香港史-從遠古到九七-劉智鵬-劉蜀永-2019 — Page 1

Research Publications All

������v��s�t�C�s��e���|�D�s
�B���P�B�s�\�s�e�]�H�m�󵧵e���ǡ^

�f�j�� �����j ���^�s �P�l�p
�P�÷s �P�κa �����i ��@��
�����E ���@�� �i���M �ϧӰ�
���l�� ��l�w ���妿 ���Э�
�{���_ ���B�� ���}�� �G����
�B���� �H�@�o ���갷 ���_��


�B���P�B���ýs��




�Ĥ@���^���H�e������
�@�ĤG���^������M�ޥ���t���T��
�@�ĤT�����������ػP��f��a�쪺�T��
�@�ĥ|���}������������|
�@�Ĥ����G�Q�@���e���F�v�g��
�@�Ĥ����ܾԴ���������
�@�ĤC���ܾE����������|
�@�ĤK�����|���o�i�ܤƻP��^�F�����վ�
�@�ĤE���q���^�ͧP�쭻��^�k
�@

����
�@����j�Ʀ~��
�@���^��H�W��Ӫ�
�ѦҸ�Ƥήѥ�
�@
483 478 468 403 345 287 237 183 141 107 55 1

�Բӥؿ�
�Ĥ@���@�^���H�e������Ĥ@�`�@���j�ɴ������� 10����̦������~�� 10�]���T���w�a�Ϥ������W�H 11�C�ɾ��ɥN������~�� 11�j�V�ڻP���䪺���� 12
�ĤG�`�@���~�ܤ��®ɴ������� 12���G�κ~�ӻP���~�ɴ������� 12���ڤj�E���U������ǩ_�G�� 14��N���٪��w�j�N���W�����������ϯô�f 14���N�Q�ꪺ�n�~�P���� 18���®ɴ�������P�v�ڪ��|���Ы� 19���N������P���W�T��������o�i 20
�ĤT�`�@���M�ɴ������� 21�j�a�ϤW������ 21�٪����Ԣw����M����a���Ĥ@������ 22�s�w�����]�m 24�E���_�ɻP�Ȯa��ڪ��E�J 26
�ĥ|�`�@����j�N�����|�P�g�� 28�A�~ 29
���~ 31�į] 32�s�Q 33�s���N�� 34�s�� 36�s�� 36�y�� 37���q 37�V�� 38
�Ĥ��`�@�^���H�e������|���o�i 40�ڸs���c 40���|���p 42�H�~���i 43�����߫U 44
�ĤG���@�^������M�ޥ���t���T�߲Ĥ@�`�@�^������ 64�Φ�����q 64�Φ��E�s 70���ɷs�� 75�E�s�����ȯ� 82
�ĤG�`�@�ޥ���t���T�� 83�F�v���M�F���[�c 83�k����� 91�s�ɪ��ުv���c 95
�ĤT���@���������ػP��f��a�쪺�T�߲Ĥ@�`�@�~���T���M�W�O�T�� 115�~���T�� 115�W�O�T�� 118
�ĤG�`�@��f�T�� 122��f�T������ж��q�]1841�V1860�^ 122��f��a�쪺�T�߶��q�]1860�V1900�^ 124
�ĤT�`�@������¦�س] 126����q���W���P�o�i 126�Φ��E�s�P��E�������Φ� 130
�ĥ|���@�}������������|�Ĥ@�`�@���|���c�P���|���p 149�^��H�D�ɪ����| 149�رڪ[���M�ر����� 150�ذӪ��U�_ 154
�ĤG�`�@�����Ш| 158�}�������Ǯ� 158�����Ѱ|���إ� 159�������Ѱ| 160�Q�E�@����������Ш|�o�i 161����j�Ǫ��إ� 163����Ш|���o�i 165 �ĤT�`�@����P�����Q��ƥ�y 167�z���U�P������y�^Ķ 168�e���P�����X��d�� 169�����P���� 170��ҡB�J§���P�m�s�F�u��n 173
�Ĥ����@�G�Q�@���e���F�v�g�ٲĤ@�`�@����P���譲�R 190�]���s���R��Q���o���a 191�]���s�P���䪺���R��´ 193�Z�˰_�q������ 196���R��Q���Ŷ� 200���R�g�O���w���M��� 201
�ĤG�`�@�����j�}�u�M�ٴ�j�}�u 204��������j�}�u 204�ٴ�j�}�u 207
�ĤT�`�@�G�Q�@���e�����䪺�g�ٵo�i 212���B�Ʒn���~�N 212��f�T���M��B�~ 215�ظ�Ȧ檺�k�� 219�ظ�ʳf�~������ 222�ԫe�u�~���o�i 222
�Ĥ����@�ܾԴ���������Ĥ@�`�@����P�ܤ�Ϥ`�B�� 247����P�ܾԭx�Ϊ�����B 247����F���b���w�ҧܾԸg�O 249
��������䴩����ܾ� 250���y�֩M�O.����P�� 252�K���x�n�����ƳB 254
�ĤG�`�@�Q�K�Ѫ��Ԫ� 255�j�ԫe�i�����䨾�� 255���_�ܧ󪺭��䨾.�p�� 257�s�ɡB�E�s���u 258��q������ 260�_�����ڪ��k�` 263
�ĤT�`�@����ɴ���������| 266����ɴ����ުv�[�c 266�g�ٱ��� 267�j���k�m 271������� 272��x�ݮ`���� 273
�ĥ|�`�@���䪺�ܤ�x�Ƭ��� 275
�ĤC���@�ܾE����������|�Ĥ@�`�@�ԫ��������� 298�^�꭫������ 298�ԫ������@�P����F�� 299���@�b�ԫ᭻�䪺�o�i 300���l���D�Ҭ��b���� 304�s�F��B�ʦb���� 305�^��ӻ{�s���� 306����F���b����c�_�q 307��Һި�M�������D 308
�ĤG�`�@�u�~�ƪ���{ 311�T�B�ﭻ��g�٪��v�T 311�u�~�ƪ��i�{ 314
�ĤT�`�@�����ͬ��P���|�Ĭ� 320���M�ʪ��h�a 320���|�Ĭ� 322
�ĤK���@���|���o�i�ܤƻP��^�F�����վ�Ĥ@�`�@����g�ٰ_�� 358�u�~���i�@�B�o�i 358�s�y�~�����v���O 361�g�ٵ��c�h���� 364�g�٥����_�������� 368�g�٨��t�o�i���]�� 369
�ĤG�`�@���z�E�ɥN 376���z�E�����|�ﭲ 376���z�E�ﭲ���D�n�ʾ� 388
�ĤT�`�@���C�Q�~�N������ǥ͹B�� 393
�ĤE���@�q���^�ͧP�쭻��^�k�Ĥ@�`�@���~���^���ﭻ��e�~���D���A�� 412�^��F���ﭻ��a�쪺�~�{ 412����F���B�z������D���A�� 415 1970�~�N���^���ﭻ��e�~���A�� 422
�ĤG�`�@���^�p�X�n���M�򥻪k����w 424
���^�p�X�n����ñ�p 424
�򥻪k����w 432
�ĤT�`�@�L��������^��A 436�u�s�����v�ƥ� 436�^����ʬF��ﭲ���N�ϩM���k 439�m�H�v�k�ױ��ҡn����q�P�v�T 443�^�w�d�u�T�H�ϡv�P����u�t�_�l�_�v 445
�ĥ|�`�@�ﭲ�}��P��a�g�T���Y���o�i 448��a�T�������t�W�� 448��Ӧb���a����� 451�s�y�~���E�M����g���૬ 454����b���� 455

�e��
���v��s�O�@���}���������L�{�C�H�̹���v���{�ѷ|�H.�[���M��ƪ���s�A�Ӥ��_�`�ƩM�R��A�Ʀܴ���L�h�@�Ǥ������ݪk�C
�P���n�� 960�U���褽��������j�a�ۤ�A����u�O�u�Y���a�C�M�Ӫ�N�H�ӡA����O�F������Ĭ�M��Ĥ��a�A�O���ꨫ�V�@�ɪ����١A�]�O�@�ɤF�Ѥ��ꪺ�@�ӵ��f�C��{�N������|���o�i�P�@�ɥv�M����v��.�K���i�������Y�A���v���[�����״I�C
�̦��q�ƭ���v��s���D�n�O�^��Ǫ̡C 20�@�� 80�~�N�줤�^���󭻴���D���ͧP�}�l��A���ꤺ�a�M����@�ǵؤH�Ǫ̳v����������v��s�C��~����Ǭɦ��G�Ȱ_�F����v��s�@�Ѥp�p������C�L�h������v��s�L�äw�g���o�F�۷������Z�A���ڭ̷P�줴�M���@�����z���`�A�٦��@�ǥv�a���j�`�N�A��ڤS�O���v�o�i���n���`�����D�A�ȱo�q�Y��s�β`�J���Q�C�ѱK�ɮ׳��򤽧G���ڭ̴��ѤF�}�n����Ʊ���C�]�ӧڭ̨M�w�s�g�@���s������v�A�߿j�ޥɡA���ݩM����v�ǬɦP���@�P�V�O�A�⭻��v��s���V�`�J�C
�}��e�������ݩ󤤰�DzΪ����A���|�A�M�}���o�i���t��������|�۵M���i�P��ӻy�A���ëD���򤧦a�A�]���@�ǰ{�����G�I�C�ڭ̪���s�o�{���䪺�٪��O����j�N���W�������������n��f�A���¥X������a���v�m�s��ѡn�惡�����O���A��®ɤ٪����n�x�w����d�H���h�C
�ԫe������v���׭z���A�ڭ̥[�J�F����s�ɤg�a���D���Q�סC�^�걵�޷s�ɤ���A�H�I�m�i�ݭ���ɧ}�M���n���W�w�A�ŧG�s�ɤg�a�������x�a�A�N�s�ɤg�a�~�v�H���÷~�v�ܬ��ï��v�C1922�~�A����F���q�L�m�׭q���^�x�a���ҡn�A�H�C�����^�s�ɤg�a�@�ݮi���ΡA�P�s�ɭ�~�����ͭ��j�٬ީM�Ĭ�C�t�@�譱�A����F���N�s�ɤg�a�ǤJ�k�߮ج[�����A�O�s�ɪ��A�a�v����ưӫ~���ȡC�s�ɭ�~���M����F���q�L��ӡA�Ϸs�ɪ��g�a�Q�ΥX�{��Ĺ�������C
�ԫ�v�T���䥻�a���|�o�i���@�ǭ��j�ƥ�M���|�{�H�O�������`�����I���@�C�ڭ̮ھڷs���ɮ׸�ƩM�̷s��s���G�A�� 20�@�������Q�~�N����T�����|�ʶáA�H�γ��z�E�ɥN�@�X����`�J���˰Q�C�˰Q���e�]�A�ƥ�M���|�{�H�Φ������g�M�~�b�]���A�H�Ϊ��|�v�T�C
���v�W��a�����Y�@������K���C���q����F�������׬ݡA�ԫe���ӭ�������C�ԫ�A�S�O�O 1949�~�H�ᦳ�ܤj�ܤơC����F����~��������b������|�o�i�����W�S�a��A�ܤO�������䪺�c�aí�w�C���䪺���|�g�ٵo�i���A���F�󬰩��㪺����]���C�q����F���ﭻ��u��������A�R���Q�Ρv���F���A��@�����I�A��꦳����v�����M�ʡC
����v��s���G���Ӧ��U�H�̤��_�վ�ﭻ��v���ݪk�A�Ϩ�󦨼��B������M��[�����C�o�O�ڭ̪��@��M�V�O��V�C
�B���P�@�B����

�Ĥ@�`���j�ɴ�������
�@
����̦������~���]���T���w�a�Ϥ������W�H�C�ɾ��ɥN������~���j�V�ڻP���䪺����
�ĤG�`���~�ܤ��®ɴ�������
�@
���G�κ~�ӻP���~�ɴ���������ڤj�E���U������ǩ_�G�ƭ�N���٪� �w�j�N���W�����������ϯô�f���N�Q�ꪺ�n�~�P���䧺�®ɴ�������P�v�ڪ��|���Ыؤ��N������P���W�T��������o�i
�ĤT�`���M�ɴ�������
�@
�j�a�ϤW������٪����� �w����M����a���Ĥ@�����Էs�w�����]�m�E���_�ɻP�Ȯa��ڪ��E�J
�ĥ|�`����j�N�����|�P�g��
�@
�A�~���~�į]�s�Q�s���N���s���s�dzy����q�V��
�Ĥ��`�^���H�e������|���o�i
�@
�ڸs���c���|���p�H�~���i�����߫U
44434240 40 38373736363433323129 28 26242221 21 201918141412 12 1211111010

1996�~�A���䤤��j�Ǥ���ҥj���N��s����
�M������|��ǰ|�ҥj��s�ҦX�@�o������n
�X�q�j�W�A�o�{ 6,000�~�e���ЫλE�����C�]�Ӥ��ѾH�o�б´��ѡ^

�m�s��� �E�a�z�ӡn����٪��P���W��q���O���C

1901�~���s�ɭ�~���C

1950�~�N���٪��C�s�W�C���¥��w�~������P��誺�Ĥ@�����ԴN�o�ͦb�o�@�a����C�]�Ӥ��ѭ���j�ǹϮ��]���ѡ^

�`��P�ڦP�������v���Ңw���`�`�n�Y���s�w��������}�C�]�B������� 2006�~�^

���w�ӥ��M�礤���|�����C�C�]����F���s�D�B�Ӥ��^
�j�� 7,000�~�e�A�Ӧۤj���������w�g�b����o���g�a�W�Ұʥͮ��C���a���ҥj�o�{�]���H�����A����j������ڦb�j���C�s�۾��ɥN�M�C�ɾ��ɥN������P�s�F�j���㦳�ۦP������o�i�A�P�˨��줤���ƪ��v�T�C�q���|�o�i���L�{�ӬݡA����q�s�۾��ɥN��M�N�A�i�H�������P�����v�ɴ��F�v�B�ѭ�l���V����A�M��H��B�����䶫���a�Q�ѻP������W�T���A�W�D�|��C
����Ҧb���s�F�a��b�v�e�ɴ��H�ܾ��v�ɴ�����A�@���ݩ����n�j�V�ڡ]��٫n�V�ڡ^���`�~�a�C���l�ӤT�Q�T�~�]�����e 214�^�A�����w�n�V�A�]�m�n���B�۪L�B�H�p�T�p�F�䤤�n���p��f��B�s�t�����C����P�f��v�a�۱��A�k�f����ҡC�����A�n���L����X�s���ð_���ھڦa�إ߫n�V��A�H�f�묰�����A�Ǿ����@�E�Q�T�~�F�䶡�����ݫn�V����ҡC�~�Z�Ҥ������~�]�����e 111�^�A��i�N�x���ռw���w�n�V����A���a����m�n���B�a��B��k���E�p�F�n�V��g���s�ǤJ����j�@�Τ���æ��C�~�n���p��f��B��ù�������A����^�k�f�뿤���ҡA���ܪF�ʪ�~����C1
�F�ʦ��ҫw�M���~�] 331�^�A�n���p�F�n�a�a�]�m�F��p�A�U���_�w�B��ڬ�������C�F��p�v�P�_�w���v�P�b�n�Y�A�Y����`�`�n�Y�C�ۦ����乺�J�_�w���d��A���ܭ�©v�ܼw���~�] 756�^�A�e�� 425�~�����A����@�����_�w�����ҡC2
��©v�ܼw�G�~�] 757�^�A�_�w���אּ�F�𿤡A���v�ѫn�Y������F�A�Y����F��𫰡C���᪽�ܩ��p�v���y���~�] 1572�^�A�e��@ 815�~�A�����ݩ�F�𿤺��ҡC3
�����v�U�䤸�~�] 1573�^�A�F�𿤫n������X�s�w���A����ۦ����ݷs�w�����ҡC���ܲM�¬F���D���G�Q�G�~�] 1842�^��������q�A�w�פQ�~�] 1860�^�����E�s�M�����G�Q�|�~�] 1898�^���ɷs�ɤ��^�ꬰ��A�H�W�T�Ӧa�Ϥ~��������s�w�����ҡC
�j�N���䪺�~���P���ꤺ�a��.�K���i�������v��ƲW���C�L�̴X�G�����Ѥ��a�E�J�A�åB��DzΤ���ڸs���ͬ��覡�H�ܫH�����U�a�쭻��C�L�̥H��t�a�x���Y�إߩv�ڡA�òզ��u���v�M�u��v�޲z�g�a�Ъٵ��@���]���C�j�N������O����n��v�ڪ��|���@�إD�y�κA�A�L�צb�Φ��Τ��e�W�A�P�P��ثn�a�Ϫ���L�v�ڪ��|�õL�G�P�C���䪺�~�����dzo�a���״I�������귽�A�P���A�ѡB�����B�į]�B�s�Q�B�����B�N�ǡB�y����~���[�o�i�C�t�~�A���䪺�۵M�����y�N�s���B���q�B���۳o�ǯS����~���X�{�C�H.����H�f���_�W�[�A�V�����B�ӥ͡A�åB�o�i�����ϰ�ʪ��T�����ߡC
�N���[�a�z���צӨ��A����O����j���n�ݪ���f�F�q�o�ة��n�ү�A�U�@�����a�w�O�F�n�Ȫ��q��C�����_����F��]���X�f�A�i�H�q���B�`�������q�j�N����T�������s�{�C�a�B��_���٪��ܤ֦��b��¤w�g�o���s�{�~�䪺�\��A�����j�N���W�����������ϯô�f�C�q��¨�ߩ��A�~��Ӳ�q�F�n�ȥ_�W�n������A�����g�L�٪��A�M��u.�]���F���W���ܼs�{�C��F 19�@���A�^��H�����e�j�����ꥫ���A�E���b���F�إߤ@�ӶT�����I�A�̫�ݷdzo�B�خ����a���u�V�a�z�Ϧ�A�H�Z�O���ϲM�F����������q�C��J 20�@���A�����~��Q�Φa�z�Ϧ쪺���Q����A�гy�F���꦳�v�H�ӳ��c�a�������F�����{�{�Ȭw�A�W�D�Ȧt���F�褧�]�C

�Ĥ@�`�@���j�ɴ�������
����̦������~��
�j�� 7,000�~�e���s�۾��ɥN�����A���䪺�����w�b�o���g�a�W�Ұʥͮ��A�o�q�ɴ�������H�n�X�q�j�W��}�R�W�A�٬��u�j�W��ơv�C 4
�j�W�H�O�ثe�Ҫ��̦��b����a��~�����~���C�L�̦b���W�F���Υx�a�سy²�������ΡA�H���y�Ķ����͡A�ôx�����P�u�㪺�Q�ΡF�Ҧp����쪺�۩�M�V��Į���ߨ��ת��y�L�۾��A�٦��@�ػs�@��֥������ѥ۩�A�s���~�P�]���T���w�@�a����֥��P�X�@���C�b�ͬ��Ψ�譱�A�j�W�H���o�N�s�����@���N���Ψ�A���Ǧb�N�s�e�[�W�mø�����A��Y�m���C��������ƿ�s�]����s�F�W�������x�B�]����F�W�B�`�`�w�Y�����a�C�t�~�A�j�W��Ʊm���P��������a�Ϥj�ˤ�Ʊm���ۦ��A�i����������гy�������ơA�J�P����a�쪺��Ʀ��@�q���B�A�]ĭ�[��������a�ϥv�e��ƪ��v�T�C5
�s�۾��ɥN�Z�� 4,000�V7,000�~���A����P�����a�Ϫ��j��Ʃ����y�W�c�C1991�~��A���a�ҥj�Ǫ̪즸�Ҽ{����n�X�q�j�W��}�m���L�B�ճ��P�����y�줤��j�ˤ�ƪ����Y�A��B���X�j�W��Ƥ����騬�L�B�m���޳N�M�ճ��T�̬O�q�����y�줤��j�ˤ������Ǩ�]���f�u�����a��C6
�Z���|���d�~�e�A����a�ϸg�`�o�ͤ�ھԪ��A�è������}�Z��ƪ��v�T�C�ҥj�Ǫ̻{���A����٪�����X�g���i�BൡB�N�T�̪��W���A�@�L�ðݨӦ۪����y��C�䤤�p�ݼe�������N�b����F���u�����}�Z��Ƥ��N�۷�����C�N�b�s�F�Ҥ����}�Z��Ƽv�T���d����G�U�B�A����X�g�����N�O�����Ҫ��}�Z���N�̫n���N���C7

�]���T���w�a�Ϥ������W�H
1997�~�A�b��.�������ھ����I�u�����A�ҥj���m�ϵo�����䰨�W�q�F�W�J�_�ҥj��}�A�o�{ 20�y�Ӹ��A�������~����Q�j�ҥj�s�o�{���@�C
�F�W�J�_��}�ĤG���ݩ�s�۾��ɥN�ߴ���q�A�j���b�����e 2,200�� 1,500�~�����C�ҥj�Ǯa�����A���W�������ëD���u�`�b�q�W�Ȯɴϩ~�A�ӬO�H���a�������~�ҡC�t�~�A�b�Ӹ����o�{���H�����Ȭw�X�j�H�ةM�@�Ǽ��a�a�Ϻرڪ��S�x�C�L�̻P�ثn�a�ϯS�O�O�]���y�쪺�s�۾��ɥN�ߴ��H�������S�x������@�ʡC�t�~�A�b�@��� 40�����k���Y���W�A�o�{�ƥD���b 17���ɩް��W�����A�o�P�۾F����s�e�X���C��}�X�g���s�۾��ɥN�H�������M�s�b���޾����U�ۦ��C�]���A�L�ױq���Ϊ̭��U�W�ݡA���i�H��������s�۾��ɥN�ߴ��������P�]���T���w�a�Ϫ��������P�@���ݡC8

