21��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 4, No. 198, 5 March 1859, p. 172.
20. �����G�q��H���ҵذӡr�A�m�q�����~�s�n���|�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 91�� 92���C
21. British Parliamentary Papers, Vol. 44: 1882, London: Government of Great Britain, p. 287.
22. ��Statement of His Excellency Governor Sir John Pope Hennessy, K.C.M.G., on the Census Returns and the Progress of the Colony��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 27, No. 24, 11 June 1881, p. 425.
23. MacDonnell to Earl Granville, 21 June 1869, in British Parliamentary Papers, China 25, Correspondence, Dispatches, Reports, Returns, Memorials, and Other Papers Relating to the Affairs of Hong Kong, 1862�V81, Shannon: Irish University Press, 1971, pp. 237�V238.
24. James Pope Hennessy, Verandah-Some Episodes in the Crown Colonies, 1869�V1889, London: Allen & Unwin, 1964, p. 200.
25. �B�s�\�G�m���P�H�P�G�P����P�B�������F�ؤT�|�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2010�~�A�� 77���C
26. Elizabeth Sinn, ��The Strike and Riot of 1884 �X A Hong Kong Perspective��, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 22 (1982), pp. 72�V73.
27. E. J. Eitel, ��Materials for a History of Education in Hong Kong��, in China Review, Vol. 19, No. 6, p. 320.
28. W. T. Feathersone, The Diocesan Boys School and Orphanage HongKong: The History and Records, 1869 to 1929, Hong Kong: Disocesan Boys�� School, 1930, p. 1.
29. St. Joseph��s College: Diamond Jubilee 1875�V1935, Hong Kong: Standard Press, 1936, pp. 19�V21,126.
30. ��Government Schools��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 4, No. 184, 27 November 1858, p. 104; Vol. 4, No. 155, 4 December 1858, p. 108.
31. E. J. Eitel, ��Materials for a History of Education in Hong Kong��, in China Review, Vol. 19, No. 5, p. 318.
32. Hong Kong Government Gazette, Vol. 7, No. 14, 6 April 1861, p. 106.
33. E. J. Eitel, ��Materials for a History of Education in Hong Kong��, in China Review, Vol. 19, No. 6, p. 344.
34. The China Mail, No. 9196, 23 July 1892.
35. G. H. Choa, The Life and Times of Sir Kai Ho Kai: A Prominent Figure in Nineteenth-century Hong Kong, Hong Kong: Chinese University Press, 2000, p. 278.
36. J. Cantlie and C. S. Jones, Sun Yat-sen and the Awakening of China, New
York: Fleming H. Revell Company, 1912, p. 45. 37. ù���L�G�m����P�����Ƥ���y�n�A����G����Ǫ��A1961�~�A�� 147�� 148���C
38. J. T., Dates and Events Connected with the History of Education in Hongkong, Hong Kong: St. Lewis Reformatory, 1877, p. 21.
39. ��Annual Report on the State of the Government Schools in Hongkong for the Year 1867��, Hong Kong Government Gazette, Vol. 14, No. 7, 15 February 1868, p. 42.
40. Report on the Census of the Colony for 1901, Hong Kong Sessional Paper 1901, pp. 20�V21.
41. E. J. Eitel, Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882, London: Luzac & Company, 1895, p. 575.
42. Report of the Committee on Education, Hong Kong Sessional Paper 1902, p. 8.
43. Carl T. Smith, Chinese Christians: Elites, Middlemen and the Church in Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 2005, pp. 139�V171.
44. Queen��s College Hong Kong Annual Examination 1896, 11 March 1895, CO 129/271, pp. 412�V413, 415.
45. Ng Lun Ngai-ha, Interactions of East and West, Hong Kong: The Chinese University Press, 1984, p. 119; Peter Cunich, A History of the University of Hong Kong. Volume 1, 1911�V1945, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012, p. 32.
46. Peter Cunich, A History of the University of Hong Kong. Volume 1, 1911�V 1945, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012, pp. 75�V76.
47. ��An Imperial University for Hongkong��, The China Mail, 15 December 1905, p. 4.
48. �������G�q��ش�j�r�A���������D�s�G�m����v�ܡn�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1988�~�A�� 138�� 142���F Peter Cunich, A History of the University of Hong Kong. Volume 1, 1911�V1945, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012, pp. 85�V86, 116�V118, 125, 164, 169, 180, 187.
49. ��No. 10 of 1911 An Ordinance for the Incorporation and Regulation of the University of Hong Kong��, The Ordinances of Hong Kong, Prepared under Authority of Ordinance No. 51 of 1936, Vol. 2, Hong Kong: Noronha, 1938�V 40, pp. 1190�V1191�F�����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A1996�~�A�� 249���C
50. �B���åD�s�G�m�@�K�@���`�����n�A����G����j�ǥX�����A 1993�~�A�e���C
51. �d���O���G�q�Ш|���^�U�]�W�g�^�r�A������Z�D�s�G�m����v�s�s�n�W�q���U�U�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2017�~�A�� 504���C 52. �����G�m���䦭���Ш|�o�i�v�n�A����G����Ǫ��A 1975�~�A�� 61���C 53. �B���åD�s�G�m²������v�n�ĤT���A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2016�~�A�� 212���C
54. �����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1996�~�A�� 259�� 260���C
55. �d���O���B�G���|�G�q����ؤ�Ш|�o�i�P���ꪺ���Y�r�A���G���|�B�d���O���s�G
�m�⦸�@�ɤj�Դ����b�Ȭw�����~�ؤH�n�A����G���䤤��j�ǥX�����A 1989�~�A�� 172���C
56. �d���O���B�G���|�G�q����ؤ�Ш|�o�i�P���ꪺ���Y�r�A���G���|�B�d���O���s�G�m�⦸�@�ɤj�Դ����b�Ȭw�����~�ؤH�n�A����G���䤤��j�ǥX�����A 1989�~�A�� 171���C
57. �����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1996�~�A�� 260�� 261���C
58. �d���O���B�G���|�G�q����ؤ�Ш|�o�i�P���ꪺ���Y�r�A���G���|�B�d���O���s�G�m�⦸�@�ɤj�Դ����b�Ȭw�����~�ؤH�n�A����G���䤤��j�ǥX�����A 1989�~�A�� 172���C
59. �����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1996�~�A�� 270�� 272���C
60. �d���O���B�G���|�G�q����ؤ�Ш|�o�i�P���ꪺ���Y�r�A���G���|�B�d���O���s�G
�m�⦸�@�ɤj�Դ����b�Ȭw�����~�ؤH�n�A����G���䤤��j�ǥX�����A 1989�~�A�� 173���C
61. H. E. Legge, James Legge, Missionary and Scholar, London: Religious Tract Society, 1905, p. 28.
62. H. E. Legge, James Legge, Missionary and Scholar, London: Religious Tract Society, 1905, p. 29.
63. James Legge, The Chinese Classics, Vol. 3, London: Trubner & Co., 1876, Preface, iv.
64. ��The Sixth Annual Report of the Morrison Education Society, with minutes of its meeting��, Chinese Repository, vol. 13, no. 12, December 1844, pp. 628�V 630.
65. Yung Wing, My Life in China and America, New York: H. Holt, 1909, p. 41.
66. Yung Wing, My Life in China and America, New York: H. Holt, 1909, preface, iii�Viv.
67. �����B�J�l��G�m�j�M�d�������O�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2014�~�A�� 2�� 3���C
68. �����G�m�q�����~�s�n���K�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 216���C 69. �����G�m���C�H���D�߮�C�O�n�A���F�G��n�H���X�����A 1982�~�A�� 101���C 70. �����G�m���C�H���D�߮�C�O�n�A���F�G��n�H���X�����A 1982�~�A�� 98���C 71. �����G�m�q�����~�s�n���@�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 13�� 14���C 72. �����G�m�q�����~�s�n���C�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 201���C 73. �����G�m�q�����~�s�n���G�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 41���C 74. �����G�m�q�����~�s�n���@�A�_�ʡG���خѧ��A 1959�~�A�� 23���C 75. ��ҡB�J§���G�q���ѫ�r�A�m�s�F�u��n��s�A�� 3�� 4���C 76. �����j�G�m�@�����ѡG�]���s�b���䪺�D�ǻP���R�n�A����G�]���s�����]�A 2008
�~�A�� 86���C
77. ��ҡB�J§���G�q�s�F��ij�r�A�m�s�F�u��n�G�s�A�� 2�� 3���C
78. ��ҡB�J§���G�q�s�F��ij�r�A�m�s�F�u��n�G�s�A�� 15��
79. �����j�G�m�@�����ѡG�]���s�b���䪺�D�ǻP���R�n�A����G�]���s�����]�A 2008
�~�A�� 87���C
80. ��ҡB�J§���G�q�s�F�l��r�A�m�s�F�u��n�T�s�A��ҧǡC
81. ��ҡB�J§���G�q�e�`�ǡr�A�m�s�F�u��n��s�A�� 1���F�q�s�F�w��r�A�m�s�F�u��n�|�s�A�� 2���C
82. �軨�G�q�M�����s�F�a��һP�J§���X�ݰO�m�s�F�u��n�G�����L���g�L�r�A�m�軨���Q�۩w�Z�n�U�U�A�x�_�G�ǥͮѧ��A 1969�~�A�� 2117���C
83. Tse Tsan-tai, The Chinese Republic: Secret History of the Revolution, Hong Kong: South China Morning Post, 1924, p. 15.
84. H. Z. Sohiffrin, Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution, Berkeley: University of California Press, 1968, p. 26.
�Ĥ@�`����P���譲�R
�@
�]���s���R��Q���o���a�]���s�P���䪺���R��´�Z�˰_�q�����ʭ��R��Q���Ŷǭ��R�g�O���w���M���
�ĤG�`�����j�}�u�M�ٴ�j�}�u
�@
��������j�}�u�ٴ�j�}�u
�ĤT�`�G�Q�@���e�����䪺�g�ٵo�i
�@
���B�Ʒn���~�N��f�T���M��B�~�ظ�Ȧ檺�k���ظ�ʳf�~�������ԫe�u�~���o�i
1923�~ 2�� 20��A�]���s�b����j�ǵo���t����A�P�v�ͦX�v�C�]�Ӥ��ѭ���j�Ǵ��ѡ^
�]���s�b����D�Ǯɴ��P�ͤH�X�ӡA�e�ƥ��_�����b�֡B�]���s�B���֥աB�q�C�A�L�̥|�H�]�g�`ij���R�A�H�١u�|�j�F�v�C
1922�~��������j�}�u���o�ӧQ�A�䩲�N�u�|���B�e�١C�]��������A�Ӥ��Ѿ������ѡ^
�ܫ¹C�涤����ٴ�}�u�e���|�C
1910�~�N���W���ٴ�D�X�Y�A�ϥ����ө��O���I���q�C�]���K�j���ѡ^
20�@�� 30�~�N����P�����s�y�t�@���C�]������v�ժ��]�Ӥ��^
���譲�R���F�����d�h�~���ʫؤ��¡A�O������v�W�㦳���ɥN�N�q�����j�ƥ�F�o���v�j���`���o�ͫo�P�������v�D�y�����䦳.�D�`�K�������Y�C����O���譲�R�̦��]�O�̭��n�����o�a���@�C���䥥�|�F�]���s�����R��Q�A�]�O�]���s�M���R�ҤH�إ߭��R��´�B�����Z�˰_�q�B�q�ƭ��R�ŶǩM�w�����R�g�O�����n��a�C����b���譲�R���o���F�W�S�����v�@�ΡA�P��N������v���o�i���������C
�H.���譲�R�ӨӪ��O 20�@�� 20�~�N��������ڥD�q�B�ʭ���A�����~��b������v���i�{����t���n������C�b�����z�o�������j�}�u�M�ٴ�j�}�u���ȱ��ʤF������ڥD�q�B�ʪ��i�i�A�]����X�f���a�F�v�P�g�٪���K�pô�A�H�έ���b�g�٤W�D�`�̿�s�F�C
�b���R�P�u�骺�F�g���i�����A����_�_�����|�@���W�����F�Ӵ�C��f�T���@���O����g�٪����n��W�A�a�Ϩ���Ĥ@���@�ɤj�ԡB�ٴ�j�}�u�B�g�٤j�����B�ܤ�Ԫ������v�ƥ�v�T�A����̵M�������f�䥻��C�b�ꤺ���ջP������ҭ��B�Ʒn���ɥN�A20�@���e��������g�٤��M���o�i�[�����N�C�ؤH�ꥻ�M���u�~�������U�_�����O�o�ɴ��̨�N�q�����v�{�H�A�ܾԫ᪺������|�w�ܤF�o�i����V�C
�Ĥ@�`�@����P���譲�R
����P���譲�R���t�A����W�S�����v����C1842�~�A����q�����Q�^�����A��������a�b�����X�i�դO���Ĥ@�Ӿ��I�C�^��H�b����]�ߴޥ��a�F���A�e�\���P��a�M�a�Ϫ��H����ӿѥͩw�~�A�ϳo�ӷs������f���t�o�i�����@�ӵجv���B�������C�^�ꤣ���a������{�N�ӷ~���ާ@���x�A�]�a�ӤF��誺��ơB�v�ЩM�����[�C�٦��A���䦨���@�Ӥ����j�M�ߨҺުv���ؤH���|�F�u�n���u����k�ߡA�Ҧ����e��M�F��������H���i�H�b�o�رo��O�@�C
���F�W�z���I���A������M�����@�B�a���㦳�o�ʭ��R������C���䦳���o�ϲM�N�Ѫ����غc�F������������I��������C�~�F�����j���R��Q�����תŶ��F���i����n���U���R��ӤH�F�]���K����B���ꪺ�u�}��f�C�u�n�ɾ��t�X�A����ܮe���ޥ�M�²Ϊv�c���¯٪���Q�M��ʡC
�]���s���R��Q���o���a
1883�~ 11��A17�����]���s�쭻��Ѯѫ�Ū�ѡF�ĤG�~ 4����J�����Ѱ|�C1886�~��ѡA�]���s�e���s�{������|���]�n�����ǮվDzߡC1887�~��A�L���i�J����Ѱ|�NŪ�A�åH�u�������Z�� 1892�~ 7�벦�~�C�]���s�b����Ū�F��~���ǩM���~�j�ǡF�o�C�~���ǮեͲP��]���s���R��Q���Φ��������n�C
�]���s�b�����Ѱ|Ū�Ѵ����A���Ȥ��k�Ԫ��z�o�C���ɭ��䪺������ȡm�ئr����n�B�m�`������n�B�m���䤤�~�s���n�B�m���s����n���@�P���d�k�ꪺ�I����|�A���_�Բӳ��ɾԪp�C�]���s�o������x���b�V�n�Գ������W�ǡA�S�ջD�ظ@���䪺����u�H�ڭתk��xĥ�B�ڨ��k��f���A��Q�W���ͤF���j���_�ʡF�ۦ��}�l���u���вM�ʡA�Ыإ��ꤧ�ӡC�v1
�]���s�b�������Ѱ|�N�Ǵ����A���F�Dz߽ҥ������ѡA�]�`�N�ϰ�Q������L���ѡC1890�~�A�L�b���GĦ�p���H�������G�u�Y�d��
�g�٤��ǤQ���l�~�o�A���ܼڬw�ɧ����ܾE�A�W�ܾ��¨�פ��u���A�j�h�ⶡ���ѹD�H�ơA�p�h���褧��P�y���A�h���ǤΡC�v2�L�b����Ѱ|���P�����߲j�^�л��G�u�`�z�]�]���s�^�b�|����줭�~�A�M�߭P�N��Ƿ~�A�����D�`�C����鶡��Ū��ǡA�]�h��s����A�ɨ��䤤�]�_�ɿU�O�wŪ�C���̷RŪ���ѤD�k�ꭲ�R�v�]�ť�Ķ���^�ιF���大�i�ƽסA��D�����Q�����G�Ѥ��v�T�����֤]�C�v3�i���]���s���w�����h�ѤU���j�ӡC
1923�~ 2�� 20��A�]���s���b����j�ǵo�����t�C�b�^���L�u���ɤΦp��ӱo���R��Q�ηs��Q�v�o���D�ɡA�L���G
�ڤ�������Q�o���a�Y������A�ܩ�p��o���A�h�ک�T�Q�~�e�b����Ū�ѡA�v�ɫh���B����A���䯴�Ǿ���A�ؿv�����A�u�@�i�B���_�A�������d���Ʋ`���L�H�C�ڨC�~�^�G�����s�G���A��a�۸��A���έ~���F�������Ӧwí�A���s�ϬO�C..�~�H��b�C�K�Q�~���b�@��q�������Z�A����H�|�d�~������A�D�L�@�a�p����̡A��G�w�b�H ..����F���x���Ҽ�v�^���A�g�B�Ǹ줧�Ƶ��L�Ȧ��A���P���걡�Υ��ۤϡA�\����x���H�g�B�Ǹ쬰�`�ơA�Ӽ�v�^�����ܨҤ]�C4
�]���s�����t���M���Dz������v�ƹ�A�åB�����������F5���b�Y�譱�S�ϬM�F���v���u�ۡC�d���� 22���ɹC�ǭ���A�u����H�c�Ǥ����R�A�D�������A�������Y�K�A�D�l����H�v�꦳�k�סA���o�H�j�¤��i�f�����C�D�_�\����ϻx�B�s�ȧӲ����ѡA�ʦa�y�ϡA������Ǥ��ѡA������Ǥ���o�C�v6�d�����ﭻ�䪺�L�H�P�]���s���{�ѫD�`����C�������䪺�����س]�M�z�b������o�Q�����i�A�Ϩ��{��Ҫ�����H�d�U�`�誺�L�H�C�]���s�⭻�䪺�i�B�P�o�i�M�ʫزΪv�U���ꤺ�a�������P����[�H����A���O�ܦ۵M�������C�o�ؤ�����|�ұo�X���Ϯt�A�襤���N�v�W���H�Ӥh����QIJ�ʫܤj�A�ϥL�̥ߧӾDzߦ��A��y����A�����ꪺ�c�a�I�j�İ_�����C
�]���s�P���䪺���R��´
���䪺���|�o�i�������]���s�a�ӤF��Q�W�������A�P�ɴ��b����ͬ����C�~�]���������P���C1890�~�A�������M���@������������A���}����Ӥh�����ϲM�������C����������^��W�� Chinese Patriotic Mutual Improvement Association��W�٧����ϬM�Ъ����v���C�������O��������������A���������� 16�H�C��������H�u�ɤ߷R��v���y�k�ʡF�����B�¤G�H�Ҽ{�줽�}���j���R�����I�A��O�N���������w���H�i�~��A�W�i���Ѭ��D�C���⤤�u���u�H�R��̦��y�A�V�O�����^��X�{���Ļ~�v�@�������D�X�������u���ت��C7������������ʳƦ�ǮѥZ�ѷ|���Ѿ\�A�S�w���|�����y�A�ε��F�@�p�����i���l�C
1894�~�A�]���s�b�ȭ��s���߭��R���鿳���|�F�ݦ~ 1��U���^��l���¤��w�ح��俳���|�C�]���s�P�������B���@����ij�A��������P�����|�v���ۦP�A��ij�ε����@�ӷ|���F���B�¤G�H�Y�M�P�N�C 1895�~ 2��A���俳���|���ߡA�|�}������h���y�� 13���A�~�a
�u�����v�Ӹ��۵P�H�@���@�C 8�����|���{�W�w�u�`�|�]�b����A���|���]�U�a�v�A���俳���|�٬����俳���|�`���C 9�̪쿳���|�ѰӤH�����Ӿ���{�ɥD�u�A�Ƥ�ῳ���|�M�w�b�s�{�o�ʲĤ@���_�q�A�b�����e�����|�����|����ɭ��R�C�]���s�P�������U������̡A�̫ᷨ��������A�������俳���|�Ĥ@���|���C 10���俳���|���ߤ���s�Ǫ��|�U�ɷ|���A�]�A���Ѥ��l�B�ӤH�B�|�Ҧ������C�|���J�|�ɶ����|�k���ѫŻ}�G�u�X�vŶ���A��_���ءA�ХߦX���F���v�C�}�����T�D�X�����|��½�M�¡A�إ߷s�F�����R����C11
���俳���|���ߤ���Ʀ~�A�������B�]���s�G�H�@���y�`�b�~�A�L�k���ʭ��䪺�|�ȡC�]���s��O�Q���pô���ꤺ�a���ϲM��´�A�H�X�j���俳���|���դO�C1899�~�V�ѡA�]���s���H�ܽд�_�B��n���ѷ|�s�Y�A�H�μs�F�T�X�|����쭻��}�|�C���G�|�W�U�N��ij�M���߷s�����R��´���~�|�A���|�]���s���`�|���A�ì��c�T�G�ëe���饻�A�N�`�|���Lâ�浹�]���s�C 12�������o�x��A���K���R�Ӥh�����A��O�D����h���俳���|�|��¾�ȡF�|���@¾�H�Y�Ѯ]���s����A�O�����俳���|�ĤG���|���C13
�s�{�B�f�{�B�x���֤T���_�q���ѫ�A�����|�����R�Ʒ~���쭫�j�����C�o�X�~�]���s���b���~�pô�d�ǥͩM�ع��A�g�`�M�U�a��´���ӡA�����X�j�դO���Q�k�C1905�~ 8��A�]���s�p�P��L�|���A�b�饻�F�ʦ��ߤ���P���|�A�åX���P���|�`�z�C�P���|���v���O�u�X��Ŷ���A��_���ءA�Хߥ���A�����a�v�v�A�P�����|���v���@�߬۩ӡC�P���|�г]����A�`���]�b�F�ʡA�íp���b����]���Ӥ䳡�A�~��]�|�Ӥ䳡�C14
�P���|�b�饻���ߡA�i�H���O��J����k�F�]���s�z�Q�����R��a���M�O����C�P���|���߫�Ȩ�Ӧh�P���A1905�~ 9��]���s�Y�����ۥѡB���ۭ��e������A�o�i�f��D�T�a�����R�Ʒ~�C���ۥѦb����P���ۭ��B���֥աB�G�e�����զ��P���|������|�A�ѳ��֥եX���|���A�|�}�]�b�m�������n�����C 15
1906�~��A���ۥѱ������֥ե�������|�|���A�å[�ַ|�Ȫ��u�@�C�q 1907�~�� 1909�~�����A������|�b����B�D���B�s�{�B�s�F�B�s��B�֫ص��a���K����|���A���Z���U�C1909�~�K�A������|�M�w�X�j�|�ȡA�H�u���ͮѳ����v�W�q��w���D���}�P�s�|�ҡC�@�~������f��a�[�J�̹F�G�d�l�H�A�䤤�j�h�ƬO�s�x�h�L�C16
��F 1909�~�A�U�a���R�ζյo�i���t�A������|�����ȶV�ӶV�c���A��O�N�a���߫n��䳡�C���ӦP���|���߮ɪ��p���A�n��䳡�t�d���n�B�s�F�B�s��B�֫إ|�Ӭ٪����R�ưȡC�n��䳡�]����d�F�D�A�ѭJ�~���������A�L��.���ѰO�A�L���j���|�p�î��U�}��g�O�C�n��䳡���߫�A������|�h�M���t�d��D��a�|�ȡC17
����P���|���M�O���|�A���q 1905�~�إߨ� 1911�~���譲�R���\����A������|�b����P���|�����t������t�F�������n������C������|�O�P���|�`���H�~�Ĥ@�Ӥj�i�X������´�A�]�O���R�B�ʪ�����a�C�@�ɦU�a�����R�Ӥh���H����@���p���M�ಾ���a�I�A���������L�k���ݤ�q�W�[���P�ӡC���ۥѰ��F�Φۤv�����ҩ۫ݳ����P�ӡA�S�o�������M�H���n�����U�A�b�s�ɫC�s�}��@�ҹA���������R�H���C������|�٦b�_�y�{�B���D�B���ۧ{�B�W�J�i�г�B��§�ڤs�D�B�ӦZ�j�D���B�}�ĩ����B�]�ߩ۫ݩҡA�S�b���ӵ�}����k�աA�H�X�j�������R�P�Ӫ���O�C18
����O�P���|�����n���ʰ�a�A�P�ɤ]������H�b��~�ѥ[�P���|�����ʡC�s�ɽ��§|���������w�K�~���ɨ��ù�Ҩ������_�Ǯ{�A�ᦨ�����a���⤧�@�A�æb 1907�~�X���P���|��ù���|�|���C���w�K�ɮa����������R�ҤH���Z�˰����A�O����s�ɭ�~�������R���X�C19
�Z�˰_�q������
�q 1895�~�A���s�{���q�� 1911�~�Z���_�q���\�A�]���s�M���R�ҤH�b�n�赦���� 11���Z�˰_�q�A���C���H���䬰��ʰ�a�C���俳���|�ɴ��������_�q���A���s�{���СB���l�f�{���ЩM�x���ּs�{���СC�P���|�ɴ��A������|�������ʤF��{�������ЩM�f�{�C�k�СF�Ӿ�F�ܷG�������ЩM�ܷG�W��_�q���x�ݨ����F�è�U�n��䳡�b���䵦���s�{�s�x���ЩM�s�{�T�G�E���СC
�A���s�{����
���俳���|���߫ᤣ�[�A���R�ҤH�Y.�ⵦ���b�s�{�Z�˰_�q�C 1895�~ 3��A�������B�]���s�B���@���B�����ӵ��h���b�����|�Q�ק���s�{���p���C�L�̭p���b 10�� 26�魫���`�|�ơC
�i���_�ƫe�i��ʨƬ��A�]���s�{�ɨM�w�����ʡA�õo�q���q������S�����C�i���M�L�w�g�Ĩ���ʡA���H�e�����q�F���H�C����S��������q���ɤw�g�N�x���˹B�W�u�O�w���v�Ȳ�A�u�n�ҵ{�C�S������F�s�{�ɡA�M�L�b�X�Y�A45�H�����Q���A�_�q���ѡC����F���� 1896�~ 3��V�]���s�o�X�X�v�O�A���~�����o�b����Ω��ݦa��n�d�C20
���l�f�{����
�q 1899�~���� 1900�~��A�G�h�}�B���֥աB���������s�b���䬡�ʡA�p����L���H�η|�ҭ���A�w�ƴf�{�_�q�C���X�q�M�ΨƵo�A�K���p�x�I�J�_�ʡC�]���s�{�������i���A�E�P�������B�G�h�}����^����C�����X�v�O���M�ͮġA�]���s�u�n�b�Ƚ��Ǥp���W�l�}�x�Ʒ|ij�A�P�������B���֥աB���@���B�G�h�}���H��ij��ʭp���C1900�~ 7�� 17��A�]���s�A������C����ߤW�A�b��W�l�}�x�Ʒ|ij�C