�C�ɾ��ɥN������~��
�C�ɾ��ɥN�����䦳�ƶq���֪��~���C���a�X�g���C�ɮɥN�媫����BൡB�P���B�d�B�L���A��S�I�P�s�F�a�Ϫ��X�g�媫�@�ˡF�Z�����h�A§���M�e�����֡C�䤤�j�W�X�g���@��H�����P���A�M�M���T�|�F�P�ӡB�����ۮl��}�W�h���P���X�G�@�Ҥ@�ˡC�ܩ󭻴�`�����K��ɴ��ܯ��M���p�������A�H�ξ԰�ɴ����̦r�������A�h�ܤ֩M�s�F�j�� 200�B�H�W����}�M�����Q�y�Ӹ����X�g�媫�ۦ��C�Ʀܻ��b�s��B�֫ءB��n���١A�]���ۦP�o�{�C9
1989�~�A�n�X�q�j�W��}�o�{�ݩ�ӥN���Ӹ��s�C�䤤�� 6���ӥX�g���ɤ����Χ���깢�A�Q�媫�M�a�A�����_�Ť媫�C�����O§
���A�_������e���U��s�۾��ɥN�ߴ���ơC�j�W�����P�ӥN�G���Y�Ӹ����������A�L�護�槹���@�P�A�O�ӥN�إ_�a��§������V�n���������{�C10

�j�V�ڻP���䪺����
�q�s�۾��ɥN��C�ɾ��ɥN���ҥj�o�{�i�H�����A����P����j���h�B�a�쪺��Ʒ��Y�ۦP�A�ר�O�s�F�a��C���ѩ�F�~���m�~�ѡD�a�z�ӡn������H�n���a�촣�X�@�ط��A�ʪ��[��A�{���u�ۥ�k�ܷ|�]�C�K�d���A�ʸf���B�A�U���ةm�v�C�u�ʸf�v�Y�u�ʶV�v�A�O���v�ɴ��H�e�_����s�F�a��Ӭy�G�ܪ����U��@�a���j�V�ڡC�q�s�۾��ɥN�M�C�ɮɥN��ƴ�f��a���P�@�ʬݨӡA���j�ɴ��ͬ��b���䪺�~�����ӬO���n�j�V�ڪ������C���Τ@�����j�V�ڶ}�l�P�~�����~�F�~�Z�ұN���n�a�쭫�s�ǤJ����j�@�Τ��¤���A���n�j�V�ڻP�~�ڪ��Z���]�󬰱���A�óv�B���V�ĩM�C


�ĤG�`�@���~�ܤ��®ɴ�������
���G�κ~�ӻP���~�ɴ�������
���~�O������v�W�Ĥ@�Ӥj�@�ήɴ��C�����B����n�誺���ءA���צb�a�z�Τ�ƤW�A���P���쪺�F�v�g�٤��ߦ��۷��������Z���C�o�ɴ���������v�ä��������r�O���A�u��q�L�a�U���媫�I�w���c�C���쪺�O�A�b�o�q�~�N�󻷪����v�ɴ����A���M���H��ܦb�o���������ثسy�@�y�㦳�۷��W�Ҫ��Ӧa�F�o�Ӧa�S�q�L�d�h�~�����v�~§�ӧ��n�O�d�ܲ{�N�A�����任�����L�h�d�U�@�ӷS�H�I�䪺�����G�ơC
1955�~�A�b�`��.���G�Χ����رp�m�j�H���u�a���A���M�o�{�@�y�j�ӡA�y���F�ʥ���C�o�y�Q�ҥj�ǮaŲ�w���ݩ�F�~�ɴ������G�κ~�ӡA�O����̦����q���~�N��ƿ�}�C������G�κ~�Ӫ��~�N�A�ѻP�o�����Ǫ̻{���ݩ�~�N�Τ��®ɥN�C 11���v�Ǯa��ڦ����_�F�~�Τ��®ɥN������w�g���۷�������o�i�C 12��Ӧ��Ǫ̳q�L�P�s�{�B��s���a�o�����F�~�j�Ӫ�����s�A�i�@�B�{�w���G�κ~���ݩ�F�~�����F�o�~�ӤϬM�~�N����~���~�ƪ��ͬ������A�]��ܺ~�N�����ƪ��Τ@�ʡC 13�~�ӵ��c�O�s���n�A�ӫǦ������B�ɾ��Χe�{��r�ιϮׯ��˪��ӿj�F�i���õL�H����e�A�L�k�T�{�ӥD�����C14�ھڪ�~���ҥj�o�����G�A���Ǫ̱q�ӫdzW�ҡB�ʨ赥���_�A���p�ӥD�i��O���ɪ��x�O�C 15�ӫǦb���c�W�e�Q�r�ΡA�ӳ��@���K�Ϊ��A������C�g�M�a���ҡA�o�اλ����~�Ӧb�s�{�B��s�B�n���B�`�`�B�]���B�����B�����B�}�D���a�����j�q�o�{�F�Ӹ��Ψ�B�ӿj�᯾�B�ҦL��r�B�����y���B�ɾ����浥�j�P�ۦP�C 16���G�κ~�ӳ����ӿj�����観�u�f��j�v��v�B�u�j�N�f��v���r�ˡA�i�H���_�~�өҦb�a���k�f����ҡC17
���F���G�κ~�ӡA�����ٵo�{�h�Ӻ~�N��ƿ�}�C�j���s�ը~�M���W�F�W�J�����o�{�u U�v�r���K�СB�K��B�K�M���u��M�A��C�F�W�J�ٵo�{�u���ˡv�M�u�j�u���Q�v�f���C�]��w�M�˿t�W�h�X�g�����W�L�������F�����C�]�o�{�W�L�������H���M�ƶq���֪����˿��C 18�o�ǥX�g�媫���M�s�H�B���ʨt�ΡA���q���i�H�s���~�N��������b�Ͳ��M�ͬ��譱�����v�����C
�T���ʫn�_�®ɴ��A�_��s�~�V�ԡA���֥_���ګn�E�k�׾ԺסC�q�ҥj�o���i�H�ݨ�A�o�ǫn�U����ڤ��������������E�쭻��a�ϡC19�o�ǥX�g�媫�q�����yø�F���ɪ��@�ǥͬ��Ӹ`�F���o�ɴ��̧l�޾��v�Ǯa�`�ت��A�o�O��Ӥ����ۤz���ߵ��۳s�����v�G�ơC

���ڤj�E���U������ǩ_�G��
�F�ʥ��~���S���H�c�`�_�L�ϮʡA���@�ק���s�{���C�c�`�̲ץ��Ѩ��`�A�l���h�ש~���q�C�M�¿�ѳ��B��ġ�סm�F�𿤧ӡn�l�z�ʴ¬G�ơA�{���c�`�l���b�j���s�Ω~�A�䤤���c�`��ءA�W���c�F�οc�l�����C20
�c�`���Ƹ�A�H�Ϋ�N�o�i�X�Ӫ��c�F�G�ơA�ᦳ�ǻ����D�A���H�ڦ��P���v���ۤ��ҡC�P�@�ӮɥN�t���M���I�v���ǩ_�G�ơA����c�`���ǻ�������v�A�]�ӯd�U�F�����h�N���v�T�C�M���I�v���Ƹ�b������z�����m�����ǡn�����ԲӰO���A�夤�����I�v��ʥ����줧�ڦۤ���n�C�ܡu��s�����v�F21���G�o�G�ƺt�ܦ��M���I�v�n�U�٪��n�����ǩ_�A�ۧ��¥H�Ӷǻw�ܤ��C 22�M���I�v�n�U�����|�ŦX�n�_�®ɴ��_���ڦV�n�E�������v�C�t�~�A�M���I�v���}�٪������~��V�n���i�o�A��P���ɼs�{�ܪF�n�Ȥ@�q���W��q�v���@�w�����s�C�q�M���I�v���ǩ_�G�ƥi�H���Q�A��ʫn�_�®ɴ������亥���b��q������������W�T�����ʤ����S�Y���A�ñN�|�����D�W���~�ӮȪ���f�C

��N���٪��X�j�N���W�����������ϯô�f
�j�N������ѩ�Ҧb��m�����F�v�g�٤��ߡA�]���@���B��x��v�a�����ɤ��~�A���G���䪺���v�o�i�����u��q�L�a�U���媫�@�����ת�����C��F��¡A�o�ر��p�o�ͷN�q���j�����ܡC��¬F���ש�`�N�쭻��a�Ϫ��٪��A�æb�o�س]�m�x���A�N�٪��a�W������v���R�x�C�٪���]�������̦��O���b����x��v�y��������a�W�C����b���ꪺ���v�����W�@�q�T����y��.�z�A��󻷦b�n�����ت�����ӻ��A�T��O�ūe�����v��}�C
�ƹ�W�A�b�٪��]�m�x�����ɭԡA�o�a��w�g�b�ثn�@�a���ɦW��C��¤j�֤H�B����b�m����q�n���y�z�o�B�n��������a�z�S�x�G
�u�٪��n��L�^�t�A�ɪi���k�����C�v�t�@��j�廨���U�]�b�m�اO���Q�K��ߡn�����ά���������G�u�٪��������A��M�i�ܨS�C�v�o��쬡�ʦ~�N�ۭY���֤H�b�P�@�ɴ����ۤ٪����ɪi���ܡA�����٪��T�꦳��ޤH���B�C���L�A�ثe�Ҫ����v�ƨõL�B�B���G�H���g��X�٪����ҾڡF23�٪������⨣��G�H�֧@���A���p�O�q�L�H���L�H��ɦӨӡC�O�H�n�_���O�A�@�B���������ئ�H�޵o��H���h���ֿ��C�q�z�ʪ����ץi�H�o�˸����A�٪��O�Ӯȩ��Ӫ��a��A�g���a���H�N�٪����a���S�I�Ǽ��줺�a�A�o�ǯS�O�����������ް_�F���W��H���h���`�N�A�̲׺c���L�̸֧@���F�P�C
�b�֤H����r�����A�٪����������P�ʦӥͰʪ������F���֤H�����`�N��A�٪���ʤH�ߩ�������A�O�����I��t�y�W�U�������C�ƹ�W���٪������B���s�{�A�O��®ɴ����y�̤j���T�����ߩM���W��q�ϯáC��¬F���b�s�{�]�m�޲z��������M�T���������ϡA�H�K���ĺ޲z���~�T�����ʡA�s�{�T�����ʪ����p�i���@���C�������X�A�s�{�ëD���������A�P���W��q�α����O�]�f�������@�q�e�D�C�]���f�詤�D�L���a�a�A���Q����F�F���h���`����D�u�����B������B�٪��B�n�s�B�n�Y���B���Y���ӤJ�]�����F�s�{�C 24�٪����o���`����D�����A�٪����C�s�W�O�i�J�]���e�̤j���`����f�C�٪��u�V���a�z���󥿦n�����~���������W�y���a�I�A�H�t�X�s�{���ӶT���ʡC�b�o�ؤ��~�T�����ާ@�Ҧ������A�٪���t�@�Ӭ۷���s�{�~�䪺����A�����j�N���W�������������g����C
��®ɴ����~�Ӳ�Ӥ���T���A���������u�ԭ����W�ߦ�ơC�~��Ӳ�Ӽs�{�e���b�٪��y�@���d�A�M��u�]���_�W�s�{�F���}�s
�{����A��ݭn�^��٪����y�A���ݩu�ԭ��ү�^��C�x�ץ��v�m�s��ѡn���q�a�z�ӡr�O���F�s�{�P�n�v�������W��q�����p�G
�s�{�F�n����A�G�ʨ��ܤ٪��s�C�D�|���A���G��A�ܤE�{�ۡC�S�n�G��A�ܶH�ۡC�S��n�T���A�ܥe���Ҥs�C�s�b������F�G�ʨ������C�S�n�G���A�ܳ��s�C�S�@���A�ܪ��r��C�S�@���A�ܥj�԰�C�S�b���A�ܩb�����w�C�S����A�ܭx��ˤs�C�S�����A�ܮ��l�A���H�פ���A�n�_�ʨ��A�_���hù�V��A�n���h��u��C25
�o�O�٪��̦�������v�y���䤤�@�����n��ơA�����٪��b�����q��u���T�꦳��a��C�W�z�ޤ夤����u��Y�ǧQ��u��
�]Srivijaya�^�A���N�٤T�����A�a�B����Ĭ����þ�q�A�H���骺�J�O���]Palembang�^���곣�C�𧺮ɥN�A�ǧQ��u���n�v�s�q���n�j��A�U��Ӳ��줤��T���A�@������a�A�M��A�V�_����٪����a�C�ۤ���^��U�ꪺ�Ӳ��A��|���b��a�y�@�w�y�A�M����O�e���U��C26�t�~�A���H�P�h�D���m���~�N���n�A����T�u����~�i�v����ԲӰO���F�o�����W�T�������u�G
�T����̡A�Ѱ���D���Ӥ��n�Ĥ]�C�T������Ӥ]�A���_��A���W�U�ǻP��v�A�D�ܤ��ꤧ�ҡC����ܼs�̡A�J�ۤ٪��Q���ܬu�{�̡A�J�ۥҤl���C27
�L�סm�s��ѡn�Ϊ̡m���~�N���n�A���M���a�����٪��D�s�{���J�f�n�ġA�i�H���Q���a��𧺨�N�s�{���T���o�i�_�쭫�n���@�ΡCù���L�бª`�N��٪��b�j�N���~��q�v�W�����n�ʡA�L��o�ؤ��~�ӶT���ʪ��ާ@�@�X�ɥR�����G
�C���L�u��n���o�A�Z�i�����f�B�A�H�ܦL�׻P���n�b�q�A�Ϋn�v�s�q���A��������ܤ���̡A�C�����V�F�_�p�A�褤�����A�h�����٪��A�M����;p�J�s�{���a�C�Ӧۼs�{�X��������Ӳ��A�Φ^��ѿ����A�祲�ԦܥV�u�F�_���o�A�M��g�٪��X���A���|�n�p�A�Ӧܤ��n�b�q�A�Ϋn�v�s�q�A�H�F�L�׻P�i���W���a�C28
���F�W�z���@�q���v���z�A���֤H��٪������۴N���X�z�������C���m�s��ѡn���|�Q�T�W�q�a�z�ӡr�u���n�D�s�{�n���p�v���U������]�z�S�X�������H���G
�����G�G��k�n�A�f��Q���g.�x�A�٪����L�C29
��Ӥ٪����������ޤH�A�Ӯȩ��Ӥ��_�A�ݥB�]���x�ư�a�C�ܩ�٪��]�x��������Ψ�L�Ӹ`�A�h������m��|�n�n���C�Q�T�u�w�n���@���v���G
�}���G�Q�|�~����A�s�{�_�w���s�m�٪����A��L�G�d�H�A�H�����f�C30
�o���������M²�u�A���m��W�z���~��q���u���y�Ҥ����A�h���H�غc���@�T���j�����W�����������Ϲ��C����j�N�䨾���ӥH�_�謰���A�n���خ����a�õL�~�w�A��H�n�m�x���ì� 2,000�L���n�u�H�ҿסu�H�����f�v�A���N�O�X�ʭx���O�@���y�b�٪��������A�H���ƺ��G�u�������s�T���C��X�W�z�s�H���v�ơA�i�H�ݥX�٪��b����ɴ������~�����T���W��t�@�ӭ��n������A�H�~�䪺�a�쬰�s�{�������B�鴣�ѵL�i���N���䴩�C
���ޭ�N�٪������Ƭ��ʥu���s�P���v�ƥi�ҡA������a�Ϫ���N�X�g�媫�o�Q���״I�A�i�H�L�ҷ��~�����p�C���䪺��N��}������٪��p�V�B�ۨ��C�B�s���w�A��.���`�W���B��a�W�A�j���s�F�C�Y�B�����W�B�F�W�B�G���A���W�F�W�J�A�n�X�q�F�H���BĪŽ���A���w�j���W�A��q�ꧢ�W�A��^�F�U�����W�C�j���s�ը~�o�{�L��N�@��.�}�γ����C.�}�X�g����.�j�B�X�B�d�ε��P.���c�������򪫡A�H�θJ�B�O���B���B�֡B�СB���\�M������N�������C�t�~�A��.���`�W���F����������m��o�{ 12�y�s�@��o����N.�}�A�۫H�O��N�~���E������}�C 31�N�a�z��m�Ө��A����a�Ϫ���N��}�j�h���G�b�٪��λP��j���۱檺�j���s�A�i�H�@���v�y������٪��O�������ҡC

���N�Q�ꪺ�n�~�P����
���N�Q��O������v�W���@�Ӥ����ɴ��A�n�~�b���n�ξںٶ��A�~�Өõo����ª��g�ٵo�i�C�n�~������������ת��ͬ��A��u���H�����~�ө�����������|�F�]���n�~�F����~�����٪��o�Ӫu�������A�b���B�]�m�޲z�٪������t�������έx��C�ܩ�n�~�ɤ٪����x�Ƴ]�m�O�_��ŧ��N���u�٪����v�A�ܤ��L�k�]�ҡF����¤Τ��N�ɴ��٪����n���x���A�������a�㩹�Ӳ�����n�ġA�O���~��q���ϯæa�a�C
���F�H��F�έx�ƤO�q�O�@�٪����T�����ʡA�n�~��٪��@�a�����G�M�`�������C�j���X���M���I�v�M�٪��s���R�q�A�٪������t������������n�~���M�Q�@�~�] 953�^�R�H�J��M���I�v�۹��ѩ^��٪��s�A�H�����F�ʥ��n�Ӿn�����M���I�v�C�n�~���N����B����j�_�Q�G�~�] 969�^�իʤ٪��s�������s�A�����Ө誺�O�ʤ@���O�s�짺�®ɴ��C32�o�ǭx�ƥv�M�v�Хv�����q��ܥX�n�~��٪��H�έ��䪺�����{�פw�g�W�V�e�¡C�����s���իʦb�۷��{�פW����v�T�ܩ��M�ɴ��A�����s�Q�ɮ�٬��u�t�s�v�C

���®ɴ�������P�v�ڪ��|���Ы�
���N�O���~�T�����׵o�i���ɴ��A���o�ɭԪ�����o�S���b�v�y�W�d�U�Ӧh���O���C�q��N���T�����ʱ��_�A���N�������~���t����n����᪺����A�٪����M�O�@�Ӥ��~�ӮȪy����W�C���¬F����]ŧ�e�¡A�b�٪����a��]�m���S�H�ܫO�@�C33
�b�W�c���ӶT���ʥH�~�A���®ɴ��稣�ҤF������v�o�i���t�@�Ө��{�O�C����].���B���Q�A�l�ޤ����ڦV�n�E���ܦ��w�~�C���󧺤ӯ��}�_���~�] 973�^�A����N���H�H�~ﰫƹC�ܼs�F�A�w�~�󤵤骺�A�СA�����H�ھE�f���l���C34��ᦳ�i�h�J�����] 1023�V1075�^�Ѽs�F�f��E�ܤ���W���a�ϡA��H�J���p�����b�e�W�m�}��A�O���t�@�j�ڡC35�^�۫h��n���ɲ��~���鯻���w�~�A�l�]�c�l�Ӧ����j�ڡC36�ۦ����䳰�򦳨�L��ڨ�Ӷ}������A�v�����ܭ����@�����v�����C
�n���`��e�i�A����@�ױq�Ѵª���t�a�a�ܬ����ڦs�`���J�I�F����e�q���~�����W�������n�����N�ӫҴ��Ѥ@�D�{�����n�k���u�C��۳��q�ҡ] 1238�V1279�^�v�L�O�@���һ����ۮ��k�`�A�g�F�n�u����F���䪺�x�I���]���E�s���H�n�@�a�^�A�̫��੹���W�M�j���s�A�b�ѲP�A��������j�N�v���@�q�i�q�i�_���ǩ_�G�ơC 37�ܩ�ǹ|�d�j���m�L�D���v�n�֤��ް_��Ѳ��PIJ���D���v�A���N�O�٪����s�{��D�H�誺�����C�������v�ơA�O����P����j�N�j�@�άF���̪�Z������IJ�A��o�������n�����بӻ��i�קO��N�q�C