�f�{�_�q�z�o��A�s�Ԭұ��C�i���]���s�]�~����]�l�L�k�ɥR��ݪ��j�K�u�ġA�G�h�}�u�n�Ѵ��_�q�x����A�P�N�h����h�^����C21
�x���ּs�{����
�f�{�_�q���ѫ�A�����|�|���������b����Q�M�F�����H�t�����`�C���@���M�߬��Ԥͳ����A��O�P�����|�P�ӵ����ܨ��s�{�C���@���q�L����¤���A���A�d��h�~���ӥ��Ѱ��±N�x���־ᦹ�����C������h�n�� 50�U���x��C22
�N�b�x���֫e���s�{�dzư_�ƪ��ɭԡA�s�{�F����k�v��L�k��I������w�q���j�K�A�ϦӦV�M�x�i�K�H�ϧ]�S�j�ڡC�s�F�F���K���H�Y�a�⭻��ĵ��j�d�_�q��ʫ������u�M�O�̡v�A�æb�s�{�i�}�뮷��ʡC�x���ֱo�x�Ƭ�����A���V�O�q�D���譱�B�e�x�����s�{�A�æA�V�F���v���ʶR�j�K�C�i���M�x�w�g�b�s�{���M��D�X�Y�j�����R�Ӥh�A�_�q��ʲקi�������ѡC23
��{��������
1906�~�A�]���s�e���s�[�Y�P���|�|���\������ذ���x�F�x�����A�t�d�b�f�F�@�a�w���_�q�C�o�~�~���A�\����H�ɾ������A��O�a�P�E�J���B����i�쭻��|�����ۥѡA�ín�D�]���s���H�ۧU�C�]���s���x����ᬣ��q�͡B��~���B����H�u���U�C 24�\����ӭq�� 1907�~ 2�� 19��i���w�����C�Z�Ʒ��魷�B�j�@�A�v�T�_�q����X�A���ন�\�C�\�����O�h�^����A��ť�q�]���s���ܡA���w�f�{�δܷG��B�P�ӦP���|�ơA�H�K�o��M�x�C25
5�� 22��A�E�J�����E���C�ʾl�H�b�������~�}�v�A�H�Y�𥴨�p�A�ä��L�i���L�Ÿp�C�g�L�@�]�E�P�W�ԡA�_�q�x�ש����������A�ҤH���ﳯ��i���{�ɥq�O���C 26�\����b����D�T�Ự�u���Y�A�i���M�L�w�g�b���Y����G���A�L�k�e���Ԧa���ԡC�_�q�x�J�L�D�ӡA��L�i�@�B�p���A���G�M�L���x�����A�q�x�����A�ԡA��O�b 5�� 27��Ѵ��x���A�_�q�ŧi���ѡC27
�f�{�C�k��
���Ӯ]���s���p���A�f�{�C�k�Х��ӻP��{�������ЦP�B�i��A����̦]�ƥ��o�C�t�d�f�{�_�q���s�[�Y�ع��H�l��b���䪾�x�x����A�ߧY�V���ۥѻ���O�ΡA�R�O�|�ҭ��⳯�¡B�L���B�]í�u�k���B��ù�B�s���T�B���Y�|�ơC���µ���J�f�{��A�]��ù�B�s����B�|�Ҥ����|�X�A��O�b�k���C�k���F�ʼƤQ�H�|�ơC1907�~ 6��A�_�q�x�b�f�{�����~ 20�����V���o�ʶi��A�@�|���ѷ��a��i�A�ú�ú��j��C�_�q�x�~�Ӷi������B�����B�f�����a�A�ҦV�����C�U�m�|�үɯɰ_�Ӧ^���A�_�q�x�n�¤j���C6�� 12��A�_�q�x��K�l�ݦa������^�����F��������ޱa�x����A�M�L���ˬƲ��C���ɤ��v�������DZq��{�����էL�f�{�F�H�l�쪾�D�����L�ѡA��O�Ѵ����ݡC�D�N���µ��^���A���ۥѱN����é�C�s�A���A�~�Ӱe���n�v�C�H�l��h�Q����F���ǥO�X�ҡA�u�o��^�s�[�Y�q�ƭ��R���ʡC28
�s�{�s�x����
�s�{�s�x���ЬO�P���|�n��䳡�b���䵦�ʪ��Ĥ@���_�q�C1910�~��A�P���|�n��䳡�M�w��A�䥿��Q�����d�`�o���A�ùq�Ю]���s�w�� 20,000���x�O�A�S�ܬ������B�ӤH��Ӵ�@�ѹﵦ�C���B����������Ӵ�A���]���s�״ڶȱo 8,000���A�l�� 20,000�l�����ҭ��������ɶK�C29
�A�䥿���T�馭�W�A�P���|�|���٬M��H�q�O�����v��s�x�_�q�h�L�V�٫��i�o�C���ɤ��v�������Ǥw�g�v��h�L���ܳ]���A�䳡�U���ޱa���P���|���A�m�p�����٬M��C�s�x�h�L�P�M�L�E�ԡA�}�`�ʾl�H��]�u�ĸɵ������Ӱh�L�C�s�{�s�x���Ыŧi���ѡC30
�s�{�T�G�E����
�s�{�s�x�_�q���ѫ�A�]���s�M�N����X���A���X�Ҧ��O�q��´�@���j�W�Ҫ��_�q�C1911�~ 1��A���n�B�����B�J�~����^���䤧��A�H�����ԧгW�ҥ��j�A�H�����h�A��O�b����إ߲��w���C�����������A���n���ơC�U�]�իסB��q�B�x�ơB�s��B���ѡB�X�ǡB�լd�B�`�ȤK�ӽҡA���O�ѭJ�~���B���������X���Ҫ��C 31���w�����ߤ���A�����ع��ש����䪺���ڡA�ñq�饻�B�V�n���a�ʶR�x���C���w���b���䤤���\���]�߰�a�s�y���u�A�æb�E�s������y���z�C32
4�� 8��A���w���l�}�o���|ij�Aij�M���|���n���`�q�O�A�������ƥq�O�C4�� 27��U�� 5�ɥb�A�����v��W 130�H�V���p�r�P�i��C�Z�ƨ�L�T���ҥ��X�ʡA�u�������@���b�t�x�@�ԡC�g�L�E�P�j�ԡA���R�x��J�p���A�i������w�k�h�C�o�ɭԧ��ǿ˧L�j�����Y�R�ӡA�������ӥX�A�ñN�ҳ������T���A���G�H��IJ��A���k�@�ѡC33
�����s�{�_�q�o�ͦb�A��T��G�Q�E��A�]�ӳQ�٬��s�{�T�G�E���СF�ƫ�įP�h���e 72��w����s�{���ᩣ�A�]����ٶ��ᩣ���СC���[�]���s���ʤQ���_�q������M���ন�\�A���̫�@�а_�q�P�h�����p�k����n�w�g�_�ʴ³��A���Z���_�q���ӧQ���}�F�ǹ��C
���R��Q���Ŷ�
����O���R��ʪ��`���A�]�O���R��Q���Ŷǰ�a�C�����|�г]����A�p���}����ȧ@���}�ɭ��𤧥ΡC��Ӯ]���s�ש~�饻�A�ݨ��d�����B��ҶW�п쪺�m�Mij���n�Ʊo�H�ߡA�ӥB�l�ޤ��ֿ����|�ҭ����O�Ӱ}��C�]���s��O�������֥զ^���������j���R�A�]���s�h������ʸm�L����B�]�r�������C1899�~��ѡA���֥զ^���䯲�U�����h���Q�� 24���������A�ۥ��`�s��C���Ȩ��q��u����̤���H������v�A�w�W���m�������n�C 34 1900�~ 1�� 25��A�m�������n�����X���A�O������Ĥ@���H�Ŵ����R���v�������ȡC
�m�������n�����A���A���e�H�ϲM�M���R���D�u�C���ȥZ���j�q�ϲM�峹�A���b���S�M�¬F���G�ѡA�����R�B�ʴM�D�X�z���D�w�̾ڡC�Ŵ����R�譱�A�]���s�o�����q������D���u�ѨM�r�̨�N���ʡF��L���мڬ��ۥѥ����B�ѽ�H�v���ǻ����峹��g�`�Z���C�m�������n�]�O���R�ҤH�P�H���Ԫ����a�F���֥�M���@��N���g�P�s�{�m�������n�D��������G�A���x���ּs�{�����G�@�C���Ƥް_Ū�̷��j���T�A�s�{�Ӥh�ɯɧ�Z�n���m�������n�C 35���@��S�v���b���W��
���d�����A�o���q�G�d�����F���ѡr�饸�q�n�����ͳ̪�F���ѡr���[�I�A�H����ť�C�����H�]���ἶ��A�������m�ӳ��n���ҧߺ��O�өM���j�g�D�߾ˡC�t�@�ثŴ����R����k�O���ɰ_�q���Ԫp�C���F�m�����ɡA�m�������n�إߤF�Ԧa�O�̨�סA�b���sĿ���СB�w�y���ЩM���n�����е��ԨƤ������H�x�H�q����o�Ԫp�C36
�m�������n�o��Ʀ~����A�w�g���۷����v�T�O�A�饻�F�ʡm�����n�A�����u�����ȶQ�v�FŪ�̤����禳�M�F�����x���A��M�¬F�����Ϊv�c���@�w�����Z�C����F���i�����M�F�������O�A�� 1907�~ 10��{�G�m�T��ʩʥX�������ҡn�C�o������M�w��H�m�������n���������R���Z�C��������O��Ρu���ڥD�q�v���������ʪ��λy�A�~��Ŷǭ��R�C
�m�������n�����\�A�ް_���~��L���R���Ȫ��ۮĤסA�ܽСm�������n�H���R���s��F�䤤�����̦��s�[�Y�m�ϫn����n�B�ȭ��s�m�ۥѷs���n�B.���ءm�j�~����n���C������ɷ��M���̫�H�A�]��ġm�������n�o��m�@�ɤ��q���n�B�m�s�F����n�M�m���ҿ׳��n���A��}�ұ߲M�ؤH�����A�^�m�}�h�C37
���R�g�O���w���M���
���R�g�O�O���R�B�ʶ}�i�M���\�����n����C�q�A���s�{���Ш�s�{�T�G�E���Ъ��Q�X�~���A����@���b���R�g�O���w���W��t�D�n����C����@�ǵذӤ����ɮa�����A������R�B�ʡA�ڧӤ����C�]���s�b�~��b�������A�o�줣�ֵع����n���U�A�ұo�g�O��j�h�ѭ�����ש����a�䴩�U���_�q�C
���譲�R���Ĥ@���Z�˰_�q�ҶO���G�U�l���A�g�O�Ӧۭ���M�ȭ��s��B�C�ȭ��s�g�O�Ѯ]���s�S���]�ܩM��L�����|�|������A�j�����Ƥd���F����g�O�h�D�n�Ӧ۶����өM�E�|�������U�A�ƥئܤ֦� 20,000�����h�C�����ӬO�����|�{�ɷ|���A�H 8,000����XĬ�C�~�A���Ʈ��U�_�q���ʡC����ȸ��F�D�E�|���h���U�U�h���A�����@���H�Ҫ��A��O�۬��������M�����Ө����X����ڡC
1900�~�]���s�b�饻�Ƚ��W�{�ѧ�����A�O���R�B�ʦ��������n�ƥ�C������O���䭺�I��������l�A�j�����Y���X 30,000���g�O�C��Ӵf�{���Х��ѡA�ݤQ�h�U������A�禳�������ԥI�C���@�����ʪ��x���֤��СA�һ� 50�U�x�O����ƥѧ�����Ӿ�C�O�Х��Ѥ���A������a�]�w�g�ӥh�j�b�A�������M������R�B�ʡC�����|�q 1900�~�� 1905�~����B�g�O�A�]�A�}�줤���������O�ΡA��D�n�ѧ������I�C���X������a�D�����A���Q�ɿ�k�w�����R�g�O�C�L�Ʀܭp���j�[�˱��A�H���ǯ����ڥH��U���R�g�O�C��ӵL�p�i�I�A�����M�٦P�H���n��٪��C�s�g��A���A�H�ұo�����P���|�g�O�C
������O���R�B�ʸg�O���D�n���Ѫ̡A�L�e�m�áC��ӧ�����O�����e�A�����������J�]�F�M���A�h����O�I�j���������C�Z���_�q���\����A�s�{�إ߭x�F���һ� 80�U�x��A�ڻ��ѧ���B���ۭ����l�@�]�����w���o�ӡC�t�~�A�s�{�s�x���Фj�����x�O�h�ӦۦP���|�n��䳡�|�p�D�����������ƪ��u�P�����v�C�ܩ�n��䳡����B�g�O�A�����ѪL���j���U�C�L���j���e�紿�g�X���ʤJ�m�������n�ѥ��A���U�����|��L�����C
1895�~�s�{���q���Ѥ���A�]���s�����饻�A��Ӥ@���b���~�b���M�D����C����Q�h�~���A���~�ع����U���R�B�ʪ��g�O��q�W
�[�A�ץH�P���|�ɴ����ơC����H�ۥѶT�����u�}����A�������~���R�g�O��ר줺�a�����G����C���������O�����״کM��ת��D�n�����C�s�{�s�x���Х��ѫ�A����N��u���Q���ħ���v�אּ�P���|����q�����A�����Ӧۮ��~���״ڡC�ۦ��ܫn���{�ɬF�����ߡA�Ҧ����~���U�P���|���ڶ��@�߶ױH���Q���ħ���A�M�����n��䳡�|�p�D���������C�]���s���襤�إ����{�ɤj�`�Ϋ�A�������N�n��䳡���s 30�U���ש��W���A�@���j�`�δN¾�麹��x�h���ΡC
�����b���譲�R�B�ʤ��o�����j�@�ΡA���F��W�S���F�v���ҩM���|���ҥ~�A�٦����I�ȱo�`�N�C��@�O���R�ҤH�b����@��|�O���C�թM���K��ʡC��G�O�P����F�������O���b�^��Q�q������ݭ��R�ҤH�b���䪺���ʡC�A���s�{���Х��ѫ�A����F���H�]���s�u�M�Υ��ޥ��a���M���P�}�n���ǡv���ѡA�V�L�o�X�������~���X�v�O�C38 1898�~ 7��A�^��ޥ��a�j�ڱi�B�ۦb����ij������F���X�v�]���s����߮ɡA�����X�v����]�O�u�ӤH���J���ѤϹ襤��F�������ʡv�C 39��Ӫ����p�����ܤơC1900�~ 7���A�]���s���N�����P����R�O�p���C�R�O�b���^��ޥ��a�����q�������A�Ϻ��_�q�w�p�N��u��P���v�b��n�M�n���z�o�C�H���L���u����Ԥh�v�V�L�O�ҡA�y�Ϫ̤��ƥ~�A�åB�Ʊ�b�L�̤@�����o���\����o��^�ꪺ�O�@�C40���ɤ���F�����o�i�ζթ|�����ԡA�@�V�ѿѲ`�⪺�^����M���|���}������R�ҤH�F���b�o�쭲�R�ҤH���ƥ~���O�ҫ�A�P�ɤ]�O�����Ӥ��^���Y���o�i�d�U�l�a�A����F���ﭲ�R�ҤH�b���䪺���ʹ�ڬO�Ĩ����Ӥ������A�סC1900�~ 10��f�{�_�q��A���R�ҤH���x�������쭻��A����F���S����L�̪��·СF���s�F�F���n�D�b�����ʭx���A�o�Q����ڵ��F�C41
�ĤG�`�@�����j�}�u�M�ٴ�j�}�u
�� 19�@�����_�A�C�j����X�i��q�[�@�A���~�٬��ܱo�U�ӷU�y�U�C�q���k�Ԫ��B�ҤȾԪ���K���p�x���СA������|�Ϲ�~�ӫI�������餣�_�����C�o�إ��ڥD�q������]�����쭻��ؤH���|�C
1905�� 1906�~�A���䪺�ذӰѻP�F�M������f���B�ʡA 1908�~�S�ѻP�F�M����f���B�ʡC 42�]���s�b���䵦�ʪ����R�B�ʧ�U���F����H�����ڥD�q�����M�{�P����N�ѡC 1912�� 1913�~�A��Ӹg�窺�q�����q�ڦ��s�F�����A�o�F����ؤH�j�W�Ҫ��M���q���ƥ�C��ҡB���ҡB�䥦��~�u�H���U�h�s���]�[�J�o���B�ʤ����C 20�@����o�Ǧb���䰪�������ڥD�q���A����Ӫ������j�}�u�M�ٴ�j�}�u��y�F���|�^��C
��������j�}�u
����H��f�_�a�A��f�T���o�F�A�����O����̦��X�{���䤤�@�����~�u�H�C���L�A�b�~���F�P�]�u�Y������d���U�A�������ͬ��Q���}���C�ؤH�����P�դH�������P�˪��u�@�A���P�u���P�S�F�@��Ө��e�̶ȱo��̨⦨�u��A��L�ݹJ�]�۷��a���C43
1915�~�A���������ͦb�ӥ��v�u���Ӳ�W���ߤ@�Ӥ��q��´�u���خ������q���v�A�O���Ĥ@�Ӭ��ؤH���������Q�q������C 1917�~�A�Ӳ�´��լ��u���خ����O���|�v�A�b����]���`���æV����F���߮סC1921�~�A�u���خ����O���|�v��լ��u�|�A�]���s�˦۩R�W���u���خ����u�~�p�X�`�|�v�C 44
�����u�|���᪺߫�Ĥ@��n�����ơA�N�O�ﵽ�������ͬ��ݹJ�C 1921�~ 9��A�����u�|�����V��q���X�T���n�D�G (1)�W�[�u��F (2)�u�|���v���Ю����N�~�F(3)ñ�w���u�X���ɡA�u�|���v���N���ѥ[�C�i�O�A�U��q�����^���o�ǭn�D�C�P�~ 11��A�����u�|�A���V��q���X�n�D�A���D���m�����z�A�~������[�~ 15%�A�ް_�ؤH���������C1922�~ 1�� 12��A��q�ĤT���ڵ������u�|���[�~�n�D��A��������ש�b�����|��j�}�u�C
�̪�ѥ[�}�u����� 90�h���A�� 1,500�W�����F����@�P�N���O�W��F 123���M 6,500�h�H�C�}�u���t��������Y�B���n�q�B�����B�W���A�Ʀܨ�s�[�Y�C�q����ө��U��f������@�g�a���A��������N�n���}�u�C�b�����u�|����´�U�A�b����ѥ[�}�u�������ɯɪ�^�s�{�C45
�����j�}�u�o��s�F���|�U�ɤ���A�]�A�F���C�s�{�����]��U�O�}��s�{�Ҧ��q�t�M���@���ҡA���}�u�������ѭ��J�C 46���ɧ���s�{�@�k�x�F�����������`���]���s�b���������۷��v�T�A�]�ӹ�����}�u���ܤj�O�٧U�A�R�O�s�F�F���C��ɥX�Ƥd���������@�����}�u���O�ΡC���������ϥH�������������n�P�A�q�ӧQ�ή����Ϲ�]���s�C�����u�|���ճ������ηN�A�@�譱�����s�F�F�����g�ٴ��U�A�t�譱�קK�����F�v�������u��C47
����q�{�ަV�^��ޥ��a�����i�A�{���ζ��Y�m�A�ë��X�����}�u�ëD��¸g�ٹB�ʡA�ӬO�@���F�v�B�ʡC�L���_���}�u���̲ץت��O���ϭ^��H�M�X����C 48���W�z���{�ѡA����F���q�@�}�l�N�Ĩ�������q��I�}�u�F�J�{�G���Y�O�A�P�ɬ��xĵ�W���ޡC����F���٬��H��W���۶ҹ�i���s�����Ӵ䰵���u�C
1922�~ 1�멳�A����B��u�H�B�X�Y�W�O�|��P���}�u�H�䴩�����F�ѥ[�}�u���H�ƨ��Y�W�L 3�U�H�C2�� 1��A����F���A���V�}�u�u�H�I���A�ŧG�����u�|���u�D�k����v�A�ì��X�xĵ��|�ҷj�d�ʸT�A�̫�U�u���خ����u�~�p�X�`�|�v���۵P�C�@�P����A����F���S�d�ʤF�����B�P�w�B����T�a�ѻP�}�u���W�O�u�|�A�뮷�|�W�u�|��ƤH���C49
�� 2�뤤���A�������]�}�u�Ӻ��d���~�v�f���`�Ƥw�F 166���F��F�����ӻX�����j�l���A�v��Ӥ᪺�ͷN��@���d�V�C 50����F���P��ܤj���O�A�åB���D�رڦ]���b�ƥI��@���o��.���n���@�ΡC51
�b������q�L�Ī����p�U�A����F�����ᬣ�X�ؤu�`�|�N���H�ΪF����|�B�ذ��`�|���ӲԥX���հ��C�����u�|�譱���X�����[�~�n�D�B��_�����u�|�B����Q���u�|��ƤH��������C�i������F���ڵ������A�հ��ŧi���ѡA�äo�u�H�j�P�����C
2�� 27��A����U��~�u�H�|��P���`�}�u�H��������u�H�C�ѥ[�}�u���M�G�����B�s���B�B�y��B�q���B����B���]�B�L��B�����q�u�B�Ȧ�B�l������~�F�N�s���a���Ϊ��p�v�B�����B��B�M�k�Ĥ]�ѥ[�F�}�u�C��F 2�멳�A������ѥ[�}�u���H�Ƥw�F 12�U�A���`�H�f��|�����@�]�����`�H�f�� 541,156�^�A�i���j�}�u�A�Ϊ��d�s�C52
1922�~ 2�� 28��A����ߪk������I�}�u�g��l�}�F�S�O�|ij�A�q�L�m��汹�I���ҡn�A�[��ﭻ����|������A�P�ɰ��}�E�s�ܼs�{�������C3�� 3��A�v�Ȥu�|��´ 2,000�h�W�}�u�u�H�{�B�e���s�{�Cĵ�謣�X�X�Q�W�xĵ�b�j�H�D 7���a��F�Ъ��a���d�I�A�̫�}�j����}�u�u�H�~��e��A�y���}�u�u�H�����C�˪��u�F�кG�סv�A�_�ʥ���C53�g���@�СA����P���`�}�u�~������M�X�j�A�����U�氱�~�A����y�ܡu���v�M�u����v�C 54
��F�̫�A����F���L�p�i�I�A�u�n�V�������B�C�b�s�{�F������դU�A�����H�L�����������N���u��P��F�ͧP�W�[�u��A�P�ɻP����F���ͧP��_�u�|�Ʃy�C3�� 5��A�T��F����ij�A��q�W�[�u�� 15%�� 30%�]�]���P��u�өw�^�A����^���_�u�C 3�� 6��A����F���o���S�O�����A�ŧG�����u���خ����u�~�p�X�`�|�v���D�k�|�����R�O�A���H�e�^�����u�|���۵P�C3�� 7��A��L�Q�ʤu�|������_�A�Q���H���]��������C�����u�|��O�o�X�}�u�dz�A�q���q 3�� 8��_�����_�u�C 55���� 52�Ѫ���������j�}�u�̲ץH�u�H�����j�ӧQ�ӧi�����C
�ٴ�j�}�u
��������j�}�u�ϭ���F���`����|�쭻���s�F�Y�����̿�ʡA56��ݨ�]���s�b�����������j�v�T�O�C����F���̪���ϳq�L�]�F�U�ڤ����������ܮ]���s�A���b���������ի�S��ӻP�]���s�ﵽ���Y�C1923�~ 2��b�]���s����s�{�]�ߤj���ө��~�g����ɡA����q�{�]�b�۫ݥL�F���F�q�I���] Claud Severn�^���F���x�����P�]���s�쭻��j�Ǻt���C�q�{�ަb���ޥ��a�j�ڪ��H�礤���X�A�����j�}�u�����F���䪺�c�a�P�s�F���Y�K���C�s�F�@���P����B��Ĺ窱�A�A�b�^���ضT�����������j���B������T���N���y�C�]���A���F��ضT���A�������ɥi��P�Ϊv�s�{���դO�O���}�n���Y�C57�i�O�A���ޥq�{�ެ}�x�f�䤧����߬۳s�����Y�A����ڤW�èS���V���аV�C
1925�~ 5�� 30��A�W���G�d�h�W�ǥC���ij�饻���t�ꥻ�a�j���u�H��S�U�����A�^�ꨵ���e���ʦh�H�C�H��s���E���b�^���ɨ����Ъ��f�n�D����Q���ǥ͡A�^�ꨵ���}�j�������� 13�H�A�y���_����ꪺ�u���ʡv�G�סA�äo����ϫҰ�D�q������A����礣�ҥ~�C����@���ҶX�������H���L�BĬ���x���H���إ����`�u�|�N���������A�쭻��o�ʤu�H�}�u�C�U�u�|�������t�ɯ��T���A�è��t�p�X�_�ӡC
6�� 15��A���إ����`�u�|���u���ʡv�G�P�筻��U�u�ΡA�n�D�ߧY��´����u�H�}�u�C 58�q 6�� 19��ߤW�}�l�A����u�H�j�}�u�Ƥs�ˮ��z�o�C�����B�q���u�H�B�L��u�H�v����ʡA��L�u�H���~�Ӱ_�C�Ӥ��B�ؤ��B�t�Où�B�t�h���ϵ��Ѱ|���ǥͥ�ɯɽ}�ҡC�}�u�u�H�o���}�u�Ũ����ܤ���W���u�Ӿ��p�X�|�A�P�ɦV����F�����X�����n�D�A�]�A�F�v�ۥѡB�k�ߥ����B���q���|�B�Ұʥߪk�B��֫ί��B�~���ۥѡC59
6�� 23��A�s�{�U�ɹ���έ���}�u���Q�U�l�u�H�b�s�{���ϪF�������|�C����Ҥ����N���ӥ��s�D���|ij�A����_�o���t���C�j�|�q�L�Mij�״��X���^�����B���^���ɡB�����@���������������n�D�C�U�ȡA5�U�h�H�}�l�ܫ¹C��C�C�涤����u�A�ǰӭx���ǥX�o�A�u�~���o�dz�A���I�u���˫Ұ�D�q�v�B�u�����@�������������v�B�u���U�W�����ʺG�סv���f���C���C�涤���F�F��ɡA�賓�F�����ɪ��^�k���L�ξ��j�V�C��s�����g�A���Z��B�F��f���^�B�k�B���xĥ�}���U�F�C���G�y�� 52�H���`�A170�l�H���˪��u�F��G�סv�C 60�����Ǩ쭻���A�E�_�U��U�~���u�H���~�ѥ[�}�u�C��F 7�� 7��A����}�u�u�H�w�W�L 20�U�H�A61�����`�H�f�|�����@�A�i���}�u�W�Ҥ��j�C
���䪺�}�u�u�H��F�s�{����A���إ����`�u�|�l�}����B�F���U�u�|�N���j�|�A��´�F�u�ٴ�}�u�e���|�v�A��Ĭ���x���e�����C 62�}�u�e���|��´�G�d�l�H���ȹ���ꭻ��F���ȬO�������ǡB�e�������B�I�d³���B���r���f�C�g�L�@�q�ɶ����o�i�A�F�ܦ��Y�A��ܥ_���A�s�F�u����f�Ҧ��ȹ�n�ϡC�ȹ�پ֦��pĥ 12���B�q��ư��A�b���W���Ө��d�C63
�̪�}�u�e���|��������a����X�J�s�{�A���G�v�T�F�s�{���g�١C��ӧ��u�S�\�ҡv��סA��\�D�^��f�B�^���θg�L����̪��J�s�{�C�o�����Ѱ��F�s�F���g�٧x���A�O���F�s�F�ӤH�����ߡA��F�C�j���p�X�}�u�A�Ͻ}�u��������������ɶ��C64
�b�}�u�M�g�٫��ꪺ���������U�A���䪺�g�پD���I���������C�}�u��������i�X���P����ƾU��A1925�~�ٴ�}�u��A7��_�p��A�C�饭���i�X���� 34���A����� 55,819���F��ƥػP����ƶȤ� 1924�~�� 15%�� 36%�C65����T���D�����������Y���A�T���B��@�U���C1924�~��u�A����J�f�f�Ȭ� 11,674,720�^��A�X�f�f�Ȭ� 8,816,375�^��A�Ө� 1925�~�P���A�h�U�U� 5,844,743�^��M 4,705,176�^��C 66���䪺��ضT����O�@���d�V�C 1924�~�����إX�f���T���B�������`�i�f�B 24%�A1925�~�U���� 18.6%�A�� 1926�~��U� 11.1%�C67
�t�~�A�}�u�᭻��ӷ~���ʤj��A�C�鳣���ө��ŧi�}���F�� 1925�~�̫��Ӥ�Y���T�d�h�a�ө��}���C68�Ȧ�h����s���_���A���ڲr�W���x�ҡA�H�Ψ���z�o�����I����F���p�Ȧ�]�ӫŧi�˳��̤��b�ּơC����ѥ���b�}�u��������ɶ^�A����F���Q���b 6�멳�U�O�Ȯ������ѥ��C 69�Цa���~�]����ƧK�A�ί��P�a�����j�T�Ƹ��C70
�}�u�ﭻ�������|�o�i�y�����j�����A����F�����]�F�]�]�����J�M���C1925�~����F�����]�F���r���F 500�U�䤸�H�W�A�ߦ��V�^��F���ɴ� 300�U�^��ѧx�C71���L�A�}�u�ﭻ��F���̤j�������O�ʷn�ުv�«H�A�ä@�����Ӽv�T�^���ت��F���C
���b�}�u�o�ͪ��ɭԡA����q�{�ޱĨ��F�j�w�A�סF�@�譱�{�G�����Y�O�A�t�@�譱�ŧG����i�J��檬�A�C����F���X�ʤj��xĵ�M�˥Ҩ��W���ޡA�j���}�u��S�C���F�q�g�٤W�Ϩ�s�{�A����F���ŧG�T��B���զ̡B�ѯ��B���Y�B����M���Ȥ����X�f�F�S�ŧG�ﭻ�䪺������ȹ��s�D�ˬd�A�Z�A�ν}�u���l��M�q���@�ߦ��d�C����F���ٹ{�o�k�O�A�����~�����ҡC�~���p�T�ݥX�Ҫ̡A�n���۷������E�㵲��O�A�H�̧P�B���ѥX�� 15�~�C����F���P�ɫŧG�A�﹪�ʽ}�u�̤��H�Y�g�A�ô�����_�ϥΤw�h�~���@�ǦD�@�C����F���S���l�W�h�ؤH�]�ߩۤu���M�u�u�~�����|�v����´�۶Ҥu�H�C72
�t�~�q�{�P�b��^�Ӥ��_�W�ѭ۴��A�ШD�^��F���ĥαj�w��q�ѨM���D�A�j�ս}�u�P�@���D�q�B�����Y�K���C�L���X���䪺�}�u�O�@���ѫX��H���ʩM��ɪ��@���D�q�B�ʡA�ëD�ƥ~�B�ʩM���ڥD�q�B�ʡA��ت��O�R�����䪺�T���M�g�١C�ߤ@���ѨM�~�|�N�O�ѦC�j���Z�ˤz�A�C 73����F���紿���R�x�ֳ������M�H����A���ϳq�L�L�̹�R�}�u���¯١C74
20�@�� 20�~�N����A�^��F���b�رĨ��u�R�[�v�]wait and see�^�F���A����_�ʬF���A�襤��a��ɪ��O�����ߡC�ٴ�}�u�z�o��A�^��F�����h���}�|��s�ﵦ�C�Ҽ{��ꤺ�ֽסB�b�اL�O�M�x�֤��i�a���]���A�^��F���ư��F�����Z�O�z�A���i��ʡA�{���^�����~��b�ة^��u�R�[�v���F���C�^��B�z�ٴ�}�u���D���߳��O�A�^��b���䪺�����Q�q���A�q��^��b�ت�����Q�q�C�]���A�^��~�泡�Ϲﭻ��ӬɩM����F���n�D�Ĩ��j�w��ʪ��غإD�i�C�^��F���{���A�q�{�ޤO�D�z�A���n�ԺA�פ��Q��}�u���D���ѨM�C1925�~ 10��A�^��F���N�w�����������q�{��������A�ﬣ���������s�@������C75
�s������e����ܤF�^���@�N�H��Ӫ��覡�ѨM�}�u�C1925�~ 11����i�s��������O���W������q�A���b����F����¾ 14�~�A�|������x�ܩM�f�y�A�óߦn����DzΤ�ơC������W����Y�P�H�s�{�F���A���X�q�L�ͧP�ѨM�}�u�C�H��s�{�F���]�F�������l��P�����������b����M�s�{�ͧP�C���l��V��责�X����F���������}�u�u�H����ӥ��M����A�Y���v�u�H�b�}�u�������l���P���s�w�Ƥu�@�C����̫�P�N�A�p�G����Ӭ��@�X����v�}�u�u�H���g�ٷl���A�s�{�F���N�n����U�}�u�u�H���鵲���}�u�C76
�P�@�ɴ��s�F���R�}�示�����o�ͫܤj�ܤơF��@���Y��i�A����ҥ��k�⬣�٬ޤ�`�C1926�~ 1��A����ҡu�ĤG������N���j�|�v�b�s�{�|��A����ҥk���դO�o���X�i�C�K�����`�s�F�F��������F���{���s�{�F�������b�Y�A�}�u�e���|�Y�N�Ѵ��A�]�Ӥ��@����w�@�X�����B�A�ëŧG������ѨM�}�u���ͧP�C�ͧP���_��A����u�H�o�_�ĤG���}�u�A�� 1�U�l�H��^�s�{�C77
1926�~ 7��A����F�����߰�����R�x�q�s�F�X�v�_��A�ٴ�}�u�u�H�T�����l�A�ɯɥ[�J�_��x����C�C����ֹ�_��Ԫ������O�A�b�ٴ�}�u�e���|�����ʤU�A����F���P����F���A���|��ͧP�F���ޭ���F���ʥF�۷N�A�ͧP�õL���G�F�ٴ�}�u�e���|�b 1926�~ 9�뤴�M�@�X�������ꭻ��ε����}�u���M�w�C78 10�� 10��A�ٴ�}�u�e���|�o��������ꪺ�Ũ��A�ëŧG�۷��� 12�ɰ_�M�^�N�U���f�ȹ�C79
�ٴ�j�}�u�q 1925�~ 6��_�� 1926�~ 10���A���F�@�~�s�|�Ӥ�A�O����u�B�v�M�@�ɤu�B�v�W�e�ҥ������j�}�u�C�ٴ�j�}�u�O 20�@�� 20�~�N������ڥD�q�B�ʪ��զ������C20�h�U�H��J�Ϲ�Ұ�D�q���j�}�u�A�������a�M���ڪ��{�P�O���ɭ���@�ѱj�j�����|��y�C�_��Ԫ������Q�}�i�A����F�����\���^�~�f�^���ɡA���P�ٴ�j�}�u���v�T���@�w�����Y�C�ٴ�j�}�u�A����{�X�f���a�b�F�v�g�٤譱����K���Y�M�ۤ��v�T�A�H�έ���b�g�٤W��s�F���Y���̿�C
�ĤT�`�@�G�Q�@���e�����䪺�g�ٵo�i
���B�Ʒn���~�N
�q 19�@�����ܬٴ�j�}�u�z�o�e�A����g�٨��oIJ�ت��o�i�A����U���έp�Ʀr���������k�ɡC���䪺�H�f�� 1897�~�� 243,565�H�A��W�� 1925�~�� 874,420�H�F�F�������J��� 2,686,915�䤸�W
�� 23,244,366�䤸�F��X�� 2,641,410�䤸��W 10���� 28,266,818�䤸�C80�t�~�A1900�~�i�X���䪺�~�T��`�q�� 46,365���A�`���쬰 17,247,023���A�� 1924�~�w�g���O�W�� 57,765���H�� 38,770,499���C81
1925�~���ٴ�j�}�u�ϭ���g�پD�����СC1927�~�n�ʰ���F�����ߤ���A�ŧG���|�ۥD�C��a�����|���J�W�[�A���Q�a�u�ӷ~���o�i�A���䪺�T���o�]�����쥴���C����F������ӫ~�x�����B���i�f�|�A�� 1929�~�� 4%����W�� 1930�~�� 10%�M 1934�~�� 25%�C82�o��M���Q����f�T�����o�i�C
1929�~�A�@�ɩʪ��g�٦M�������b�����z�o�A�̲t�ܦ����y�g�٤j�����C�L�B���b�����|�T�����S�Ϥ��ꪺ�u�t�X�f���~���ﭫ����ê�A�J�f����ƪ������]�j�T�W�[�C����B�ꤺ�a�P�@�ɦU�ꤧ���A�g�T���ʥ�]�Ӥj���v�T�C
1934�~ 7�� 13��A�c�H���g�����ҭ��ϴ�����i�] William Peel�^�e���l�F�`�ʥ��ۡ] Michael James Breen�^���ߩe���|�A�˰Q�g�ٰI�h�����D�C�өe���|�b 1935�~�o�G�����i�ѡA�����ϬM���ɭ���g�٪��x�ҡC�խY�H�������A1924�~���䪺�X�J�f�`�B���O�F�� 607,625,078�䤸�M 536,208,792�䤸�C��F 1931�~�A�X�J�f�`�B���O�� 652,518,949�䤸�M 542,049,838�䤸�C�����W�ݡA���䪺�g�٨å�����Ӥj�����A�X�J�f�Ʀr��j�}�u�e�����W�[�F���ƹ�ëD�p���A����^��ȥ����A����ڻȻ��ɶ^�v�T�C�u�n�N������אּ�^��A���p�N�j���@�ˡF���䪺�X�J�f�T���B�� 1924�~�� 72,155,478�^��M 63,674,794�^��A�j�^�� 1931�~�� 34,665,069�^��M 28,796,398�^��A�^�T�W�L�@�b�C83
��5.1�@1921�� 1933�~����X�J�f�έp�� 84
�~�� �J�f �X�f
�䤸 �^�� �䤸 �^��
1921 511,791,180 68,105,545 508,682,598 67,691,877
1922 484,528,587 61,196,970 482,798,560 60,978,464
1923 544,290,607 61,941,405 539,290,048 61,372,331
1924 607,625,078 72,155,478 536,208,792 63,674,794
1931 652,518,949 34,665,069 542,049,838 28,796,398
1932 552,388,563 36,250,499 471,859,706 30,965,793
1933 432,396,507 29,276,847 403,092,170 27,292,699
�g�٤j�����ﭻ�䪺�v�T�A�q 1933�~�_�ܱo����C�j���Ҩϥ~��ӫ~�����i�J����A���ꪺ���~�����H��X���~�A����U��U�~�G����֡C85���W�~�A1933�~����i�f�T���`�� 50,090�U�䤸�A�C 19.7%�F�X�f�T���`�Ȭ� 40,310�U�䤸�A�C 14.6%�F�|�� 3,209�U�䤸�A�� 145�U�䤸�F��o�����C 15.4%�F³���C 10.4%�F���Y�C 22.5%�F���ݫ~�C 15.8%�F��L�C 12.8%�C86
1936�~�A����g�٦n��C���~����i�f�T���`�� 45,240�U�䤸�A���W�~�h 8,740�l�U���C�X�f�T���`�Ȭ� 35,090�U�䤸�A���W�~�h 7,990�U�䤸�C�|�� 3,000�l�U�䤸�A���W�~�h 161�l�U�䤸�C��o�����]���W�~�W�[ 32.3%�C87
1936�~����g�٭�}�l���_Ĭ��H�A�H�Y�J�W�~�z�o���ܤ�Ԫ��C�Ԫ��a�Ӧh�譱���v�T�A���Ǧ�~�ƨ������A�]�����֦�~�q���o�Q�C���䭱�諸�̤j�v�T�O���W��q�����A�U��U�~�y���إ_
��5.2�@1900�~�� 1930�~�����~�T���έp�Ʀr 90
���G������ 91
�~�� �q����J�f ����J�f�B ��� �ﭻ��X�f ����X�f�B ��� �`���
1900 93,846,617 222,129,473 42.2% 63,961,634 158,956,752 40.2% 41.4%
1910 171,465,974 476,553,402 36% 108,722,925 380,833,328 28.5% 32.9%
1920 159,313,355 799,960,206 19.9% 136,462,043 541,631,300 25.2% 22.1%
1930 218,369,933 1,328,231,986 16.4% 158,018,135 894,843,594 17.7% 16.9%
�����C���x�ݫ~�~�A���䤺�P�f�~�������H.���a�����v���Q��x�I�����Y�p�C�t�~�A��J���䪺�j���������A�����H�֦��R�Ϊ�����M�״I����P�g��A�����H�O�N�u�H�F�L�̬����䴣�ѤF�R�����G���ҰʤO�M���O�O�A�ϭ���i�J�Ԯɪ��c�a���C1940�~�A����i�X�f�T���`�ȹF 137,450�U�䤸�A���W�~�W�[ 21.9%�C�䤤�i�f�T���`�� 75,270�U�䤸�A���W�~�h 16,121�U�䤸�C�X�f�T���`�Ȭ� 62,180�U�䤸�A���W�~�h 8,842�U�䤸�C88
��f�T���M��B�~
����� 19�@�����T�߹�ضT�����ߴ䪺�a��A�̰��p�ɤ��ꤺ�a�ﭻ�䪺�X�J�f�T���`�q�A��������X�J�f�T���`�q�@�b���k�C89�H.�ꤺ��L�q�Ӥf������o�i�A�K���B���q���ΡA����P���ꤺ�a�������T���`�q�O���W���A�������ꪺ��ҫh�v���U���C
�� 5.2��ܡA20�@������A����W�L�|�����X�J�f�T�����P���䦳���C�M�ӡA�o�Ӥb 1900�� 1930�~�����_�Ƹ��C�q����J�f
�� 1900�~������J�f�B�� 42.2%�^�� 1930�~�� 16.4%�C�ﭻ��X�f�� 1900�~������X�f�B�� 40.2%�^�� 1930�~�� 17.7%�C�ƹ�W�A����P���ꪺ�T���B�b�o�q�������_�W�[�A���P�����ꪺ�X�J�f�T���`�B�� 381,086,225�������ȼW�[�� 2,223,075,580�������ȡA�W�T�F 583%�C����X�J�f�T���`�B�j�T�W�ɪ����p�U�A���������X�J�f�T�������B���ɤϭ��A��]�b�� 20�@���줤�ꪺ�u�~�B��f�M�K���ֳt�o�i�A�V�ӶV�h�u�t�b���a�]�ߡA�Ө�L�u��������i�H�����N�ӫ~�X�J�f�A���C�F����@������T����f�䪺���n�ʡC92
����e�����e���|�� 1935�~������i�ѡA�{������ä��O�@�Ӹg�ٹ���F���u�O���F�v�]�����j�����ꪺ�@�����C�F�~���p�M��ת��u�H�j�z���|�v�T����C�ʲ����p�A���䪺�~�T�����������|����f�f�Ѱ�~�εإ_�e���ثn�A�M��ѭ�����B�ܵإ_�ΰ�~�C93
�b�ԫe���@�q���n�ɴ��A�����~��o������ثn���n�Ӱ��u�աA�b�s�����~�T�����h���W��t�۷�������C�u�V���a�z��m�B�K�Q�����W��q�B�|�q�K�F����u�B�������X�Y�f�ܡB�R�������İt�M�M�۹�í�w���F�v���ҡA�O����@������B���Ψ�L�Ȭw��a������䪺���n�]���C
��f�T���P��B�~���o�i���������C�ٴ�j�}�u�e���䪺��f�T���i��í�B�o�i�F1913�~����f�`�q�W�ɨ�Ĥ@�Ӱ��p�A��`����F��}������ 25,821,652���C1914�~�� 1918�~�����Ĥ@���@�ɤj�ԡA�O�Ӵ����ƶq�M����s�~�U�^�A1918�~�^�� 43,436���M 16,955,332���C��ڶT���b�@�ԥH���_�Z�q�A�U��g�ٱj�O�ϼu�A�i�X���䪺�~�T��b 1921�~�W�� 52,222���A�`����F 27,852,616 ���A�W�V�ԫe�������A��F 1924�~����O�E�W�� 57,765���� 38,770,499���C
�ٴ�j�}�u�����A����g�ٳ��J���ȡA�i�X���䪺�~�T��b 1926�~�U��� 30,231���A�`����^�� 28,371,104���C�}�u������A 1929�� 1936�~�A�Ӵ��`����v���W�V�F�j�}�u�e�������C1937�~ 7��ܤ�Ԫ��z�o��A��x���ꤤ��u���f���A����P����U�a��������q�����Y����ê�A�O�i�X���䪺�~�T��j�T��֡F�� 1936�~�� 40,626���A��֦� 1939�~�� 23,881���F�`����� 40,063,663���j�^�� 29,196,466���C�ڬw�Ԩ��z�o��A�ӥ��v���B���ܱo�}���A�ӫ~�����P�M�~�B���쥴���C���M 1940�~�~�T��ƶq���Ҧ^�ɡA���`���쪺�^�իo��ө����A�䤤�@�ӭ�]�O�q�ƶT�����Ӧ欰����I��θ��p����B���f���C94
��u�譱�A�b�ӥ��v�Ԫ��z�o�e�i�H���������C (1)���w�M���y��u�C��B�o�@��u���]�A�q����M�饻�p���_���Ϋn�����Ӳ�F�q����l�o�~�g����B�饻�̫����ꪺ�Ӳ�F�H�αq�����y�T�����Ӳ�C�� 1935�~���έp�A�b�ӽu�w���B�窺������� 239���A�`����� 2,200,000���C(2)�ڬw��u�C���F�}���ڬw�U��f����u�O���ɥ@�ɯ�B���D��u�C1935�~���έp�����A�w���B��ӽu���Ӳ���� 250���A�`����� 2,000,000���C(3)�D�w�B�L�שM�D�w��u�C�w���B��ӽu���Ӳ�� 100���A�`����Ƭ� 600,000���C(4)�����u�C�饻�Ӳ�b�o����u���ڤF�����u�աA�B���ӯ�u�� 175��������A�饻�Ӳ�N���� 125���C(5)�u���������u�C����Ӳ�O�o���u�W���D�n��B�̡C1935�~�A�� 218������Ӳ�w�����o����u�C�䤤�H���䬰�B����I�����Ӳ�D�n�ӦۤѬz�B�֦{�B�H���B���Y�M���f��
��5.3�@1900 �V1940�~�i�X���䪺�~�T��ξ���έp�� 95
�~�� ��Ʀr �����
�~�� ��Ʀr �����
46,365 17,247,023 52,222 27,852,616
46,201 17,825,309 50,427 29,543,564
48,706 19,514,237 49,300 35,947,534
46,255 21,716,870 57,765 38,770,499
53,227 22,405,366 41,336 32,179,053
51,578 22,653,616 30,231 28,371,104
44,550 22,453,077 51,289 36,834,014
47,660 23,032,891 52,278 37,640,694
45,437 22,306,037 52,574 39,871,149
43,794 22,415,125 49,609 40,511,650
40,714 23,160,256 51,801 41,933,748
44,978 23,063,391 52,359 41,794,005
46,603 24,269,270 51,492 40,862,583
47,520 25,821,652 44,043 40,054,033
51,214 25,279,624 45,553 41,487,477
50,148 22,515,023 40,626 40,063,663
48,350 22,308,311 33,782 36,191,724
48,026 20,547,119 24,670 29,530,384
43,436 16,955,332 23,881 29,196,466
41,985 21,072,129 28,943 21,908,350
43,364 24,194,022
�a�A�䤤�A�Ѭz���ӭ��䪺��u�̬��c���C 96�`�Ө����A�ԫe���䪺��q��u�M�Υ@�ɦU�a�A����O���F���@�ӭ��n����B���ߡC
20�@������A��f�T���M��B���o�i�P�ϭ��䪺�X�Y�B����M�f�ܵ���¦�]�I���_�ﵽ�C�����̨㨽�{�O�N�q���س]�O����� 1906�~�M 1908�~���������x����M�ӥj����F�e�̳]���@�Ӥj������M��a�`���y�쪺������A��̧�֦����ɻ��F�̥��i���y��M�ײ�]�ơF��ӷs����P���� 1863�~���������H����e�{�@�ӤT�����ߪ������C�X�Y�譱�A1906�~�}�l���ت��ŷϧw�f�ܽX�Y���X�Y�B�f���B�f�ܩ�@���A�ӥB�F���E�s�K���A�O�K���f�B�P���W�f�B����׳B�C 1915�~�A����E�s�X�Y�γf�ܦ������q�@�譱�X�R�즳�f�ܡA�t�@�譱�ئ��@�ӱM�ѻ��v�f��ϥΪ��X�Y�C�[�W 1924�~�ѧ��q�ܦb�_����꿳�ت��`���X�Y��J�ϥΡA1925�~����w�g�������`���X�Y�@�� 18�ӡC97
1925�~�z�o���ٴ�j�}�u�A�ﭻ�䪺�T���ί�B�y�����j�������F����F�����]�F���p��j���v�T�A�����Y��}��H���I�e�j�����r�C���G�A1924�~�s���ߪ���f�o�i���u�B�@�F��~�N���ΡF���������H�֡] John Duncan�^���M����F�@�������ﵽ�M�o�i��f�����i�� 98�A���j��������ij�L�k����C99�H���ӨӪ��g�٤j�����M�������|���ɡA�O���䪺�T���P��B�l�ץ���j�T�W�V�}�u�e�������A��f�]�ӨS�������ݭn�@�j�W�ҵo�i�C100
�ظ�Ȧ檺�k��
20�@����A����w�g�����a�ϩʪ��Ȧ椤�ߡC���䦭�����Ȧ�~�M�@��ѥ~��x���A�D�n������W��.�Ȧ�] Hong Kong
and Shanghai Banking Corporation�^�B�����Ȧ�] Chartered Bank of India, Australia and China�^�B���Q�Ȧ�] Mercantile Bank of India�^�B�F��ײz�Ȧ�] Banque de L��Indochine�^�B�����Ȧ�] The Yokohama Specie Bank Ltd.�^�B�x�W�Ȧ�] The Bank of Taiwan�^�B�U���_�q�Ȧ�] International Banking Corporation�^�B�����p���Ȧ�]Nederlandsche Handel-Maatschappij, N. V.�^�M�����w�F�Ȧ�
�]Nationale Handels Bank N. V.�^���C�o�ǥ~��Ȧ�I�����̬O�n���b�Ȭw�ݮi�ޥ��a�A�o�i�ӶT���^�B�k�B��B���B�����Ӱ�a�A���n���ȬO�éӬF�����N�P�C�j�v���C�o�ǻȦ檺�A�ȹ�H���깴���M�P��v�D�꦳�T���ө����Ӥ�A�ä����Ѥ@��ʦs��ڷ~�ȡF�u���`��]�b���䪺.�Ȧ�ҥ~�C�ذӧY�Ϧ]�~�Ȼݭn�M�o�ǻȦ�ө��A��ݳq�L�Ȧ檺�R��λȸ��@�������F�[�W�y���M��ӼҦ�����ê�A�j�����ؤH�L�t�����~��Ȧ檺�Ȥ�C101
�����ѵؤH�g�窺�j�h�O�W�Ҹ��p���ȸ��A�o�ǻȸ��P�ꤺ�������S���Ӥj���O�A�D�n���\��O�����ع��קI�һݤΥ��a���Ľո`���ݨD�C����̦��}�~���ȸ�����N�ȸ��M�H�Ѻֻȸ��A�� 1884�~�e��}�~�C�������ȸ��H�W��g��~�h�A�H.���|����ľ��c���ݭn���W�[�A�ȸ��b 20�@����j�q�X�{�A�ȸ��ꥻ���_�W�[�A�X�ٸg�窺�ȸ��纥�h�F��F�ӥ��v�Ԫ��z�o�e�w�W�ܱ��� 300�a�C102�Dzλȸ����M���Ѧs�ڡB��ڡB�קI�B�f���䴫�B���ȶR�浥�A�ȡA���L�k�B�z��סB�H���ҩM�䲼�榬���~�ȡC�H.�ذ���ӳW�ҩM��O���X�i�A���|�ݭn��j�W�Ҫ��ĸ�F�@�Ǯ�өM���Ѥ��h������ı��覡�Ȧ檺���n�ʡA��O���г]�ظ�Ȧ椧ij�C103
�Ĥ@�a�b������U���ߪ��ظ�Ȧ�O�s�F�Ȧ�C1912�~�A�ع������s�q����Tÿ���쭻��Aų��ʥF�ظ�Ȧ�A��O�P��ӭt�B��§�x�B���u�ԡB�B��ءB�B���T�B�E�_�s�B���R�u�B�����C�B�L�@�B����B�H��A�B������������п�s�F�Ȧ�C�Ӧ榨�߮ɹꦬ�ѥ� 200�U�䤸�A�� 1926�~�W�� 860�l�U�䤸�A����M�]�s�{�B�W���B�~�f�B���Y�B�x�s�B����Tÿ���M����Ҩ����ꤺ�~�����C104
1919�~�}�~���F�ȻȦ�O�Ĥ@�a�ظ�W���Ȧ�A�E��п�H�������ɭ����O���p���ذӡC�F�ȻȦ榭�����o�i���{���A�X�O�̤j���O²�F���Χ��a�K�B���l�����C�F�ȻȦ��Юɪk�w�ꥻ�� 200�U�䤸�A�� 1921�~�w�W�� 1,000�U�䤸�F�æb�W���B�s�{�B�V�n��^���a�}�]����C��F 1940�~�F�ȻȦ檺�{���M�s�ڼƦr�W�� 2,500�U�䤸�C105
���䪺�ظ�Ȧ�~�b�ԫe���o���j���o�i�C���F�s�F�Ȧ�M�F�ȻȦ椧�~�A�`���]��ӤS���ۦW���Ȧ��٦����P���� 1916�~�п쪺�d�~�x�W�Ȧ�B�L�l�ש� 1922�~�п쪺�ŵ��x�W�Ȧ�B�����C���D�w�ع��� 1923�~�п쪺����ӷ~�x�W�Ȧ�B���A�����鹴�� 1935�~�п쪺���Y�ӷ~�Ȧ浥�C�ȸ��譱�A������ 1921�~�п쪺�D��ȸ��B���u�� 1931�~�п쪺�æw�ȸ��B�L�����M�ŵ��H 1933�~�п쪺�ڥͻȸ��B��y�]�� 1933�~�п쪺�ö��ȸ��B���A��� 1936�~�п쪺�j�ͻȸ����C
�ܤ�Ԫ��z�o��A�H.����Ȧ�M�@�Ǩp�H�Ȧ�n�E����A������N�W���������ꪺ���ļϯáC����F���Ԯɪ���~�ĸ�B�o�⤽�ũM�~�T�榬�����b����g��A�O�����ܦ����F�~�ץ�����ߡC
�ظ�ʳf�~������
���䪺�ʳf���q�l��^����~�C1850�~�A�s��] Thomas A. Lane�^�M�d�f��] Ninian Crawford�^�b�ӦZ�j�D�п�s�d�q�] Lane Crawford & Co.�^�A�g��ʳf�B���~�B�A���Ϋ~�B�a��B���μ־��A�O������ʳf���q���C106�b�@����A�D�w�ع��b����п���I�B�æw�B�j�s���ʳf���q�A�}�Э���ظ�ʳf�~�����e�A�å��|�X����̦����@��ظ�ʳf���q�C�D�w�ع������C�ھڥL�b�D�w�g�Ӫ����D�A�O�Ҥ��G�����q�A�`�����y�f�~��~�A�� 1900�~ 1�� 8��b����ӦZ�j�D�� 172���}����I���q�C�P�ˬO�D�w�ع������֡B���u�S�̻P�ͦn����п�æw���q�A1907�~ 8�� 28��b����ӦZ�j�D�� 167���}���C�t�@���D�w�ع������B�����S�̫h�� 1912�~�b����w���D���}��j�s���q�A����ظ�ʳf�~�}�e�����C107
���I�B�æw�B�j�s���ʳf���q�H���䬰��a�A��í�}�}��Y��s�{�B�W�����j�����}�]�W�ҧ��j�������q�C�o�Ǥ��q�Ĩ��h���ƪ��g���w�A�g��ʳf�~���P�ɭ����L��~�C���I���q�}����I�O�I�m�~���q�B���I�H�ثO�I���q�M���I�Ƨ��~�t�C�æw���q����æw�����O�I���q�B�æw�H�ثO�I���q�B�W���æw��´���q�B�æw�Ȧ�B�j�F�s���B���s´�y�t�B�f�ܵ��C�j�s���q�h�b�s�{�������g��Ȭw�s���A�j�s���q�f�R�����檺�C�ֳ���Q�A���C�ֳ��������C108
�ԫe�u�~���o�i
����}���H�T���ί�B���D�n���~�A���� 19�@���� 20�@���줧�ڡA�~�X�{�@�Ǧ��H�g�窺��N���u�~���~�C��ӵؤH�ꥻ�n���ѻP�u�~�Ͳ��A��O�b 20�@�� 20�� 30�~�N�����X�{�F����u�~�o�i���Ĥ@�Ӱ���C 1937�� 1941�~�A��������ܤ�A����u�~�o�i�i�J�ĤG�Ӱ���C
�q 19�@�� 60�~�N�� 20�@�� 50�~�N��A�u�~�b����g�٤��Ҧ����j�C���~���u�~��¶�P��f�T����������B�~�o�i�C�̦��X�{���u�~�h�ݩ�y��B�ײ�M��f�u�{���F�H��~�X�{�@�ǻ��u�~���~�C�W�Ҹ��j�����~�D�n�Ѧ��H����A�v��}�쪺�u�~�ר䭫�n�C
���H�g�窺��N���u�~���~���}�t�B�֯��t�B�ѯ��t�B�Ψm�t�A�C�s�t���C�o�ǥ��~�ϥξ����Ͳ��A�W�Ҹ��j�A�N���i�C1908�~���䦳�T�a�s�}�t�A�䤤���ӥj�}�t�] Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.�^�O���ɥ@�ɤW�̤j���}�t�C 1899�~�A�ɩM�v��b����п�F����֯�´�V���q�] Hong Kong Cotton-spinning, Weaving, and Dyeing Company, Ltd.�^�C�Ӥ��q�b���r�W���@�Ӿ֦� 55,000���B 700�W���u���j����´�t�C 1907�~�A�ۥ��] A. H. Rennie�^�п�F�N�x�D�ѯ��t�] The Junk Bay Flour Mills�^�C�Ӽt���ɦ�~�@�ɤW�̤j�ѯ��t���C�A�C 24�p�ɯ�Ͳ� 8,000�U�u���ѯ��C109
���䦭���ؤH���g�٬��ʦh�����b�ӷ~���A�u���ּƵؤH���b�u�~���A�}��W�Ҹ��p����u�~�A�D�n���}���~�B�V�~�B�����A����s�y�M�ҿ��C110
����·G�Dù�K�ڸ����`�N��o�i���a�u�~�����n�ʡC�L�b�ߪk���������t�������A�������Ӵ�֨̿�T���F�o�i�ۤv���u�~�N�|��W�ߡC�L�b 1897�~ 10�� 25��ߪk�����i�O�t�����]�ͨ�F�u�~�o�i�A�{���b����ئ�����Ӥj���Ѫo�ܮw�B�A�˼t�B����t�B�Ψm�t�B�Ѭ��t�B�ѿj�t�B�þ��t�B�s�}�t�M���d�t�����O�u�o�صo�i�ä[�������O�v�C 111
20�@������A����C�j��ثI���A����ꤺ���ڥD�q��鰪���A�h���o�ͦ��^�Q�v�M���~�f�B�ʡF�Ҧp 1903�~�����^�Q�v�B�ʡB 1905�~�������f�B�ʡB1919�~���|�B�ʫ᪺����f�B�ʡB1925�~���ʺG�ɹ�^�B��f�����C�o�ǹB�ʨ�E�F������ڤu�~���o�i�C1914�� 1918�~�Ĥ@���@�ɤj�Դ����A���C�j�L�v�F�U�C�ԫ�Ʀ~�A�C�j�w�L�g�ٹ�O��~�X�i�F��������ڤu�~�s�y�F�o�i���J�C����M���~���ظ���~�a�]�X���b����}�o�u�~�C
�ڭ���F���b 1920�~���ߪ��g�ٸ귽�e���|���έp�A���ɼڬw�H��J����u�~���ꥻ���� 5,000�U�䤸�C�o���u�~�D�n�A�Τ��ΨƷ~�M����A�]�]�A���d�t�B�}�t�M�l÷�t�C�P�@�ɴ��A�ؤH�֦��M�z���u�~�ꥻ���� 1,750�U�䤸�C��F 1930�~�N�A���p�w�g�_�F�ܤj�ܤơA�ؤH�b����֦��M�z���u�~�ꥻ�w�F 5,100�h�U�䤸�A��������@�ѭ��n���u�~�O�q�C112
�ƹ�W�ؤH�ꥻ�b�u�~��쪺�U�_�O�ĤG���@�ɤj�ԫe����u�~���t�o�i���лx�C���䦳 138�a�ꥻ���p����M�����ظ�u�t�A�ꥻ�`�B�F�� 4,735�U�l�䤸�A�����C�a�� 34.3�U�䤸�C�䤤�ꥻ�B 10�U�䤸�ΥH�U�� 84�a�A�����`�� 60.9%�F�ꥻ�B�b 11�� 99�U�䤸������ 44�a�A�����`�� 31.9%�F�ꥻ�B�b 100�U�䤸�ΥH�W�� 10�a�A���`�� 7.2%�C�i���ĤG���@�ɤj�ԥH�e�A�����ֵظ�u�t�w�㦳���j���ꥻ��O�C�䤤���p�ꥻ���u�t���h�ơA�����Ƥ��h���@�ǵظ�u�t���ӧO�ꥻ��O�w�v�B����ƦܶW�L�~��u�t�C�䤤�̨�W�Ҫ��O�ϯ�~���n�v�S�̷ϯ�ѥ��������q�A��s�y�t�ꥻ�B�� 1,125�U�䤸�A�����~�����M���K�t�M�j���K�u�t�ꥻ�B���O�� 70�U�䤸�M 100�U�䤸�A�Ƨ��~�~���s�ͦ�M���I�Ƨ��~�������q�ꥻ�B���O�� 240 �U�䤸�M 130�U�䤸�A�L��~���ӰȦL���]������t�ꥻ�B�� 200�U�䤸�A���~�~�����ɤs�}�G�氮�u�t�M�F����o���Y�������q�ꥻ�B���O�� 200�U�䤸�M 100�U�䤸�A�ا��~���إͿj�t�ꥻ�B�� 120�U�䤸�A�s�~�~�����j�s�y�t�ꥻ�B�� 100�l�U�䤸�C1930�~�N�����A�~��u�t���A�����O��������H������q�ꥻ�B���� 730�U�䤸�A�C�w�^�����q�ꥻ�B�F�� 300�U�䤸�C�i���ظ�u�~��O�����p�C113
�ӥ��v�Ԫ��e����u�~�o�i���Ĥ@�Ӱ�������{�b�u�~�������W�h�B�Ͳ��W�Ҫ��X�j�M�����Ͳ������ε��譱�C20�@�� 20�~�N�� 30�~�N�����A����s�W�u�~�������o���~�B�s�~�~�B�q���~�B���~���C���Ǧ�~�p��´�~�B�����~�B��Ϋ~�~���A��ӥu�����Ʈa�u�t�F�o�Ӯɴ��o��{�X�X�Q�a�A�ƦܴX�ʮa�u�t�A��Ӧ�~���Ͳ��W�ҫ�@�X�j�C�H´�y�~���ҡA����Ѧ������X�a�u�t�ֳt�o�i�� 1931�~�� 400�h�a�A�u��¾�u 3�U�H�H�W�F�ҥξ���B��Ƶ����J�f�`�ȹF 3,000�U�䤸�C114��L�ظ�u�t�]�����j�W�Ҫ��o�i�F���M���K�t��¾�u 4,000�H�A�j���K�u�t�� 2,280�H�A�T�P´�~�t�� 2,600�l�H�A���j�s�y�t���� 2,000�H�A�j���t�� 1,500�H�A�n�v�S�̷ϯ�ѥ��������q�s�y�t�� 1,400�l�H�C
�ԫe����@�ǵظ���~���������F���䪺�u�~�A�]�b����u�~�o�i�v�W�������n���a��C²��S�̩�M�����T�Q�@�~�] 1905�^�b����п쪺�n�v�S�̷ϯ�ѥ��������q�O����ϯ�~�����ɡA���~��P���a�A��ӧ��u����ظ���~�̤j���u�t�v�C�P���b����п쪺�s�ͦ�h�O����Ƨ��~�~�����X�C 115�п�� 1919�~�����إS�̨�U�t�A�g�L�Q�X�~���g��A���Ȧ����ثn�̤j���s�U�t�A�b������筺�}�@���C 116�г]�� 1921�~�����M���K�s�Ҽt����b�W���B�s�{�B�۪L�B���Y���a�]�ߤ��t�A�v�B����������K�s�ҷ~����ɪ̡C117���j�s�y�t���ثn�~���աA�P�o�f�佦�t�v�_��ġC