���N������P���W�T��������o�i
���ª�~�A�����F�����g�b�F�𿤹Ҥ��]�m�٪����˥q�A�Ѩ��ˤ@�H���ҹ�L 150�H�C38�٪����˥q���Ҥ��魻��Ҧb�a��A�ít�d�������a���v�w�C�o�س]�m�i�H�����A���®ɴ�������w�g�E�~�۷����H�f�A�ݭn�ޤJ�@�w�{�ת��a���F�ުv�C
�ƹ�W���®ɴ������䤣�_�������ګn�E�C�䤤����W�Ҫ̦���Ѳ���̤�ѷ��H�M�֫إŦ{����C�e�̩󤸴¤��Φ~���] 1333�V 1334�^�Ѳ`�`�E�J�j�H���|�M�s�ФH�س�F 39��̫h�󤸴¤����E�J�٪��A�A�E�֥СA�T�p�����A�̫�w�~�W���C 40���¥��~�A�d���F�ѪF�𿤹t�d���եۧ��E���E�s�W�`�A�H�u�ūe���v���W�}���w�~�A�O���ūe��d�󪺩l���C41
���v�ҩ��A���¦b�ӷ~�T���譱���o�i�èS������F�v������v�T�A���¿��������W�T���@�������ܤ��¡C����b�o�譱���o�i�i�H�q��~���ҥj�o�����ݥX�ݭ١C 2012�� 2014�~���b���K�F���u�u�a�o���F�� 20,000����̧�����}�A�]�A���Ч}�B��.�B�Ӹ��B�ǧ|�B���������C 42�o�������������ɴ����E�s���@�a���W�c���H�����ʡA�q�������K�����G�B�a����䪺�G���ݨӡA��}�Ҧb���a�I���D�@��H���A���~�������A���i��O�����ɴ����W�����������@�B��f�F�@�譱�B�z�䲣���Q����B�A�P�ɤ]���u�{�B�s�{��a������������ѭ����M��³���ɵ��C


�ĤT�`�@���M�ɴ�������
���®ɴ������䩵��e�N�����v�o�i�A�~���H�A�~���~���͡A�L.�P�@�L�����ͬ��C���L�A�o�Ǧۧ��¥H�ӳ���E�J���䪺�����ڮڥ��L�k�N�ơA����o�a��S�A���]���a�z�������Y�A�b������v�H�ܥ@�ɾ��v���j���`���d�U���n���@���C
�j�a�ϤW������
15�@����A�G�M�^���������R�a���e�j����C�פU��v�C�G�M����C���X�o�A���`.�F�n�u��������e���n���A�੹��v�F������T�[�u�~ø�s����ϡA�æb�ϤWø�X����W���a�СC�T�[������ϫ�Ӧ����L�]�l�T����ø�s�m�G�M����ϡn�����Z�C�m�G�M����ϡn�O��s�G�M�U��v�����n��ơA�]�O��������j�N�v���öQ���m�F�]���o�T���ϬO�̦���������a��W�٪��j�N�a�ϡF�Ϥ��ХX�x�I��B�j�O�s�]�j���s�^�B�����M�Z�L�s�]�Z�x�q�^������a�W�A�åH²������IJ�ĵe�X��������u���𷧡C43
�m�G�M����ϡn��ø�s�A�ت��D�n���K�Q����A�ҰO�a�觡������W���a�СA�]���Ϥ�������a�W�u�����ƳB�C�Y�Ϧp���A�m�G�M����ϡn�w�g���H�y�e�X�@�Ӭ۹���骺����a���A�í��������c���䪺���v���ѡu��ı�W�v�����ҡC�ۦ��H��A�a�Ϧ������s����j�N���|�o�i�����n�u��C��������Źt�T�Q�G�~�] 1553�^�s�סm�a���`���x���ӡn�A�b�Ѥ��Ҫ��q���s���ϡr�W�P��ø�X�����m�G�M����ϡn�W���a�СA�]�A������B�����B�N�x�D���C�m�a���`���x���ӡn�̷S�H�`�ت��O�b�j�N�a�Ϥ������X�{���u�E�s�v�C�U��~�� (1573�V1620)���ƽsġ�a��ӡm�f�j�O�n�Aø�s�F����ŦX�a�z��Ҫ��q�s�F�u���ϡr�C�Ϥ��b����d�򤺼ХX��h�a�W�A�]�A�٪��B�jĮ�s�B�j�D�B���w�B�Z�x�B����B���W�B�j��B���d�F�B�K���W�B�U�����B�y�F�C�B�E�s�s�B�_���B�N�x�D�B���V�B��K�۵��C�o�Ǧa�W�j�P�P�{�N����P�@�a�誺�W�٬۲šA�i���X�ʦ~�ӭ��䪺���v�T��@�߬۩ӡC 44�o�T�a�Ϥ��̭ȱo�`�N���a��O�A�u����v�@���@�B�a�W�����b�v�y���X�{�C�ھڦa�Ϫ�ø�s��k�A���ɪ��u����v���ӫ����骺�n.�w�έ���J�A�P�߲M�~��H�һ{�Ѫ��u����v�P�X�@���C

�٪����ԡX����M����a���Ĥ@������
�G�M�U��v��@�ӥ@���A�����ꪺ�����������v���ɭԡA�ڬw���_�I�a�w�g�x�����誺�޳N�Ӧ��\��F����A���}�@�ɾ��v���s�@���C�o�ӪF��谸�J���j���v�����èS���o�ͩ�DzΪ��F�v�x�Ƽ��I�A�Ϧӿ�ܻ����F�v���ߪ�����F���G�޵o�@���s�F���v�P���������S��������W�j�ԡA�v�T�`���C
���Z�v���w�E�~�] 1514�^�A������Ϫ̪����ئC�h�] Jorge Alvarez�^�����F�٪��A�b��a��ߨ観�����������۬W�H�ܦ���C������H�~�Ӧb�ӳB�]�����A�s�y����A�ó]�m���m�u�ơC45������H�o�جݦ��T���S���x�ƪ���|�̪�õL�ް_���¦a��x�F�H���������C���w�Q�G�~�] 1517�^�A������������`��������D�w�F�ԡ] Fernao Perez d��Andrade�^�v�������|���A�s�P�Ϫ̥֧Q�q�]Thomas Pirez�^�A�a�W��ѡB�^�����A�g�٪��p�J����A�̫��F�s�{�C������H�ۺ٦򭦾��^�ϡA�N�ϳq�L�s�{�V���¬F���e�лP����
�إ߰ӶT���Y�C
���ª�����H�°^�T����׳B�z���~���Y�A��������b���¶T���ꤧ�C�A�]���L�k�q�L�����~�|�P����q�ӡA�ߦ��n���C�i�����������e�Ф��ᤣ�[�A�s�{�o�ͽE�̡A�w�F�Ԥβ���ߦ��h��٪��C���~�A�������`���A�����w�F�Ԥ��̦��] Simao d��Andrade�^�v���٪�������S¾��C��ର�Hļ��A�����q���p�]�D���A�ڵ��ҵ|�A�Ʀܤj�v���ܡC46�s�F�H���廲�O�z�F���ɪ����p�G
��󥿼w�露�A���������^�ơA�����򭦾��̡A�P�Ѭ�������٪��B���F���B���D�C�]�����A�j�y��ඡA����Ԩ�C���ڮ��q�A���H�m��A�լƲs���C��������A�Ӧb�]�֡C�ϧΥߥۡA���Žѵf�C�U���ͤH�A�H�R�`���C���ƭW���C���f�ȹȡA�ѱ��צa�A�H�Ϧs���A���X�ӫ��f�A�S���~�{�C47
�N�o�q��r�����e�Ө��A���I���٪����ƺA��M�����Y���A�L�ǥG�n�X�ʼs�F�����D�ƨϨL�b���v�X���A�X�v���ڤ٪���������H�C���w�Q���~�] 1521�^�A�L�b�a��j�p�Բ�]��٪�����A�@���@�������H�Y�z�o�C���廲�O���F���Ԫ��l���G
�ƻD�󤽡A���M�_��A�R�N�X�v�A���{�ĩҡA�_�ǥڥۡA�W�ҸU���C�ܩ�B�w�c��A�M�Ӥd���A�l�Ү���A���¤�.�A�Ҧ�����C�ѵf���j�����ʡA���|���୷�|�C�ɫn����ơA���R��鴯��A�h���\��B����A��H�׻I�A�]���a���A���Τ���A�q�Q�I�ġC�R����ķ�ӵn�A�E�j�Ӥ��A�L�m��C�O�Ф]�A�󥿼w���w�X�v�A�ܹŹt�Фȳ��١C48
�N����ҰO�A�L�b�D�n�H����ԳӸ��H�C�ڷ��N�Ǫ̦��ҡA�Ԩƶ}�l�ɸ�����H���I�x�ܡA�H��Ծ����j�F�����x�A�å��Ϧ��ګn�Y���C�L�b�H 50���Բ�]��٪��A�������x�λ���˸��\��M����A��.�����a���I�N��������Բ�F�S�������a���H����w�︲�����C�٪����Ы���԰��F 40�ѡA���G������H�ˤ`�G���A�Q���߱󳡤���A���T���j��X���W�����J�_�����T�V��k�C�g���@�СA������H�੹�Ԯ��u�����ʡA�̫�b���¬F���P�N�U�J�n�D���C�L�b�b�٪��@�ԡA����.�꦳�\�A�󤣸g�N�b���v���j���`�����}������H����X�ʦ~�g��D�����ǹ��C49
�o�������٪����ԬO����M����a�������Ĥ@���Ԫ��A��_ 1652�~�z�o�����X���J�ľԧЦ��F�ʦh�~�F��o�ͦb 1662�~�ӳQ���v�a�٬��u�ڬw�P���ꪺ�Ĥ@���Ԫ��v���x�W�����B�����Ԥ]���F�j���@�ӥb�@���A���~���Ԫ����F�W�L 300�~�C�����٪����ԥi���O�������Y�v�W����N�q���@���A���w�ܤ��ꦹ�᪺�꨾���I�N�ѥ_�誺���a�ಾ�ܫn�誺���v�A�Ӽڬw�H���W�O�q�U�_����a��N���N�DzΪ������ڡA�������ꪺ�D�n�~�w�C�ܩ�޵o�������Ԫ��ӶT�Q�q�A��b���᪺�Ʀʦ~���v�B�޵o���ڬw��a�v�۪F�Ӫ��ʤO�C�̲׼ڬw��a�A���H���W�Z�O�A��A���H���䬰�_�I���}���ꪺ�j���A�å��L���ܤ��ꪺ�R�B�C

�s�w�����]�m
�b��]�����v���ɤ����A�����٪����ԬO�������Y�v�W�@�󭫤j�ƥ�F���L�A���ɦb�a�����v�o�t���@��j�ƪ������Y�쭻�䪺�o�i�A����a��b���«�����ݤ@�ӷs���a���F�����ҡC
����j�N�a���F�Ϥ@�������X�Τ�����p�F���¥H�e�A���䴿�g�����ݵf��M�_�w�����ҡA��¦ܩ��«h���ݪF��C�Źt�|�Q�~�]1561�^�_�A�F��n�Y�ɦ��ȥ��E���m�̡A�����m�Ե��_�ӥ����ƥ�C���y���~�] 1572�^�A���X�⥭�ê��m�ԧd�����V�s�F���D�ƨϼBí�i
���A���X�ȥ��m�̡u���Ѥ��ܡA���H�ơv�F�]���A�u�����ظU�~�p�[�w�A���p�߿��v�C 50���ɲ��h�x�Ԭһ{���n�Y���F�𿤪v���ʾl�������A���Q��ުv�A��O�ɯɪ�ij�C���~�A�n�Y��B����A�g�`�����F���Z�A�s�F�������O�q�穹���@�����ΡC�]���A�N�n�Y�Ҧb�a��t�طs���A���[�j�s�F�n�����쪺���æ����㪺�n�B�C�Bí����������ij�A�ñN�d����������e�s�F���F�ϡA�̫᫵���F�𿤤��t�]�s���C
�ھڦa��v�ƩҸ��A�o���]�m�s�w�������ХX��m�ԧd�����H�A�ɤ��u�O�ȥ��m�̡C���L�A�x��H�������A�ר��t�^���m�Ԫ����СA��M�Q�������]�m�s�w����j�Ƽs�F�������@�ΡC�����¬F���@�����`�s�w�������p�A�æ��b�x�Z�T�~�] 1370�^���򤸴ª����k�A�b�E�s�b�q���x�I��]�m�x�I���˥q���ҹҤ��g�ȧ����C 51�M�ө��¤H�f���_�W�[�ұa�Ӫ����|�g�ٵo�i�`�q�A�w�g�v���W�V���˥q���ުv��O�C52�b�ӥ@���e�o�ͪ������٪����ԴN�O�]���L�k�N�a�B�z���D�A�]���n�ʥΤW�Ŧ�F��쪺�x�Ƹ귽�h���áC
�L�צp��A�n��a���H.���v���o�i�ӷU���}�o�A�t�P�a���F��즳���ڥ��n�C�U�䤸�~�] 1573�^�s�����ߡA�H��a��u���G���s�A�h�M���w�v�A�]�����W�u�s�w�v���A�v�ҳ]��n�Y�C�s�w���P�F�𿤥���A�P�ݼs�{�����ҡC�s�{���۪F���Ҧa�n�ݮ����u�_�V�_���X 56���d��A���@�s�w���g�a�A�]�A����`�`���D��M������ҡC���ݪF�𿤪� 7,608��@ 33,971�H�����s�w���C53�ۦ��� 19�@���^��v�B���⭻��a�쬰��A���d�����~�ܤC�~�@�ק�֥~�A�����k�ݼs�{���s�w�����ҡC

�E���_�ɻP�Ȯa��ڪ��E�J
���¤G�ʦh�~��������|�j�P�i�H�Ρu���ת����v�ӧήe�A�o�ت��~���U�U�Q�����´��N�|���@�N���w���ͬ��a�Ӫūe���E�T�C�d�����~�] 1662�^�A�M�¬F�����_���Ըf�u���~���P�G���\���pô�A���E�� 30�� 50�����F���A���O�u���~�����E�C�d�����~�] 1662�^�T��A�M�¬F�������`����ӵ��a��h�L�u����X���A�E�J���a�v�C�s�w���T�����G���g�a���J�E���d��A�л\���魻����ҡC����o��M��Ӫ����I�A���a�������ڥ��S���ɶ��dzơA��S���ϧܪ��l�a�A�u�n�u����A��d���l�H��v�C 54�d���G�~�] 1663�^�K��A�M�ʦA�������Ωy�������d�ɸf�ɡA�T�w�A�E�s�w���F��G���@ 24�m�A�é󦸦~�ѫ��u�L���ն|�B�����i�\���������C55
�E�ɥO��I����A���a�Ҧ��~���@�]�����y�����ҡA�a�}�H�`�C���ɼs�F�ۦW�Ǫ̩}�j���]�O���F�o��G�ơA�æb�L���W�ۡm�s�F�s�y�n���y�z�F�E�ɪ��G���G
�H���Q�E�̡A�H�����[�Y�k�A�|���Ԫ������סC�ܬO�ƹs��[�A�i�͵L�p�A��O���l�ҩd�۱�A�h������C�浯�@��A�ʿ��@�k�A�����j��A�P�����l�E�ˡA���вɦ̡A�ӱo�H���ǥH�k�̡F��B���̥h���L�A�Ѯz�����෾���F�ΦX�a���r�A�κɩ���e�C���q���p���ơA�L�w�������F�˱����p�d�F�A�L�P�����ˡC��O�K�p�����A���̤S�H�ƤQ�U�p�C56
�o�ر����p�G�H�{�N�y���z���A�Ҫp���w�󬰱~�G�C�o�q�b����j�N�v���Ҧ��g�T���h�����v���_�ﭻ�䪺�����i�תūe����C�b��誺�N�q�W�A���䵥����魫��A�M��q�Y�o�i�C�ڡm�s�w���ӡn�O���A���±R�դQ���~�] 1642�^�s�w���� 3,589��A�H�f 17,871�H�F�M�¶��v�~���] 1643�V1661�^�|�� 2,966��A6,851�H�F�d�����~�] 1662�^�}�l�E����ȳѨk�B 2,172�H�C57�d���E�~�] 1670�^�A�u�E�����k�̩|���C..�δ_�k�A����w�L�b�v�C 58�Y�Ϩ�F�_�ɫ�j�b�ӥ@�����l���E�~�] 1731�^�A�s�w���H�f���M�u�o 7,289�H�F�i���o�a��g�L�E�ɤ���A����j�ˡC59
�ƹ��ҩ��A�E�ɱ��I������Q��������F�G���\���դO�èS���]���Ө������A�ϦӪF�n�u�����|�g�ٵo�i�D������ʪ��}�a�C�M�¬F�����G��d���K�~�] 1669�^�����a��x������ij�Ӥ���E�ɡA�ë�_��ɡF�ۦ���~������E�^�C�d���G�Q�G�~�] 1684�^�A�E���O�����M���C���L�A�_�ɨèS���ߧY���^�E�̱a�Ӧw�֪��ͬ��C�Ʀs�̦^���~�a�n���ﭫ��ͭp���D�ԡC�_�ɤ���A�u���صL��A�s�T���ơv�O�a�a��᳣�n�ѨM���򥻰��D�C 60��ӲM�¬F���ĥθ�U�Ѥ��M�ؤl�����I�A���y���y�A����s�w�u������C��O���y�����|�a�X�ڥѦ���B�֫ءA�f�{�B��{�B�����{���B�u�t�Ծ�g�A�۲v�Ӧܡv�C 61�ڲ{�N�Ǫ̦��ҡA�o�ǫ��y�����h�Ƹg�Ѵf�{�H���ӦܨF���F�B�Q�СB�j���F�B��m�B�n�Y�B���L�B�F�Y���B�j�H�B�F�СB��^�B�E�s���B�x�I���B�K���W�B���W�B���Ե��a�A���G���s�C 62�����E����s�w���Ȯa�H�]���}���u�x�Сv�A�]�Ӻ٬��x�y�~���C�F�����o����y�~�����l�̯S�]�u�x�y�Ҹաv�A�H���u�ݡC�l���Q�T�~�] 1735�^���֭x�y���B�A�x���P�Ҥ@�աC�ży�C�~�] 1802�^�A�F���S��_���y���B�A�H���U���y�l�̡C63
�b�F�����j�O���ʤU�A�M�¤�������䪺�~�����c�o�ͫܤj���ܤơC�_�ɫ�۾����Ȯa�H�j�h����E�J�A�]�ӫO�d�즳���Ȯa�y���M���U�A�æۦ������A�b�M�N����a�ϧΦ��@�ӿW�S���ڸs�C 64�d���~���A�s�w�������B�����j�P�۷��󤵤骺����C�䤤�����y�����A�ܤ֦��³����B��K�ۡB�J�d���B���§|�B�����{�B�F�Ч��B���F����25���C65�ży�~���A�s�w�����y�����i�@�B�W�h�A�]���b�ży�m�s�w���ӡn���x�I���˥q���ݧ������A�S�O�����X�@�ӡu�x�I�q���ݫ��y�����v�����O�F�䤤�b���䪺���y�����A�ܤ֦����§|�B�۴�V�B�E�s���B�U����B�³����B�F�СB��x�s�B�J�`�B���V�B�Q��СB����B�N�D�B�`���H�B����|�B�F���}�B�s�L�B�����B�o���Y�B�b���� 86���C66�q�ży�m�s�w���ӡn���Ѥ����^�꯲�ɷs�ɬ���C�Q�h�~���A������T�ʭӧ����b����}��߷~�A�j�h�ݩ�Ȯa�����C�q�_�ɨ� 19�@�������G�ʦh�~���A�j�q�Ȯa�H�쭻�丨�a�}���A�Φ�����s�ɥ��a�M�Ȯa��j�ڸs���x��§�������C