1937�� 1941�~�A����u�~�o�i�i�J�j���v�Ԫ��e�ĤG�Ӱ���C 1937�~����ܤ�Ԫ��z�o�M 1939�~�ڬw�Ԫ��z�o������u�~�o�i���ѤF�s�������C�W���B�s�{�B�Z�~���u�ӷ~�����_���e��A���~�a��a����B�]�ƩM�N�H�~�n�U���������A�~��g��G�~�C�����������Įa�M���~�a��a�쭻�䪺�ꥻ���p�F 20���䤸�C118�ڽլd�έp�A���ɫn�E�ܭ��䪺�H�����A�֦���� 100�U������ 500�H�A�֦���� 1,000�U������ 30�H�A�֦���� 1�������� 3�H�C�L�̱N�����J����u�ӷ~�o�i�����A1939�~�N���ӦۤW�����ؤH���~�a�b�E�s�}��F 6�a�j�u�t�C119 1940�~���q�U�a�E���~����B���j�p�u�t�@�� 432�a�C
�t�~�A���A���Ԯɻݭn�A���䤣�֤u�t�n���ಣ�x�ݫ~�A�p�����B���r����B�K��B�B�r��B���c�B�����B�����B�j�L�B�x�A�B�ֱa�B�����ƥA��������F���B����F���Ψ�L�ڬw����C���M���K�t.���Ͳ����r����B�����B�K��B��M�B�u�L��q�q�T�������A�C��Ͳ����r���� 3,000�M�A�����M�K�굥���T�B�|�d��A120�䤤�� 3�U�ӿ������������F���C121�j���K�u�t�P�˥Ͳ����r����B�����B�x�Τ������C�������O�s�y�t�h�Ͳ��x�Τ����B�x�αa���B�Ѫo�l���C�u�E�@�K�v���ܫ�A����s�Һ��o�������q�X�~���d�m�P�o���N�Q����F���x�F���M��e�|�אּ���w�κ��C���^�s�~�t�Ͳ����r����B���ʲ\�u����B�x�ΫB��B����q�T�������x�ݫ~�C122�ܩ�s�~�M��´�~���s�y�ӡA��D�n�O�s�F�H�M�֫ؤH�F�L�̦b�j�H�D�M�C�s�D�إߤp�u�t´���A�Ω�s�y�x�A�C�t�~�A�Ԯɤ��ꤺ�a�ר�O�A�~�a�Ϲ��q���ݨD�Ʈ�A��q���M���O�s�y�Ӯ�~�ͷN�����C123
1941�~��x���⭻��H�e�A����u�~�w�g�㦳�@�w���W�ҡF1939�~���䦳 587�a���U�u�t�A56,460�W�u�H�A�䤤 10,426�H�b����u�@�C�u�t�겣�譱�A���~�� 293�ɼt�ЩM 1,450�h�i�ѥX�����u�~�ΩСC�t�ڡm�����ť֮ѡn�A 1940�~���䦳�u�t 1,142�a�A�]�A�ּƧ@�{�C124
�ԫᤣ�[�A�^��n��T���M���X�����Q�] W. P. Montgomery�^�b�䭻��g�ٽլd���i�m���䪺�g�٩M�ӷ~���p�] 1945�~ 8�� 30��� 1949�~ 8�뤤���^�n�����X�A���F�u�{�M�y���ӭ��u�~�����A���䪺�u�~���ݩu�~�A�åB�ѵؤH�֦��M����C125 1941�~�X�����m�ʦ~�ӷ~�n�@�ѫh���A���ɵظ�u�~�w�g�u�x������g�٪����աv�A�H�̽ͽ���A���F�����䬰�@�ӹB��}��A�ٵ����䬰���F���u�~�ϯáC126
�`��
1. ���s�j�Ǿ��v�t�]���s��s�ǵ��X�s�G�m�]���s�����n�����A�_�ʡG���خѧ��A 1985�~�A�� 229���C 2. �s�F�٪��|��ǰ|���v��s�ǵ��X�s�G�m�]���s�����n���@�A�_�ʡG���خѧ��A 1981�~�A�� 1���C 3. �s�F�媫�i���|�s�L�G�m�s�F�媫�n���U�A�����A����G�����ƨ�i�|�A 1941�~�A�� 431���C 4. ���s�j�Ǿ��v�t�]���s��s�ǵ��X�s�G�m�]���s�����n���C�A�_�ʡG���خѧ��A 1985�~�A�� 115�� 116���C
5. N. Cameron, Hong Kong: The Cultured Pearl, Hong Kong: Oxford University Press, 1978, pp. 136�V137.
6. ����v�Ƿ|�D�s�G�����N�v����O�Z�m�����ܪk�n�ĥ|�U�A�W���G�W���H���X�����A1957�~�A�� 115���C
7. �P�D�ҡG�q��������P�����|���Y��R�r�A�����s�j�Ǿdz��s�賡�G�m�]���s��s���O�n�ĤG���A�s�{�G���s�j�Ǿdz��s�賡�A1984�~�A�� 12���C 8. ���ۥѡG�q�����|��´�v�r�A�m���R�h�v�n�ĥ|���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A��
9���C 9. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�W�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 119���C
10. ���ۥѡG�q�����|�����|���������ɭz�r�A�m���R�h�v�n�Ĥ����A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 10���C 11. ���ۥѡG�q�����|��´�v�r�A�m���R�h�v�n�ĥ|���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 9���C 12. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�W�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 244�� 245���C 13. ���ۥѡG�q�������Ʋ��r�A�m���R�h�v�n�Ĥ@���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 8���C 14. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�W�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 479�� 480���C 15. ���ۥѡG�q����P���|�v�n�r�A�m���R�h�v�n�ĤT���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 228�� 229���C 16. ���ۥѡG�q����P���|�v�n�r�A�m���R�h�v�n�ĤT���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 232�B242�� 243���C
17. ���ۥѡG�q����P���|�v�n�r�A�m���R�h�v�n�ĤT���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 244���F�d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�W�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 480���C
18. ���ۥѡG�m���R�h�v�n�A�ĤT���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 235���C 19. �B���áBĬ�U���D�s�G�m���§|���ӡn�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 225�� 227���C
20. Lockhart to Sun, 4 October 1897, CO 129/283, pp. 138�V139.
21. ���ۥѡG�q���l�f�{�T�w�Э��R�x����r�A�m���R�h�v�n�Ĥ����A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 16�� 22���C
22. ���ۥѡG�q�Фj�����Ѱꥢ�ѩl���r�A�m���R�h�v�n�ĥ|���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 107���C
23. ���ۥѡG�q�бG�j�����Ѱꥢ�ѩl���r�A�m���R�h�v�n�ĥ|���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 112�� 113���C
24. ���ۥѡG�q�F�x�����\����r�A�m���R�h�v�n�ĤG���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 196���F���ۥѡG�q�B���f�{�C�k�R�x����r�A�m���R�h�v�n�Ĥ����A�x�_�G�ӰȦL���]�A1969�~�A�� 99���C
25. ���ۥѡG�q�F�x�����\����r�A�m���R�h�v�n�ĤG���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 197���C
26. ���ۥѡG�q�F�x�����\����r�A�m���R�h�v�n�ĤG���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 197�� 198���F���ۥѡG�q�B���f�{�C�k�R�x����r�A�m���R�h�v�n�Ĥ����A�x�_�G�ӰȦL���]�A1969�~�A�� 99���C
27. ���ۥѡG�q�F�x�����\����r�A�m���R�h�v�n�ĤG���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 198���C
28. ���ۥѡG�q�f�{���R�x����H�l��r�A�m���R�h�v�n�ĥ|���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 183�� 184���C
29. ���ۥѡG�q����P���|�v�n�r�A�m���R�h�v�n�ĤT���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 244�� 245���C
30. ���ۥѡG�q�����s���s�{�x�ϥ��O�r�A�m���R�h�v�n�Ĥ@���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 289�� 296���F�����f�G�q�������Э٬M��J�`�u�ۡr�A�m���譲�R�^�п��n�]�G�^�A�_�ʡG��v��ƥX�����A 1961�~�A�� 300���C
31. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�U�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 795�� 796���C 32. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�U�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 797�� 799���C 33. �d�۴�s�G�m�]�h�P���Ͷǡn�U�U�A�x�_�G���F�ϮѤ��q�A 1984�~�A�� 805�� 809���C
34. ���ۥѡG�q���֥ծɥN���������r�A�m���R�h�v�n�Ĥ@���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 98���C
35. ���ۥѡG�q���֥ծɥN���������r�A�m���R�h�v�n�Ĥ@���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 102���C
36. ���T���G�q����m�������n�����R�Ŷǡr�A���m�]���dz��n�� 13���A1982�~ 11��A�� 81���C
37. ���ۥѡG�q���֥ծɥN���������r�A�m���R�h�v�n�Ĥ@���A�x�_�G�ӰȦL���]�A 1969�~�A�� 104���C
38. Case of Sun Yat Sen, 18 May 1898, CO 129/283, pp. 138�V139.
39. Dr. Sun Yat Sen, 23 June 1898, CO 129/286, pp. 337�V338.
40. Harold Z. Schiffrin, Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution, Berkeley: University of California Press, 1968, p. 199.
41. Harold Z. Schiffrin, Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution, Berkeley: University of California Press, 1968, p. 247. 42. ���a�ڡG�m����H������v�n�A����G���z�j�ǥX�����A 2001�~�A�� 71�� 80���C
43. �H���L�G�q��������j�}�u�r�A�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 460���C
44. ���_�M�B���_�s�B�����g�B�����[�X�s�G�m����P����u�B�^�U�n�A����G����Фu�|�e���|�A1982�~�A�� 29�� 30���C
45. ���_�M�B���_�s�B�����g�B�����[�X�s�G�m����P����u�B�^�U�n�A����G����Фu�|�e���|�A1982�~�A�� 30���C
46. Report on the Seamen��s Strike, by A.G. M. Fletcher, 14 March 1922, FO 371/8030, p.194.
47. �B���f�B��ɨ}�D�s�G�m����u�H�B�ʥv�n���G�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1998�~�A�� 309���C
48. Governor Stubbs to Secretary of State, 28 February 1922, 7 March 1922, CO 129/474, pp.163, 176.
49. ���_�M�B���_�s�B�����g�B�����[�X�s�G�m����P����u�B�^�U�n�A����G����Фu�|�e���|�A1982�~�A�� 31���C
50. ����Ҥu�B�ʥv�s���e���|�s�G�m����Ҥu�B�ʥv�n�Ĥ@�U�A�x�_�G����Ҥu�֧Q�X�����A1958�~�A�� 186�� 188���C
51. Report on the Strike, 14 March 1922, CO 129/474, p. 245.
52. Chan Ming Kou, ��Hong Kong in Sino-British Conflict: Mass Mobilization and the Crisis of Legitimacy, 1912�V26��, in Chan ed., Precarious Balance: Hong Kong between China and Britain 1842�V1992, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1994, p. 41.
53. �P���G�m����u�B�v�n�A����G�Q�T�X�����A 2009�~�A�� 46���C 54. �B���f�B��ɨ}�D�s�G�m����u�H�B�ʥv�n���G�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1998�~�A�� 327���C
55. ���_�M�B���_�s�B�����g�B�����[�X�s�G�m����P����u�B�^�U�n�A����G����Фu�|�e���|�A 1982�~�A�� 32���C�B���f�B��ɨ}�D�s�G�m����u�H�B�ʥv�n���G�A�s�{�G�s�F�H���X�����A1998�~�A�� 330���C
56. Report on the Seamen��s Strike, by A. G. M. Fletcher, 14 March 1922, FO 371/8030, p. 201. 57. �i�T�q�B�B���P�G�m����P���a���Y��s�n�A�n�ʡG�n�ʤj�ǥX�����A 2015�~�A��
49�� 52���C 58. �c�v�BꮭŬ��G�m�ٴ�j�}�u�v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1997�~�A�� 108���C
59. �H���L�G�m�ٴ�}�u���[�n�A�s�{�G�����ǰ|�s�{���Ǫ��|��Ǭ�s�ҽƦL�A 1960�~�A�� 2�� 3���C 60. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 614���F�c�v�BꮭŬ��G�m�ٴ�j�}�u�v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1997�~�A�� 116�� 117���C 61. �B���f�B��ɨ}�D�s�G�m����u�H�B�ʥv�n���T�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1998�~�A�� 224���C 62. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 614�� 615���C 63. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 617���C 64. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 621�� 622���C 65. �s�F���ɮ��]�s�G�m�ٴ�j�}�u��ơn�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1980�~�A��
685���C 66. �s�{�m�������n�A 1926�~ 1�� 30��C
67. C. F. Remer, A Study of Chinese Boycotts, Baltimore: Johns Hopkins Press,
1933, p. 111. 68. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 619���C
69. Stubbs to Secretary of State, enclosure, 30 October 1925, CO 129/489, p. 431.
70. �s�F���ɮ��]�s�G�m�ٴ�j�}�u��ơn�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1980�~�A�� 764���C
71. Amery to Collins, Telegram, 24 September 1925, CO 129/489, p. 230.
72. �i�T�q�B�B���P�G�m����P���a���Y��s�n�A�n�ʡG�n�ʤj�ǥX�����A 2015�~�A�� 78���C
73. Stubbs to M. P. Amery, 26 June 1925, 10 July 1925, CO 129/488, p. 455. 74. �H���L�G�m�H���L�嶰�n�A�_�ʡG�H���X�����A 1983�~�A�� 628���C
75. Edmund S. K. Fung, The Diplomacy of Imperial Retreat�XBritain��s South China Policy, 1924�V1931, Hong Kong: Oxford University Press, 1991, pp. 61�V65; �i�T�q�B�B���P�G�m����P���a���Y��s�n�A�n�ʡG�n�ʤj�ǥX�����A 2015�~�A�� 82�� 84���C
76. �i�T�q�B�B���P�G�m����P���a���Y��s�n�A�n�ʡG�n�ʤj�ǥX�����A 2015�~�A�� 86�� 87���C
77. �c�v�BꮭŬ��G�m�ٴ�j�}�u�v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1997�~�A�� 290���C
78. Clementi to L. C. M. S. Amery, 25 September, 1926, FO 371/11636, p. 11; Chan Yu-jen to Mr. Brenan, 18 September, 1926, FO 371/11636, p. 25.
79. �s�F���Ǫ��|��Ǭ�s�Ҿ��v��s�ǽs�G�m�ٴ�j�}�u��ơn�A�s�{�G�s�F�H���X�����A1980�~�A�� 703�� 704���C
80. Financial and Other Statistics Showing the Development of Hong Kong During the Thirty Years 1897�V1926, Hong Kong Sessional Paper 1927, pp. 111�V112.
81. Reports of the Habour Master, 1900; Reports of the Habour Master, 1924.
82. John K. Fairbank ed, The Cambridge History of China, Vol. 12, Cambridge: Cambridge University Press, 1978, pp. 820�V821.
83. Appendix A, Table I, Report of the Commission appointed by His Excellency the Governor of Hong Kong to Enquire into the Causes and Effects of the Present Trade Depression in Hong Kong and Make Recommendations for the Amelioration of the Existing Position and for the Improvement of the Trade of the Colony, July 1934�VFebruary 1935, Hong Kong Sessional Paper 1935, p. 119.
84. �ƾھ�z�� Appendix A, Table I, Report of the Commission Appointed by His Excellency the Governor of Hong Kong to enquire into the Causes and Effects of the Present Trade Depression in Hong Kong and Make Recommendations for the Amelioration of the Existing Position and for the Improvement of the Trade of the Colony, July 1934�VFebruary 1935, Hong Kong Sessional Paper 1935, p. 119.
85. Report of the Commission Appointed by His Excellency the Governor of Hong Kong to Enquire into the Causes and Effects of the Present Trade Depression in Hong Kong and Make Recommendations for the Amelioration of the Existing Position and for the Improvement of the Trade of the Colony, July 1934�VFebruary 1935, Hong Kong Sessional Paper 1935, p. 72.
86. Hong Kong Bluebook, 1932�V1933�F�q�ʦ~�ӷ~�r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�C
87. Hong Kong Bluebook, 1935�V1936�F�q�ʦ~�ӷ~�r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�C
88. Hong Kong Bluebook, 1939�V1940�F�q�ʦ~�ӷ~�r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~
�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�C 89. �̪��y�G�m�����~�T���n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1990�~�A�� 12�� 13���C
90. G. B. Endacott, An Eastern Entrepot: A Collection of Documents Illustrating the History of Hong Kong, London: H.M.S.O., 1964, pp. 191�V192.
91.�M�¤�����A�����x���i�X�f���|���Ȩ⭫�q�зǡA�S��������B���ȡB������C 1858�~�u���^�Ѭz�����v��w 1��� 37.7994���J�A���P�v�B�����B�ŲΤT�������Ȫ��p��зǧ����ܰʡC 1930�~ 1�����F���o�������ȡA��Ρu�����v�C�u�l�G�m���~���Ĥj���n�A�x�_�G�p�g�X���Ʒ~�ѥ��������q�A 2014�~�A�� 551���C
92.Chi-Pang Lau, ��History of the Hong Kong Maritime Industry before World War II��, in Okan Duru ed., Maritime Business and Economics: Asian Perspectives, London: Routledge, 2018, p. 212.
93.Report of the Commission appointed by His Excellency the Governor of Hong Kong to Enquire into the Causes and Effects of the Present Trade Depression in Hong Kong and Make Recommendations for the Amelioration of the Existing Position and for the Improvement of the Trade of the Colony, July 1934�VFebruary 1935, Hong Kong Sessional Paper 1935, p. 71.
94.Reports of the Harbour Master, 1900�V1939; Hong Kong Blue Book, 1940, pp.73�V74.
95.�ƾھ�z�� Reports of the Harbour Master, 1900�V1939�� Hong Kong Blue Book, 1940�C
96.�i�T�q�G�q�ԫe��~�T���P��B�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 34���C
97. T. N. Chiu, The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, pp. 43�V44.
98.John Duncan, Report on the Commercial Development of the Port of Hongkong, Hong Kong Sessional Papers 1924, pp. 114�V116, 143�V168.
99. Reports of the Harbour Master, 1925�V1926.
100. T. N. Chiu, The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, p. 46�C 101.�P�G���G�q�ԫe���ķ~���o�i�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 84�� 85���C
102.���Ҿ��G�m������ġn�A����G����h�ѫΡA 1962�~�A�� 61���F�q������ġr�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�A��ѵL���X�C
103.�P�G���G�q�ԫe���ķ~���o�i�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 85�� 86���C 104.���Ҿ��G�m������ġn�A����G����h�ѫΡA 1962�~�A�� 66�� 67���C 105.�Υɻ��G�m�P����ê��ڶi�X�F�ȻȦ� 1919�X 1994�n�A����G����j�ǥX�����A 1994�~�A�� 11�B18�� 24�B51���C
106.������G�m�~��b�ؤu�ӥ��~���n�A�����G�|�t�H���X�����A 1995�~�A�� 350���C
107.�B���áG�q�ԫe�ӷ~���o�i�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 56���C
108.���ʰ��D�s�G�m����ʦ~�v�n�A����G�n���sĶ�X�����A 1948�~�A�� 149�� 150���F�q�X�a�ظ�ʳf���q�r�A���m����ӷ~���n�A����G����s�D���A 1948�~�A��ѵL���X�C
109.Arnold Wright, Twentieth Century Impression of Hong Kong, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 235.
110.�B���áG�q�ԫe�u�~���U�_�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 112���C
111. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1985, p. 259.
112.Report of the Commission appointed by His Excellency the Governor of Hong Kong to Enquire into the Causes and Effects of the Present Trade Depression in Hong Kong and Make Recommendations for the Amelioration of the Existing Position and for the Improvement of the Trade of the Colony, July 1934 �VFebruary 1935, Hong Kong Sessional Paper 1935, pp. 87�V88.
113.�B���áG�q�ԫe�u�~���U�_�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 116�B118���C
114.�m�u�Ӥ���n�s�賡�G�m����ظ�u�t�լd���n�A����G�u�Ӥ���A 1934�~�A�� 154���C
115.���@�G�m���곣���u�~�Ƶ{�פ��έp���R�n�A�W���G�ӰȦL���]�A 1934�~�A�� 129���C�m�u�Ӥ���n�s�賡�G�m����ظ�u�t�լd���n�A����G�u�Ӥ���A 1934�~�A�� 147���C�����ǰ|�W���g�٬�s�ҡB�W�����|��ǰ|�g�٬�s�ҽs�G�m�n�v�S�̷ϯq�v�ơn�A�W���G�W���H���X�����A 1960�~�A�� 2���C
116.�m�u�Ӥ���n�s�賡�G�m����ظ�u�t�լd���n�A����G�u�Ӥ���A 1934�~�A�� 41�B 79���C 117.�q���M���K�t�r�A����m�j�����n�A1940�~ 5�� 7��C 118.Wong Po-shang, The Influx of Chinese Capital into Hong Kong since 1937, Hong Kong: Kai Ming Press, 1958, p. 2. 119.Irving S. Friedman, British Relations with China, 1931�V1939, New York: International Secretariat, Institute of Pacific Relations, 1940, p. 224. 120.�q���M���K�t�r�A����m�j�����n�A1940�~ 5�� 7��C 121.Wong Po-shang, The Influx of Chinese Capital into Hong Kong since 1937, Hong Kong: Kai Ming Press, 1958, p. 4.