�ĥ|�`�@����j�N�����|�P�g��
����j�N���g�٬��ʻP���v�o�i���W�ߺ�K�۳s�C�q�ҥj�o�{�o���A���j�ɴ��������j�P�W�L.�۵��ۨ����ͬ��C��F���v�ɴ��A�q�X�g�������i�H�����A���ɦb���䪺�~�����g�H�Y�اΦ��ѻP�R�次�ʡA�i�Ѧ����Q�o�a�쪺�g�٭����C���ӭ�����v�o�i���B��A�����g�٬��������}�ϰ줺�H�ܸ�ϰ쪺���ӡC�H.�H������޳N���ɡA����n����������X�{�_��j�����H���檺�g�پ��J�C�W�z�c�`���ǻ��M�M�窺�G�ơA�������v���o�i�b�~���Q�ʤ��ڳv����V�F�n��a��}�l�����B���_���Q�ӼW�[�g�٬��ʪ��Ŷ��C��¥H��A�H.�٪���f�����_�o�i�A�����v�����H�Ҫ��A�糰�򦳤H�b�o�a��}�o�A�Ѯ����H�~�����~�A�]�A�į]�B�s�Q�B�����B�s���B�s�ǡB�y��B���q�B���۵��C���ܲM�¬F����������q���^�ꤧ�e�A�o�Ǹg�٬��ʱa�ʤF������|���c�a�A��ʥͤF���G�Ҥ����j�p�V���A�����j�[�C
�A�~
���䦳�j���ΨU���Ѧa���G���_�����ԡB�A�ХH�ܪF�_���W���B�����A�A�X�A�~�ίb���~���o�i�C�q���N�_�A���ᦳ�H�B�J�B���B��B�^���a�ڱq�ثn�a��E�J����}���w�~�A�b�A�СB���ԡB�����B�W���B�s�е��B�}�o�g�a�ȹA���͡F�@�@�N�N�����۵M�A�O�u�ͭp�F�����N���䪺�s�ɦa��o�i������n��@�ӵy��W�Ҫ��A�~���|�C
��F���¡A����w�O�@�ӤH�f�E�~�A�۵��ۨ����a��F���֦����}���߷~���a�ڸg�L�֥@�g��A�����a��W���j�a�D�C�U��~���¥Ф��������H�����I�Ҥ@��A�֦��|�иU�a�A���G���ܭ���J�B�y��L�B�ȱa���B.�V�B�E�s�B���F�W���B�C�U��Q���~�] 1587�^�s�w���賡��a�A�q�ܪŵ�C�������鰮�U�m�w�ڻ��a�A�U�B���U�̤֥u���ƥۡA�h�̤��L�G�T�Q�ۡF�H�����n�M���\�G�d�ۡA�q���@�ɼs�ܨ����C���鰮��H�����\�ۤ��h�ܸr���w�A�åB�o�{�¥Сu�g�a�I�͡A��å�p�A�v�A��O�N���a��W���A�СA�ۦ��A�Ф��W�@���u�Φܤ��C 67
�M�N�����䤴�H�A�~���D�n���~�C�A���~�H���_���j�v�A�C�~�X����u�A�D�n�b�s�ɪ�����W�شӡA�]���ֶq�_�̲���̤s�}������СA�a�ճ̰����_�Хi�F���� 1,200�^�ءC����X�������_�H���Ե��]�̨�N���ʡA�o�ب��A�ثn���զ̴��g�X�f���ª��s�������a�ؤH���ϡC���F�_�СA�s�ɥ��P���j���g�a�شӳ����B�����B�����B�G���B�����B�����B�����B�����B�����B�������C�t�~�A�A�~���Ʒ~�b���~�]���A�ת��o�i�C68
�d����~���E�ɬF�����A�~�y���P�R�����A�Ҥ��g�a��A�G���Ը@�F�_�ɥH��A�~�Ͳ��v����_�C�ڹży�m�s�w���ӡn�Ҹ��A���֫��y�A���b����}������A���ީP���a�p�˨��B�T�ԡB�|�f�B�j�W�s���B�ը��s���B�j���B�۱��W�B���d�B���w���B�A����ú�ǵ|�ȡC�o�������骺���p���j���b�ży�~���A�ܹD����v���C���C���F�s�ܫ��y�A���e�Ӷ}����a�A�M�ʥ�հʭx���٥СC�ży�~���b�s�w���]�m�s�e.�٤μs��.�١A���O�b�Ө��B�ըF�B���F�B�u�СB�ƾ��B�M��B���^�B�s���B���L�B�٪��B�եW�B����B�j�p�G�J�H�α����B�x�I���a���x���A�H�W�[�Ͳ��O�C 69�䤤�٪��B�����B�x�I���a�ݩ󤵤骺����C
�g�L�ʦh�G�ʦ~���g��A�����_���ת��������A�C���^��H��w�פQ�~�] 1860�^����E�s���ɭԡA�w�g�d�x���a���A�~�Ͳ��㦳�۷����W�ҡA�Ѧa���n�F 2,000�a���h�C70 40�~��^��H���ɷs�ɡA�ƫe��s�ɤg�a�@�F�@�����������d�A����X���ɷs�ɯѦa�`���n�F 50.4�U�^�a�C
�M�N����A�Ф��Q�]�I�j�q�׫ءA�ϬM�X���ɹA�~���׵o�i�C�ży�~���A�W�����B�۴�V�B�Q�f.���B�������B���Ф��A�е��a�v���F���@�B�۫@�B�۴�@�B�Q�f.�@�B�����@�B�j�@�Y�B�T�W�@�Bù�R�s�@�B�e�W�m�@���@���A�@��@�A�Ф��ΡC 71�A���b�@���ޱ�����A�u.�s�Y�N�W���e�J�_�СA�H²�榳�Ī��覡�ѨM��@���D�C�t�@�ػP�A�~���������Q�س]�O�b���س���y�СC�A���βʸH�ۤΪd�ڬ䦨����N�����P���a�j�}�A�åH��O�s�������h�y���ƼѴO�J���Y�����A�H�j�}�����æb�h��ɩ񱼦h�l���H���C�q�L��i���X�j�o�ض}���u�{�A�i�H�}���j�����Ѧa�C72

���~
���䭱�V�n������A���v�귽�״I�A�O�o�i���~���n�a��C�b���j�ɴ��A�E�~����ئa�a�������w�x���񩤮�������k�A�i���O���亮�~���ު޴��C���v�ɴ������~�o�i�õL���m�i�x�F�q��N���p���_�A���亮���j�観.�a�M�b�Ш�j�s�աC�t�~�A�q����ѦZ�R�����߫U�ݨӡA���䪺���~����M�ɴ��۷��o�F�A���G�a��Ƽs�F�O�H�ży�m�s�w���ӡn�١u���a�خ��A���h�H�~�����D�v�A 73�ҫ��s�w���خ��a�a�h�b���魻��Ҥ��C
���䪺�����H�����~�A�~�ɫh�W�y��U�B�񩤮��D�A���ӻE���Ӧ�����C���䰣�F��������~�A�禳���W�]�I�t�X���~�o�i�A�Ҧp��溮�~�Ϋ~�����E�H�έײz�����t���C�ܩ��򪺾P��M�[�u�A�L���A���г��A��D�n�b���W�ާ@�C�����E�������W��O�Φ��j�p�����A�䤤�������H�²���m���W���ܦ��׫ΡA�禳��L�H���E�J�ثθ���A�H���A��~���͡C�M�N����������n�����䦳�j�D�B�C�s�W�B���w�B��^�B�j�H�B���W�B����J�B�K���W���C1841�~�^��H���⭻��q�A�ѻP��ƪ��^��x�����h���] A. R. Johnston�^�飯�W����L�H�`��C�L���������W���O���q�̤j�M�̭��n�������A�H�f�h�F 800�H�A�@���ЫΤΰ��E 180���A�~���q�ƹA�ѡB�ӷ~�ξM���г��A�g�`�����ƹF�T�ʤ��Q�h�����j�p��b����y�C74�� 1841�~�W�b�~���ʲ��έp�A������O�@�Ӧ� 200�H���j�����A�s�j���O�@�Ӧ� 50�H�������C���ɦb����q���~���� 2,000�H���h�A�۫H�䤤���֬O�����C75
�������@�~���O���񩤤�������j�d��C�񩤦���סB.���B�����B������ާ@�覡�A�ұo����i�Y�ɦۥΩδN��X��C�ܩ������h
�H������D�A�@��H�⿴�j�������p�X�ާ@�C���u�D�n�b�C�~ 10��ܦ��~ 5�뤧���A�H�׶}�䭷�u�`�C�C���X���@�~���ɶ��i�H���F 10�ѡA�Ҩ���쩹�������a 100�^�������C�o�ػ��{��������j�q���Q�@������O�A���ΡC�b�����Q���ؾM�L���A���|��b��W�Ω��W���Φ��г��A�M��b���񪺴�f�X��C�г��O�����T�����D�n�f�~�A���̱q����X�f��|���K��F�q���г��R�檺�N�z�өM�T����]�����B�ӥ͡C
�A���h�D�n�Ӧ۾a�񭻴䪺�a��C�o���A����]�������A�ѫG�e�e�賽�����X��C�]�������|�]���Ѯ�B���O�B���骺�ܤƦӼv�T����A������]�Ӫi�ʡC�t�~�A����F���B���캮��ɦ��t���A�H�ܨ�B�������氪�C���@�F���ӷ|�]�������H���ӽվ�X�⺮�򪺦a�I�A�q���Ȩ��̦h���Q���C
���F�����A�禳�����g������i�ޡC��B�����_�a�쪺�Z�W�B�ժd�B�y�B�s�B�y��C�@�a�M�GĮ�СA�O�s�w�����D�n��Į�ϡC�ڪ�N�Ǫ̬�s�A�ӰϦ�����a�ϿW�����Į�ءA�Q���öQ�C��_�a��q�s�Ш�̤s�@�a���P�������i�޲H�����A��Z���W�`�h�Q�ΰ��H�����V�X�H���i�޳����C�`��Ө��A���~�O����j�N�����n�g�٩R�ߡA�åB�q���o�i�X�h���ƪ����~�C76

�į]
����Ҧb���s�F�u���a��A�ۯ��~�H�ӳ����u���į]���@�~�C�n�~�ɴ�����D�n���j�į]�a�줧�@�C���ɤj���s�P�j�H���짡���]�F�ͪ��A�į]�M��]�����@���W�S���ͷN�C�n�~�X��g�D���߷R�]�_�A��D�B�󴿬��H���j�H���]�ߦW���u�A�t���v���x�Ƴ��A�۶�2,000�L���J������]�F�F���G�h�L�]�J���L�`�ӷ��Ṳ̄��p��ơC���Τ@�ѤU����A�ӯ��H�į]�`���ӸѴ��A�t���A�é��O�T������İF�C�_�����~�A���v�A��j�H�]�x�İF�W�^�A���� 40�~���[�C���ǫn��ᰪ�v�o��^�]�Ať�������}�ġC���®ɱį]�~�g���L�x��M�����۱ĥ���o�i�C�q���@���줸���ҡA�s�{�į]�����|�q�ɳ]�ɼo�A����į]�~�����v�����L�C77

�s�Q
����T�������A���~��ӥR���A�O�s�Q���W�Φa�ϡC�N�v�y�Ҹ��A�ܤ֦���F�ʮɴ��w���Q�x���ҪF��A��æ��d��]�A���骺����A�i�H���_���a�w�g�o�i�X�@�w�W�Ҫ��Q�~�C�n���ɴ����a�s�Q�~���W�ҡC���ɦb�E�s�W��_�@�a�]�m�x�I���s�Q�A�ѬF�������Q�x�޲z�A�æ��h�L�n���O�@�C�o�q���v�ܤ֥i�H�l���찪�v�A���ɴ§ʴ��ۭ��j���s�Ӧ����H�A��X�֧��̰����x�A�üe�ѷ��a�����Q���T�C�j���s�E�������䭫�n�s�Q�a�Ϥ��@�A�Ҳ��Q�٬��M�y�Q�C���M���䪺�x���Q���l�ץ��ন���n�誺���Q�����A�Ʀܦ����|�s�F�Q���q�󧵩v�n���H�Q����m�������z�ѡA�W����ij�o�m�x�I���A�����䪺�x�p�Q�����M���_�o�i�A�åB�����v���C 78����v�ɼs�F���|�Q���}�w��N�����H�e���j���s�r���p�Q�c�l�A�ް_�q�W�j�W�Ҫ��Q���ɰʡC�H�U�n�������Q����@�׭�����𥴦ܼs�{���U�C 79�ھڦ�^�j�q�W�n���שv�Q�~�] 1274�^��۩Ҹ��A�x���Q���ܤ֨�n�����~���b�B�@�A�i�����®ɴ������Q�~�����p�C
�ۧ��H�١A����s�y���Q�����~�����_�A�٪��]�O���Q���������@�C���a��ڳ������N�����Q�~�ιA�~�A�֦��Ѥ٪��¼V�B�s�V
�ܫ�����@�a�g�a�A�êu�����Q�A���J�����׫p�F�����ɴ��]�I���P�A�оH�ڬۤ�A�ϬM�s�Q�D���N�����خ���ڥD�n���J�ӷ��C80
�M�N���s�Q�~���M�O���䪺�@�ӭ��n��~�C���Ԥj���q�����@�����ߩ󰮶��|�Q�@�~�ܤ��Q�@�~�] 1776�V1786�^�����m�Q�D�T���g���O�n�A�q�O��i�H�ݥX�A�ۤs���e�`�J�Z���W���L���u���Ҧ��Q�СA�]�A��w�B����B���ԤT�a�C�o���Q�Ч����s�w���F����Q�ҥq���ҤU�������A�ѾH�m�Q�B�޲z�C 81�M�N����A�����Q�~�����U�Y�A�Ҿl�Q�ХD�n�����b�٪��B�j�D��a�A�Ҳ����Q�D�n�������~�M���г��F�j�H�ΨF�Y���禳�p�W�Ҿާ@�A��L�a�誺�Q�~�h�����L�C

�s���N��
�q���¤����_�A���䪺�j�H�J�`�}�l�Ͳ��C�Ს�A����j�� 20�@�� 20�~�N�l���������A�e��g���|���ʦ~�C�j�H�J�`���j�H�V��n�����J�`���A���a�e�s�A�����W�J�`���M�U�J�`����B�N�s�����F�J�`���񦳶}�IJ��g���q�}�C�J�`�]�m�@���ѥ��A�����P�@�{���H���g�q�F���U�٤��V���F�G�V�����g���ۦ������F���^�~���^�~���g���ۥH���һs���β��d�F�̫�O�s��u�t�M�`�l�C
�j�H�J�`�����~�̪�Ѥ�B�¤G�m�H�޲z�g��C���ڻ��O��Ѳ��P���S�̤�ѷ��H�A���y����٦N�����A�󤸥���������E�p�ܤ���s�ɥߧ��C�����~�̤s�A��E�j�H��F���@�a�إߤ�a���C���Ӧۦ��賳���~�o�F���a�A�ڤH�������N�s�������u�K�A���n���ެG�~�C�j�H�J�`ĭ���״I�������g�M���������s����ơA�S���R�����U�ƤΤ��O�귽�A�ӥB������q��K�A�y�N�F���a�����~���o�i�C
�M��E�ɥO�U�A��B�¤G�m�����Q���M���`���A�_�ɫ�Ȧ�����^�j�H�C�d���Q�T�~�] 1674�^�A���y�s�F�٪��ֿ������m�W�P�ڤH���~�j�H�J�`�a�ϡA�æV����ʶR���`�A��_�Ͳ��U���C���β����C��ᰨ��C�Ს�����_�o�i�A�X���ƶq��Ӥ�B�¤G��C
���m�W���l��|�H�A��J�`���Х߰��|���@�P�޲z�X�i���������u�~�C���|��󰣤F�b���ɾ֦��W�J�`�T�� 13�y���P�@�{�ΤU�J�`�C�Ს�`�g�a�~�v�~�A����ڤH�Ҿ֦��J�`�W�B�U����g�a���n�̼s�C�U�J�`���C��`���D���m�W��H����X��D���~���ʫءA�䲣�~�κ޲z����������ұ���A�����޲��~�̤j�h�����󰨤�C�{������X��ǰ��@�w���]���a�����O�s�u�J���v�o�f�ϳ��A�u�J���v�Y����`���W�١C
���F����u�J���v�A�j�H�|����L�W�Ҹ��p�����~�g��̡C�i�Φa�����i�m�~�����W�H�ȹA���D�~�A��ݻs���~�A�H�a�x���ΦX�٦��g��C�ѩ󲣶q���h�A�q�~�̤���W�۸˺��@���`�l�N�y�A�u���U�Ͳ��Უ�~�����˿N�A���Ҧ��`�ǭ��n�u���N�`�����C�j�H�J�`���C��`���ݥ��`�A�W�ҧ��j�A�W�a�g������x���C�߲M�ɴ��A�ѩ�J�`���~��q�C�H�A�B�C�p�U�U�A�v���L�k�P�ꤺ�~���~�v���C��O�����P�p�W�ҦX�ٸg��̯ɯɷ��~�A�u�Ѱ���@�a��U�J�`�W�O�伵�~��g��A��L�޲��~�̩���Ө����󰨤�C
�M�N�j�H�J�`�H�Ͳ���`�ͬ��ҥβ������D�A���~�D�n���J�A�t�~��Ͳ��M�B���B�ءB�L�B�СB�p�СB���B���B�O�y�B�O���B��x�B�Ϥ��Y�B�ϼL�κ�L�l�C�����L�谣�@��������ӥըåB�I���V���~�A�j�����������W�B�����S�L�A�O�n����`���嫬���~�C
�j�H�J�`���`�l�ݩ��s�`�A�J���B��A�`�Ǧ��e�� 5.2�̡C�C�y�`�@���i�˿N�W�L�@�U�󲣫~�C�������q�p�����j�A�����a�������Ƥ��~�A�j�����Q�Τ����B��ܥ~�a�P��C�߲M�ɴ��j�H�C�~�Ͳ��� 40�U�󲡾��A���j�h�ƿ�X�줤�ꤺ�a�C82

�s��
����a�ϩ���®ɲ�������A�ݩ�𭻤@���A�S�W�k�୻�A�s�����~�ƨ��s�F�Φ������a�w��C�ży�m�s�w���ӡn�����έ���a�ϩ����X������A�H�w���B�F���W���B���ΡC 83�w���Y����s�ɨF�Ф@�a�A�F���W�h���j���s��_���C����F�ХեЧ�����|���W�������d���a��A���p�P�s���~�����C�M��E�ɴ������~���_�A�ܴ_�ɫ������_�;��C�l���~���A�F�𦳿��O�]�Ӧ��ʨD�����ӧ������СA�ح��H�a�ɯɧԵh���|�X�k�`�C�ۦ�����a�ϭ���Ͳ��@�ݤ����A�L�_���~���p�C84�M������W�|�ਣ��s���u�t�H�����Ͳ������Ϊ��u���C85

�s��
�s�ǬO����j�N���a��D�鲣�~�A�o�i�_���i�H�l���ܭ�N�A�ӥB�����@�ɡF����u���U�B�a�賣���j�N�ǽ`��}�C�s�Ǫ���ƨӦۭ���X�������ߡBĮ�ߤά���C�N�����ǥγ~�ܦh�A�i�H�[�u���ؿv�Ϊ��Ǫd�A�]�i�H�׸ɲ�ߡA�Ϊ̧@���ήơC86�D���Q�~�] 1830�^�A���s�w���Ȯa���m�ڤH���^�j���J�}���ؽ`�A�N�y�ۦǤοj�˨ѾP����a�ϡA���~���W�ҡC����ҩ~�������ǽ`�W��A��O�o�W���u�W�`���v�C���覡�ا����d��J����A�ӧ��Ͳ��j���v�T�C������O�v�����~���䥫�ϩΩ����~�ѥ͡C 87�߲M�ɴ��A�C�s�W���񤴦��j���ۦǤu�t�A���p�W�Ҫ̴�����j�H�B�F�Y���B�F�СB���W�B�̤s
���a�C

�y��
���亮�~�o�F�A�P�i�F�j�N�y��~���o�i�C�t�~�A�B��~���y��~�����ʧ@�ΡC���®ɦ��L�����|�a�Ѻ֫س@�оE������s�E�s���j�P���񪺴^�Z��A����@�s�X�N�a���͡A�øg�����ө�ԡB���B�f���a�C 88�߲M�ɴ��A�����t�D�n���G�b�`��.�Ϊ��F�W�u���A���w�B�j�D�B�W�w�B�|�f�B�N�D�B����B��^�]���y��׼t�C89

���q
���䪺���q�~�b�M�N���g���@�q���ת��o�i�C���~�D�����H���P����ؤH�X�@�}�Ļ��q�ξT�q�C�q�����@�b���q�W�A�t�@�b�O���§|�C90 1885�~�A�s�{�n���n���F�m�H����s�п�j���s���q���q�A�j�q�}���q���C����s�O�d�Ǽw�ꪺ���~�a�A����s�{�п�ۨӤ��t�����A����Ӹg���q�~�C����s�˦ۥD���~�ȡA�é󭻴�B�s�{���_�w�۪ѡA�H�W�[�g�����C���S�u�Э���^�y�q�M�ޮv��²�] Game�^��U�޳N�u�@�C1898�~�A�j���s�����^�꯲�ɦa�A�j���s���q���q���~��g��A�����q�ì\�ܬ���C�j���s���q���ı��B���q�ΧM�ҵ��u�ǡA���H�����N���H�O�A�O����̦��ϥξ����}�Ļ��q�����~�C�ڴ��w�A�C�ʤ��q����i�o�ջ� 13��A��^���v�W�L�g�紶�q�u�ӷ~�����q�C�j���s���q��ͩ�]�N�q���A�G�b�}�ġB�M�һ��q�L�{���A�i�H�P�ɥͲ��]�B�N����q���~�C91
���F�����q�~�A����a�Ϥj�d�򪺤������a��]�y�N�F���q�~���o�i�C����Ҳ��۽���T�A�i�ѫس��Ϋؿv�ЫΤ��ΡC����M��A����a�Ϥw�X�{�q�ƥ��q�}�Ī����۷~�A�޷~�̦h�ݫȮa�H�F�䤤�S�H�s�F���֡B�����B�f�{���a�Ȯa�H�~�h�C�^��H���⭻��q��A��Ӧa�س]�D���A�׿v����A�õo�i���h�Q�ȫ��F�o�ǫس]�ݭn�ϥΤj�q��^�ۡA���a�X�����ۧ����n�ѵ��ϥΡC��ɾA�{�x�s�B�b�s�B���˵��a�~���n�E�����׶áA�䤤�h���ĥۤΥ��ۯ��A���n�P�i���۷~�o�i�C�w�צ~���A�ӥ��x��s����Ч��_�q��A�s�F�U�a�~���h�|�a�k������a�ϡA�o��s�K���H�O��o�i���۷~�@�άƤj�C
���䪺���۷~�q�~�̲��h�A�ۦK�i�H�����F�y�B�����{�B�f�{�γs�{�����C�F�y���h���a�H�A�����J�s�ݵx�θO��A���Ʀh���������C�����{�B�f�{�γs�{�T���ҫȮa�H�A�e�̤ץH������^�۬W���١C���ɤu�ؤ������Z�ۡA�������ۡA���a���A���O�ۤΥ��۸H�����C��q�禳�ƳB���q�����¥ۡA�䤤�۶��C����f�{�ۦK�w��A�q�~�̤������q�F�Y�����D�s�ɳw�����ۡC�۶��C���¥۱q���ض}�l�V�s�W��V�Ķ��A��[�ĥ۳B�C���p�j���A�����B���U�A����p���C�C�����T�Q���~�] 1771�^�A�����m�ۦK�󦹦a�E���ө~�A�ëا��W���۶��C�C92
�ĤG���~���Ԫ���k���s�{���a���رа�A�M�M��^���ۧ��A�̫�o�{�E�s�F��ĭ�t�j�q���q�A��O�n�D�M�ʭ㤩���a�}�ġC�_��ĥ۶�������Y���A��ө����ܯ��G���B�}���W�M�U�����A�Φ��|�s�ĥ۪������C�|�s�����ɴ����n�F 100�^�a�����A�U�s�]���u�Y�H�v�D�z�ĥ۷~�ȡA���Q����ۧ������C�|�s���~�٦���.���M�٪��X���ۧ��A�����s�{�Φ覿�Q�����ΡA�ĥۤu�H�X�G���ݴf�{���Ȯa�H�C