122.�������s�G�m����u�t�լd�n�A����G�n���s�D���~���q�A 1947�~�A�Ĥ@���� A�A�ĤG������ 2�B6���A�Ĥ������� 19���C
123.Wong Po-shang, The Influx of Chinese Capital into Hong Kong since 1937, Hong Kong: Kai Ming Press, 1958, p. 4.
124. Frank Leeming, ��The Earlier Industrialization of Hong Kong��, Modern Asian Studies, Vol. 9, No. 3 (1975), pp. 337�V338.
125.W. P. Montgomery, Economic and Commercial Conditions in Hong Kong from 30th August, 1945 to Mid-August 1949, CO 852/1336/6, pp. 29, 38, 42, 46, 48, 49, 52.
126.�q����ظ�u�~�v�r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A1941�~�A��ѵL���X�C
�Ĥ@�`����P�ܤ�Ϥ`�B��
�@
����P�ܾԭx�Ϊ�����B����F���b���w�ҧܾԸg�O��������䴩����ܾԧ��y�֩M�O.����P���K���x�n�����ƳB
�ĤG�`�Q�K�Ѫ��Ԫ�
�@
�j�ԫe�i�����䨾�Ȥ��_�ܧ��䨾.�p���s�ɡB�E�s���u��q�������_�����ڪ��k�`
�ĤT�`����ɴ���������|
�@
����ɴ����ުv�[�c�g�ٱ��ܱj���k�m������ͤ�x�ݮ`����
�ĥ|�`���䪺�ܤ�x�Ƭ���
�@
1938�~���A����E�s�s�ɥq���`�u�|���u�H���M��E�B�s�ɡA�w���ʶR���@�����ī~�A�e���۪L���m���K���x�C
1938�~���y�ֻP�O�ä���P�������e���b����X�v�C���_���R�ⴵ�Z�B�H��x�B���ڿ��B���y�֡B�J�ԧJ�B�Ůԫ�B���ӧӡC
1941�~ 12�� 8��M��A��x�V�L�`�`�e�i�J�s�ɡC�]���K�j���ѡ^
���ԤQ�K�m�j�ŧ������a�����O�F���ܤ����������q���A�]���O���K�j��Ϫ����௸�C�]Ĭ�U����^
����ɴ��A�b�X�Y�����k�m�����䥫���C�\�h�H�ä����D�A�k�m�����ܥi���ܦ����`�����C�]���K�j���ѡ^
1946�~ 3�� 28��A����x�ƪk�x�������f��x�ԥǡC�Ӥ������Q�i�O��~���q�W���n�j���s��x���O�ҵ��C
��E�j�����W�����@�ԨϥΪ����C�]ù�ھW��^
1944�~ 3�� 18��A�F���a���q�O�����͡]���G�^�w����Ϫ����ꭸ����J�����L�������}�q�O���Ҧb�a�g�v���C�]�F���a�����v��s�|���ѡ^
����W�S���F�v�a��P�a�z��m�A�b�ܤ�Ԫ��ɴ��o���F���j���@�ΡC�o�Ӱ����@�誺������������n��@�ӭ��n���ܤ�Ϥ`�B�ʤ��ߡA�b����ܤ�Ԫ����o���F���n�����v�@�ΡC������Q��x�������ꪺ�ɭԡA���䦨������P���~�pô���ּƴ�D���@�A�O�ܾԭx�ƪ�����B�����n�q�D�C
����ɶ� 1941�~ 12�� 8��A��x�j�|�i�𭻴�F�n��^�x�W�� 18��A�� 12�� 25��ŧi�뭰�C�b����O.�Ԫ��̫����Y�A����F���n��x�ƥN�������N�x�a�⤤��H���M�^��x�L�������p�����\���A�F�ʤ@�ɡC����_���ᤣ�[�A���@���K���\��ϥX���d���䪺���D�H�h�B��ƤH�h�B���ѫC�~�Ψ�a�ݦ@���K�ʤH�C�o�O���꫰���_���L�{�����ڦ۱Ϫ��@�����|�C
�饻���⭻��T�~�s�K�Ӥ�����A����F���z�L���ޤu�ӥ��~�B�ʦs�f�ܪ���B�ݵo�x������q�A�ﭻ��u�ӥ��~�M�������g�ٱ��ܡC�t�~�A�_������³���Y�������A����F���H�k�m�Ψ�L��q��� 100�U�H�f�A�L�{�G�L�H�D�A�^�m�k�~�ܦ����`�����C
��x�b�𥴩M���⭻�䪺�L�����O���^�x�˧L�A�æh���b�s�ɹA���j�W�ҩ뮷�M�ݮ`�����C�饻�˧L���g�`�ﭻ�䥫���ݬI�ŦD�A�j�q�����]���L�d�G���C�̥O�H���N���O�A��x�b�饻�ŧG�뭰�H��b�j���s���q�W�ݱ������A���s�F�_���ɴ��̫᪺�@�v�G�סC�ԫ�^��b����]�߭x�ƪk�x�A�f�P�饻�Ԫ��o�ǡC����˧L�����������大�U�� 21�H�Q�P���D�C
���[����ܤ骺�L�{�A�����ܾԪ��D�n�O����F�����x���A�ī�Գ��D�n�O���@��ɪ��K���x�B�s�|�x�B�ثn�������M�F�_�ܤ��p
�x�C���@��ɪ��ثn���������A�̬��D���O�s�F���F���a���C�F���a���b���䦨�ߪ���E�j����������ܾԪ������O�q�C�L�̦b���a�M���W�i�}�����ԡAŧ����x���I�M��A�o���x�A���_��x�B��u���C�������䤤�@���̭��n���^�m�O�V���x���ѱ����A��U���x�ϧ��x�b���ꪺ���I�A�]�A����C
�Ĥ@�`�@����P�ܤ�Ϥ`�B��
����P�ܾԭx�Ϊ�����B
���b�u�E�@�K���ܡv�z�o����A�w�g�����䥫�����U�F�_�ܾԡC����Ʀ~�A���䥫����@�����`���ꤺ�a���ժ��o�i�F�H.�ܾԧζդ騣�Y�m�A���䪺����P�a���U�����n�C�u�C�C���ܡv�饻�����I�ءA��x�ܤO���_���ꪺ�Բ�����B��u�A���Ϧb�u�������ϰ���F���}�A�C���[�ζդW�A��x�ܧ֤w�g����F����h�ƪu���٥��A�ôX�G�������ꤤ�ꪺ�����F����P�~�ɪ��pô�u�ѤU�Ȧ����X���q�D�C�b���q�����}�q���e�A����i�H�̿��ڹB��u�M�f���u���q��Ĭ�p����_�����B�k�ݦL�פ䨺�M�@���ثn���n�f��������C���k��F���b�饻�����O�M�¯٤��U�襤��x�Ϊ��ꪺ�B��I�[�غح���C�b�o�ر��p���U�A����b��B�ܾԭx�Ϊ���譱�o���F��q���n���@�ΡC1
1937�~�A�b�g�W���B�Ѭz�B�s�{�M�E�s�������i�f���x�����A�E�s���������`�Ȫ� 41%�A��~����C2 1938�~ 1��A����F���x�Ʃe���|�e���������ۥ��R�s�F�]�F�U�����l�}�D����n�B��B�A���v��z�Ҧ��b����_�B�f���C��F 1938�~ 7��A�~���J���ꪺ�x���Ӹg������B�����F 75%���h�F3������M�w�g��������Բ�����B�骺�D�n�q�D�C
����驹���a���Բ�����D�n�ت��a�O�s�{�A��e����K���B�����M�����@�P�զ��A�䤤�H�K���̬����n�C1937�~ 8��A����F�����T�O�ܾԪ��궶�Q��B�A�U�O�f�~�K���P�E�s�K�����y�A�E�s�K���]�������@���̤�K�ֱ�����ڥ�q�B��u�C���M�A�B�譻�䪺�Բ�����o�H���Q���B�A�禳���F��������C1938�~��A�b�^�誺�t�X�U�A����ܼs�{�������}�q�C�����B��h���O������ܼs�{�M��{��u�C�T���u�����A�E�s�K���]�t�קֱ��B�O�ΧC�G�B�Ӹ��q�j�Ӧ����B��D�O�C4
�ھڭ���x�褣���㪺�έp�A�b 1938�~�䤤 31�ӬP�����ɶ��ءA�E�s�K���جq�����x�j�v�F���A�E�s�K���C�g���B��q�_�w�A�h�h�Ƥd���A�֫h�Ʀʾ��A�C�饭���B��q�j�P�b 140�� 400�������F�`�p�E�s�K���b�o�����V���ꤺ�a�B�e�F 52,835���x���C�t�ڤ���έp�A1938�~ 2��� 10��A�g�ѤE�s�K����J���U������F 13�U���A�]�A���u�B�����έ����s��B���j�B�p�ޡB�w���ɤ��u�B TNT���ġB���g���B���Ԭ��B���p�B���g�O�B���r���㵥�C�g����B�J���a���x�Ϊ���M�G�ؤ��B�تF�u���M��n�a�ϡA�л\�ܾԪ��D�n�ϡC5
���������ܾԶ}�q�B��q�D�A�^�ꪺ�X�@�O���䪺�]���C�q 1937�~ 7��� 1938�~ 10��s�{�����e�A�^��F���襤��ܾԪ��ܫO�����ߡA���X��ۨ��Q�q���Ҽ{�A�襤��I�����������U�C�^�곻���饻�����O�A�@���O�����䪺�}��a��C��x����s�{��A�H���L�V�`���B�̤��Y�B����B�`�`�i���C1938�~ 11��A�P����@�e���j���`�`�����C��x�\�X�ūe�j�w�����A�A�M�N���_���䪺�x�Ϊ�����B�u�C�^��߮���E�饻�A���F���U�ӷU�n�z�L�O�C�H.�ڬw���դ��ʹc�ơA�^�곴�J�O.��a���Ԫ��d�h�A�]�Ӥ����묹����H��X�饻�A���ϴ����b���F�Ԥ������誺�w�w�C
�q 1939�~ 1��_�A����F���T��g���䳰����ɹ�إX�f�Z���M�u�ġA���䪺������B�@�Τj���v�T�C���L�A���䤴�M��t�Ĥ@����䪺����A�~�ꪺ�Բ����궰���B�ܭ���A�M��g������B�ܽq�l�����ζV�n�����A�̫�q�L���q�����η��V�K���B�𤤰ꤺ�a�C6
�t�~�A����ӤH�礣�_���ն}�P�P���a�T�����s��D�A���G���\�إ߷s����q�B��u�A�D�n�� (1)��F�u�G�ѭ���g�j�P�W�ܨF���F�A�`�F�����D�ܦѶ��A�A�ऽ���즱���C�F���F�O�s�{�����᭻�䪫���J���ꪺ�̥D�n�f���C(2)�F�Y����u�G�ѨF�Y���B�e�ܪF���U���C���p�����꦳��Ϋ~�A�]���x�Ϊ���C7�ڦ��p�A�� 1941�~�W�b�~�A���p���ΨT�o�M��ŨT�o���ƶq�N�W�L 150�U�[�ڡC8
����F���b���w�ҧܾԸg�O
�����ܾ��z�o��A����F�����Y�I�~����H���{�ʡu�ϰꤽ�šv�A�H�R��ԮɬF�����]�F�C1937�~ 9�� 1��A�ϰꤽ�ť����o��A�P�ɦV�ꤺ�~�P�M�U�P�C����ؤH��S�P�ئ�����|���u�ϰꤽ���U�ҩe���|������|�v�D���e���A�ƥD���e�����G�K�p�B²�F���B���P�������|��F�C9���䥫���������D�A�I�� 1938�~ 2��A�ϰꤽ�Ŧb����o�楼��b�~�w�g�ұo��� 535�U�l���A���� 220�h�U�������ڡA���ƶת𤺦a�䴩�ܤ�C10�ϰꤽ�Ŧb�����`�@�o��F 864�U�l���A�t�~�籵������� 5�U���C11
����F���b�ܾԴ����ٵo��F�u����šv�B�u�x�ݤ��šv�B�u�س]�����šv���h�ؤ��šC����U��U�~�R��H�h�q�L�U�۪����Y�j�O�w������C���q�ӷ|�b 1938�~���ϰ��m���B�ʤ��A���� 4�U���A�ݦ~�S�m�� 5�U�l���C�A�����`�ӷ|���ʶR����šB�m���B�ʡB�Ҵڴ����B�x�ҴH�絥���ʵL���ѻP�A�X��Ʀh�C�s�ӯ��ǰӷ|�Ω��ʶR����šB�ϰ��m�����ڶ��]�F�� 10�l�U���C 12 1941�~ 4�멳�A����F���b�����U�ҡu�Ԯɤ��šv�A�A���o��U�ɼ��P�T���A���䪺�ظ�Ȧ��{�� 350�U�����d�C13��F�P�~ 10��A�����P�Ԯɤ��Ŧ@ 890�U�l���C14����ȷ~�j���L���͡B�Ӥ��M�����t�t�D�Ӷi���߷R��A�����˦ۻ{�ʹd�B���šA��V���ΤοˤͿn���U�ҡA�P�H�ܲ`�F�ɤH�L�٤G�H���u�R��ѤH�v�A�����ۧ�˨�ų\�A�@�ɶǬ��θܡC 15
��������䴩����ܾ�
�u�C�C���ܡv�H��A�H�䴩����ܾԬ��v�������|����ɯɦ��ߡF�p���ؤH���a�|�B�ذ��`�|�w���|�B����ǥͻ��ٷ|�B������k�L�a�|���ƤQ�Ӥ��h�C 16�o��s���ߪ�����[�W����즳���O������B�ӷ|�B��|�B�u�|�B�P�m�|�B���k�|���A�s�x�}�i���ʶҶ����ڡA���ܤ�N�h���ѫ��[�����贩�U�C����������F�m���ϰ�A�禳�H�^�m�A�ȡA�H�����먭�ܾԡF���{�X�����X���B���O�X�O�B�@�u�������믫�C
1938�~ 8�� 13��O�S���|�Զg�~������A�ѥ���U�ɻ��ٵثn�����|���쪺�u�K�@�T�m���B�ʡv�A�b�u�ܾԨ쩳�v���I�n�����i�}�C 8�� 11��� 8�� 19������A���� 12�a�Ȧ�B�U�j���q�M���ΰӷ|���]�m�m���c�A�����s�������m���C����U�ɯɯ��|��������ʡA���E�����a����X�A�i�{�ε��@�P����ܾԪ��M�ߡF�̫�X�@�w�o 20�h�U���C17�P���P�ɡA�t�@���m���B�ʤ]�b�Ұʶ��h���i�}�A�t��N�q�C 1938�~ 8���A�����B�W�J��ϥʵ�G�c�o�ʸq���m���A�s���a�Q�N���ҩұo�ΥH���ٶ˧L�����C�����B�o�¦a�B�`��.����c���P�T���A��L�U�Ϥp�c���ۥ�ˡA���c�B��c����[�J��C�C�L�����M��O�����A���������W�Q���F�I�ܦP�~ 9��A�w�g���o�W�L 100�U���m�������Z�C18
����ǥͻ��ٷ|�b 1937�~ 9��� 1938�~ 5������A�q�L���Y���B�檫�|�B�q�ۡB�q�t�B�`�����覡�A�Ҷ���� 2�U�l���C 19 1938�~ 10��A���䥫���N�y�����Q�`�b�|�ڶ���@���ҴH��A76�Ӱӹ��p�X�Ҷ��H�� 36�U��C��L���ٹ���B�ǥͲ�´�h�|���غX�ҴڡA�H���ʴH��Ψ��r����C�m�ع�����n����������ʶR���@�� 60�h���A�H���乴�M�W�q���m�����F���C20 1938�~���A����E�s�s�ɥq���`�u�|���u�H���M��q�B�E�s�M�s�ɡA�w����� 4,000�l���A�ʶR�e���ݪ����@�����ī~�A�ê����}���e���۪L���m���K���x��ƳB�C21 1939�~�A������Q�r�|���@�`���`�����L�i�ӱб¨쭻��j�Ǻt���A�I�~���ǥͰѥ[�Ӷ��u�@�C����j�Ǿǥͷ|�]�n���Ҷ��ڶ��A�ʸm�ⳡ���@���M�~���N�]�ơA�ì��|�W�ǥͨ줺�a�A�ȡC
��������䴩����ܾԪ��t�@�ӧΦ��O��´�������@���M�^�m�A�ȹΡC1932�~�S���ܾԴ����A�Q�E���x�İ_��ܤJ�I��x�C���ɤW�����@�H�����ŨϥΡA�W��������Ƿ|�|�����f����ͩI�~���䤤����Ƿ|�䴩�W���ܾԡC�I���H��͡B���y����͵��H�M�Ӧ۪F�ؤT�|�����c���@�h 20�l�H�@�P�զ������@�z���A�۶O�e���]�b�W�����@���ɪ����e�˧L��|�A�u�@�F�@�Ӧh��C 22�q�����W���϶˪��٦����]��͡A�L�@�ӤH�a�F��c�Ī��b�u�W���C�g�����СA���]�b���f�ͪ��a��U��æw�B���I�B�j�s���T�j���q�Ү��C�������q�{����ʱi�K�ɡA�������q�{���ɹԡA�������Q�Q�B���Y�d�A�Ԧa��|�N�o�˫إ߰_�ӡC���]�o��ѭ��a�u�@�A���ɱߤW���q�A�L�N�s�@�h�Τ�q���ө��A�������˭�����N�X�l�u�C23
�����ܾ��z�o��A�^�m�A�ȹΪ��ƶq�j�j�W�[�C1938�~ 10��U���A���@�F�n�S�e�q�L�����Ҳ�´�b��B�D�a�ϩI�~�C�~�^�f���ѥ[�ܤ�u�@�A���Y�զ� 7�Ӥu�@���@ 200�l�H�e���f���A�~����W�� 500�l�H�C�����´�� 15�Ӥu�@���������իاܤ������������C24 1939�~ 4��A����R���`�|�P���s�j�ǥ_�W�A�ȹΦX�իe�u�F���e�u�����j�R�����@���A�b�s�t���Ѷ���������|�}�]�����E������v�����C��Ӥ�x�i�I��{�M���Y�A�R���`�|�S�W�s�F 3�Ӥ����A��������U���Ϥu�@�C 25�q 1938�~ 12��� 1940�~ 2��A����ǥͻ��ٷ|�����´ 4�ӥH�ǥͬ����F���^�m�A�ȹΫe���s�F�C�A�ȹΦb�s�F�A���Ŷǧܤ�A�ç��D�B�F�n�ȵ��a���ت�����e��ϡA�ϧU�����M�����C26
���y�֩M�O.����P��
1937�~ 12�� 23��A�]���s�ҤH���y�֥ѤW���e������A�é�ݦ~ 6�� 14��b����J�Ҧ��߫O.����P���] China Defence League�A�H�U²�١u�O���v�^�A�ت��b�ε���ڤͤH�M���~�ع��䴩����ܾԡC���y�֥��O���D�u�A���l����|���F 27�L�̧Q�έ���W�@�L�G�����~��q�ϯæa��A�H�ΥX���m�O.����P���s�D�q�T�n���覡�A�⤤��������`���a���M����Գ����ݭn�ǹF����ڪ��|�A������ܾԶҶ��F�j�q����M����A�K���x�M�s�|�x�o�q�צh�C�O�����߫�@�~�A�w�g�Ҷ���ӦۦU��ͤH�����ڬ��@��� 25�U���A�t�~�٦� 10���d���B�@���j�����@���B�X�d�����B��L��BX��������|�]�ơB�Ω�Ԧa���������b�O�B���ơB�ī~���j�q����C28 1939�~ 5��A�O�����s�|�x�������˯f���Ҷ���U�����I�n�ǹM���y�C�[���j�B����B�s�����B�D�j�Q�Ȫ���ڤͤH�M�ع����U�F���M����A�u��U�����B�ʡv���\�����C 29
1939�~��A���ӧ��y�֪���ij�A���䪺���Ӱ��k���� �X������k�ϴ��|�B������k�h�L���ٷ|�B������k�Ѽֳ��B�������Фk�C�~�|�H�μs�F���k�s�ͬ��B�ʩe���|�A���U�O���Ҷ��F 4,500�h�ؤ������N�ë~�B�ܯì��B�ھ��M�۴��X��A�ұo���J�Ωꪺ�������٨Ʒ~�C30
�O���٦h���o�_�q�v�B���@�M���֪��q�t�A�I�~����U�ɸ�U�ܾԡC1940�~ 2��A�O���b����Ӯa�@�|�|��q�v�w�ڡA���y���ܽШ���ù�I��] Geoffrey Northcote�^�Ұ��B�d�K���B��F�B�P�ئڵ����W�H�h�X�u�C����t�X����کM����|�w������ 3,000�h������C31 1940�~ 10�� 18��A�O���b�b�q�s���|�쭵�ֻR���w�ںt�X�A���R�����ۦW���N�a�ѥ[�t�X�A�ұo���J 3,600�h���Χ@�Ԫ��t�����C32
1941�~ 7�B8�뤧���A���y�֬�����u�~�X�@��|�o�_�u�@�J��
�B�ʡv�Ү����ʡA�ܱo���ù�I�ꬰ�٧U�H�Aù���A�j�߮v���D�u�C�u�@�J���B�ʡv�e���|�o���\��@�U�i�A�C�i��� 2���A����̥i����w���\�]�Y�����@�J�C�������ʦ��J���ص�����u�~�X�@��|�@�����ٰ���C���y�֧�b�B�ʶ}��§�W�q��]���s���_�M��L�媫�C���
�B���w�o��� 25,000���C33
�O���� 1939�~ 4��� 1941�~ 11�붡�`�p�w������ 810,879���B��� 185,640���B���� 54,437���B�^�� 3,417��B�[���j��
3,059���A�H�Τj�q����A���䴩����ܾԧ@�X���n�^�m�C 34���ɤ@�s�q����������u�O��� 90���A�O���ұo���ڶ��T��O�۷��e�j���Ʀr�C35
�K���x�n�����ƳB
����ܾԬO��@�X�@���p�X��ʡA����@���Ҭ��F�[�j��~�ŶǨê�����ڪ��|��K���x�M�s�|�x������A�M�w�b����إ߿�ƳB�C�ܾԪ���A���@�����N���P���ӭ���^��n�ؤj�ϥd����h�] Sir Archibald Clark-Kerr�^�C�P���ӫ��X�A�K���x�b�ī�^�i�@�ԡA�W�������~�A�ع��ɯɮ��U�ڶ��B���ĩM��L����A���S�����c��z�����C�]���L�Q���H�쭻��]�߯��K��ƳB�A�����}���P�A���v�T�^�ꪺ���ߦa��F�d���P�N�����ӭ���F���t�X�C1938�~ 1��A���ӧӨ쭻��P��~�~�@�_�w�ؤK���x�n�����ƳB�C��ƳB���a�}�O�ӦZ�j�D�� 18���G�ӡA���W�f�ؤ��q���P�l�A�H�g������ͷN�@���@�C36
��ƳB���߫�A�����F�j�q���ت���C1938 �~�V�A��ƳB�����ī~�M�������� 130 �c�F�ѭ�����B�g�H���B�f�{�B�Ѷ��B�ܮ۪L�K���x��ƳB�A�A��B�쩵�w�C1939 �~ 10 ��A��ƳB����n���ع����ت����ĤΪF�n�ȵع����ت��d���M�⨮�A������浹�۪L�K���x��ƳB�C37
���F�B�z���کM����A��ƳB�P�ɪӭt�pô���~�ع��������C��ƳB�L��m�ع��q�T�n�A�V���~�ع����ɰꤺ�ܾԪ������C���ֵع��C�~�q�L��ƳB�w�ơA�^��[�J�K���x�M�s�|�x�C��ƳB�紿��´�T���q���M��ȤH���^��ѥ[�ܾԡC1939�~ 1��A�u�F���ع��^�m�A�ȹΡv�b��ƳB�����U�M���ɤU���ߡA�b�~���إߤF�f���B�����סB��ù�B�����B�e���B�s�t�B�M���C�Ӥ��ΡA�H�μW�s���B�F�_���B��~���B��˶��B�N���Y�����Ӷ��M�F���y�ʺq�@�ΡA�l�ްꤺ�~�C�~���D�ѥ[�A�e��@���������ʦh�H�C38
�ĤG�`�@�Q�K�Ѫ��Ԫ�
�j�ԫe�i�����䨾��
1931�~�饻�o�ʡu�E�@�K���ܡv�I���F�_�A�w�g���S�X�襤�ꪺ���ߡF�X�~��饻�i�}�����I�ؾԪ��A����b�����s�u�����_���C 1938�~��Ѥ�x�s�{�A���X�n�U�i���`�`�A�Ȥ@�e���j�������꦳�L�{���U���M�C���L�A�ѩ�غح�]�A�^��õL�����䪺���Ȩ�q�@�M��������סA���[�����L�k�O�����ܦ��@�ӥi�H������m��x�i�I�������C
���䪺���Ȩ��P���b�d�����~���^�ꮧ�������C�^��b 19�@�������h�F����@���W�j���Q�D�a��A�b�Ȭw�a�Ϩ̾a�^��P���Ӻ�����Q�q�A���o�ئP�����Y�H.�ɥN�ܾE���ܱo�U�ӷU��í�w�C�Ĥ@���@�ɤj�ԧ����ᤣ�[�A�h��N���b 1921�~ 11�� 12��� 1922�~ 2�� 6�鶳������ز��y�|���ڷ|ij�A�D�n�Q���x�x�ư��D�M�ӥ��v�λ��F���D�C�U��N���b�ز��y�|ij�Wñ�p�F�T�������A�����m�|�ꤽ���n�M�m�ز��y���x�����n��^��b�ȤӦa�Ϩ��ȬF���v�T�`���C�����A�m�|�ꤽ���n��ñ�q�N��.�^��M�饻�����F�� 1902�~�_���^��P�����Y�C 39�ܩ�m�ز��y���x�����n��ñ�q�A�h���F����^�B���B��B�k�B�N���ӽl���ꪺ�D��ĥ�ƶq�M����A�ٸT��b�F�g 110�ץH�F�س]�s�������]�I�M���x��a�C 40�����������A���䤣��[�j�������x�M���x��a���W�ҡF�ӭ^��P�饻�����x�D��ĥ���ƥثh�Φ� 5�� 3����ҡC41�����W�ݡA�^�ꪺ���x�O�q�����W���A���^��ݭn�b�j��v�O�d��D�Oĥ���A�]�Ӧb�ӥ��v�P�饻���q�õL���㪺�u�աC
�b�@���j�Ե����ᤣ�[�A�^��w�g��饻�������Q�ġA�åB�{���饻�ä��e�����I�C 1919�� 1920�~���A�^�곰�x����s���䨾.���D�ɡA�{������u��̾a�饻��U���u�A�P�饻�}�ԫh�u����C1925�~�^����x���`�ѿѪ��ͫ�W�N�] Adm. Roger Keyes�^�V�ɥ��]�F�j�ڪ����N���] Winston Churchill�^���ܡG
���p���]�饻�^�⤤�껰�X����B�X�껰�X���w�B�w�껰�X�C�q�@�ˡA���N�|��Ҧ��ڬw�H�v�X����M�Ȭw�A���D�ڭ̺ܤO��ܡA�H�����C42
1927�B1930�M 1934�~�A�^��ѿѪ��e���|���ᴣ����i�Q���䨾.���D�C���i���X����@���^����Ԫ��e���a�����n�ʡA�ô��X�u�x�����W�۾� 45�� 55��A�~��o��^��ĥ�����䴩�C���F���@���䪺��.��O�A�^��b 1934�~�~���}�l���ؾK�s�W���u�A�íp���b�m�ز��y�����n���ī�W�B��^�B�N�x�D���a���طs�����x�C43
�K�s�W���u�H��_�I���E�s�譱���K�s�W�ӱo�W�C���u�ѾK�s�W�g���������_�������ܤj��M�F�СA�A�u�O���s�M�E�s�����_�S�V�F�n��F������A�O�@���s�� 18���������u�C 44������u�ѬPù�ѧG�����j���զ��A�O�O.�E�s���ϥH�ܭ�����䪺�ߤ@���u�C�^�x����o�����u�H���p��F1936�~���m���䨾.�p���n���X�A�u�n�A���Q�γo�����u�A�u�x���H��פ�x 54�ѡC45
���_�ܧ��䨾.�p��
�饻�o�ʥ����I�ؾԪ��H��A�^��F�����A�}�l�_�F�ܤơC 1938�~ 7��A�^��M�w�Y��u�W�ҡA�Ȱ����ؾK�s�W���u�������������A�N���䨾.�������ಾ�ܭ���q�W�C46
1940�~ 6��A��x�w�g����ثn�a�ϡA������W�B���x�j���������¯٤��U�C�^��ѿѪ��e���|�] Chiefs of Staff Committee�^�d�[�a�{���G
����ëD�^�ꪺ�����Q�q�Ҧb�A���a�n�x�L�k������פ�x����աC�Y�ϥi��b���F���ѱj�j���^��ĥ���A����b����j����í�F�}�}���饻�H�A��_�O������̵M�s�áC�b���p�U�A���䳣���i��Χ@���x���i���a�C�o�Ӧa��L�k�ϴ��A�礣������x�u�A�u��ݦ��@�����Ӻɥi��O�����e���a�Ӥw�C�n�D�W�L���䪺�j�j���O�L�i�קK�A�������M�Ϲ�o�حn�D�C�ƹ�W�A�q�x�ƨ��ݡA�˱�ﭻ��Ӿ᪺�V�|�q�ȡA�^��b���F���B�ҷ|��n�C47
�^��ﭻ�䪺�߳����ϬM�F���[���ƹ�A�^��b�ڬw�Գ��ۨ����O�A�Y�Ϥ�x�i�I����l���b�ܷ��A��ڥ��L�O�O.����C1940�~ 12���ڪŭx���N�] Air Chief Marshal Robert Brooke-Popham�^�X���^�껷�F�T�x�q�O�ɡA���g�D�i��饻�Ĩ��j�w�A�סC�L�{���b�o���Y��ܥX�^��O.���䪺�M�߱N�i�H���y����ܾԡA��i���ܫ¡A�O�饻���A�Ĩ���i���F���C���L�A���L�V�۴��n�D�W�L����ɡA���۪��N�������o�ӷQ�k�j���S���A���ӭ^�ꥲ���קK�N�������귽���O�b�u�������a��C48
�b�o�اζդU�A�ԫe���䪺���Ȫ��p�O�H��~�C�^�x�Ʀܥ����u�K�s�W���u�A�u���X�@��L�O�b�s�ɩM�E�s���w��x���i��C 49��
�ӭ��䨾.�p�����ҧ��ܡA�]�\�O�@�ӥ��X�C1941�~ 7��A��D���ֱN�] Major-General A. E. Grasett�^�����n��T�x�q�O�@¾�A��^�~���g�L�[���j�C�b�L���V�O�U�A�[�ꬣ�L�W������C50 1941�~ 11�� 16��A�[���j�x�Ӯa�Ӻֺj��] Royal Rifles of Canada�^�M.���B�h�u�L��] Winnipeg Grenadiers�^�@ 2,000�H���A�O���䪺�L�O�F��ūe�� 12,000�H�C�s������^�x�q�O���w�ȡ] Major-General C. M. Maltby�^��O�M�w���s�n�u�K�s�W���u�C 51
���w�ȱN���䨾�x�����j���ȩM��q�ȡA���O�n�u�E�s�M����q�C�t�d�O.�E�s���OĬ������] Royal Scots�^�B�ǾB����] Punjab�^�M�ԦN����] Rajputs�^�A�L�� 2,500�h�H�A�t�t���|�����L�C�����D�O�n�u�K�s�W���u�A�æb�`�`��ɰt�m�ֶq�L�O�A���ȬO�}�a���٩M�D���A���w��x�n�i���t�סC����u�x�Ѧ̧����h��] Middlesex Regiment�^�B�[���j�x�Ӯa�Ӻֺj��B.���B�h�u�L��M����q�i��.�x�զ��A�@���L�� 3,000�h�H�C���~�A�٦����W���L�|�ά� 2,700�H�H�άӮa��ԧL�ΡB�Ӯa�x��L�ε���Գ����� 1,200�H�C���x�譱�A�u���@���X�vĥ�B�|�������M�K�����p�ָ��F�ŭx�h�u���X�[�¦��Ծ��A�X�G�S�����O�i���C52
�s�ɡB�E�s���u
1941�~ 11�� 6��A��x�j����R�O�ثn�譱�x�dzƶi�𭻴�A�Ӥ譱�x�X�U���� 23�x�� 38�v�ζ}�l�b�`�`�����C�b�����J�@�Ԫ��O�� 228�B229�B230�p���A�s�P���B�ŭx�Ϋ�Գ����A�L�O�W�L 20,000�H�C53 1941�~ 11�� 30��A�� 23�x�q�O�x�s�������N�U�F���R�O�A�H������䬰�ؼСF�b 12�� 7��H��A�dz��H�ɫ�ŧ��}�^����ɡA�@�|�i�J�j�U�s�F��@�u�C 54���w�Ȧb 12�� 3�馬���x���ʪ������A��F 12�� 6��A�^�x�o��T�������A��ܤ�x�T�Ӯv�Τw�g��F��� 13�����H���a�ϡC12�� 7��A�Ҧ��u�x�i�J�@�Գ��p�C55
12�� 8���� 4�� 45���A�^�x�����x��ť��饻�Y�N�P�^�B���}�Ԫ������A�G�m�b��Ҫ��u�L�H�Y�}�a�`�`�e�W�����١A�æb����}�a�j�H�D�B�C�s�D�Ϊu�~�����١C�W�� 8�ɡA��x�V����o�ʧ����F36�[����ŧ���Ҽw�����A���������W���[�^��Ӯa�ŭx�����M�K�[���έ����F12�[����ŧ���`��.�x��C56�P�@�ɶ��A��x���t�b�`�`�e�W�[�]�B���F��F�䶤�W�� 9�ɶV�L��ҡA�D�O������ȥ�����}��ҽu�C
��x�J�ҫ�A�����F�����V�n���i�C�F�� 229�p����V����������A�����ɨ�F�j�H�a�ϡF��� 228�M 230�p�����j�U�s���S��V���A�ݤ�U�ȩ�F�����}�a�H�_�A�¯�.�K�s�W���u�����l�C
�K�s�W���u���l��u�C�s�D�Τj�H�D�A��P�@���u����L�������n�C�䤤��������n���������M���㦳�������Բ����ȡA�ݧL�a�������a�C 57���Ӥ�x�q�O�s�����������A�^�x�N�|�ܺɥ��O���u�K�s�W���u�C��x�쥻���p���O�H�@�ӬP���ɶ��@�dzơA���ݬ��L�����A���Q�έ����F���^�x���u�A�M��~�o�_�`�����C58
�O�H�N�Q���쪺�Ʊ��o�ͦb 12�� 9��ߤW�A���ɥ��b�����^�x�}�a���� 228�p���N�~�a�o�{�������u���|�}�A�H�Y�V�����M���o�_�����C�^�x�惡���L���d�A�M������Ĭ������u�x�����Ƥp�ɴN�Q�������h�C�o�@��H�ԪG�s��x���ѿѤ]���H�m�H�A�L�̤���Q���@�ӥH�������̻١A�]���h�y�������d���j���O.�åB��Z�����H�o�{���n��}�a�|�Q�����C59 12�� 10���� 2�ɡA�����M���}�a�ŧi�����C60
�����M���������O��u�x���P�R�@���A���^�x�Ȫ��ب��h�] C. Wallis�^�H�L�O�������ѡA���U�O�ϧ�A�ȫ��ܦu�x�b���s��n���զ��s���u�C61 12�� 11����ɤ��A��x�l���ӦܡA�VĬ������o�ʲr��A�P��W�Ȧ�����s��n���A��}���s���u�C��x�������}�F�q���E�s���D���A�ӥB�¯٭^�x���h���C���K�����Q��������A12�� 11�餤�Ȳ��w�ȤU�O�^�x���E�s�A�V����q�M�h�C62
12�� 12��W�� 7�� 30���A�� 350�H����x�V�X���i����J�E�s�A����b�ѴN����F�E�s���ϡA�L�{���ȹJ��s�P��ܡC�ѩ�^�x�e�@�߯}�a�F�o�q�t�A�E�s�������J�@�����¡A�ҿסu�ӧQ�͡v���ª��|���l�X���|�X�m���C 63���ɤ�x�|�����D�^�x���q�E�s�M�h�A�]����w�i�𪺳t�סA�^�x���M�h��ʹE�o�H���Q�����C12�� 13��W�� 9�� 20���A�Ҧ��^�x�h���q�A�s�ɩM�E�s�������J��x�⤤�C64
��q������
��x����s�ɩM�E�s����A���չﭻ��F���ۭ��A�����ߧY���Ӷi�𭻴�q�C12�� 13��W�ȡA��謣�X�x�ϹΡA��.��W�^���@�H��A���p���q�E�s����쭻��q�A����P������U���ѡC�U���Ѫ��j�N�O��x�����L�M�ŭx�w�dzƴN���A�u�n�@�n�O�U�A����q�N�|�D��������a�F���K�_�e�ʸU�L�d�ʩm���ͩR�A�Ʊ死��F���}���뭰�C������}�a���x�Ĥ@���ۭ��������O�@�f�ڵ��C65
���������뭰���H����A�s������ 12�� 15��U�F�������q���R�O�C12�� 18�馭�W�A��x�����u�����ȲӨȤ��o���q���_���o�w�A�j���@�_�}�}�@�ϡA��Ӵ�q�F�_����Ţ�n�b�Ϲ������C 66�ı߮ɤ��A��x�b���L���@�U�q�ըF�W����_���F�n���j��n���F�����x�n�������b 7�� 20���X�o�C8�� 30�����k�A230�B228�B229�p�����O�b�_���B�ӥj�B�K���W�P�ɵn���C�쥻�n�u�_�����ԦN����L�O���פ�x����աA�n������������í�}�}�C�ܤȩ]�ɤ��A��x�@����n�����������n���C
��x�n���ᨳ�Y������l�s�B���[�s�M�f�[�s�A����F����q���F�b���C67�^�x�L�O�o�ʤϵn���@�ԡA�u����u�}�a�A�ɶq�K���x����աC�ۤj���ȱq�E�s�M�h�^��q��A�^�x�N��q�Ȥ����F���ȩM�賡�ȡC�䤤�A�賡�ȫ������]����d�F�l�J�f�B�A��ù����N�]J. K Lawson�^�����C 68���d�F�l����q�����A�|�q�K�F�A�O�^�x�o���I�O���Բ��֤ߡC���L��x�n����q�ᤣ�[�w�g��J���d�F�l�A�賡�ȫ������y�ɳ��J�M���C�a�ϲ��w�Ȭ��X���L��L�k���賡�ȫ������ѳ�C12�� 19��W�� 10�ɥ��k�A�Q�x�h�ɪ�ù���M�w���ӥX�A
���G�O�Ԩ��`�C69
�ب��h�����U���^�x�F���Ȥ��Ĥ�x���r�P�����A�Q�����n�M�h�ܤj��C��x 229�p����l���ˡA�n�U�����F���ȳ]�b�j�檺�������A���ϪF���ȶi�@�B�n�M�ܨ��W���M���|�s�@�a�C70 12�� 20��M��A��x��F�L���W�A�^�x�Q���Φb�F���Ӧa�ϡC�^�x���D�p�G�����}��x���Խu�A�F���ȩt�ߨ�a�A�ܮe���Q�v�����}�C12�� 20��W�ȡA�M�ܨ��W���F���ȵo�ʤϧ�A���M���\��J�L���W�s���A���ܧִN���J��x���]���C���w�Ȥ@�譱�R�O�ب��h�n�����N���T�u�s���A�t�@�譱�R�O�F���ȹ��ձq�L���W�g�j����������Ϭ�}�ܶ��d�F�l�C71 12�� 21��W�ȡA�^�x�F�B���ȵo���p�X�ϧ�A�Ʊ歫�ܶ��d�F�l�H���৽���C 72�^�x�P��x�z�o�E�ԡA����q�i��.�x�ĤT�s���ڨȲV���L�Ϊ��{���D�F 73�Ԫp�����G�P�A�^�x�l�L��N�A�[���j���L�ζˤ`�ר�G���A�l�L�k�ԳӤH�ƤΤ��O���u����x�C��x�b���Х�Ө����j�ˤ`�C
�ϧ𥢱ѫ�A�^�x�̾�§�y�s�B�����ۤs�B�n�Ԥs���s�ߧG���A�Q���Ϊ��F���ȫh���u���W�^�C 74��x�~��B�B�i�G�A�ϭ^�x���J���ҡC12�� 23����A��x�����ۤs�F75�P��W�ȡA��x�}�l�i��Z�Ǥs�B§�y�s�λ��r�W�C76 12�� 24��U�ȡA§�y�s�ŧi���u�F77 12�� 25��U�� 3�ɡA�Z�Ǥs�W���^�x�Ѱh�C78
1941�~ 12�� 25��b������v�W�Q�٬��u�¦�t�ϸ`�v�C�o�@�Ѫ��W�ȡA��x���Ϩ�W�^��H��^�x�������@�̫᪺�U���A���}�a�^�Ф�x���u����|���ܡv�A�ڵ��뭰�F��ڤW�^�x�w�g�A�L�ϱѬ��Ӫ���O�C79�P��U�ȡA��x���X�ŭx�Υ��鬶�L�j�v�F�����v�P�l�B�W�J�l�B�q��s�B�ӥ��s�M�谪�s���a�C�U�� 3�� 15���A���w�Ȳ����j�դw�h�A�V���}�a���ܭ^�x�w�L�k�@�X���Ī��x�Ʃ�ܡC 80���}�a�P���F�q�B�߬F�q�ή��x�q�O�ӰQ��A�M�w�V��x�뭰�C12�� 25��ߤW�A���}�a�P���w�ȴ�L���h�Q�ȴ�A�e���E�s�b�q�s����x�������A�V�� 23�x�q�O�x�s�����L����뭰�C81�ߤW 8�� 15���A�F�ʫŧG��x���⭻��C82
�_�����ڪ��k�`
�����N�x���
����F�����뭰�����F�Q�K�ѭ���O.�ԡC�ԨƱ�����n���ɭԡA����F���n����x�ƥN�������N�x�M�p���C12�� 25��A�����a��@�夣�@�뭰������H���M�]�A�ԫ᭻�䭺�����F�q���D��
�]D. M. MacDougall�^�b�����^��x�L�A 70�l�H�����������p���q����J���ӥX�C�}��ᤣ�[�Y�D�J��x�j���K�����g�C�u�W�}�N�x�v�������è��ˡA�ҭ����p���Q��x�����v���U�I�A�L�M��W�H���b�j�L�u�B���s���k�W�n.�w�C��ᦺ�ذk�ͪ������v��l�U���������p���@�r�ƶ}���t�e�i�A�~�h�ﭱ�ӨӪ���x�X�vĥ�A�ש��F�j�P�W�n�D�C�b�쳡�U��ä���´�����������@.�U�A�����@��ޥ�]��A��L�鰰����u�B���������a�M�g�걱��a�ϡA�̫��F��x���a�f�{�C83�����v��^�x��Ƹ��F�ʤ@�ɡA����M����C�骧�۳��ɡC����F�����������������A�����ʤɨ䬰���x���N�A�ù{�¥L�z���Һؤ@�������F�^��F����H�����ϧU�^��x�L���\�A�¤��� K.B.E��h���ΡC
���K�j���
��x���⭻��H��A����ܾԪ���ಾ�쭻���������ܤ�H�h���ﭫ�j���M���C����F���뭰��饻�ߧY�����q�n�D�A�j�v�j���ܤ���l�A�í��O�ȴ��ƤH�e���u�j�饻�x���D���v�Ρu�a���F���v����C�H��A�饻�S�Ⱦ����u�j�F�Ȧ@�a��ưȩҡv�S�b���W�Z�X�u�йQ���ġB�T�ޥ��Ͱѥ[�j�F�Ȧ@�a��س]�v���ҨơF��ƯS�ȩM�[�Щ��U�]�b�U�����|���X�ۿO�G�u�б����ڡB�����͡B�q�{�z�ӵ����ͨ�E�s�b�q�s���|��v�C���ɺ��d�b���䪺�ܤ��ƤH�j�h�Ӧۼs�F�H�_�A�J�����s���ܡA��S�����|���Y�A���[�����ä��e���A�B�ҤQ���M�I�C���@������o�ǥ��D�H�h�M��ƤH�h���w�M��~���ߡC84
1941�~ 12�� 8��A���@�����ѰO�B�V���䪺���ӧӡB��~�~�B�B�֤�o�X�q���A���ܭ����ƤH�B�Ҫ��H���B��q�H���V�n�v�ΪF���M�h�C�H�ᤤ�@�����n�觽�ѰO�P���ӤS�V���ӧӡB��~�~�o�X�⦸�[��q���A�n�D�ɤ@����k�N�d�b���䪺���D�H�h�B��ƬɤH�h�m�ϥX�ӡC85���ӧө�O�@�X��ʳ��p�G����q�譱����Ϥu�@�ѼB�֤�����F�q�E�s��F�������Ϫ��@�e�u�@�A�Ѥ��L���t�d�F�q�f�{�������ΰϪ����e�u�@�A�ѳs�e��զU�����Ҳ�´����F�ܩ�q������۪L���a�����e�u�@�A�h����a�ثe�������إ߯��K�p�����A�̾a���|�O�q�������ȡC���ӧӥ��H�h���������@�`�����C86
���K�j��ϥD�n��������u�C��u�q�E�s���Ϧܯ��W�j�U�s�B�A�СB���ԡB�����w�A�M��V�L��ɡC���@�b���W�B���ԡB�A�Фθ����w�o�ǥD�n�a�Ϧ��ߤF���K�����I�A�����Q�ɩM�q�H���C 87��x��������³���������W�A����F���U�O�X�� 100�U�~������A�W�w�����i�H�g�L���Ԩ�`�`�^�m�C��Ϥ�ƤH���a�U�u�@�̩M�s�F�H���ܤ�������]�Q���K�A�g�`�ϥΦ�u�o�����W��q�u�ϤH���ҡC 88�F�u�O�q�����W���^�����U�A�M�᭼���_�����j�P�W�C 89�]���ּƤH�q�L��L�~�|�k�X����C
���K�j��ϱq 1941�~ 12�� 25�魻��_����_�A�� 1942�~ 11�� 22��Q���Ĩ�FĬ�_�ܤ�ھڦa����A���� 11�Ӥ�C���@�a�U��´�M�s�F�H���ܤ����������ϥX���D�H�h�B��ƤH�h�B���ѫC�~�ήa�ݬ� 800�H�C�䤤�W�H�����B�h�Ȥl�B�Q���ġB�T�ޡB�L�l�B�H�ӻ��B�i�ͺ��B�J÷�B�S�����B��a�ءB�_�ݤҡB�B�M���B�纤�H�B���B�y�B�����šB�i�K�͡B�i���i�B�ϴǡB�d�a�s�B���@�B���_�v�B�J����B���ծ�B�d���šB��ţ�h�B�@�h�s�B���j�F�B����ءB����B�}�B���B�J�@��B��Y�СB���įv�B�J���B�F�d���B�P����B���h��B���H�s�B�ݤ����}�B�����͡B�q�{�z�ӡB�q����ˡB�K����B�عšB���F�]�B�i��B�F�X�B���s�B�����B���{�B�������B�_�D�B�\�����B������B�����B�Ű��B��l�B���a�ۡB�����B���L���B�S���B�J�ҡB�B�o�B���y�͡B����B���㳹�B�H��СB�H��x�B�ռw�T�B�H�鿦�B���q�B�\�|�ص��C 91���@�a�U�ҭ��P�ɥ���ϤF����Ҫ��x�F�x���ήa�ݡA�p����x�ĤC�ϥq�O���x�E�~�ѤҤH�W�x��w�M��ij�B�[�B�n�ʥ������W�T���ҤH�M�f�f�A�H�έ���q�v�ӦZ�J�����C92
�t�~�A�s�F�H���ܤ���������U�ϥX�X�Q��Q��x��T���窺�^��x�L�M�^�B�L�B���B�깴���C1942�~ 1�� 9��A�^��Ԧa��|������h�W�ա] Lindsay T. Ride�^�B���x�W�L���Q�] Morley�^�B���x���L�������] Davis�^�A�H�εؤH���ѧ�ģ�С] Li Yiu Piu�^�|�H�q�`��.������k�X�C1�� 12��A�L�̦b��^���s�F�H���ܤ������������١F���᭼���f���F���F�A�M��g�f�{�ಾ���j���C�ƫ�g����h�V�^��F����ij�A1942�~ 5��b�����������ߡu�^�x�A�ȹΡv�A�æb�f�{�]�߫e���ƳB�A�i�}�^�x�P�s�F�H���ܤ�������]���٪F���a���^���X�@�A�D�O���������M��ϭ��䶰���窺���͡C 93
����F���]���ֶq�x���Q�s�F�H���ܤ��������ϡA�]�Aĵ�q�Ӧڡ]W. P. Thompson�^���C 94����������ϾԫR���L�{���ɤQ�����I�C���@�����F��ϱҼw�������^�x�ԫR�A���������Ƹ˦����Ϥp�c�V�J�������d�A�o�{�����n�䦳�@��������q�V�@�ӤU���D�A�U���D���X�f�b����C����������O�b�U���D�X�f�����A����ϥX�|�W�^�x�x�x�C��Ӥ�x�o�{�֤F�ԫR�A�H�Y�N�U���D�X�f����A��ϾԫR���u�@�U���x���C95
���K�j��ϬO����_��������@����@�j�ơA���������C�T�ަb
�m���I���O�n���O�U�k�X���䪺�g���A�{���o���j��ϬO�u�ܾԥH�ӡ]����G²���i�H���O���v�H�ӡ^�̰��j���m�Ϥu�@�v�C�J������X�G�u�q��F����U������A�m�ϳo��h����ƤH�B����Ҷi�B���W�h�H�h�M�~��ͤH���I�A�S���X�@���ƬG�A�S���@�ӹJ�I�묹�A�o�O�_��몺�j�ӧQ�C�v96�D��Դ��D���J����] Douglas Scriven�^��ͩM����h�W�ժ��ܡA��Ϧ�ʵL�צp�O�@�����|�A�]���o�O�o�ͦb�饻�H�����֩��U���Ʊ��C97
�ĤT�`�@����ɴ���������|
����ɴ����ުv�[�c
�饻���⭻�䪺�ت����ެO�������I�ت��Բ��ݭn�A������l�O�@�Ӧ��ʦh�U�H�f�������A���䪺�~�����M�n�u�@�M�ͬ��A�]�������b����F���뭰�᭫�]�@�Ӻުv������C
��x���⭻��ᦨ�ߡu����x�F�U�v�A�ѭt�d�i�𭻴䪺�� 23�x�x���s�����ݥ��x�F�U�̰����x�C�x�F�U�U�]�q�k���B�g�ٳ��B���F�����`�ȳ��|�ӳ����A�O�@�ӹL��ʪ��Ϊv���c�C1942�~ 2�� 20��A�u�������a�`�����v�������ߡA���ݥѤѬӡB���x�ѿ��`���ή��x�x�O�����զ����u�j����v�A���x���N�F���G������`���A�b����I��x�F�Ϊv�C98
�������a�`�����U�]�ѿѳ��B���v���B�]�F���B��q���B�g�z���B���D���B�z���M�~�Ƴ��������A�Ҧ����ũx�����Ѥ饻�H����C�M�ӡA��Ţ���W�y���|���ؤH�A�F�P�u�H�تv�ءv���ؼСA����F���� 1942�~ 3��ť�����G�B����ij�A��´�F�X�١u��ط|�v���u�إ��N���|�v�M�u�إ��U�ɨ�ij�|�v�C��ط|�ѤW�h�ؤH�զ��A�����W�P�^�v�ɴ�����F���M�ߪk���ۦ��A���S���������v�O�C�إ��N���|�ݩ����F���`�����Ը߬[�c�A������ù���ϡB�B�K�ۡB���l��M���G�B�C�إ��U�ɨ�ij�|�����إ��N���|�����ɡA¾�d�O��U����F���z����A�H�δN�ؤH���U�ذ��D���X�N���C�إ��U�ɨ�ij�|�� 22�W���|��F�զ��A�D�u���P�ئڡC99
1942�~ 4�� 16��A����F����w�m�a�ϨưȩҳW�w�n�A�N����q�B�E�s�M�s�ɹ����T�j�ϡA�U�]�@�Ӧa�ϨưȩҡF�C�Ϥ��U�A�]���ϡA�@�p 28�ϡC����q�� 12�ϡA�E�s 9�ϡA�s�� 7�ϡF���O�]�m�u�ϧЩҡv�C�ϧЩҥѤ@�W�饻�H�D�ޡA��`�u�@�h��ѵؤH�Ϫ��M�ؤH�ưϪ��U�@�t�d�C�Ϥ��]���u�Ϸ|�v�A�� 5�� 10�W�ؤH����ϧЩe���A�P�Ϫ��@�P�z���ϬF�ȡC 1942�~ 7��A�ϬF����B��C 100����F�������Ϻުv��קQ�εؤH�ǹF�F�O���F�����ʩm�F��U�B�z��
�u�B��f�լd�B����t���B.�ͤ��k�m���ưȡC101
�g�ٱ���
��x�����A�ߧY�j�W�ұ��ܭ��䪺�귽�C1942�~ 1�� 3��A����x�F�U�V�F�ʴ��X�m����E�s��������ﵦ�n���n�A�q���i������F�������n�ؼЬO�N�P����b���䪺�Ȧ�B�����B�F���έ��n���~���겣�R���A�ӫD��_���䪺�g�ٯ��ǡC102�����A����F���{�G�R�O�A�j����������Ҧ��Ȧ�A�ë����g�ٳ��u�ﭲ�v���䪺�Ȧ�C����F����\�ӧO�Ȧ�_�~�T��@�����汹�I�A�Ѥ��߰�M�ؤH�s��C�ᴣ����� 50���C103
�ԫe����@�� 47�a�Ȧ�A�ظ�� 31�a�B�^�� 5�a�B���� 4�a�B��� 2�a�C1942�~ 2��A����F����\ 10�a�ظ�Ȧ�_�~�C�F�ȻȦ�B�æw�Ȧ浥����b�饻�H�οˤ�H�h���ت��Ȧ��������_�~�F�s�F�Ȧ�B���n�Ȧ浥 9�a�Ȧ�h�H��~�x�����ѰǥO�����A�Ȧ�겣�Q�饻�H����Χ]���C104 1942�~���A����F���M��^�B���B���B�k�B��B������ꪺ�Ȧ�C�饻���إ����Ȧ�M��F.�סB�����B���Q�B�ؤ�|�a�Ȧ檺�겣�A�饻�x�W�Ȧ�M��F�U���_�q�B�j�q�B����B�q�B�ͨ��B�w�F�B�����p�����Ȧ檺�겣�C105�z�L�M��u�ĸ�v�Ȧ�A����F������j�q�u�i�I���f���v�A�ǥH�����x�ƤW���ݨD�C�t�~�A���F�Ħa�Q�δ���b�F��a���ʶR����A����F���j��.�סB���Q�M�����T���o�r�Ȧ檺�g�z�b�L�s����������Wñ�W�A�o���B�~�o�檺��ñ���F��� 1.2�������d�C106
����F���b�]�S�Ȧ�겣���P�ɡA�N���ܪ��ؼЦ����ܥ����j���A�ت��b�Ǫŭ�����|�y�q������C��������F���b����o��j�q�x�ΤⲼ�A�j�������H����I���C����F���o�檺�x���P�饻�Ȧ�o�檺�f���~�M���P�C�x���S���dzƪ��A�礣�P�餸�ζ����B�ջȤ������Q���ݱ����F�ӥB�歱�L��A�S���s���A�ڥ��L�k�����o��q�C107�t�~�A�x�����ײv�Ѥ���F�����N�M�w�F��x����s�{����o�檺�x���A�̪�P������I���v�O�@��@�C����_����A�j�q�x���q�s�{�B������A�I���v�w�g�ܦ� 2������I�� 1���x���C1942�~ 7��A����F���i�@�B�N����P�x�����I���v�אּ�|��@�F��F 1943�~ 6��A����F���ŧG�T�����b����y�q�A����j�������N����I�����x���C�ڦ��p�A1942�~���A�x���o���B�� 2,500�U�䤸�A1944�~�F��� 3���䤸�C�b�饻�Աѫe�i�A�x�O���o���B�w�g���� 20���䤸�F108����F���ܬ۱N���䥫������~�T�@�šC
����_������A���ܪ���]�O��x�����n���ȡC����F���z�L���ޭ��䪺���q�M���~�A�N�x�s�b�f�ܤ����f���x�ƫʦs�A�ؼЬO�ܨ��@�����Q�Ԫ�������C��ط|���h���V����F���ϬM�ؤH���q�ξ��c���j�q�f�~�Q�ʦs�ӵL�k�����A�����o�m�Y�ɻD�C1942�~ 8��A����F���ש\�����ӽШ��^�f���A���j��������w�Q����F���e���饻�ιB���e�u�C109
1942�~ 3�� 28��A����F�����G�m�b�������a�`���ްϥX�J�B�~���B����h�X�J�Υ��~�B��~�B�ӷ~�欰���l�O�n�A�Y�汱��䪺�g�٬��ʡC110�Ӫk�ҳW�w�A����H�X�J����B�b��~���θg��ͷN�A�������o���`�����C111�q�ưӷ~���ʥ������ѸԺɪ���ơA���θg�z�δM��X�@�٦�]�����W���˧L���C���ӳW�w�A�ҿסu�İ�H�h�v�B�u�㦳�İ�ɦV���H�h�v�A�άO�u���Q��x�ƤΤ��@�w�����H�v���X���ӽФ@�ߤ������C�����O�����c�ơA���P�_���Ѥ���F���M�w�A���g�窺���ƬƤ֡C����F���S���_�a�o�G�R�O�A��h�ت��~���ި�A�T��ۥѶR��C���֦s�f�����ި�~���o�����A�Ϥu�ӷ~�L�H���~�C112
����ӤH�Ʊ��_���`���g�٬��ʡA�������V����F�����X�\�h��ij�C�M�ӡA����F���o���ۤv���L��A�H�غؤz�w���I�Ϥ����~����䪺�ӶT���ʡC1942�~ 9�� 18��A�`�����{�G�m�T�����l�O�n�A�ŧG�]�ߡu����T���զX�v�A����u���\�T���զX��������o�`���\�i���ӥ��q�Ƽs�F�١B�H���B�D���μs�{�W�H�~�a�쪺�T���C113
1942�~ 10�� 8��A����T���զX�b����F�������ɤU�������ߡC�� 1942�~ 10�� 9��m���q����n�O���A����T���զX���z�ƥ]�A�T���v��B�T�٬v��B�F�v�֪�覡�|���B�饻...�֪�覡�|���B�饻�����|���B�֤j���q�B�F�Ӭv��B���v��B�夫�v��Υ[�ìv��Q�������~�C82�a�[�J�զX�����q�A�M�@�⬰�饻���~�C���M�]�ȳ���������F���õL����ذӥ[�J�T���զX���N�A����F 1943�~ 12��A�T���զX���� 95�a�j�p���q�A�̵M���������~�C114�ذӭY�n�ѻP�~�v�T���A�ߤ@����ܬO�P��ꪺ�զX�����X�@�C����F�����F���J�O���F�[�j����䪺��~�T���A�P���������~�b�_���䪺�~�T�����C
�t�@�譱�A����F���H�u���ޡv���覡�A�j��ܨ����䪺�j�p����B���n���~�B�u�t�B�q�����@�����Q����F�������~�C����y��~�o�i�ԫe�w�g�Q�����k�A����F���ݤ��W�ҧ��j���ӥj����B���H����A�E�N������O��ѤT���M��ߨ�a�饻�]�ֱ��ޡA�אּ����y��ҩM�E�s�y��ҡC�������q�B�s�d��B�}�ڤ^����~�Q����F�����ޫ�A�h�אּ����N��u���B���䪪���B����s.�u���B���䶼�Ƥ��u�������c�C���§|�]�q�B�w�s���q�B���b�s�K�q���q���P�˳Q����F�����ޡA���ηs�ɶm�����Ҥu�~����q�C115�ظ�u�~�譱�A�� 1947�~�X�����m����u�t�լd�n�O���A���M���K�t�Q�����u��Ĥu�t�v�A�D�j��S���A�t��������D�T�ܡA�l���F��� 700�U���H�W�C�T�P´�~�t�����t�T�T´�y�t�]���V����F�������x�Ϊ��~�ӳQ�ʳ��A�l�� 200�l�U�䤸�C����F���X�R�Ҽw���������A�P�Z�ּt�@���t�оD�i�����a�A�s�P�Q�����s�f�M��ơA�l���� 40�h�U�䤸�C���عq��´�V���t�Q����F���j���אּ�n�ϳy��t�A�Ҧ��Ͳ��u��B�f���B��ƥ��D�}���A�l���� 30�U���C��@�s�y�t�������q��b�ɶ���Ƥw���� 500�l��D����F���T�ܡA�l���`�ȹF 26�U���C�U���Ҫo�t�f���B��Ƥξ���ɾD�T���A�l�� 20�l�U���C���t�s�y�t�Q�m�h���K�Ʀʽc�A���t�t�}�Q�x�ά��j��y��ҡA�t���˸m���Q�l���A�l���ƸU���C116
�j���k�m