�V��
����j�N���|�H�A�~���~���D�n�Ͳ��Ҧ��A�ұo���~���۵����~�A�礣�ɥH�����L�A���ۥ洫����A��O�l�ͥX�@�������ӷ~���ʤ������V���A�w�����ѪŶ����H����R��C�������ɴ��H�f���Ĵ����A���V���o�i�õL���m�i�x�F�M�d���~���] 1662�V1722�^�A����V�����j���[�V�B�ѩ��V�Τj�B�Y�V�C93�ży�~���] 1795�V1820�^�A�����̦���ԼV�B�۴�V�B�j�B�V�Ϊ��w�V�C94
��ԼV�Y���ԼV�A�S�٤����¼V�A�a�B�����Ԫ�����j���q�@�a�C�j���q�����D���Q�C�~�] 1837�^�m���פj���j�q�O�n�A�O�����ԼV�����v�C�O�W���H�^�ةҼ��m���ؤj���j�q�ǡn�A�O�z�d���K�~�] 1669�^�_�ɫ�A�A�жi�h�H�彫��ij�N�����A�Ъ��j���[�V���E�����ԡA�æb�V����ǫب����A�V�����ؤj���q�C���ԼV�ئ��ᨳ�t�o�i���s�ɦ賡�̭��n���V���A�C��{�T�B���B�E�鬰�V���C���ɸӼV�w��������B�Q�q��B�M�X��B�j�N��B�X�N�󵥤j�󤭱��A���E��ʩҡA�䲱�p�i�Q�Ӫ��C95
�ѩ��V�Y����۴�V�A�ѤW������B�����J��B�s�D�Y�H��@�ة�M��_�ɤ���C�۴�V�ѳ̪�u�o�@���p�ѡu���C��v�A��ӳv���o�i���W���򪺥D�n�V���A�C��{�@�B�|�B�C�鬰�V���C
�j�H�V���s�B�¤����C�¼V���Ũ����f�A���V�j���f�A�b�[���e�F�_���C�V���ѦZ�q���ۨ�m�j�H�ܿ١n�A���ܸӼV��d���Q�@�~
�]1672�^�ѾH�کҫءA�ت��H�V���ұo�էQ�����l��³�C�ży�~���A�夸�۩��Χ��V�ɰ_�E�g��A�ް_�j�H�¼V�Ϲ�C�H�ڤJ�[�s�w���Ū��A�פ�Χ����E�T���A�m�h�H���l��³�C�s�w���E�u�_���ǥۡv�A�U�O�u��m�u�i�_���ЫΡA���o�_�E�v�C�P�v�Q�G�~�] 1873�^�A��Χ��Q�����������a�A��Χ��o�j�H�a�ϪL���B�U�|�B�����B�Ũ��B���W�B���M�μ̾��y�C���m������A�۰ӦX�@�A���ث��E�C�����¼V�D�ƤS�J�[�s�w���Ū���D�A����Χ��a��Q���A���ݭ��ءA�p�B�o�C���m������F�ӥB��Χ����ث��E�S�b�e�詤�A�õL�V�ɡA�O�H���x�����z�|�¼V��D�C�����Q�K�~�] 1892�^�A�C���m���@�P�J�[���x�A�n�D�إ߷s�V���C���x��O��j�H����A�ç��إ߷s�V�A�R�W���өM���C���w���¼V���H��V�D�A���x�b�Ӧa�ѦZ�q���ߤ@�i�ܡA�Y�T��ڶV�ɦ��¼V���E�C�ӸO��i�ܦܤ����b�q���C96
�өM���X�{���ɶ����ߡC�ھڡm������Сn�A�ӳB�V���ة�����Q�E�~�] 1893�^�C��ᤣ�[�^�꯲�ɷs�ɡA�é� 1909�~���ؤE�s�K���A�]�j�H����өM���C�өM���o���q�K�����a�Q�A�E���N�¼V�a��A�����߲M�j�H�̤j�����C97
�M�N�E�s�b�q�禳�@�w�{�ת��ӷ~�o�i�C�E�s���J���q���D���G�~�]1822�^�ҥߡm���׷��J���c�O�O�n�A�D�U�ڦW�����q�M���B�æX�����@�ʤ@�Q�h�a���E�A�D�E�s�������ӷ~���ʪ����v�L�ҡC98


�Ĥ��`�@�^���H�e������|���o�i
�ڸs���c
�^���H�e����~���D�n�����a�B�Ȯa�B.�a�B�b�Х|�ӱڸs�C���a�ڸs���ӥͬ��b�������n�H�_�a��A�n���H�ӳ���n���w�~��s�F�A�M��A���~����C�o�岾���b����ϥΪ��訥�ݩ�f�y�t�ΡA�O�@�ػP�s�{�ܦ��۷��t�O���u���Y�ܡv�]�κ١u���a�ܡv�^�C�u���Y�ܡv�P�F��@�a���u���a�ܡv�]�H�𫰸ܬ��N���^�q�f����ε����D�`����C99�ڭ��仲�F�q�d�J�] James Stewart Lockhart�^1898�~�έp�A�s�ɪ����a�H�H�f�� 64,140�H�A�E�~�� 161�ӧ����ءA�D�n���G�b�`�`�e�M���Ԫe�]�S�W�s���e�^���a�A�ȹA���͡A���g�ӡC 100
�Ȯa�H�����۶ǬO����~�ڡA�b���P���v�ɴ�����E�p�ܵثn�U�a�A�q�Τ訥���Ȯa�ܡA�]���W�S�����U�ߺD�M�ؿv�S��C�d�J���έp�����ܡA�s�ɫȮa������ 255�ӡA�H�f 36,070�H�C�Ȯa�H�`�����a�A�J�W�@�ҡA�ͭp�H�ȹA�M�ĥ۬��D�C�@��Ө��A���a�M�Ȯa�U���ۤv�P�@�ڸs�H�����A�禳�ּƧ����X�{���a�P�Ȯa�V�~�����p�C101
.�a�O�H��a���~�ڱڸs�A�W�ߦs�b�A���ݩ�~�ڤ����s�����t�C�s�F.�a�H�����y���f�訥����.�a�ܡA�y���P�f�y�s�{�ܬ۪�A����J�ä��ɦP�C.�a�~���b�ˬy�B��f�B���D�M�q���W�F�ڼ����ʡA������a���M�p��A�D�n�q�ƺ��~�C.�a�ƪy����e���A�ۥj�H�ӾD���a�~���[���C
�b�Х�ٺ֨ЩΪe���H�A�����Ӧۺ֫ءA���E�~��f�F��¡B�����פ@�a�A�̫Ჾ�~����A��������t�@�������C�b�Ъ��訥�O�u�֨иܡv�A�Y�f�F�Ī��ԫn�ܡA�Q�{���O�s�ɳ��������訥�C 102
��1.1�@1898�~�s�ɱڸs���G�� 103
���� ���a�����ƥ� �H�f �Ȯa�����ƥ� �H�f .�a�����ƥ� �H�f

�F�Y 4 5,000
�`�` 20 12,900 6 1,180
�F�Y�� 1 70 54 8,530
���� 49 20,980 10 2,040
���� 60 10,210 122 10,660
�E�s 22 5,830 32 9,200
�q�� 5 9,150 31 4,460 7 110
�X�p 161 64,140 255 36,070 7 110

��1.2�@1911�~�s�ɤ訥�H�f�έp�� 104

���a 47,990�H
�Ȯa 44,374�H
�b�� 1,444�H
��L 438�H
�X�p 94,246�H

�d�J�m����ޥ��a�i�ݬɧ}���i�ѡn���å��C�X�b�бڸs�A�b�еy��Q�C�J�m 1911�~����ޥ��a�H�f�έp���i�n�]Report on the Census of the Colony 1911�^�����A�j�P�i�H�ݥX�b�Цb�M�N�s�ɤH�f�c�����Ҧ�����ҡC

���|���p
���M����~���P�P�ɴ�������ڸs�@�ˡA�H�v�ڬ��֤ߡA�֦��v���B�g�a���v�ڦ@���]���C����ڸs���Ӥ������A���u���v�M�u��v���ϧO�C�H�u���v���W�q�n�O�������A���ܰ]���ݩ�v�ڤ��Y�ӯ����A�Z�O�ӯ�����dz����v�ɥΨ�]���C�H�u��v���W�q�n�O�����~�A�h���l�]�ۥߪ���ҫبp�Ъ��]���A���ذ]���u�ѥ��ݸӡu��v���l�]�ɦ��C�u��v�i�H�Ѩ㦳��t���Y���S�̫إߡA�]�i�H�Ѳ��m���v�ڦX�@�إߡC105
�v�ڪ��ڪ��@��ѽ����̰��M�̦~�����ڤH����A��U�O�U�Ъ��Ъ��F�мƦh����G�ӱڪ��}�򯪽ϤU��l���ƥئөw�C�ڪ��M�Ъ��O�W�q�W����S�A�䭫�n�ʥD�n��{�b§���譱�A���v�h�x���b�q�z�⤤�C�u���v�M�u��v���]���q�z�A�q�z���H�ƥi�H�h��@�ӡC�q�z�t�d�޲z�u���v�M�u��v�������A¾�d�]�A��a�|�B���Я��B�޲z��ءB�D���K��G���B�����������C106
�M��A���s�W�c�I�Ƿs�w�u���a�ϡA�~���ɯɭ׿v����θM�Ӧ۫O�A�]���X�{����γ�Ϊ��ؿv����C����a�ϳ̦���������ة�d���~���A�䤤�̦��N���ʪ��O�A�ЦN�y��A�䫬��P�s�F�u���a�Ϫ��s������ۦP�C�����H��A�Ȯa�H�h�J�E�̤鲳�A���Ϋ���h�P�F���@�a�ۦP�A�H�ة󰮶��~�������W�u�T�ɫΡv���N���C�P�v�~���سy���F�Фs�H��u�@�e�@�~�v�A�Ӥj�����A�a���s�ɡC 107
���T�O�m���w���ú��@�a�ϧQ�q�A�~���`�P�F�������´�m���p���A�٬��m���C�m�������ɦ��񰫡A�Ȯa�H�٤����u���å�v�C�s�ɦa�ϸ��ۦW���m���������������B�������|���B�F�Y���Q���B���w���¬��B�s���B�F�ФE���B�j�H�V�C���B���ԡ]�A�С^�K�m�B���ԤQ�K�m�B�٪����q�󵥡C�o�Ƕm���ɥR�F�a��F���O�w�O�q�������A�����������|���w�w�o���n�����@�ΡC108

�H�~���i
�^���H�e���������M�a�B�����A�������󪺩~�����|����Ш|�A���|�H�~�ѻP���|�ҸաC���®ɦ��A�оH�Ũ�E�����ǡA���b�ۨ��s�U�г]�O�s�Ѱ|�A���}��M��|�s�C109�O�s�Ѱ|���l�Ц~�N�A����s�F�ٵۦW�Ѱ|�s�{��s�Ѱ|�εf�s�Ѱ|���A�i������a�����o�i�ä������a�C110�ثe���䤴��T�{��m�ðl�����v���Y���M�N�Ѱ|�ܤ֦� 49�B�F�]�A�H�� 2�B�B�̤s 7�B�B�K�m 5�B�B�A�� 7�B�B�F�� 3�B�B�F�Y�� 4�B�B�W�� 8�B�B���� 2�B�B�s�D�Y 2�B�B�j�H 6�B�B���W 3�B�C111�����Ѱ|�����A����ۦW�����d���~���A�оH��п쪺�P���G���Ѱ|�B�����~���̤s�H��п쪺�ѧʮѫǡB�M��W������п쪺���s�����a�ѡB�����H��E�خ|����п쪺�i���a�ѵ��C�M�N���ǮսT����i�X���֤H�~�C�ڹży�m�s�w���ӡn�έp�A�q�n����M�ży�G�Q�T�~�] 1818�^�����A�s�ɥ��g�����q�H�h�Ҩ��\�W�����Ҭ�i�h 1�H�B�m�դ��� 11�H�B���^ 4�H�B���^ 9�H�B�Ұ^�μW�^ 60�H�B��¾ 17�H�C112�䤤�A�оH�彫�b�d���G�Q�|�~�] 1685�^�A����|�դ����� 68�W�A�O������i�h�Ĥ@�H�C�s�F�������h���S�����H�彫�D�g�i�h�P�СA�ܤ����a�E�b�A�Хö���A���vģ���C

�����߫U
���M�ɴ�����~�����ɥO�u�`�^�椤��DzΥ����߫U�A�Ҧp�����R���B�ѯ��R���B�ӥ��M��B�����ӷ|���A��{�X�a�ڻP���ڪ����E�O�C���ֲ߫U�@���y�Ǧܤ��A�����p���w�ӥ��M��B�����H�����ӷ|�B�j�|�R���s����W�C��a�ūD�����ƿ򲣦W���A������ȡC113
����~���������D�B�R�q�����C���F�b���Ҥ��ѩ^���H���D�P��A�紶�M�b�����׿v����A�ѩ^�a�ڥ��H���D�P��A���|�沽�����ʡA�H��{����H�u�V�װl���v���Dz��[���C�����W�Ҫ����󦳷H���H��v���B�̤s�H��v���B�A�вM�־H�����B�A�����U�m�H�����B�s�夨�u�ھH�����B�Q���H�����B�~�۫J�����B�����^��v���B���U�۰�B��p�夽���B���v���B�ѳ��夽���B������B���w�󵥡C114����������v���ȶW�M�A�W�C����k�w�j�ݡA�ѬF���̪k�O�@�C
���䪺����B�����H�Ϊu���E�~���A���M����u����L�\�h�a�Ϫ��~���@�ˡA���ѦZ���u�@���C����{�s�W�Ҹ��j���ѦZ�q�W�L 50
�y�A115���F�ڻ��ة󧺥N�������ѦZ�q�~�A���j�����׫ة�M�N�C���魻�亮���Ҿl�L�X�A���s�ɭ�~�������C�~�A��T��ܤT�骺�ѦZ�Ϩ������j�`��A�U�ϤѦZ�q�����a�Ϲ����|�沱�j�y�����ʡC���Ԫ��j���ᬶ�|�����C�H�Φ�^³���W�ѦZ�j�q������C����S��A�����{�N���䤣�֥������P�ѻP���`�y���ʡC
�u����v��O���M�ɴ����a�y�檺�����H�����ʡC�u��v�O�q�L�D�h�B�M�|���C���P�������q���j�W�Ҳ��������A�u����v�N�O�|�沽���C�b����A���F�F�Y�����N�D�B��^�����y�W�ζ�����a�٬��u�w�s�M��v�~�A�j�������糣�٬��u�ӥ��M��v�C�u�ӥ��M��v�M�u�w�s�M��v���O��D�a�襭�w���u��w��v�C���窺�W�v�]�a�Ӳ��A�@��a�ϨC�j�Q�~�|��@���A�W������C���Q�~�@���A�����䤧�̡F�s�Ф��C�T�~�@���C���w�h�C�~�@���C���w������[���|�����C�M�m�]�s���ʡA��~�������䪺�D�n�������U�A�l�޵L�ƥ��a�M�~�a�C�Ȩ���[�ݲ��|�C116
�`��
1. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1959�~�A�� 5�� 6���C�ży�G�Q�|�~�Z�檺�m�s�w���ӡn�{�������a�Ϧb�~�M�T����ݳ�ù�����ҡCù���L�б¦��ҫ�A�_�w�F���Ӫ����k�C���ѱĥ�ù���L�бª��ݪk�C
2. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1959�~�A�� 6���C
3. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1959�~�A�� 6���C

4. �w�ӱӡG�q����ҥj���^�U�P�i��r�A�m�ҥj�n�A 1997�~�� 6���A�� 4�� 5���C����إD�s�B���갷�B�H�o���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 32�� 33���C
5. ���تڡG�q�q�ҥj�o�{�ݭ���j�N��ƤΨ�W���r�A�����갷�B��l�w�D�s�G�m�D�p�j���X������v������y 2012�n�A����G�]���ǰ|������v��Ƥ��ߡA 2013�~�A�� 7�� 11���C
6. ����إD�s�B�H�o�B���갷���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 33�� 39���C
7. ����إD�s�B�H�o�B���갷���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 54�� 55���C
8. ����j���j�ݿ�ƳB�B������|��ǰ|�ҥj��s�ҡG�q���䰨�W�q�F�W�J�_�v�e��}�o��²���r�A�m�ҥj�n�A 1999�~�� 6���A�� 1�B14�B15���C 9. �������G�q����P�s�F�j�������v���Y�r�A�m���n��v�n�A 1983�~�� 2���A�� 3���C 10. �H�o�G�q�q�F�Ȧҥj�Ǩ��׽ͭ���v�e�v���ءr�A�m����媫���n�A 1996�~ 1��

21��C 11. ������v�ժ��]�s�G�m���G�κ~�ӡn�A����G������v�ժ��]�A 2005�~�A�� 76���C
12. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 231���C
13. �}�Ӥ��G�m���G�κ~�ӡn�A����G���䥫�F���A 1970�~�A���峡���� 5�� 6���B�� 9���C

14. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 221���C
15. ����إD�s�A���갷�B�H�o���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 115�� 123���C 16. �ӧ�
�G�m����ҥj�׶��n�A�_�ʡG�媫�X�����A 2000�~�A�� 157���C

17. ������v�ժ��]�s�G�m���G�κ~�ӡn�A����G������v�ժ��]�A 2005�~�A�� 28�� 29���C
18. ������v�ժ��]�s�G�m���G�κ~�ӡn�A����G������v�ժ��]�A 2005�~�A�� 54���F�������G�m���n�媫�ҥj�׶��n�A�s�{�G�s�F�٦a�ϥX�����A 1998�~�A�� 345�� 346���C
19. ����j���j�ݿ�ƳB�G�q����D�����Q�~�Ӫ��ҥj��ì�r�A�m�s����ҥj���Q�~�n�A�_�ʡG�媫�X�����A1999�~�A�� 501�� 524���C
20. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q�|�f�i����j���B��ġ�סG�m�F�𿤧ӡn�A���G�Q�E�q�e�Ʋ��@�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 310���C
21. ���z���G�m�����ǡn�A���Q�q�����U�r�A�_�ʡG���خѧ��A 1992�~�A�� 384���C

22. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�G�q����ӡr�B���Q�T�q���ӡDܹ���r�A�s�{�G���n���N�X�����A2006�~�A�� 170�B176�� 177���C

23. �\�a�s�G�q����ҥj�z���r�A�m�\�a�s���n�A�n���G�n���X�����A 1998�~�A�� 683���Fù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 36�� 37���C
24. �i�@�L�G�m�`�`�j�N²�v�n�A�_�ʡG�媫�X�����A 1997�~�A�� 87���C 25. �ڶ��סB���¡G�m�s��ѡn�A���|�Q�T�U�A�_�ʡG���خѧ��A 1975�~�A�� 1153���C
26. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 22���C
27. �P�h�D�G�m���~�N���n�A���T�u����~�i�v���A�W���G�W�����F�X�����A 1996�~�A�� 70���C

28. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 20���C
29. �ڶ��סB���¡G�m�s��ѡn�A���|�Q�T�W�A�_�ʡG���خѧ��A 1975�~�A�� 1095���C 30. �����G�m��|�n�n�A���C�Q�T�A�x�_�G�@�ɮѧ��A 1982�~�A�� 1321���C

31. ����إD�s�A�H�o�B���갷���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 128�� 129���C
32. �����_�G�q�M��s�����r�A���s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�Q�T�q����ӤG�r�A�s�{�G���n���N�X�����A2006�~�A�� 458���C

33. �٪�ֹ���]�m�@���O�d�����x�Z�T�~�] 1370�^�֤J�T��ֹ����C�������G�m�s�F�q�ӡn�e�G�f�A���@�ʤG�Q�|�q�������G�r�A�W���G�W���j�y�X�����A 1990�~�A�� 2380���C
34. �H�t�ɡG�m�̤s�H�ڤd�~�v�����n�A����G�H�s��A 1999�~�A�� 32���F�s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�Q�@�q�H���ӤT�D�y�J�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 436���C
35. �J�l���G�m�������J����Сn�A�D���Q�G�~�] 1832�^�C�t���ӫ�ӡG�m����s�ɫJ�ڪ��غc�G�v�ڲ�´�P�a��F�v�M�����v�Ъ����Y�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2012�~�A�� 21���C
36.�m�_�w�������^����Сn�F���갷�G�m����s�ɮa�ڵo�i�n�A����G��®ѫǡA 1991�~�A�� 84���C
37. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 67�� 69���C
38. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�@�f�i�j�w�j���j�_�B�f�ۮ]ġ�סG�m�n���ӡn�A���Q�q�L���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 35���C
39. ���갷�G�m����j�N�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2006�~�A�� 95�� 96�B106���C 40. ������G�m������Сn�A1929�~�F���갷�G�m����j�N�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2006�~�A�� 96���C

41. Ĭ�U���G�m�ūe�� �X�����������ϳ̫����n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2013�~�A�� 32�� 33���C
42. ����إD�s�A���갷�B�H�o���ۡG�m�����Ƶo�i�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A2014�~�A�� 138���C

43. Hal Empson, Mapping Hong Kong: A Historical Atlas, Hong Kong: Govt. Printer, 1992, pp. 16, 83.
44. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�ٳ��e�G�Q���f�i�U��j����ġ�סG�m�f�j�O�n�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 540�� 541���C
45. ���廲�G�q���˨L����R���O�r�A���s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�Q�T�q����ӤG�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 460���FAnders Ljungstedt, An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China; and of the Roman Catholic Church and Mission in China, Boston: James Munroe & Co., 1836, p. 6.
46. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 26�� 27���C
47. ���廲�G�q���˨L����R���O�r�A���s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�Q�T�q����ӤG�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 460�� 461���C
48. ���廲�G�q���˨L����R���O�r�A���s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�Q�T�q����ӤG�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 461���C

49. ���E�x�G�m�D��²�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1999�~�A�� 35�� 36���F�^�����G�q�L�b�P�u��Ծ��v���t�r�A���`�`�ժ��]�G�m�`�`�ժ��]�}�]�Q�P�~�����嶰�n�A�_�ʡG���خѧ��A 1998�~�A�� 191�� 205���C�禳���k�׸��H�Ҧ��a���F�F�A���d�Ө}�B���}���B���ꥭ�G�m�D���s�~�v�n�A���@�A�s�{�G�s�F�H���X�����A2009�~�A�� 18���C
50. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���@���G�q�H���Ӥ@�D��ˡr�A�s�{�G���n���N�X�����A2006�~�A�� 411���C
51. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�ٳ��e�T�f�i�Źt�j����ġ�סG�m�s�F�q�ӡn�A���T�Q�G�q�F�ƧӤ��D�}�L�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 811���C
52. ���갷�G�m����s�ɮa�ڵo�i�n�A����G��®ѫǡA 1991�~�A�� 4�� 7���C

53. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q�T�f�i�l���j�P�Ѧ��סB�H��.�B�����Jġ�G�m�F�𿤧ӡn�A���Q�E�q�u���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 35���C�s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{����
�e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A�����K�q�g�F���D��f�r�A�s�{�G���n���N�X�����A2006�~�A�� 310���C

54. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�@�q���٧ӡD��E�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 128���C
55. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�T�q���٧ӡD�A�E�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 362���C
56. �}�j���G�m�s�F�s�y�n�A�_�ʡG���خѧ��A 1985�~�A�� 57���C

57. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���K�q�g�F���@�D��f�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 310�� 311���C
58. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�@�q���٧ӡD�E�_�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 130���C
59. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���K�q�g�F���@�D��f�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 310�� 311���C
60. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�@�q���٧ӡD�E�_�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 130���C
61. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 147�B149���C
62. ù���L�G�q�Ȯa���y�ҡr�A������R���`�|�s�G�m�R���`�|�T�Q�P�~�����S�Z�n�A 1950�~�A�� 29���C

63. ù���L�G�q�Ȯa���y�ҡr�A������R���`�|�s�G�m�R���`�|�T�Q�P�~�����S�Z�n�A
1950�~�A�� 29���C 64. �B�q���D�s�G�m����Ȯa�n�A�۪L�G�s��v�d�j�ǥX�����A 2005�~�A�� 47���C

65. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���T�q�a�z�ӡD�����r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 16�� 17���C
66. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�q�֦a�@�D�����r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 240�� 243���C

67. ���갷�G�m����j�N�v�n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2006�~�A�� 55���C
68. ��Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hongkong��, The Hong Kong Government Gazette, 8 April 1899, p. 539.
69. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q�@�q�g�F���|�D�٥Ъu���r�A�s�{�G���n���N�X�����A2006�~�A�� 352���C

70.�q�q�a�x�J�ܥ��Q�P���F�q��������r�A1860�~ 7�� 19��A���B���ýs�ۡG�m�Φ��E�s�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1995�~�A�� 28�� 29���C
71. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���|�q�s�����D���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 265���C
72. ��Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hongkong��, The Hong Kong Government Gazette, 8 April 1899, p. 539.
73. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�q�֦a�@�D���U�r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 232���C
74. A. R. Johnston, ESQ., Note on the Island of Hong Kong, in The Hong Kong Almanack and Directory for 1846, with An Appendix, Hong Kong: The China Mail, 1846, unpaged.
75. The Chinese Repository, Vol. 10, No. 5, May 1841, p. 289.
76. Report on the New Territories 1899�V1912, Hong Kong: Govt. Printer, 1913, pp. 53�V55.
77. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 48�� 50���C
78. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 10���C
79. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 71�B99�B100���C

80. ���ֲK��סG�٪��m���m���Сn�A1984�~�C
81.�m�Q�D�T���g���O�n�O��A�����¼V�j���j�q�C
82. �Ϯa�o���G�m����j�H�J�`.�Ს.�}�լd�ά�s�n�A����G����ϰ쥫�F���A 1997�~�A�� 128�� 130���C
83. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���T�q�֦a���G�D�����r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 251���C
84. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 114���C

85. ��Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hongkong��, The Hong Kong Government Gazette, 8 April 1899, p. 544.
86. �ռw�] Solomon Bard�^�ۡA�۲���Ķ�G�m����媫�ӡn�A����G���F���A 1991�~�A�� 93���C

87. ���A�G�q���M�ɴ�����a�Ϫ��u�ӷ~�εo�i�r�A�m���v���m�P�DzΤ�ơn�A 1999�~�� 7���A�� 124���C
88. ù���L���G�m�@�K�|�G�~�H�e������Ψ��~��q�X����e�N�v�n�A����G����Ǫ��A1963�~�A�� 172���C
89. Report on the New Territories 1899�V1912, Hong Kong: Govt. Printer, 1913, p. 55. 90. ���ëG�G�m�D�����䤧�������Y�n�A�x�_�G������s�|��N�v��s�ҡA 1990�~�A�� 119���C 91. ���A�G�q���M�ɴ�����a�Ϫ��u�ӷ~�εo�i�r�A�m���v���m�P�DzΤ�ơn�A 1999�~�� 7���A�� 125���C
92. ���A�G�q���M�ɴ�����a�Ϫ��u�ӷ~�εo�i�r�A�m���v���m�P�DzΤ�ơn�A 1999�~�� 7���A�� 126���C

93. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�d���j�ڤ��ӭסB�H�彫ġ�G�m�s�w���ӡn�A���T�q�a�z�ӡD�V���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 20���C
94. �s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���G�q�֦a�@�D�V���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 233���C
95. ��j.�B���E��B�d���O���X�s�G�m����O�ʷJ�s�n�Ĥ@�U�A����G���䥫�F���A 1986�~�A�� 86�� 89���C
96. ��j.���B���E��B�d���O���X�s�G�m����O�ʷJ�s�n�Ĥ@�U�A����G���䥫�F���A 1986�~�A�� 250���C

97.�d���O���G�q���v���s�ɡr�A���G�t�ӽs�G�m�ܾE�����s�ɡn�A����G�j�ǥX���L�Ȥ��q�X���A1983�~�A�� 13�� 14���C��j.�B���E��B�d���O���X�s�G�m����O�ʷJ�s�n�Ĥ@�U�A����G���F���A 1986�~�A�� 250�� 251���C
98.��j.�B���E��B�d���O���X�s�G�m����O�ʷJ�s�n�Ĥ@�U�A����G���F���A 1986�~�A�� 75�� 78���C 99.�i���y�B����@�G�m����s�ɤ訥�n�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2003�~�A�� 2���C 100.Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hong Kong, 1898, CO 882/5/22, p. 42. 101.Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hong Kong, 1898, CO 882/5/22, p. 42. 102.�i���y�B����@�G�m����s�ɤ訥�n�A����G�ӰȦL���]�]����^�������q�A 2003�~�A�� 4�B25���C
103.�����ھ��d�J�m����ޥ��a�i�ݬɧ}���i�ѡn����T���s�s���C�`�`�ϧ����b�`�`�e�H�_�A�E�s�Ϲ�ګ��s�E�s�C.�a�H�h�~���b��W�A�H�f��Ƥ����Ķ������A�����W.�a�H���H�f�έp�����ơA��ưѷӡC
104.Report on the Census of the Colony for 1911, Hong Kong Sessional Papers 1911, pp.21�V22�F�����Y�ھڡm 1911�~����ޥ��a�H�f�έp���i�n�� 12�B13�n�_�����έp��ƽs�s�Ӧ��C
105.���F�G�m�s�ɭ����P�����n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1992�~�A�� 7�� 9���C
106.Ĭ��u�G�m���k��ΡG����DzΪk�ߤβߺD�b����n�A�_�ʡG���|��Ǥ��m�X�����A 2007�~�A�� 335�B340���C 107.���갷�G�m����s�ɮa�ڵo�i�n�A����G��®ѫǡA 1991�~�A�� 33���C
108.David Faure, The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories Hong Kong, Hong Kong, Oxford, New York: Oxford University Press, 1986, p. 100�F���갷�G�m����s�ɮa�ڵo�i�n�A����G��®ѫǡA1991�~�A�� 34���C

109.�s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���|�q�s�����r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 260���C

110.�����֡G�m���䤤��Ш|�o�i�v�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 1996�~�A�� 36���C
111.Alice Ng Lun Ngai-ha, ��Village Education in the New Territories Region under the Ching��, in David Faure, James Hayes and Alan Birch eds., From Village to City: Studies in the Traditional Roots of Hong Kong Society, Hong Kong: Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1984, p.1 08.
112.�s�F�٦a��v�ӿ줽�ǿ�G�m�s�F���N��Ӷ����n�s�{�����e�G�Q���f�i�ży�j�����x�סB���R��ġ�G�m�s�w���ӡn�A���Q���ܤQ�C�q���|���r�A�s�{�G���n���N�X�����A 2006�~�A�� 372�� 396���C
113.�q��Ȱ|���󤽧G�ĤT���a�ūD�����ƿ򲣦W�����q���r�A�����F����������A 2011�~ 6�� 9��Awww.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm�C
114.�ռw�] Solomon Bard�^�ۡA�۲���Ķ�G�m����媫�ӡn�A����G���䥫�F���A 1991�~�A�� 28�� 37���C
115.���}�͡G�m����ѦZ�R���n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2000�~�A�� 16�� 17�B26�� 28���C

116.���Ӳ��G�m����G���䪺�`��M�a����|�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2000�~�A�� 10���F���ȡG�q���䪺�����Dzέ��U�r�A������Z�D�s�G�m����v�s�s�n�W�q���U�U�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2017�~�A�� 960���C


�Ĥ@�`�^������
�@
�Φ�����q�Φ��E�s���ɷs�ɤE�s�����ȯ�
�ĤG�`�ޥ���t���T��
�@
�F�v���M�F���[�c�k�����s�ɪ��ުv���c

���^�m�n�ʱ����n�����������q���W�w�C�]�^���a�ɮ��]���ê����^

���^�m�_�ʱ����n��������E�s���W�w�C�]�^���a�ɮ��]���ê����^

�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�ߪ��a�ϡC�]�^���a�ɮ��]���ê����^

1899�~���^����ɩw�s�ɥ_�����ɡC�Ϭ�����N�����s���]���e��C�Y���ߪ̡^�M�^��N���d�J�]��߬ɼΪ̡^�b�F�Y�������ݥ߬ɼΡC�]����F���ɮ׳B�Ӥ��^

����Ĥ@��ؤH�ߪk��ij����ʪڡC

����Ĥ@��ؤH��F��ij���P�ئڡC

�ة� 1907�~���¥_�ϲz�����C�]�B������� 2009�~�^
�~���Ԫ��M��������q�O�����N�v������I�A�]�O�����N�v���_�I�A�襤����|�M������|�y�����j�v�T�C�g���@�СA���ꪺ�j���v���V�@�ɥ��}�F����]�b�@�]�������i������v���������ߡA�v�����������N�@���|���������s���Ӵ�C���[�A����o�ӥѥ~��H�ުv���ؤH���|�}�l�b�����{�N�v���o�i�����ͯS���@�ΡA�̲׶פJ���v���x�y�����A���ʤ���DzΪ��|���W�ܭ����D���C�q�~���Ԫ��}�l�A������|���o�i�M�ܤƳ��P�����{�N�v�\�h���j�ƥ󮧮������C�⦸�~���Ԫ������v�������@�N�O�^��Φ���E�C
�~���Ԫ������A�^��� 1842�~�j���M�F��ñ�q���^�m�n�ʱ����n�A�Φ��F����q�C�ĤG���~���Ԫ������A�^��� 1860�~�j���M�F��ñ�q���^�m�_�ʱ����n�A�Φ��F�E�s�b�q�n�ݩM����w�C�b�C�j�ʤ�����B���ܶդO�d�򪺭I�����U�A�^��� 1898�~�j���M�F��ñ�q�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�A���ɤF�s�ɡC�q�L�T�Ӥ����������A�^���{�F�ﭻ��a�Ϫ�����C
1843�~ 4�� 5��A�^����h�Q�Ȥk�ӡ] Queen Victoria�^ñ�o�m�^�Ө�n�A�ŧG���ߡu����ޥ��a�v�C 6�� 26�駹���m�n�ʱ����n���������A�ܨl�E�] Henry Pottinger�^�H�Y���ӳo���u����˳��v�ᤩ���v�O�A�ŧG�N�������`���A�åB���R�@��D�n�x���M�ӥ��Ԥh�C���[�H��A������ӭ^�� 4�� 6��ñ�o���m�ӫǰV�O�n�����ܡA���ߦ�F���M�ߪk���A�j�P�W�����F����ުv�[�c���س]�C�^�걵�޷s�ɤ���A����F���N����k�����Ω�s�ɡA���t�]�x�p�M���B�z�s�ɨưȡC�^�꯲�ɷs�ɤ���̭��n�����I�A�O�N��~�����g�a�÷~�v�ܬ��ï��v�A�ñN�s�ɤg�a�ǤJ���䪺�g�a�t�Τ����C
�N���Ө��A����b�ޥ��a�d�򤺨ɦ��ܰ��L�|���v�O�C��F���M�ߪk���O������Ը߾��c�Aij���@���Ѵ���e���A���� 1985�~�A�ߪk���~�X�{�����������|���ͪ�����ij���C������H�f�j�h�ƪ��ؤH�����Q�ƥ��b��F���M�ߪk�����~�C1880�~��ʪڥ��D�x�uij���H��A�ߪk���~�}�l���ؤHij���C1926�~�P�ئڥ��D�x�uij���H��A��F���~�}�l���ؤHij���C