1937�~�ܤ�Ԫ������z�o��A����j���F�n�u���~�����_��J����A����H�f�]�Ӥj�T�W�[�C���饻�b�𥴭��䤧�e�A�w�g�N����b�Ԯɥi�H�e�Ǫ��H�f�ƥا@�X�����A�{���o�����u��i�� 50�U�H�C�i�O��F 1941�~���A����H�f�w�h�F 160�h�U�A���W��x�����p�C����s�h���a�֡A�귽���F�A�զ̩M��L��`���ݫ~�Ϊ��곣�̿�i�f�C�饻�ﭻ��o�ʾԪ��H��A���������q�B��X�G�������Ȫ��A�F��x�i���ᳰ��ը����䪺�x³�@�x�ƥγ~�A���䪺³�������y�ɥX�{���D�C 117��x�b���⭻���A�H�Y�b 1942�~ 1���I�u�k�m�F���v�A�ؼЬO�N 160�h�U���H�f��֦� 50�U���k�A�H�³���M��L���ꪺ���ӡC118 1942�~ 2�뭻�����a�`�������ߤ���A�]�ߤF�u�k�m�ưȳ��v�A�~��e���x�F�U�ɴ���檺�u�k�m�F���v�C 119
�k�m�F����I����A����F���H�U�٩M�Q�����覡�P�ϩ~�����}����C�g�L�j�b�~�A����F�� 1942�~ 9�몺�H�f�έp��ܡA����H�f�w��� 102�U�h�H�A 120���P 50�U���ؼЦ��ܤj���Z���C�ƹ�W�� 1942�~���}�l�A�k�m�F���w�g�������ġA����F����O�Ĩ��j�w���I�A���X�˧L�b��W�v�N�뮷�����A�M��e�X�ҥ~ť���ͦ��C1943�~���A�H.��x�b�ӥ��v�ԨƤ��`�`���Q�A���䪺³�������U�[��ҡA�H�f�����O�]�N�U�j�C����F�����F�ı���H�f�A��O�i�@�B�W�w�~��d�~���a���~���V����F���ӽСu�~���ҡv�A�L�~�̤@���ѥX�ҡC�^���B�y���̡B�L�~�C�����b���ѥX�Ҥ��C�F�H�N�b��W�e���~�������k�ɦ��o�͡C121
�k�m�F������N�O�����L�H���ͪ������A�H�νw³�����������O�A������_�ӫo�ܦ����N�뮷�é�ѥX�Ҫ��ɦ�C���֩~�����k�m�~���D�{�a�H�����B���j�B�e�f�B�Q�~�T�@�ŵ��̹B�A�̲����k�@���C�o�i���ӡA���ǧ�˾`���~���Q�����q�ή��W�����C��x�]���b�~���N�Ѯz�f�ݪ��~���ٱ��A�Ϊ̱��J�����T���A���ɥ��ݼɭh����ơC�k�m�������G�ܦ��F���`�����C122
�ѩ����F�����ݪ��k�m�F���A�[�W�ͬ����Ҥ��ʹc�H�A����H�f����@��C��F 1945�~ 8��A���䪺�H�f�j���u�ѤU 50�� 60�U�H�C123
�������
�b����F�����Ϊv�U�A���䥫����`�ͬ��W���諸�̤j���D�A�N�O³�������Y���u�ʡC�Ԫ���ê�F³�����Ͳ��M�B��A�Y�ϭ��䪺�H�f��֦ܭ�Ӫ��@�b�H�U�A���M�L�k�ѨM³���u�ʪ����D�C�b��Ӥ���ɴ��ءA�j��������~�����L.�T�\���~���ͬ��A�j�����H�h���ӼơC
1942�~ 1�뤤���_�A����F��������I³���t����סA�զ̬O���n�t����³���C����F�����Ӥ�f�����V�~���o�X�u���q�ʦ̲��v�A�W�w�C�H�C�ѥu�i�H�t���|��զ̡A��ӼW�[�ܤ���|���A�]���q�٨C�ѥզ̰t���u����|�v�C 124
�զ̪��t�������b�U�ϥѤ���F���]�ߪ��u�`�������w��E�զ�
�t���ҡv�C�ѩ�³�����������A����F����u����������ƥت��զ�
�t���ҡC�]���A�զ̰t���ҳ̪쪺�ƥثܤ֡A�j���C�Ϧ��@�ܨ�a�C
1942�~�����|���Ǻ���í�w���ɭԡA������� 100�a�զ̰t���ҡC125
�~���C���ʦ̳��n�b���w����l�M�ɶ��e���զ̰t���ұƶ��C��O�u���̡v�N�����F����ɴ�����~���ͬ��̦��N���ʪ��g�ӡC
1943�~�U�b�~�A�ӥ��v�a�Ϫ��Ԩ��W�c�A�Ѵ�զ̼ƶq���A�u��i�f�̸H����C126��ӬƦܥX�{���o���Ҫ����p�C127�ܩ�m�̡B�Φ̳U���Ʊ���ɦ��o�͡C128 1943�~ 2��H��A�C�H�C��u��t���W�� 12��B�ѯ� 6��A�����h��H�e�W���@���C129
1944�~ 3�� 15��A����F���ŧG�N��P�~ 4�� 15��_�o��զ̰t����סA�u��������F���A�Ȫ��u�@�H���B�ب��m�u�ƪ��Ҥu��i���t�B�C���G�զ̨�����[��i�C 1944�~�� 1945�~���A�t����װ���B�@�ɭP�¥��̻���@�W�ɡA�@�륫���u��H��L��³�Ʀܾ�֨Ӻ����ͩR�C130
��x�ݮ`����
��x�b�I�ت��Ԫ����z�Ǥj�q�Ԫ��o��A�]�A���`�ԫR�αO�������F�Y�ϭ���^��ުv�U������A�礣��H��C�b�I�����䪺�ԨƤ��A��x����b���W�s���g�����B�K���W�O���|�װ|�B���d�F�l�B�L���W�B�t�h���ϮѰ|���a�A�ϥδݻŪ���q�����ñ��`�ॢ����O���ԫR�M���@�H���C131
����_���ɴ��A���@��ɪ���E�W�ߤj������ܤ�x�J�I�A�b�s�ɮi�}�F�����ԡA�禳�^�x�b�������M����~����U�U�A�q��x��������k�`�C���F�M�ϴ������A��x�g�`�b�s�ɶi��j�W�Ҫ������A�뮷�j������A�I�λŦD���ϥL�̨ѥX�����������������F���֧����]����R�C1942�~ 9���x�]��Q���ˡA�j��������X�Z���èѥX���������A�H�U�ػŦD��i�������@ÿ�ܦ��C1943�~�K�A��x�A���]��Q���ˡA�������˷s�Q��T�b�j�H�˧L���A�q���U�������C132�P�����j����ʥ�� 1944�~ 9��o�ͩ��^���������C�����H�������Q��x�e����a����f���а�f�ݨìI�H�ŦD�A���G�����D���h�ˡC133�P�~ 9��A�E�s�a�Ͼ˧L���x�y½Ķ�L�x�y�b��^�Q�������R���C�饻�˧L�]���j�W�ҷj�d��^�j�Ŵ�B�ɫw�BĮ�F�B�j�}�Ϋn�����C���֧����]���Q���A�����H��Q�h���P���C134�P�~�~���A�j�H�n�س@�����G�O���H�Q�a��j�H�˧L���Y�D���ݡC�G�O�Q�����I�D�ᤣ�v�C135��B������ɪ����§|����O�b 1943�~ 10��M 1944�~ 9��Q�饻�˧L�A�������N���M�j�q�����Q�a�^�F�Y���˧L����d�άI�D�C136�t�~�A�F�Y�����^������J�i�M�n�س@�������L��R�Q��x�뮷�íh�ݦܦ��A�o�dz��O��x�ݮ`�������嫬�Ҥl�C137
���s�ɪ��G�ץ�g�`�o�ͦb�_�����������䥫�ϡC�饻�˧L���g�`�ﭻ�䥫���ݬI�ŦD�A�]�A����B���S�B�q�D�B���ҡB�Q�����B���D�B�@���B�٭������A�j�q�L�d�����]�ӺG���C138
�Y�Ϥ饻�b 1945�~ 8�� 15��ŧG�L����뭰�A���M���b���x�~��H�ݼɤ�q��I���䥫���C8�� 19��A��x�b�j���s���q�W�F�f���a�j���������A�e�������M�����@ 300�H�C��x�������O�ұٱ������A�h�������A�y�� 11�W�����Q���A�h�H���ˡA�h���ЫγQ�a���I�쪺���q�W�G�סC139
�ĥ|�`�@���䪺�ܤ�x�Ƭ���
1941�~ 12�� 25��n��^�x�V��x�뭰����A�ؤH�����b��ܤ骺�D�n�O�q�C�b����Գ��D���ܤ�Ԫ�������F�����M�å������䬰�ܤ�e�u�A���`������Բ��a�쭫�n�A�]���紿���������H�������������A���G���ᦳ 33�H�Q��x�뮷���묹�C140�䤤��������ҰȤH����������J��x�˧L���A�h�����i��x�iŧ�f�����p���M�L�O���p�C���S��J��ȧ��A�N��x���W�B�鱡�p��i���x�C�̫�]����ү��K�����Q�}��A�~�� 26�����������Q���٭����ͮ��W�C141�t�~�A1945�~ 1����x�@�Ծ�ŧ��ɳQ�����A���v���ʭ�����o����ҭ�Ĭ�v��U�ðΩ�f�ܤ����A�i�������Q�L�yĵ��o�{�AĬ�v�P������v�Q���þD���`�C142
1942�~ 1��A���@�n��u�@�e���|���s�F�H���ܤ�����`���A�P�ɱN���i����}�i�����Ԫ����X��Z�u���Τ@�զ���E�j���C 143 1942�~ 2��A�H����H���D�骺��E�W�ߤj���b�s�ɦ�^���������~�p�s�W���ߡF����٥��j�����A���F�����F�e�A���������F�V�ǥD���C144
��E�j���D�n��Ԧb�s�ɹA���a�ϡC���a�ڡB�B�¥J���U���F�еu�j���h���b��l�s�U�B���G���B�����W�B�j�y���B�۶����aŧ����x�A��������饻�S�ȪF���ۤΦh�W�~�l�K���C1944�~��A�B�¥J�a���j����ŧ�Ҽw�����i���A���������@�[�A���ϱ�����^�B�F�Ъ���x�h�^���ϡA�w�ѤF�s�ɧ������M���C145
���W�������ʤ譱�A���W��������g�����ԤQ�h���Aú��IJ� 13���A���I 4���A�R����x 28�W�A�Ŷˤ�x 40�h�W�A�R�����x 20�h�W�A�Ŷ˰��x 30�h�W�A�ѩ��� 120�H�A���{���V�C146
1944�~�M 1945�~�A�F���a�����g��ϹL�K����ꭸ����F��E�j����ϤF�䤤�������ŭx�V�X�Ϊ��J�����L�] Lt. Donald W. Kerr�^�M��ڤ��L�] Lt. J. Egan�^�C1944�~ 2�� 11��A�J���b�����@�p�������F���Ҽw�����ɾ������u�A��O���ʭ����b�����_�����[���s�C��E�j���X�g���A�ѼB�¥J���@�e�J�����^�j������E�j����a�A�M���ಾ��j�P�b�q�g�v���F���a���q�O���C147
�X�⪺�����u�@�O��E�j����ܾԪ����n�^�m�C����O�饻�n�䬣����ĥ�����ʾ��I���@�C���Ϥ�������Q�a�M���f�^�H�a����q���a�Q�ʵ��饻�xĥ���ʡC148�b�Ҽw�����u�@�������������y�h���X�����������ϡC���Ϥ����ٹ��x���L�u�t�@�X�լd�A�v�@�n�O��ø�s�F²�檺�ϯȡC�����H���ٳ]�k���i��x�˧L�����B�������B�ϧЩҵ����c�A�B�ΦU�ؿ�k���o�����A�]�A�˧L�����o�L�Ǫ���ơC149
1944�~ 3��J�����L�b�s��۪L��a�V�����p�X��Ŷ���ɤH���Ǽw�N�x�] Claire Lee Chennault�^��ij���x�M�F���a���X�@�C�P�~ 9��A���x�����q�W�ա] Merrill S. Ady�^��F�������ϻP�F���a�������A�i�}�F�F���a���M���x�������X�@�C150�����F���a���إߤF�@�ӯS�O�������u�@�����A��E�j���]�ѻP��ơA���F�j�q���u�@�C�j�������F�ƽ���Ө��^�B�F�Y���B�F�СB�j�H��ø�a�ϡF�j�������a�ڬ��H�V�J�������w���������I�M�x���w��m�F���Ϥ����q�L���z���x�U�������������������A�N�x�ƾ����B�o�w�B����B�xĥ�i�X��f���U�����pø�s�����൹���x�C151
��E�j������p���p�ղժ����@�����g���X�A�F���a�����S�O�����u�@�����ѵ��F�ܦh�D�`���n���������Q�|��Ŷ��M�b�ج��x�q�O���A�䤤���ֱ����Ӧ۴�E�j���C152
���x��F���a���Ψ�U�ݴ�E�j�����X�@�����ư��C���Ǽw�N�x�M���x�����զh���P��F���a���q�O�����͡A���g�F�a�������u�@�C153���F�����F���a������x���^�m�A�^�ӳ�v���@�] King George VI�^�� 1947�~�¤��F���a����E�j����ڤp�խt�d�H���@��
M.B.E.�]Member of the British Empire�^�����C���@�������F�ߤ@��o�^�ӱ¾����@���ҤH�C154
�`��
1. �i�R�G�q�ܤ�Ԫ��ɴ�������P���ꤺ�a�r�A���E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�A�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A 1995�~�A�� 125�� 126���C
2. �i�R�G�q�ܤ�Ԫ��ɴ�������P���ꤺ�a�r�A���E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�A�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A 1995�~�A�� 133���C 3. �����ءG�q�ܾԫe������P����x�����ꪺ��B�]���� 26�~�� 30�~�^�r�A���m��D�P��N����dzN��Q�|�פ嶰�n�A�x�_�G��v�]�A 2000�~�A�� 401�B414���C
4. �B���åD�s�G�m²������v�n�ĤT���A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2016�~�A�� 162���C
5. �i�R�G�q�ܤ�Ԫ��ɴ�������P���ꤺ�a�r�A���E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�A�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A 1995�~�A�� 134�� 135���C
6. �i�R�G�q�ܤ�Ԫ��ɴ�������P���ꤺ�a�r�A���E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�A�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A 1995�~�A�� 131�B135���C
7. �i�R�G�q�ܤ�Ԫ��ɴ�������P���ꤺ�a�r�A���E÷�Z�B�B���åD�s�G�m�G�Q�@��������n�A�_�ʡG����j�ʬ���ѥX�����A 1995�~�A�� 135�� 136���F�����ءG�q�ܾԫe������P����x�����ꪺ��B�]���� 26�~�� 30�~�^�r�A���m��D�P��N����dzN��Q�|�פ嶰�n�A�x�_�G��v�]�A 2000�~�A�� 427���C
8. Chan Lau Kit Ching, China, Britain and Hong Kong, 1895�V1945, Hong Kong: Chinese University Press, 1990, p. 289 9.�m����u�Ӥ���n�A 1937�~ 9�� 6��C
10. ���F��G�m�ϰꤽ�ůS�Z�n�A����G���F��A 1938�~�A�� 219���C 11.�m�j�����n�A 1939�~ 9�� 27��C
12.�q���Υv���r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�A��ѵL���X�C
13.�m�j�����n�A 1941�~ 4�� 28��B4�� 29��B6�� 21��C 14.�m����u�Ӥ���n�A 1941�~ 10�� 16��C 15.�m�j�����n�A 1941�~ 6�� 9��C
16.�q���Υv���r�A�����j�P�B���夸�s��G�m�ʦ~�ӷ~�n�A����G������ƨƷ~���q�A 1941�~�A��ѵL���X�C
17.�m����u�Ӥ���n�A 1938�~ 8�� 10��B8�� 13��B8�� 21��C 18.�m����u�Ӥ���n�A 1938�~ 8�� 19��B9�� 5��C 19. �s�F�C�B��s�e���|�D�s�G�m����ǹB�������n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A1992�~�A
�� 14�� 16���C 20.�q�ع����²�v�r�A���m�ع�������Q�g�~���y�M�Z�n�A����G�ع�����A 1985�~�A�� 3���C 21. ���ߡG�m�Ԧa���ܡn�A�_�ʡG�H������X�����A 1985�~�A�� 174�� 176���C
22. �I���H�G�q�I���H�б¦۶ǡr�A���B���åD�s�G�m�@�K�@���`�����n�A����G����j�ǥX�����A1993�~�A�� 97���C
23. ����u�|�p�X�|�u�H�����ҽs�B���������G�m���]��ͦ^�п��n�A����G����ӳ��A 1987�~�A�� 118�� 120���C 24.�m�F���a���v�n�s�g�աG�m�F���a���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1985�~�A�� 24���C 25. ����R���`�|�s�G�m�R���`�|���������|�S�Z�n�A����G�R���`�|�A 1940�~�A�� 151�� 155���C 26. �H�}�|�B����ӥD�s�G�m�f�����Y�v�G1840�V1984�n�A����G�Q��ѷ~�A 1997�~�A�� 84�� 85���C 27. ���y�ְ���|��s�ǽs�G�m���y�֦b����A1938�V1941�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1989�~�A�� 1�B4���C 28. �d�����G�m�O.����P���s�D�q�T�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�A�� 65�� 66���C 29. ���y�ְ���|��s�ǽs�G�m���y�֦b����A1938�V1941�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1989�~�A�� 9���C 30. �d�����G�m�O.����P���s�D�q�T�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�A�� 20���C 31. �d�����G�m�O.����P���s�D�q�T�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�A�� 134�� 135���C 32. �d�����G�m�O.����P���s�D�q�T�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�A�� 222�� 223���C 33. ���y�ְ���|��s�ǽs�G�m���y�֦b����A1938�V1941�n�A�_�ʡG����M���X�����A
1989�~�A�� 12�� 13���C 34. �d�����G�m�O.����P���s�D�q�T�n�A�_�ʡG����M���X�����A 1981�~�A�� 412���C
35. ������G�m�F���a���X�ܾԫe�᪺����������n�A����G����j�ǥX�����A 2012�~�A�� 20���C
36.�m�s�e�P�Ӭ����嶰�n�s�g�աG�m��̤����X�s�e�P�Ӭ����嶰�n�A�_�ʡG����ع��X�����A1995�~�A�� 280�� 281���F��W�b�G�m���@�b����n�A����G�s����X�����A1989�~�A�� 2���C
37. ���x��G�q�K���x�n�����ƳB�z���r�A���m�ܤ�Ԫ���s�n�A 1997�~�� 3���A�� 87���C
38.�m�s�e�P�Ӭ����嶰�n�s�g�աG�m��̤����X�s�e�P�Ӭ����嶰�n�A�_�ʡG����ع��X�����A1995�~�A�� 155�� 156���B�� 282���C
39. Article IV, Treaty between the United States of America, the British Empire, France, and Japan, Signed at Washington December 13, 1921 , Papers Relating to the Foreign Relations of the United States 1922 Volume I, Washington, DC: Government Printing Office, 1938, p. 35.
40. Article XIX, Treaty between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington February 6, 1922, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States 1922 Volume I, Washington, DC: Government Printing Office, 1938, p. 253.
41. Article IV, Treaty between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington February 6, 1922, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States 1922 Volume I, Washington, DC: Government Printing Office, 1938, p. 250.
42. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A2013�~�A�� 40�� 42���C
43. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ�����
�q�A2013�~�A�� 43�B44���C 44. ��§���G�m����ɴ�������n����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�A�� 14���C
45. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A2013�~�A�� 45���C
46. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A2013�~�A�� 49���C
47. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, p. 34
48. W. S. Churchill, The Second World War, Vol. 3, London: Cassell, 1971, p. 157.
49. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, p. 109.
50. Lyman P. Duff, Report on the Canadian Expeditionary Force to the Crown Colony of Hong Kong, Ottawa: King��s Printer, 1942, pp. 13�V14.
51. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, pp. 114�V115.
52. Appendix��A��An Abbreviated Narrative of Events During the Action at Hong Kong, December, 1941, FO 371/53629, pp. 114�V117�F�L���Ʀr�Ѩ��K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2013�~�A�� 116�� 118���B�� 130�� 132���C
53. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A2013�~�A�� 139���C
54. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 16���C
55. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vo1. 1, London: HMS Office, 2004, pp. 117�V118; Appendix B1 War Diary, FO Space 371/53629, p. 234.
56. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, pp. 234�V235.
57. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, p. 121.
58. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 43�� 44���C
59. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 103�� 104���C
60. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, p. 236.
61. Appendix��A��An Abbreviated Narrative of Events During the Action at Hong Kong, December, 1941, FO 371/53629, pp. 118�V119.
62. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, p.238.
63. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 124�� 125���C
64. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, p. 239.
65. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, p. 239; Young to Secretary of State for the Colonies, FO 371/27752, p. 35.
66. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 187.
67. G. B. Endacott, Hong Kong Eclipse, Hong Kong; New York: Oxford University Press, 1978, p. 91.
68. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 181.
69. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, pp. 192�V194.
70. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 197.
71. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, pp. 203�V204.
72. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 205.
73. Maltby to the Under Secretary of State for War, November 1945, FO 371/53629, p. 112.
74. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, p. 140.
75. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 215.
76. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, pp. 217�V218.
77. Appendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 220.
78. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 221���CAppendix B War Narrative, FO 371/53629, p. 226.
79. �K����B��ģ�ۡG�m�t�W�e��G�ӥ��v�Ԫ���������ԧСn�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A2013�~�A�� 285�� 286���C
80. Appendix B1 War Diary, FO 371/53629, p. 265.
81. S. Woodburn Kirby, The War against Japan, Vol. 1, London: HMS Office, 2004, p. 144.
82. �饻��.�U��.��s�Ҿԥv�ǵۡA�Ѭz���F��sĶ�e���|Ķ�G�m����@�ԡn�A�_�ʡG���خѧ��A1985�~�A�� 225���C
83. ���w���B���w��D�s�G�m�����N�x�������n�A����G�����ڤu�{���q�A 2011�~�A�� 105�� 106�B111�B114�� 117���CTim Luard, Escape from Hong Kong Admiral Chan Chak��s Christmas Day Dash, 1941, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2012, pp. 95�V174.
84. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A2005�~�A�� 24���C
85. ���ӧӡG�m�F���a���v�n�Ǩ��A�����@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m�F���a���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A1995�~�A�� 2���C
86. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A2005�~�A�� 30���C
87. ������G�m�F���a���G�ܾԫe�᪺����������n�A����G����j�ǥX�����A2012�~�A�� 43���C
88. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A2005�~�A�� 50���C 89. ������G�m�F���a���G�ܾԫe�᪺����������n�A����G����j�ǥX�����A2012�~�A�� 43���C
90. ���ڿ��G�q���W���I�r�A����p�L�G�m�ӧQ�j��ϡn�A�_�ʡG�ѩ�x�X�����A1999�~�A�� 217�� 219���C
91. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A2005�~�A�� 79���C
92. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A 2005�~�A�� 79�� 80���C
93. ���_�G�m��m�ϡG�饻�������ᤤ�@��Ϥ�Ƹs�^�l���n�A����G����U�ɬ����ܾԬ����w�e�|�������q�B����U�ɤ�ƫP�i�|�������q�A 2005�~�A�� 80�� 81���C
94. ������G�m�F���a���G�ܾԫe�᪺����������n�A����G����j�ǥX�����A2012�~�A�� 51���C 95. ���_�ۡB�E�D��s�G�m����_���j��ϡn�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�A�� 132�� 133���C 96. ���_�ۡB�E�D��s�G�m����_���j��ϡn�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2014�~�A�� 134���C 97. ������G�m�F���a���G�ܾԫe�᪺����������n�A����G����j�ǥX�����A2012�~�A�� 47���C
98.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 60���C
99.�N�é��v�G�m�x�F�U.����n�A����G����F�v�g�٪��A 1944�~�A���¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W���X����_���ɴ��öQ�v�ơn�A����G�����X�����A 1994�~�A�� 62�� 63���C
100.�¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W���X����_���ɴ��öQ�v�ơn�A����G�����X�����A 1994�~�A�� 80���C 101.��§���G�m����ɴ�������]�W�q���^�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 153���C 102.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 115���C
103.�P�a�ءG�q����ɴ����g�١r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 147�� 148���C
104.�¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W���X����_���ɴ��öQ�v�ơn�A����G�����X�����A 1994�~�A�� 175�� 177���C 105.���w�����s�ۡG�m����_���v�n�A����G�s����X�����A 1982�~�A�� 122���C 106.�S���ܡG�m����g�١n�A�s�[�Y�G�j�DZШ|�X�����A 1972�~�A�� 66���C 107.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 145���C 108.�p�L�^�ҡB��е����G�m�饻�x�F�U.����n�A�F�ʡG���ת��A 1996�~�A�� 178���C 109.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 114���C
110.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 119���C
111.G. B. Endacott, Hong Kong Eclipse, Hong Kong: Oxford University Press, 1978, p. 134.
112.�¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W���X����_���ɴ��öQ�v�ơn�A����G�����X�����A 1994�~�A�� 70���C 113.�m�������n�A1942�~ 9�� 19��C
114.�P�a�ءG�q����ɴ����g�١r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 150�� 151���F�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 129���C
115.�K����G�m���������G��ڭ���P�ӥ��v�Ԫ��n�A����G�Ѧa�ϮѦ������q�A 2015�~�A�� 124�� 125���C 116.�������G�m����u�t�լd�n�A����G�n���s�D���~���q�A 1947�~�A�Ĥ@������ 10���A�ĤG������ 1�B15�B30���A�ĤT������ 4�B7���A�ĤC������ 2���C
117.�B���P�B�P�a�صۡG�m�]�n�Իy�G��v�ɴ�����H������^�Сn�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2009�~�A�� 37�B44���C
118.��§���G�m����ɴ�������n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�A�� 96���C
119.�B���P�B�P�a�صۡG�m�]�n�Իy�G��v�ɴ�����H������^�Сn�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2009�~�A�� 45���C
120.��§���G�m����ɴ�������n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�A�� 171���C
121. Proceedings of No. 7 War Crimes Court, WO. 235/999, pp. 316, 318, 325.
122.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 22�� 24���C
123.G. B. Endacott, Hong Kong Eclipse, Hong Kong: Oxford University Press, 1978, p. 142.
124.�B���P�B�P�a�ءG�m�]�n�Իy�G��v�ɴ�����H������^�Сn�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2009�~�A�� 60���C 125.�m�ع�����n�A1942�~ 7�� 23��C
126.���g����O�G1942�~ 10�� 14��A���ºa�u�D�s�G�m���g����O�����n���G�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2004�~�A�� 145���F�G�����B���ЭۡG�m����̷~�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2005�~�A�� 102���C
127.���g����O�G 1943�~ 8�� 31��A���ºa�u�D�s�G�m���g����O�����n���G�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2004�~�A�� 196���C 128.���g����O�G1945�~ 1�� 9��A���ºa�u�D�s�G�m���g����O�����n���G�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2004�~�A�� 330���C
129.�¥å��G�m�T�~�s�K�Ӥ몺�W���X����_���ɴ��öQ�v�ơn�A����G�����X�����A 1994�~�A�� 120���C
130.��§���G�m����ɴ�������]�W�q���^�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 146�B148���F�G�����B���ЭۡG�m����̷~�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A2005�~�A�� 125���C
131.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 115�� 119���C
132.�q�Q���˧ܤ�^�P�����O�O��r�C�q���~�X�Ϳ��r�A 2013�~ 10�� 31���Q���˧����~���ҡC
133.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 57���C
134.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 87�� 88���C
135.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 83�B86���C
136.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 97�B100���C
137.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 86�B101���C
138.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 60���C
139.�B���P�B�B�s�\�D�s�G�m��x�b��Ԫ��o��X�ԥǼf�P�O���Ψ��s�n�W�U�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2015�~�A�� 127�� 128���B�� 133�� 135���C 140.�������Ҿn��D�`�䳡�s�L�G�m��D�ܾԮ��P�h�����U�n�A1946�~�A�� 1���C 141.�������Ҿn��D�`�䳡�s�L�G�m��D�ܾԮ��P�h�����U�n�A1946�~�A�� 6���C 142.�������Ҿn��D�`�䳡�s�L�G�m��D�ܾԮ��P�h�����U�n�A1946�~�A�� 10���C 143.��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�A�� 25���C 144.�q���F���X�Ϳ��r�A2015�~ 8�� 3���s�{�C
145.��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�A�� 45�� 46���F�}��M�s�G�m���D�b�����G��E�j����^�a�ϧܤ����n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1993�~�A�� 67���C
146.��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�A�� 58���B60���B63�� 72���C
147.��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�A�� 111�� 113���C�F���a�����v��s�|���s�G�m�J����O �X����_�������F���a����Ϭ��x���������n�A����G�����ޤj�ǵثn��s���ߡA 2015�~�A�� 155���C
148.���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡB�F�a��E�j�����v�x���s�g�աG�m�F���a����E�j�����Ӥ������v�n�A�`�`�G���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡA 1986�~�A�� 99���C
149.���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡB�F�a��E�j�����v�x���s�g�աG�m�F���a����E�j�����Ӥ������v�n�A�`�`�G���@�`�`���e�ҥv�줽�ǡA 1986�~�A�� 100���C
150.�������G�q�m�J����O�n��Ķ���s�̫e�� �X����ѰO�����v�r�A���F���a�����v��s�|���s�G�m�J����O�X����_���ɴ��F���a����Ϭ��x���������n�A����G�����ޤj�ǵثn���v��s���ߡA2015�~�C
151.��E�W�ߤj���v�s�g�աG�m��E�W�ߤj���v�n�A�s�{�G�s�F�H���X�����A 1989�~�A�� 116���C
152.���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m���ŭ^��G�������@���P�h�嶰�n�A����G����a�A�X���������q�A2002�~�A�� 120�� 121���C
153.���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m���ŭ^��G�������@���P�h�嶰�n�A����G����a�A�X���������q�A2002�~�A�� 122�� 125���C
154.���@�s�F�٩e�ҥv��s�ǡG�m���ŭ^��G�������@���P�h�嶰�n�A����G����a�A�X���������q�A2002�~�A�� 80���C
�Ĥ@�`�ԫ���������
�@
�^�꭫������ԫ������@�P����F�����@�b�ԫ᭻�䪺�o�i���l���D�Ҭ��b����s�F��B�ʦb����^��ӻ{�s�������F���b����c�_�q��Һި�M�������D
�ĤG�`�u�~�ƪ���{
�@
�T�B�ﭻ��g�٪��v�T�u�~�ƪ��i�{
�ĤT�`�����ͬ��P���|�Ĭ�
�@
���M�ʪ��h�a���|�Ĭ�
1947�~���F�w�ǰ|�ն�C
1949�~ 11��A���_�q�r���_���H���b�Ѭz���H���F����ڳB���۫ݩҦX�v�C�]�Ϥ����ۡm���v�a���G���_�q�����嶰�n�^
1962�~ 5��A�j�q�j�����������ҷdzư���쭻��C�]����F���s�D�B�Ӥ��^
1964�~����@���s��t�������C�]����F���s�D�B�Ӥ��^
1960�~�N��q�ѦZ�q�D�s�Y�W���d�ΡC�]���K�j���ѡ^
1956�~�E�s�ί��W�ɰʴ����A�D�ɮ{�ޥ����˪��u�͡C
1966�~ 4��A����C�~Ĭ�u���b��q�ѬP�X�Y�s�������ϥ[���C
1967�~ 5��A���䥪���s.�Pĵ���ϡC
�ܤ�Ԫ��O����{�N�v������I�A�]�O������v������I�C�^��b 1841�~���⭻��q�����M�b���P�ɥN���ުv�J�W�U�جD�ԡA���@���������۹�í�w�������C����_�����F�^��ﭻ�䪺�ʦ~�ުv�A�]�����䪺�R�B�K�W�U�ؤ�í�w���]���F�o�Ǥ�í�w���]���S�M���ɤ���j�����ζծ��������C����۶}�𤧫�@���P����j���O���K�����pô�A�Ԯɤ����B��A����F���ڥ��L�O�B�z���䪺�ưȡC���L�A�^�ꪺ�M�h�l�����䪺�R�B�a�ӤF�ʦ~�@�J������F���^��곣�۫H���z�Ѥ]����O�q�饻�⤤���^����C�o�ɭԦb������F������F�����O�ܤ�A����B�D�Գ��~����õL�������U����O�F�ϦӤ��@���������b�s�F����ܤ���ȡA�N�s�s�`�`������ǤJ�@�ԭp���A�����_���ɴ��b�䬡�ʪ��D�n�ܤ�O�q�C�t�@�䪺�^��b�Ѱh��K�ѭ�������A�]���P�b�䤤�@��´�q�O�X�@��ܤ饻�A�������Y�}�n�C�ԫᤤ�@����E�W�ߤj���M�X����A�����^��n�D�d�U�ּƤH����U�����s�ɪv�w�F���@��X���}���n�D�^��㤩���@�b��X�k���ʡC�^��Ҽ{��|�����o�F�v�����@�ﭻ��ä��c���¯١A�P�ɬ��^�����@�b�Ԯɪ���@�A��O���\���@�b����O���Y�ص{�ת��u�X�k�s�b�v�C�^�ꪺ�����@�M���l���D�Ҭ��b���䪺���ʴ��ѤF�}�n���o�i���J�A�ö����y������X�Q�~����@����b��O�q������
���������C
�b�^��j�}��K������A���@�����M�w�H���䬰���߶}�i�����u�@�A���䨳�Y�������@�M���l���D�Ҭ��b�n��̭��n�����ʰ�a�C���������z�o��A���@��[�����Q�έ���}�i�u�@�A�إ߭���������ҫn��h�Ӭ٥��δ�D���u�@�C�襤�@�ӻ��A�o�ɴ������䦳�h�����\��A�]�A�u�Ϥ��ԡB�ϿW���v����ƫŶǰ}�a�F���l���D�Ҭ��Ψ��S���������ҩM�F�s�A�_���a�F�H�θѩ�Ԫ�����ԫO�ٰ�a���@�C��F���ԫ���A���䦨���s�F��B�ʪ����ߡF�U���l���D�Ҭ��b����l���|ij�A�T�����@�����u���@�f���v�����l�A���ʷs�F�l�}�C�P�ɡA�b���@���@�e���U�A�@�j��d�䪺�ۦW���D�H�h���寵�K�_�W�ѻP�s�F���w�Ƥu�@�A�����@�إ߰�a�F�v�@�X�^�m�C
�g�٩M���|�o�i�譱�A����b�ԫᨳ�t��_��ضT���ϯô䪺�\��C�i���n�����`�A1950�~�����z�o�A�^��b���ꪺ���O�U�ѻP��ظT�B�A���䪺��f�T���@���d�V�F1955�~�쪺��ضT���^�ܥu�������`�T���B�� 15%���k�C���䭱��v�L�e�Ҫ��T�B�A���Y�վ�g�ٵ��c�t�M�X���A�q��f�~�����ܬ��u�~�Ͳ��F�T�����c�����f�T�����ܬ����a���~�X�f�C
���䪺�u�~�o�H���Q�o�i�A�O���~�U�ئ]���`�X�Ӧ������G�C�ԫ�@�妿Ĭ�M�������u�~�a��a�ꥻ�B�]�ơB�N�B�g��n�E����A�t�X�j�q���~���䪺�G���ҰʤO�A�c���F�����Q��u�~�Ͳ�������C�P�ɡA�@�ɦU�a�b�ԫ��_���L�{������O�~���ͤF�j�q���ݨD�A����L�צb����B�N�B�ҰʤO�H�ܬF�v���Ҥ譱����ƥͲ����O�~���u�աA��O���Q���o�j�q���~�q��C1947�~�A���䪺���U�u�t�Ȧ� 961�a�A���ΤH�� 4�U�h�H�F��F 1959�~�A���U�u�t�W�[�� 4,541�a�A���ΤH�� 17�U�h�H�C�t�~�A�u�~���~�����q 1949�~�u���`�X�f�����@���D�i�� 1959�~���C������ҡF���a�u�~���~�Ҧ���ҥ绷�W��f�f���A�O������|���V�u�~�ƪ��A���аO�C
�ԫ᭻��g�ٻP�H�f�P�B��W�A�F���b���@�]�I�W��J���귽���㤣���H�l�W���|�o�i���B��C20�@�������Q�~�N�������|���D�D�n�����b���ΡB�����M�Ш|�譱�F�[�W�Ҥu���J�����A�g�í���A���|�֧Q�F�����ᵥ�C�o�غئ]���O���|�٬ޤ��_��.�A�H�K�o�ͤ@�v�ƥ�Y�iIJ�ʥ����������A�Ʀܵo�i���@�o���i���B���̶áC
�������~�A����F�����o�i�ﭻ����|�]�a�Ӫ����ζ������v�T�F1956�~���E�s�ί��W�ɰʴN�a�����㪺�F�v��m�A�ƥD�n���ʪ̬O�k�l�u�|�M�P����Ҧ������ª��|��´�C���M�A�ƥo�ͤ]�b�۷��{�פW�����F������|�����D�C�ƹ�W 20�@�� 60�~�N�����䪫�����_�W���A�����ͬ����O���j�C1966�~�ѬP�p���[���o������ij�A�út�Ƭ��s���Ѫ��ɶáA�ϬM�X����w�g�L�k���ƷU���Y�������|���D�C�@�~�᭻��H�y��t�u��o�s������A�[�W���ꤺ�a�u��Ƥj���R�v������骺�v�T�A�����z�o�ԫ�̤j�W�Ҫ����|�ʶáC�o�v�����٬��u�ϭ^�ܼɡv���u���C�ɰʡv������F�b�~���[�A�ﭻ����|�y�����j�v�T�C�������X�ʡu�u�����u�}�v��ܭ���F��������
��A������|���J�ԫ�̤j���M�������C
�Ĥ@�`�@�ԫ���������
�^�꭫������
1945�~ 8��W���A����b�s�q�M���T��U��l�u�AĬ�p���žԡA���Ϥ饻�� 8�� 10�鱵�����P��L����뭰���m�i���Z���i�n�C�^��稳�Y�Ĩ���ʭ�������C8�� 14��A�^��F�����ܮ��x�ֱN�L�á]Cecil Harcourt�^�v��n���Ĭ��J�W���Ӯa���x�S��ĥ���}������A�����n�����x���뭰�òիحx�F���C�P�ɡA�^��n�ؤj�����p�]Horace J. Seymour�^�q�L�^�x�A�ȹΫ����x����h�pô�Q��x�}�T�W��d�窺�e���F�q��] F. C. Gimson�^�A���v�L�b�饻�뭰�᭫�s�Ұʭ^��b���䪺��F���c�A�æb�^�x��F����e��_�^��ﭻ�䪺�ުv�C
1945�~ 8�� 16��A�饻�ŧG�L����뭰���ĤG�ѡA�^��n�ب��]�V����F������Ƨѿ��A��譱�ŧG�^������x����������A�ë�_����F�����B�@�C8�� 18��A�^�ꭺ�ۦ�w§
�]Clement R. Attlee�^�q�i�����`�Χ��|���] Harry S. Truman�^�A�^����x���}������ѩ�Ӧa�ë�_�^�ꪺ��F�����F���|���ߧY���ܦP�N�C 18�� 23��A�����~�泡�����ܫ�A�Ż}�N���p�z����A���������{�ɬF���C2 8�� 29��A�L�òv�⪺ĥ���p�J�������C8�� 30��W�� 10�ɡA�^�x�b���x����n���A�æb�J�]���e���ޤF���x����M�@�ǥ��F�M�x�Ƴ��C9�� 1��U�� 1�ɡA�L�ëŧG���߭���x�F����I�x�ƺުv�A�ѥL����x�F�������C�o�q�ɴ�����u�ξԫe�{�G���k�ߡA���C��ߤW 9�ɦܦ���M�� 6�ɹ�I�d�T�C3
1946�~ 5�� 1��A�ԮɦV�饻�뭰��������}�a���𭻴�X�������`���F���䵲���x�ƺި�A���s�إߥѤ�x���F���ޥ��F���C
�ԫ������@�P����F��
�^�꭫�𭻴䤧�ᰨ�W�n�B�z�P���ꪺ���Y�C���ޭ^��P����F���b���^���䪺ij�D�W���L�E�P����ij�A������F���å��b��ڪ��h���W�ѻP���䪺�ưȡF�^��̻ݭn�B�z���ϦӬO�������X�ߧY�k�٭���A���b�ܾԴ����@���P�^��X�@�L�������@�C
�饻�뭰��A���@�b���䬡�ʪ��F���a����E�W�ߤj���èS���X���X�R�դO�A�åB�b�^���ĥ�}�i����e�i�� 9�� 28��ŧG�M�X��E�s�ɡC���@����ʥO�^��{�Ѩ�A���ɫ¯٭^��b����a�쪺�O����F���A�Ӥ��O�b�������@�C�]���A�^���@�N���\���@�b��������Y�اΦ����u�X�k�s�b�v�F�æb�@�w�{�פW�ɧU���@���O�q��������Ҥ������|���ǡC
�^�x���𭻴�Ҭ��X�� 1,000�W�Ӯa���x���Զ����������A�� 550�H�n�B�z��F�B�����M�B�鵥�Ʃy�F�u�� 450�H�w�����ޡA�����H������ӭ��䪺�v�w�C�L�é��ը�W���L���ݮɡA�u���F���a���i�H�Y�ɬ��^�괣�Ѩ�U�C�L�����Ʃx��F�Y���V��E�W�ߤj�����X�Ƚw�M�h����ij�A���@�����P�N����Y�ɨ�ӡC
���@���X�F���a���p���B�B���K���H�W�խ��u�N�������A��b�q�s���^�x�`���P�L�÷|�͡C�L�̰Q�פF�^�责�X��E�j����U�^�x�����v�w�A�H�Τ��责�X�F���a���b��]�ߥN�����c�����D�C�ƫ�ھ������ij�A��E�j���_���x�H�b���ԡB�W���B�F�Y���B��^�|�a���ߦ�.���A�����s�ɪv�w�F�j�K�B�u��ѭ^��t�d�C����b����b�q�s���������D 172���G�B�T�ӳ]�ߪF���a���n���ƳB�A�Ѷ��@���B�ӷF��z���ơC�F���a���_�M��A��ƳB�ѳ�a�ر��ޡA�ç�W���s�ت���������C1949�~��a�ؽզ^�_�ʥ~�泡�A�Ѷ��@���~�������C�^���ٴ��b�����ܤj�H���������֪L�G��]���{����|�A��v�F���a���˭��C4
���@�b�ԫ᭻�䪺�o�i
1945�~�饻�뭰�H��A�^�꭫�𭻴��_�ޥ��Ϊv�C�H.�@�ɥ��D��y�����_�M���ڸѩ�B�ʪ������A����F�����o���v�B���ܶDzΪ��ޥ��Ϊv��k�A�ର�Ĩ������}�������I�A�ϭ��䪺�F�v�����ܱo�۹�ۥѩM�e�P�C�ԫ����^��P���@���Y�۹�}�n�A����Ʀܦb����ưȤW�Φ��X�@���Y�A�b�۷��{�פW�o�O�ܾԮɴ����[�Φ����@�����Y�C���ԫ��ڱ��p���ݭn�A�b�^�誺�D�ɤ��U�A�����@�N�~��X�@�C�o�N�Ϥ��@�b�ԫ��������^���Y�������ڤF�����ҧ��Q����m�A���@�b���䪺���ʥ�]�ӱo�H�j�O�}�i�C
�ƹ�W���@�ﭻ�䦳�@�e���F���A�ä@���Ĩ��n�����A�שM��ʡF����_���������@�O�b�䬡�ʪ��D�n�ܤ�O�q�A�饻�뭰�ᤤ�@�����稳�Y�N���䪺�w��@�X�e¤�ʪ��M�w�C1945�~ 8�� 27��A���@�������ܼs�F�ϩe�ѰO���L���u�H���䬰���߫إ߫����u�@�v�A���߭��䥫�e�C5����@�~�A��@���ԥ����z�o�A���@�b���䪺�u�@�]�ܱo����C1947�~ 5��A���@�������ܤ��M���L�����զ���������A�����Ѥ�����ɡA���n�ɱ����W�������ɡC6����������u�@�۷����n�A���Ҽs�F�B�s������M�֫ءB����B��n�B���n�B�Q�{���ٳ����a�ϥH�δ�D���a�����@��´�C7���ߤ@�Ӥ��A��������N 1946�~�إߪ���f�u�@�e���|�]��f�u�e�^��٭���u�@�e���|�]����u�e�^�A�[�j���D�a�ϫŶǡB��ơB�ξԩM�s���u�@����ɡC
�إ߫Ŷǰ}�a�O���@�b����}�i�u�@���@�����I�u�@�C1945�~ 11�� 13��A�F���a���m�e�i���n���u�@�H���b����п�F�|�}���T��Z���ȡm�����n�C�m�����n���}�F���ǴC�M����Ҫ��s�D�b�_�A�����@�b��إ߫Ŷǰ}�a�T�F�Y���C1946�~ 1��A�ԫe���@�b����п쪺�m�ذӳ��n�_�Z�A�H�A�����F�v��m���|�M���B�ε��B���D�ذꪺ�X�m�A�I�~���ԡC�m�ذӳ��n��Ʊ�ε������~�H�h�����u�ϰʬ��v�A�]�O���l���D�H�h�M�ϰ���ҿW���Ϊv�H�h�o�����ת��}�a�C8
����Ǯդ]�O�ԫᤤ�@�b���䪺��Ƥu�@���@�C1946�~ 10�� 10��A���@�M���l���D�H�h�b����X�@�п쪺�j�ǹF�w�ǰ|�ŧi���ߡC��s�F�j�Ǯժ������X���|���A�ܤ�W�N�����ұN�x�ɥX�٪��s�V���O�֧@���է}�C�F�w�ǰ|�п�̪��Ш|�z�Q�O�H�ۥѬ�s���믫�A�ĦX�@�ɤ�Ƽ�y�A�Ĵ����ھ��v�����A�п�@�ҷs�����D�j�ǡC�F�w�ǰ|�W�ҲӤp�ݥB��Ǥ���T�~�A�o�E���F���ְ�������Ǫ̡A�å�����|�F�� 1,000�W�ǥ͡C�б¶���W�D�Ǭɪ����k�F�t���H����B�i�K�͡B�P�s���B�J�~�f�B�ۥ��šF�Ӹg�t���H�ӻ��B����֡B�d�a�s�B���D���B�B��}�B�\���s�B�f�W�աB���D�s�B���DZl�B���ȫn�F����t�����įv�B�q����ˡB�����l�B�L�L�B�P����B�J÷�B��q��B���P�B���B�١F�s�D�M�ׯZ�����ߡA�H�έ^�y�Юv���L�����C���F�W�z���`���Юv�A�F�w�ǰ|�g�`�ܽЪ��|���W�H�h����|��M�D���y�A�]�A���ٲ`�B���B�����ҡB�h�Ȥl�B�H�v���B���B���B��a�ءB���j�Y�B�T�ޡB�L�l�B��뵥�C�o�ǾǪ̦W�H�E���䪺�F�w�ǰ|�A����O�ūe���dzN�}�e�C9
�ԫ����A���@�b�����ɤu�H�B�ʪ����n�u�@�O��_�üW�ؤu�|��´�A��ɤu�H�V���n�D�ﵽ�ͬ��ݹJ�C1946�~ 9��A���@�إߤF�Ĥ@�ӹε�����E�u�H�Τu�|���֧Q��´ �X��E�Ҥu�l�̱Ш|�P�i�|�]²�ٳұз|�^�C��~��A�ұз|�w�g�إߤF 12���Ҥu�l�̾ǮաA���ǥ� 1,400�l�H�C10 1948�~ 4��A���@�S�إߤF�u��E�u�|�p�X�|�v�]²�٤u�p�|�^�A�H�u�R��B�ε��B�v�q�B�֧Q�v���u�@��w�C�u�p�|�� 31�ӷ|�����A�O����Ҥu���|���������u�|��´�C11
�g�٤譱�A���@���b�ܤ�Ԫ��ɴ��w�g�b����}��T�����q�C 1938�~�L���A���@������ɤH�եj�]�����ˡ^���˧̷��Y�]����§�^�b����z�չD���}��F�u�p�M��v�]Liow & Co.�^�A�q�ƧI�סF�����M��B���ݫ~�F���ʦ��ġB�L�u�q�����B��q�������u�@�C12
1946�~ 9��U���A���Y���W���J���u�@�A�P���ӥ浹�L�T�����ȡG(1)���q���W�B��A�o�i��~�T���A��y�ꤺ�~����F(2)�����]�F���ȡF(3)���i��~�T���F���C13���Y�^�쭻���A��u�p�M��v��W���u�p�M�i�X�f���q�v�A²�١u�p�M���q�v�C 14 1947�~���A���Y����ij�N�u�p�X���q�v��W���u�ؼ����q�v�C�u�ءv�N���u���ءv�A�u���v�O��A�F���r�A�٥N���B�S�����M�귽�״I�C1948�~ 8��A�u�ؼ����q�v���P�A�|�Ӥ������U�C����F���M�^��F���ܧִN�o�{�F�ؼ����ʶR��O�A�}�l�D�ʻP�ؼ��pô�öR�檫��C 15�ؼ��V�^����ʪ�����]�A�F�_�K���һݪ��s��A�䤤�������ƦܥΩ�u��A�F���v�C�����W�C16 1947�~�U�b�~�A���@���ߤ���H���Ȧ�A�ѪF�_�ѩ�ϥN�L�Τ@�o�檺�u�H����v�A�H���ɧֲΤ@�U�ѩ�Ϫ��f���A�q�ӹK�����ҳy�����q�f���ȡC�ؼ��N�����e�U���F�_���ʶR�L�r�M�Ϊ��ȱi�C17�ؼ������ԫᤤ�@�b����}�i�g�T�u�@���D�n�����C
�ԫᤤ�@�b����U�譱���u�@�����o��۪����Z�C���L�A�o�اζճv�������@���Եo�i���v�T�C1948�~�A���Ԫ��ζն}�l���ԤơA�^��F�����p���@�N�|���o�̫�ӧQ�ëإ߷s���F�v�A��O�M�w�b�U�b�~�d�T�b���䪺�ުv�a��A�ç@�n�F�v�M�x�ƤW���dzơC�]����ߦ@���D�q���X�i�|�b����ް_�ʶáA����F���襤�@�Υ��l���D�H�h���A�סA�纥���ѥ]�e�M�ʵ��A�ܬ�����M�����C 18����F���b�k��M��ʤW�����U�A�ȨD�H�̵u���ɶ��d��@�b���䪺�O�q�F���������I�]�A�q�@�t�C����X�J�ҡB�����B��ǡB���ġB���ʵ��譱�����ҡA�ϭ��䪺���k�H���i�H�̪k���l���@����´�M���ʡF���G����Ѵ� 38�ӥ�������C19 1949�~ 2�� 22��A������q�x�|�P��F���U�O�����F�w�ǰ|�����U���A�o�ҥv�L�e�Ҫ�����s�����D�j�����������A�b���䪺�Ш|�v�W�d�U�u�Ȧ��ë��������C
���l���D�Ҭ��b����
No comments yet.
Private notes are available after approval.