�Ĥ@�`�@�^������
������q
�^���H�e������O����n��@�B�H���A���~���خ��a��A�]���a�B�䶫�Ӫ����B�󤤰�x����v�����ɤ��~�C������a�}�ݥ@�ɥ������g�������u���ӨӤ��ɡA����].���v�P�a�z���]����������a���}������᪺�_�I�C���쪺�O�A�}�ҳo�j���v���{������a�ëD�̥��P������q��������A�ӬO�^��C
�^��O�u�~���R�����X��a�A�� 17�@���_���_�V���~�X�i�A�P��L�ڬw��a���ܮ��W�Q�v�M�ޥ��a�C��F 19�@����A�^��w�g�O���W�Q�D�A�]�]���������@���Y���ޥ��Ұ�C�^�ꪺ���x�Ѽڬw���F��i�o�A�b���o�L�׬v�������v��A�e�����F�A�����e�j�ӯ���������T�������C
�ƹ�W�A�^�ꦭ�N�Ʊ�b����u�����o�@�Ӯ��q�@���ߨ��I�A�i�H��������F���ʺަӱq�ƶT���A�åH�����x�s�f������a�C��󸲵���H�@���������H�D�����~���a�A�^���C�}���w�C1 1792�~�A�^��F���������������] Lord MaCartney�^�X�Ϥ���A�����V�M�¬F�����X�n�D�A���s����@�ӨS���������p�q�����^�Ӧs��f���M�~���C�����ӫҫ��ӱ`�Ϊ����W�{�ǩM§�`�����F���������A���ڵ��F�^���������g�a���n�D�C2
1816�~�A�^��F�����������h�w�] Lord Amherst�^�������ϹΦA���ӵءC�Ϲδ��b���䰱�d�A�øԲӽլd�L����q�Ϊ������C�H�Ϊ��v�Ǯa�{���A�q����i�X���K�Q�M���a��¶���a�άݡA�o�Ӵ�f�O�@�ɤW�L�P�ۤ񪺨}��C3
1834�~ 7�� 15��A�^�ꭺ���n�ذӰ��`�ʷ��߳Ҩ��] W. J. Napier�^��F����C�@�Ӥ��A�L�P��~��j�ڮ�p�B��] Earl Grey�^�O������q�A�X�U�إγ~�A�ë�ij�ʥΤ@��p���Z�ˤO�q����Ӯq�C4�o�ʫH�笰���^��H�Z�O���⭻��q�I�U�F��u�C
�߳Ҩ��ﭻ�䪺�}�n�L�H���ëD�º�X��ӤH�ߦn�C���b 19�@�� 20�~�N�A�^��F�L�פ��q�ӵت���w�g�D�󰱪y�b�������C�ڡm�F�L�פ��q�s�~�v�n�O���A�b 1829�~���V�ѡA�Ӥ��q�ܤ֦�������y�b�������C�F�L�פ��q�N�~���ѦL�׹B���]���f��Ļ��M��X�⵹����ϳc�A��̫h�H�W���u���ɡv���p���N�~���P���u���U�a�C�o�Ǿ~��Ļ��ɤj�h���y�b�D���v�@�a�A��F�䭷�u�`�h�������P���M�������C5
�~���j�q��J����A���Ȩϧl���̦b����M�믫�譱�D���r�`�A���Y�������D�O�y������ջȤj�q�~�y�A�Ϥ����~�T���ѤJ�W�ܬ��X�W�A���ꪺ���|�g�٩M��a�]�F�D�����j���}�a�M�l���C��Ų�󦹡A�D���ӫҩ� 1839�~ 3�묣���ܮt�j�ڪL�h�}��s�F�T�ϡA�j���^���~���ӥ�X�Ϥg 20,000�h�c�A�é� 6�� 3��b������y�����P���C6�^��n�ذӰȺʷ��q�ߡ] C. Elliot�^�N�^��b�ؤH���Mĥ����b��������[��ƺA�o�i�C
�P�~ 7�� 7��A�^��u�ҩ`���J�v���] Cornatic�^�M�u���[�����v���] Mangalore�^������b�E�s�y�F�C���ƨüޥ����a�~���A�����L���߶˭����`�C���׵o�ͫ�A�q�߲v���ʤ�B�z�F�ƥ�C�L�����I���L���ߤ��l�L��W 1,500�Ȥ��ฮ�O�H�����ƥ�A�~�Ӧb���y��y�F�C�������^���W�]���{�ɪk�x�f�z�ץ�C�̫�q�ߥH���o�{�ˤH�P�����o�Ǭ��ѡA��A�פ���q���o���C
�q�ߦb�����g�W�H�^��k�߼f�z�A�ΤH�R���ץ�A�L�h�}�惡���������F�L�n�D�^���X����A������k�ߪv�o�F�P�ɤU�O�����D�����^��H���ѭ��~�A�M���R��Τu�H�A��٥O�D������������X�v�^��H�X�ҡC�b�T��~�����j���v�I���U�A�@�v���Өä��u�����ˤH�P���ȯɺt�ܦ����ܾ��v���u�L���ߨƥ�v�A�åѦ����}�����N�v�W���^��꥿�����q���ǹ��C7
����P�Ϥ���A���^��ꤧ���ש�b����Ϊ������o�ͭx�ƽĬ�A�]�A�E�s�s���ԡB��󤧾ԩM�x�F���ԡC�o�T���Q�����~���Ԫ��e��Ԫ����q�A���H�^��Ѱ}�i�סC�L�h�}�H�ܤ���³��j�����|�Q��A����N�n���o�T���p�ӥI�X�I�����N���A�åB�v�T�`���C
�L�h�}����P�ϩM�^�x�����Z�_�ʤF�b�ح^�ӡA�]��E�_�^��o���W�Q�D�����g�C1840�~��A�^��F�����^�ӭn�D�A���X�u�F�軷���x�v�襤��o�ʾԪ��A�v�١u�~���Ԫ��v�C�P�~ 6��A�^���ĥ 40�l���Τh�L 4,000�H�����b����q��n�����U�s�s�q�A�M��_�W�𥴺֫طH���M�����w���C8��F 8�뤤���A��ĥ����F���_�ʤ������Ѭz�ժe�f�ɡA�^��w�g�b�o���H�~�����D�D���ȯɤ����F�W���C�q�ߦV�M�¬F���뻼�F�~��j�ڤڳ��L�] Lord Palmerston�^�P�M�¬F�����ӷ|�A�n�ٸT�ϡu���p�^���a�»��v�A�ô��X���v�ϻ��B�������q���n�D�C�M�¬F����W�����A�ܨ�P�N�b�s�F�N�a�R�ӡA�ì��a�����ܮt�j�ڿ�z��^��A�C9
�^��o�ʳo���Ԫ����ت����@�A���N�O�n�o�줤��u�����@�Ӯ��q�@�����Ӧb�صo�i����a�C���b 1839�~�K�ѡA�q�ߴN���g�D�i�����s�C�~���Ԫ�����A�ڳ��L�]�{��������s�s�q�F������J���f�A���۷����a�Q�A��O�]�w��s�����⪺�ؼСC1840�~ 7��A�^�x����w�����H�Y���X���L�n�u��s�@�v�J�@�C���L�A��s�~���ä��w��^�x�A�L�̱N�U�إͬ����ݫ~�ಾ�X���H�\�ܭ^�x���ɵ��F�P�ɡA���F���ܭ^��´���_�����^�x�A�ɭP 20�h�W�^�x�x�L�Q�R�C�^�x�b��s�B���}���A���g���A�A���򦳤h�L�V�f���`�C�b�~�����A�^��n�u��s�� 3,000�x�H�w�g���h 450�H�C�i�H�w���A�^�x���������s�N�n�ʥη��j���L�O�C10
�q�ߦb�^�{�����W�~�g��s�A�ظ@�F��s�^�x���x�ҡA��O���ܷQ�k�A�N�ؼ���^�s�F�C1840�~ 9�� 29��A�L�P��ڳ��L���X�N�^�x�M�X��s�A�ë�ij�u�b�s�{����o��@�Ӯ��q��a�A�åB�b�@���X�j���Bí�T���B�ﵽ����¦�W�b�Ӧa�}�P�T���v�C 11 1840�~ 12�� 12��A�q�ߧ@���^����v�N���A�b�s�F�����^��A�����X���v�ϻ� 700�U�Ȥ��A�}��s�{�B�H���B�w���T�f�q�ӡA�í�\�^�x�b����q�{�ɰ��n�C12 12�� 29��A�L�i�@�B�V�M�¬F�����X�u�b�~�v�����@�ӾA�����a��A�^���X�i�H�b�ӳB�ƴ��A�N���������X�b�D���ƴ��@�ˡv�C 13
���q�ߴ��X���n�D�A�M�¬F���N���a���|���^�СA�^�x�w�� 1841�~ 1�� 6��o�L�ܨ��F�j���M�F�����x�C�q�ߦb�W�K�ͧP�w�X��A�X�մ��X��������A��@�O�N�F���������^��@���T���αH�J���ҡC14�a���Ҽ{��F���b����f�~�A�O�s�{���Ĥ@������A�������\�F��O�^�Э^��A�@�N�Ӹq�ߦ��e�n�D�u�����~�v�H�~�@�ҡv�A�V�D���ӫҫ��СC15�q�ߨ��a���y��n�ơA�H�Y���X�u�H�y�F�L�v�����ؤ��y�F�L�B�����]ꩡ^�Y���䵥�B�A�N���F�������v�C 16�a���ٻ��צy�F�C�P����u���ܤ@�B�C17�q�ߨ��ت��w�F�A��O�P�N�u�H����@�q�����A���^��H�~�T�����ҡv�C 18 1841�~ 1�� 20��A�a���W���D���ӫҡA��ij�u��Ӧ�v�i�H�b�D���H�~���ҡA���N�f�F�~�v������a��y��H�~�v�C 19���^���誺�ͧP�ܦ��ש�o�X���G�A�u���D���ӫҧ��C���G�D���ӫҨä��P�N��������q�A�ñN�a���M¾�d��C
�D���ӫҪ��t�N�b����DzάF�v���O�@�D���i�f�઺�̰����O�A���Ӥ��ꪺ���k�A���^���誺�ͧP�z���i�j�C���L�A�M�¬F���W�U���L�k�Q���A�^�곺�M�b�ͧP���P�ɬ��L���⭻��q�C�^�x�u�[�X�v���]Sulphur�^ĥ�������E�] Edward Belcher�^�^�л��G
�ڭ̩^�R�p������A�}�l���q�C1841�~ 1�� 25��]�P���@�^�W�� 8�� 15���A�ڭ̵n�W���a�C�@���u�����������̡A�ڭ̦b����p�]Possession Mount�^�W�T���|�M���k�Ӱ��U���d�C 26��ĥ����F�A���x���Զ��n���A�b�ڭ̪��ﯸ�ɰ_�F�^���X�C�q�O�x�B����h�bĥ����L�x�x���P�U�A�b���Զ�����j�n�M�xĥ������§���n���A��������Ӯq�C20
�^��b�P����ͧP�|���F����ij�e�X�L����F����q�A�����^��F���w�g���ը�v��b�Φa�ͧP�W���F�W���A���o����g�a�u�O���ߪ��Ʊ��A���p�������C���G�@�p�ҮơA�M�¬F�������L�p�i�I�A�s�_�X���~���ij�]�S�����X�C�q�ߩ�O�X.�^�x���⭻��q���ɾ��A�H��誺��ʱN�����ʴ��ɬ��J�w�ƹ�C�L�Ʀܦb�S���k�߮ھڪ����p�U.���死��q���g�a�A�æb�q�_�������ߦa�a�س]�W���u�k�ӫ��v�]Queen��s Town�^�������A�}�l�Q�]�u�����u�F������������C�ܩ�^��H�٬��u���⨤�v�]Possession Point�^���n���a�I�A�o�]���a�B����q����_���A�S���ǤJ�����������o�i�p�������C���⨤��ӤϦӳQ�ؤH����A�������p�R�檺�����A�@��٬��u�j�Ԧa�v�C
�^��H�x�Ʀ�ʨ��o�F��誺���G��A���զb 1841�~ 4�� 30��M�w����s�F�ͧP�A�X�j��ؾԪ��A�ée���ܨl�E�����q�߾���n�إ��v�N���ݰӰȺʷ��C�~��j�ڤڳ��L�]�b 5�� 31�鵹�ܨl�E���V�O�����ܤF����s�����䪺�A�סC�L���X����q�b�\�h�譱�ܦ����󦨬��^���ضT�������n�ӷ~��a�A�éR�O�ܨl�E�J�Ӧҹ��q���۵M��m�A�ӥB������Ӯq�C21
1841�~ 8�� 20��A�ܨl�E�����F����C����A�L�˲v 14��ĥ��M 2,519�W�h�L�_�W�A�������H���B�w���B�����M��i�C22�P�ɡA�L�[�֤F����q���س]�B��C�~���Ӱ��a�ڡ] James William Matheson�^�v���b�q�W�ئ��@�y�j�۵��c���ؿv���A��L�v�Ӥ]�ɯɫسy�ܮw�M���v�C���[�A����F�����X�y�ؿv���M�x��]���~�����C�k�ӫ����٥X�{�@�Ӽs�{�����]���٤��������^�C 1842�~ 2��A�ܨl�E�ŧG�N���e�]�b�D�����n�ذӰȺʷ��p�E������q�A�T�w�F����q�b�^�껷�F�ӶT�����W���ϯæa��C23
1842�~ 6��A�ܨl�E�����q�L�׬��Ӫ��^��W�������A�A�����x�_�W�i�Ǫ����A�ñ��s����W���M�����A���_�n�_���B�A�̲ש� 8�� 9��L�{�n�ʫ��U�C24�o�ɭԪ��D���ӫҲ����^�x�զp�}�ˡA�ߦ�����C�L�S���������誺�x���b�����u�����X�ӭt�A�N�w�g�K�O�ܮt�j�گϭ^�M�쨽���P�^��N�ܨl�E���X���n�D���ij�M���w�ơC25
1842�~ 8�� 29��A�ϭ^�M�쨽���n�W�^��xĥ�u�o���R�v��
�]Cornwallis�^�A�P�ܨl�Eñ�q���^�m�n�ʱ����n�A�O���M�¬F���P�~��ñ�q���Ĥ@�������������C�o�@�~�A��n�O�^��~��H�����������X�Ϥ��ꪺ���Q�P�~�C
�m�n�ʱ����n���D�n���e���@�O�����������q���^��C�M�¬F���۵M�O�b���ש}�d�����p�Uñ�p�F�o�����C���L�A�������媩�ĤT�ڪ��g�k�o�ܯS�O�G
�]�j�^�Ӳ���A�v�A�������l�a���׸ɪ̡A���������u���@�B�A�H�K�ײ�Φs�u�ҥΪ��ơC���j�ӫҭ�N����@�q�����j�^�g�D�[���@ŧ�D��̱`���ڦu�D�x�A���K�ߪk�v�z�C26
�b�^��xĥ�M�j�����¯٤U�A�M�¬F������L�k�f�઺�����A�ߦ��b���������W�N�Q����������q�g�����^��L�B�ײ�W�Ӯ���u�u���@�B�v�A�H�̵L�`���覡�O�s�F�Ѵª��C���C

���E�s
�^����o����q����A�j�j���ɤF��ضT�����įq�F����q�_�������v���ܦ��@���c������f�C�b�o�i�ݭn�P�a��w���⭫�Ҽ{�U�A�^��K�ѱN����ﭱ���E�s�b�q�ǤJ�䱱��d��C
�E�s�b�q����l�s�M���[�s���n���F�Ҥ��C���_��A�u���h�����h���a�F�@���Ѧa 2,000�l�a�A�H�A�~���D�n�Ͳ��Ҧ��C 27�b�q��
�a���y�F�C�P����q�������P�W�J�j���۱�A�O���V����q�����n�Բ���m�C
�y�F�C���a�z�S�I���@���ް_�^��`�N�A�ܤ֦b�~���Ԫ������N���^��H���j����E�s�C�ϬM�^�ӷN�@���m�s�{�g���n�]Canton Press�^�� 1842�~ 5�� 7��o����X�A�E�s���������}�n�����a�A�񭻴�q��A�X�سy�����C28�P�~ 6�� 29��A�m����h���n�]���M���A���ޭ���q���ӫO�d�A���E�s��A�y�p�H�~���C29
�^��x����M�]�`�N��E�s�b�q�b�x�ƩM�O�w�W�����n�ʡC1847�~ 8�� 14��A�^�껷�Fĥ���q�O�輯�] M. Seymour�^�b�P�Ӯa�u�L�q�O���H�礤���X�A�^�꦳�����ݭn�����E�s�b�q�M����w�A�H�K����q�o�i��������|���Ѧw���O�٩M���ݪ������C30
1856 �~�A�^��ש�J�W�N�E�s�ǤJ�ޥ��a���j�n���|�C�o�~ 10 ��A����Ӳ�u��ù�v���] Arrow�^�]���î��s�A 12�W����b�s�{���H�Q������v�뮷�C�^��n�s�{�N�z��ƤڮL§�] H. S. Parkes�^����{����A�n�١u��ù�v���O�^���û⦳����F���{�o�����ӡA���Ϫ������v���H�C���Ƶo�ɸӲ������Ӥw�g�L���A���L�ڮL§���M�ӷ|��s�`�����W�`�A���d������v�H�ϡm��������n�ݥB�V�d�^���X�A�n�D�e�^�Q���H���ý�§�D�p�C�o��v�١u��ù���ƥ�v�����^�ȯɨ��Y�t�ܦ��ĤG���~���Ԫ����ɤ��u�C 31�^��ɦ��ƥ�X�L����]���u�����x�A�ä@�ק�J�s�{���C1857�~ 4�� 20��A�^�xŧ���E�s�뫰�A�N�j�P��ƱN�i�ɰ󮵫��쭻��q�A�n�D�޴�ܭ^�H�h�F�ܨ��E�s�@���H�����W�F�^�ꪺij�Ƥ�{�C32
1857�~ 12��A�^�k�p�x�i��s�{�A�M�x���ԦӺM�C���~ 1��A��s�`�����W�`�Q�R�F�s�F�����f�Q�B�s�{�N�x�p�J�Ǽw�뭰�C�^�k�p�x���R�^��n�s�{��ƤڮL§���T�H����u�j�^�k�|�z�جv�F���`�����ϥq�v�]Allied Commissioners for the Government of Canton�^�A��s�{���x�ƲΪv�A�úʷ��M�����f�Q�i����w�F�v¾��C
1858�~�K�A�ѥ[��ؾԪ����^��x�x�u�[���U���v���] HMS
Calcutta�^ĥ���N���] W. K. Hall�^�B�n�s�{�^�x�q�O���������ֱN�]C. van Straubenzee�^����ij�ߧY����E�s�A�ño��^��F���٦P�C 1858�~ 6�� 2��A�~��j�ڰ��i���B���] Malmesbury�^�R�O�n�إ��v�S���B�����] Earl of Elgin�^�ⴤ���|�A�ɤO�q����F���⤤���o�E�s
�a���M����w�F�p�G��̵L�k�ݱo�A�h�ܤ֭n�o��E�s�a���C33
1859�~ 6��A�^�k�p�x�b�j�f�G�ѡC�^�ꤺ�ձo����A�s��l�}�|ij�ӰQ�ﵦ�A�̫�M�w�B�Υ~���q�ƦܪZ�O���Ϥ���F���P�N�^�ꤽ�϶i�n�_�ʡC 34�^���H�Y�q���g�W�����x�A�æb�L�׶������x 10,000�H�A�dzƩM�k���p��襤��Ĩ���j�W�Ҫ��x�Ʀ�ʡC�^��b���F���x�������ζդj�n�A���Q�Q�γo���W�����x���ɾ���{����E�s�b�q���g�@�C
1860�~ 3�� 18��A�b�J�F�y���N�] J. H. Grant�^�������U�A�^�x�� 44�ίS�����j����ڤF�y�F�C�@�a�A�H�J�w�ƹꥪ�k����F�����A�סC��F 4��A�X�G�C�ѳ���ĥ��B���^�B�k�x����F�E�s�b�q�n���n�ϡC�@�ɤ����b�魯�a��E�s�b�q�W�A�x�αb�O�Pù�ѧG�F�E�s�M����q�����������R���^�B�k��ĥ��C35 �^�x�b�E�s�b�q���_�W�@�԰��n�U���dzƤu�@�A�]�A�V�m���J���M�L�A�ô��շs���Z�����i���S�Ԭ����¤O�M��T�ʡC 36�o��x���@���r�d�� 5�� 19��~���}����_�W�@�ԡC
�N�b����E�s���P�ɡA�^��n�s�{��ƤڮL§�b����N���ɤE�s�b�q�����D�P�J�F�y�M���ù�K�ڡ] Hercules Robinson�^�R�ӡC 3�� 20��U�ȡA�ڮL§�b�s�{�N�ӷ|�����e���s�`���ұR���A���X�E�s�b�q���V�ê��A�����@�^�ꪺ�Q�q�a�Ӥ��K�A�b�Ĩ��ä[�ʱ��I�J�A�o�@�x�����e�A��ij���ɳo�B�a��C�L�Ϋ��ܤU�Ū��y�𻡡G�u��s�`���n�����Ʊ��A�N�O�����P�N�^�誺�w�ơA�ô��X�i�毲������ú�Ǫ������ƥءC�v 37�ڮL§���ӷ|���O���ұR���]�w���@���C���ɼs�{�����b�^�k�p�x���⤧�U�A�ұR���W����s�`���A��ڤW�O�p�x���R���ި�e���|���a�U�����w�C�ұR�����Ӽ@���w�ơA�b���V�����F�����������p�U�Y��^�ФڮL§�A�����^��u�Ȯɯ��ɩM�n�x�O�@�Ӧa�v�C 38
1860�~�K�u�A�^��F���A�����R�B���������v�S�ϡA�e������H�Z�O�ѨM���������D�C�o�ɭԯ��ɤE�s�������|���Ǩ�۴��A�ӭ^��F���w�g�w�U�j����������E�s�b�q����w�C�~��j��ù���] J. Russell�^�g�H��J�B�����A�ȥ��b�P����ñ�q���s�������@�X�����E�s�b�q���W�w�C39
1860�~ 8��A�^�k�p�x����Ѭz�A�H��� 10�� 6����_�ʦ譥����M�����C�w�׬ӫҦ��� 9��U���k�����e�����A�⮥�ˤ����`�d�b�_��ij�M�C10�� 13��A�^�k�p�x����w�w���A�w�Ӫ��u�x�|���F�M�ª��ʫ��Y�ɼ��S��~��x�������f���U�C16��A�B�����V���`�o�X�̫�q�ޡA����ñ�q���^�m��W�����n�]�Y���^�m�_�ʱ����n�^�M�洫���^�m�Ѭz�����n���ѡA�_�h�^�x�N�ܨ��Ӯc�ñĨ���L���I�C���F���ܬöQ�媫�í��ϲM�¬F���ɦ������뭰����A�^�k�p�x�b�����j�v�m�T�A�é� 18�B19�����a���I�N�餺������ӻաC�M�«e�᤻�N�ӫҸg��@�ʤ��Q�h�~���@�ɦW�������ܦ��@���o�V�C40
�b�^�k���x�ƩM�~�檺�������O���U�A���ˤ����`���ܧ��������뭰������F�B�����ݨ�o�O�Φ��E�s�b�q���̨ήɾ��C�����e�i�A�^���M�n���b���^�m�_�ʱ����n���W�[�T���A�䤤�Ĥ@���N�O
�u�s�F�E�s�q�a����k�^�ݭ���ɤ��v�C���`�@�Lij�����l�a�A�u�n�@�������C
1860�~ 10�� 24��A���`�P�B�����b�_�ʥ洫�F���^�m�Ѭz�����n���Ѩ�ñ�p�F���^�m�_�ʱ����n�F��̲Ĥ��ڳW�w�G
�e�ڥ��~�G��G�Q�K��] 1860�~ 3�� 20��^�A�j�M��s�`���ұR���A�N�f�F�E�s�q�a��@�ϡA��P�j�^�n�ϸf�ټȥR�^�B�k�`�����ϥ\��T���_�P�ڮL§�A�N��ߧ�ï��b�סC���j�M�j�ӫҩw�Y�N�Ӧa�ɡA�I�P�j�^�j�g�D�þ����A���k�^�ݭ���ɤ��A�H���Ӵ�𭱺��ҩҤΡA�f�O�L�ơC���@���o�ȥ~�A�䦳�Ӧa�إ��ۺٷ~��A���ѩ������A�U���e���|�ɬd���A�G���Ӥ᥻�~�A���չJ�ե��O�E�O�a�A�j�^��L�������߸ɡC41
�u�E�s�q�a��@�ϡv�b�ӱ����^�媩�������z�O�u that portion of the township of Cowloon [Kowloon]�v�C���ӱ����Ĥ��ڪ��W�w�A����s�w���E�s�q���@������g�A�Y����E�s�ɭ���H�n�������]�]�A����w�b���^�������^��F����E�s�F��D�F�D���@���ɭ���N�O���~�^��Φ��E�s�����v���ҡC42

���ɷs��
�^��Φ��E�s����A����i�@�B�o�i�����^��b���F���ӶT�����F�H.�C�j���_���̤��ꪺ�Q�q�A�^��]�n���p���b���X�j�դO�C�^��M����x�Ө�ɫܦ��N���ݬɪ��I�n�C1894�~�A����ҤȾԪ��z�o�A�M�¬F���`�`�Ѱh�F����F���{�����|���o�A��O�V�^�괣�X�i�ݬɧ}���D�i�C1894�~ 11�� 9��A����·G�Dù�K�ڡ] William Robinson�^�g�H���^��ޥ��a�j�ڨ��^�J��]The Marquess of Ripon�^�A��ij�N����ɧ}�ݮi�ܤj�P�W��`�`�W�@�u�A�ñN�[���G�B���i�q�B�n�X�q�H�ζZ���� 3�����H�����Ҧ��q���������^��C�L�{���u�����b����q���쥴���M�D�J���Ѥ���_�L��
�H�e�A�V�o�j�洣�X�o�ǭn�D�v�C 43
����ҤȾԪ��ỷ�F���յo�ͭ��j�ܤơC�X�B�k�B��B�w����n�W�F�C�j�b���F���v���R�x�A�^��b�����G�b�_���a�����D�ԡC�^��M����x�Ө�ɭn�D�ݬɪ��I�n�V�ӶV�j�P�C���L�A�ѩ�^��b��F�B���D�M�n�D���P�ڬw�C�j�E�P���O�A�[�W���ۮޤh�ڧQ�] Lord Salisbury�^�{���b����ʤ��դO�d���^�ꤣ�Q�A�]���ݬɤ@�ƨõL�o�i�C1898�~ 3��A�M�¬F������P�w�B�X���ñ�q�m���D���ɱ����n�Ρm�Ȥj���a�����n�F�o�ƥ�ް_�F�^���ֽת��j�P�����Cij���bij�|���d�ǬF���N�����ȶ��f���^��xĥ�M���A���X��H�W���Ӧa�F�m����h���n�h�d���ޤh�ڧQ��X��n�z�C�ޥ��a�j�ڱi�B�ۡ] J. Chamberlain�^�]�D�i�b�P�C�j���v�����Ĩ����M�A�סA�{�������u�����Ұꪺ�X�i�A�_�h�N�û����h���|�v�C 44���F�קK�b���ܤ�����A�ޤh�ڧQ���ն}�l�վ��جF���A�ѻP�b�د��ɦa�����ܡC
1898�~ 3�� 7��A�k��V�M�F�����X���ɼs�{�W���n�D�C3�� 17��A�^��n�ؤ����u�Ǽ֡] C. W. MacDonald�^���i���A�k��w�n�D�`�z�Ū��O�ұN���n�B�Q�{�B�s��B�s�F�@���k�ꪺ�դO�d��F�p�G�����n�D�o�x�A���Ӯi�ݭ���ɧ}�N�L�k��{�C45 3�� 28��A�^��F�������u�Ǽ֡A�n�D�L�q�M�¬F�����o�O�ҡA�p�G�k�꯲�ɼs�{�W�A�^���H�ɥi�H�n�D�i�ݭ���ɧ}�C46
1898�~ 4�� 2��A���ɷs�ɪ����^�ͧP�b�_�ʮi�}�F�^��N���u�Ǽֹ襤��N���`�z�Ū��j�ګ�����T���ܡA����ޥ��a�Ʊ�i�ݬɧ}�H���O.���䤧�p�C 47�ĤG�ѡA�u�Ǽַ|�त��N�����E���A�A�����X�i�ݭ���ɧ}�C���E�����ܦp�G�i�ݽd�򤣤j�A�i�H�P�N�C48
16��A�u�Ǽ֦���^��~��j�ڨ����֡] Arthur James Balfour�^����i�ݭ���ɧ}����d�򪺫��ܡA�n�D�ݬɪ��d��]�A�u�`�`�W��j�P�W�@�u�H�n�A�]�A�Ө��W����Ψ�F��q���b����������g�v�A�H�ΤE�s���C49 4�� 24��A�u�Ǽ֮ھڭ^��~�泡�����ܡA�V���E���X�ܮi�ݬɧ}���a�ϡC���E�����^����a���n�s�j�A���W�Ϲ�C�u�Ǽ֩�O���X�w�꯲�ɽ��{�W�M�X�꯲�ɮȤj���Ҥl�A������꯲�ɦa��^��n�D�i�ݪ�����ɧ}�n�j�o�h�C 50���E���̲ש}�A��^�����O�A�����M�Ϲ�^�����E�s���A�z�ѬO�ӳB�]������Ū��C51
1898�~ 6�� 9��A���^�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�b�_��ñ�r�C���E���B�\���M�^��n�ؤ����u�Ǽ֤��O�N���M�¬F���M�^��F��ñ�r�C�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�����^��ؤ奻�A���奻���e�p�U�G
���d�h�~�H�ӡA���x����@�B�D�i�ݬɧ}�����H��O.�C�����B�^���F��ij�w�j���A�����H���a�ϡA�i�X�^�ɡA�@���s�����a�C��ҩw�ԲӬɽu�A���S��ꬣ���ɩ���A�A�湺�w�A�H�E�Q�E�~�������C�Sij�w�G�Ҧ��{�b�E�s�����n�Ϥ�����x���A���i�b�����U�q��ơA�����o�P�O.���䤧�Z�Ʀ��ҧ�ê�C��l�s�����a�A�M�k�^����ҡC�ܤE�s�V�q�s�w�����A����x���ӱ`�樫�C�Sij�w�G���d����E�s�����½X�Y�@�ϡA�H�K����L�B�ӦU��B�縥���K���Ӱ��y�A�B�K�����x�����K�樫�C�N�Ӥ���سy�K���ܤE�s�^����Ҥ��ɡA�{�ɰӿ�C�Sij�w�G�b�Үi�ɤ��A���i�N�~�����O�E���A���~�J�x�A�Y�]�׫ظŸp�B�v�y.�x���x�u�ݥΦa�q�A�����q�������C�۶}���A�J������Ǥ��ơA���Ӥ��^����B���䳹�{��z�C�d�����H���a�ϩү��P�^�ꤧ�a�����j�P�W�B�`�`�W�����A��ij�w�A�Ө��W����L��A�L�צb�����Χ��~�A���i�ɥΡC
�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�ٳW�w�A��������e���� 1898 �~ 7 �� 1 ��u�}��I��v�C 52
�m�i�ݭ���ɧ}�M���n��ñ�q�ϭ^��N�F�Y������`�`�W�����̵u�Z�����u�H�n�B����ɭ���H�_���s�j�a�ϥH�Ϊ���q���M�j�P�B�`�`���W���쯲�� 99�~�C���ɦa���a���n 376����^���] 975.1���褽���^�A�䤤�j�� 286����^���A�q�� 90����^���]�]�A�j���s���j�p�q�� 235�ӡ^�A 53�����s�{���s�w�����n���T�����G�F����ӭ�����ҳ��a���n�X�j�� 11���A���쭱�n�h�X�j�|���Q���C�o�ǭ��ݤ��ꪺ��g�M����ܬ�����s�W���ɰ�A��O�٬��s�ɡ] New Territories�^�C
�m�i�ݭ���ɧ}�M���nñ�q�ᤣ�[�A�^��F�ɡB�x�ɡB�Ӭɹ�O�d�����E�s���������v�����e���ܤ����A�ù��j�H���X�j���ɽd��C 1898�~ 10��A�d�J�b�m����ޥ��a�i�ݬɧ}���i�ѡn���P�N�u�ȧ������i����] Omsby�^����סA�D�i�ק�s�ɥ_�����ɡA���F���o�`�`�~�A�٭n�N�j�P�W�H�F�H�_�B�`�`�W�H�誺�g�a�ǤJ���ɦa�d��A�Y��s�w�����ҹ��J���ɦa�C�L���X�o�˰��N�i�H�Φ��@���u�s��Ӧ檺�۵M��ɡA�J���󨾿m�A�S���U����p�C54
�ޥ��a���j�ڱi�B�ۻ{���d�J�����X���n�D�M�m�i�ݭ���ɧ}�M���n���W�w���G�ۮt�Ӥj�F�L�q���~�泡�����ä������P�N�u�۵M��ɡv����סA���O�A���X�R���ɦa���_�����ɡu�ﭻ��F���Q�����n�v�C�̫�L�]�{���u�L�צp��n���ϲM�F���P�N��`�`���]�A�b���ɦa���v�C 55
1899�~ 3�� 11��A�s�ɥ_�����ɩw�ɽͧP�b�����|��C����e���s�F�ɥιD���s�����X�s�ɥ_�����ɩw�����H�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�H���a�ϩҼХܬ��ǡC�^��w�ɩe���d�J���M�w���^��F�����ܤ������H�s�w���_���ɤs���ɡA���b�ͧP���o���M�n�D�q�`�`�W�_�g�`�`�_���s�}����s�A�A���F�����ܨF�Y���H�_�@�u���ɡC�g�L�h����A�A����̲צP�N�d�J���X���u�H�`�`�e�_�����ɡv���n�D�C 56
3�� 16��A���s���P�d�J�X�o�ɩw�۲`�`�e���Y��F�Y���򱵤j�P�W���ɭ��A�êu�u��ߤ��ɼΡC���ɤ��s�����X�u�u��߬ɥۡA�H�L�G���C�d�J���P�N�A�ô��X�������u�E�s�����a���ҡA���u��߬]��C���^��å���߬]��A�Ϧө� 1905�~�b�s�ɥ_�ɾ�߬ɥۡA�䤤�F�Y���ɥ۪��@�����u�����G�Q�|�~�A���^�a�ɡv������лx�F�t�@������Anglo Chinese Boundary, 1898�����^��r�ˡC�^���߬ɥۮɤ���x���å�����C 57�F�Y�� 3���� 8���ɥۨⰼ�v���Φ��@���q�D�A�Y��Ӫ����^��C
1899�~ 3�� 19��A���s���P�d�J�b����ñ�q�m����^�s���ɦX�P�n�A�o�O�^��L���m�i�ݭ���ɧ}�M���n�H���a�ϦӨ�N�X�j�I�V�������C�ƫ��d�J�V�W�Ū��ܦ��\�u���Ϥ���e���P�N�H�`�`�e�_������Ӫe�e���@�����^�a�ɡv�A�q�ӧ�������F�����b�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�H���a�ϤW�S���]�A�b�^�꯲�ɦa�����e�y�C 58
�m�i�ݭ���ɧ}�M���n�O�M�¬F���M�^��F��ñ�q���������䪺�ĤT�Ӥ����������C�b�_������ɡA�l������ëD�B�󥭵��ͧP���a��Fñ��������u���@��q���o��n�B�C����Ȯɳॢ�F�g�a�A���S���o�������v�C59 1899�~ 3�몺�w�ɽͧP�O�ߤ@�@�����ί������|�͡F���s���b�|�W�V�d�J�߰ݷs�ɪ����ȡA�d�J�^���������D�A���{���R���ͦn�P�����^��|����L��a�@�ˤ����a��ݤ���C 60���G�������D���F�F���A�^��۩l�ܲפ��@�����椩����C
�^��b���ʤz�઺���p�U���o�j�����s�ɤg�a�A���������٬O�n�ΤW�Z�O�C1899�~ 3��A�^��}�l�����s�ɡC����R�O
�]Henry A. Blake�^��������F��ĵ��q���t�z�] Henry May�^�e���s�ɤj�H�V�f�]ĵ�סC3�� 28��A���t�z��w�b�j�H������F���@�Ӥp�C�W�׫�ĵ�סF���M����~�����M�Ϲ�A�����t�z���M�j��ʤu�C���ɷs�ɯ��ɦa�|���汵�A���t�z����ʥ祼���|�M�¬F���C�t�@�譱�A�s�ɩ~�����M�������^��ުv�F 61����ĵ��i�n�Y�ɤ޵o�s�ɩ~���Z�O�ϧܡC
3�� 28��A�H�ڪ��Ѧb�H���H��v�����|�A���}�F�s�ɩ~���ܭ^���ǹ��C62�A�СB�K�m�B�Q�K�m�B�̤s�B�H���B�C�s���a���m�ԥ���b�H���H��v���M���Զ��|�A�@�ӧܭ^�j�p�C�j�H���~���]�_���X���׫�ĵ�ת��u�H�A�dzƪZ�O�ܪ��C
4�� 3��A���t�z�@��e���j�H�������ǡA�P�b��Z�q�}�|�Ϲ�׫�ĵ�ת��m�Եo�ͽĬ�A�þD����a�~�����Y�۶��C�F��U�������ɯɻ��ܡA�æb�ߤW�Nĵ�׿N��C���t�z�b���O�����פ@�߫�A���馭�W��^��q�C63 4�� 4���� 2�ɳ\�A����R�O�����n��^�x�q�O�[�h�~�ֱN�] W. J. Gascoigne�^�M�d�J�a�� 100�W�^��Ӯa�º��h�j��A�����⿴���p�������X�Ʋ{���C��������^�x��ɯɰk���C
�o�ɭԪL���B�K�m�B�A�СB�Q�K�m�B�̤s�B�H���B�C�s�B���ԩM��ɦU�a���������[�J�F�ܭ^��C�C����d�J�ھ�ú�򪺤��M�i�K�̪����i�A�o�x�a�Y�H�@ 42�H�A�䤤�m�H���� 29�H�A�J�B�^�B���B�嵥�j�ڳ����H�ѥ[�C64
���F�����������ܭ^�����A�R�O�� 4�� 7�鬣�H�b�s�ɦU�a�i�K����i�ܡA�ŧG����w�N�s�ɯ��P�^��A�éw�� 4�� 17��b�ɤ��@�a�a���ߤj�^�X���C�i�ܩ��T���X�G
�ۥܤ���A�����ӱ`�w�~�ַ~�A�u����g�A�V��y���ͨơA���ʤH�ߡC..�Z�T�ݺ����۸m�в��A���k�����ۦ�޷~�C�p�����������U�Q����̡A�x�����¡A��e���C�\�Z�u���ݩ�j�^��g�a���H���A�ڬӤW�Ҥ@���P���A�ȨϦU�ɩ��K�d�֤��֡C..������`�H�����㦳�Ѩ}�A�ۯ�w���u�k�C������a�ߪk�A�����q���_���C�p���ۥ~�ͦ��@�l�Ǭ�̡A�w�������g�v�A�M���h�e�C���P���~���H�����A�Z���в��B�Φt���~�D�A���N����e�X�A�t����U�A�H�K�d�ֽ֬O�u��~�D�A�L�o�X�V�C�հ�a�ݥΤ��a�A�i���ӻ��ȵ��^�����C�v65
�R�O���i�ܧ˥��ϩ�C�s�ɩ~�����ӴN��߭^��H�ܨ��L�̿�H�ͦs���g�a�A�R�O�G�i���n�D�~���X�ܦa���d�֡A�U�ϥL��ı�o�^��H�~�ߥr���C66
4�� 10��A�s�ɦU�m�N���������ԪF�����Ƕ}�|�A�M�w���ߪZ�O�ܭ^����ɾ����ӥ������A�H�F�����Ǭ�����ij�Ʀa�I�A�èM�w�C��
�X�� 100��R�@���ܭ^�g�O�C4�� 14��A�ܭ^�����b�j�H��_�����s�W���n�����A�Y�}�H�ݡC67
4�� 15���A���t�z�M�d�J�a�P 22�Wĵ��T�����u�j�H�A�O�@�|��ɺX�����V�סA�þ�ߺX��C�B�ǤW�L�] Berger�^�a�⪺����ζ��@�s 125�H�q�����e���|�v�C68�P���P�ɡA�s�ɦU�a����ܪ̥H�ΨӦ۲`�`�M�����|�������U 1,000�H�ɯɻ��ӡA�b�j�H�V�s�Y�W�}���|�եH�ڪ��^�L�A69�ÿN��^�ꬰ�dzƤɺX�����ӭ׫ت��V�סC70
���t�z�a��ĵ��Ө�j�H�ɾD��ܭ^�~���������A�M��o�{�V�שҦb�a�u�ѤU�@�����u�C�o�ɡA�ѧB�Dzv�⪺����ζ���F�j�H����A�ݨ���_���s�W�E���Ƥd�H�A�C���X�m�ﭷ�ۮi�C���趡�A 12���������εL�ƨB�j���O�q��Ӱ}�a�V�L�̮g���A�B�ǵ��H�j�奢��C71
4�� 16��A�^�x�W���j�H�A�P���t�z�B�B�ǩҳ��צX�C�^�x���q
�u�a�A�v���] HMS Fame�^��ĥ�W�Τj���V�������}�a�r�F�A�H���@�B�L�ľW�C�ܭ^�����Z������l�פ��p�^�x�A�g�L�x�j��ܫ���s�W���}�a�C72�o�ѤU�ȡA�^�걵�޷s�ɪ��ɺX�������e�b�j�H�|��C�d�J�B�[�h�~�M�^���ĥ���q�O�B���x��N�j�º��] F. Powell�^�X�u�F�����C�����}�l�A����ζ��� 400�W�h�L�C���J���A�⿴�xĥ�W§������C�d�J�N�^���X�ɰ_��A�V���a�m�ԫ�Ū�F 1898�~ 10�� 20�骺�^��m�ϱK�|�O�n�G�s�ɬO�u�k�Ӱ��U�ޥ��a���䪺���n�զ������v�A����u���v��w�k�ߡv�A���䪺�k�ߩM���ҾA�Ω�s�ɡF 73�H�δ�����R�O�G�q 1899�~ 4�� 16��U�� 2�� 50���_�A�s�ɪ�����~���w�k�^����ҡF�q�Ӥ�_�A�s�ɤ�X�ɭn�ɭ^���X�A�鸨���X�A���o���~�C4�� 17��U�� 3�ɥ��k�A�^��H�b�E�s���~�|��F�������ɺX�����A�Ѵ���R�O�D���A�ѥ[���٦��E�s�U�m���ϦѡC74
4�� 17��U�� 1�ɳ\�A�Ƥd�W�ܭ^�������s�X�{�b�j�H����s�Y�A�ña�P�X���������_�V�j�H�^�x�L��g���C�[�h�~�ߧY�R�O�^�x�g�F�ܭ^�}�a�A�åѧB�Dzv�⭻��ζ�����s�h�L�ĦV�s�W�C�ܭ^�����^�i��ܡA���˭^�x�֮ե��ԡ] Brown�^���H�A���̲פ��ĭ^�x�r��ӦA�װh�o�C75�ܭ^�����I��b�L���s���A����B�Dzv�⪺�^�x�i�J������Y�q�s�W�V�U�g���F�^�x�ϦӧQ�η��a�����������a�ΦV�s�W�i��C�̫�ζհf��A�ܭ^�����u�s��g�W���V�K�m��V�h�o�C76
4�� 18��U�� 2�ɳ\�A�Ӧ̤۫s�B�H���B�C�s�B��w�M�s�ɥH�_�`�`�B�F�Y�H�ΪF��j�� 2600�W�ܭ^�H�h�A�q���m�����a�V�W��������Y�򪺭^�x�ϧ�C 77���G�ܭ^�H�h�Q�������˼ƤQ�H�A��l�B�ԥB�o�A�׳Q����C78�^�x���ձ��i���A�СA�N�N�y�B���d�����������𬵶}�A�ç�N�y�򪺨⮰�s���K�����h�A���d�J�e�����R�O�C79
�s�ɩ~���o���ܭ^������Ԫ����G�H���ѧi�סA�åB�묹�ܤ� 500�H�ʩR�C80�ܭ^��S�H�פh�B�H���۵���Ʊѫ�k���s�{�B�n�Y���a�F����F���� 4�� 26��ŧG�ܭ^�ƥ󥭮��A�i�ݬɧ}���ȥ��������C81

�E�s�����ȯ�
�^�걵���F�s�ɫ�A�H�Y�B�z�E�s�������D�C���ӱ����A�E�s���O�^�꯲�ɷs�ɫ��󭻴�Ҥ������k������Ҫ��@����g�A���^��
�F���@���Q�H�~���q�έx�ƤO�q���ܤE�s�����_�S�B�ҡA��O�X�����s�ɶm���ܭ^�����A�� 1899�~ 5�� 16�鬣�X�^��Ӯa�º��h���j�����M 100�W����q�i�x�b�E�s���X�Y�n���A�M��}�i�E�s�뫰�C�n���j�P��ƱN��^�x���X�j�P��ij�A���S����ܡC�^�x�b�����Mú�x���j��A�S�b�n������W�ɰ_�^���X�A�û�§�� 21�T�C
�^��H���I�V����|�ް_�M�F���h���j�P��ij�A���^��m�����z�C1899�~ 12�� 27��A�^��ϱK�|��{�G�R�O�ź١G�u�E�s��������x����Ϻ����v��O.���䤧�Z�Ʀ��ҧ�ê�v�A�L�̡u������b�����U�q��ơv�F�b�����������A�E�s���u���k�Ӱ��U����ޥ��a�����n�զ������v�A���䪺�k�ߡB���ҡu�A�Ω�E�s���v�C 82
�m�i�ݭ���ɧ}�M���n���ӴN�O�����������A�^��F���o�o�i�ءA��譱�_�{�����ᤩ�����E�s���������v�A���S�X���Z���A�סC��������F�������`�E�s�����D�v���D�A�åB�Ϲ�^��z�A�E�s���ưȡC�E�s�����D���޵o���^���h���~���A�A���ܡm�i�ݭ���ɧ}�M���n�ҭq 99�~������N�����A�~�q�L���^���F������ӡA�P���䪺�e�~���D�@�ָѨM�C


�ĤG�`�@�ޥ���t���T��
�F�v���M�F���[�c
�^�ꪺ�ޥ��a�������Ҵޥ��a�] Crown colony�A�S�٬Ӯa�ޥ��a�^�M�۪v�ޥ��a�] Self-governing colony�^��ءF�����ݩ�e�̡C
�`��
����ѭ^�ӥ��R���`�����v����ުv�u�@�A�o�غުv�Ҧ��j�P�W�P�^���L���Ҵޥ��a�ۦP�C�b�o�ؼҦ��U�A�`���O�ޥ��a���̰����x�A�P�ɤ]�O�^�Ӧb�ޥ��a���N�z�H�F�x�ަ�F�B�ߪk�B�]�F�B�x�Ƶ��v�O�C���ӡm�^�Ө�n�W�w�A���䪺��Z�x���M��������ť�R�����C�N���Ө��A����b�ޥ��a�d�򤺨ɦ��ܰ��L�W���v�O�C
����������֦����j�v�O�A��꦳�S�w�����v��]�C�q�ܨl�E���w�] S. G. Bonham�^�A�o�|��������n�ݥ��^��n������v�N���M�ӰȺʷ��A�L�̽T��ݭn��h���v�O�h������ȡC�]���A�b�ﬣ�x���X�x������ɭԡA�^��F���]�Ҽ{��o�ǤH�諸�I���O�_�A�X�B�z����ưȡC�t�~�A����Z���^�귥���A�b�����q���s����a���e�A��^��a�q�H�ʻ��ݮɼƤ뤧�[�F�����������Y�ɦb�a����v�O�A�_�h�|���~�F�ȡC
�e�|���������A����P�^�ꤧ������q�B�q�T���p���F�ܤj�ܤơA�������`���@���^�Ӭ��n���䪺�N���Ӿ֦����j���v�O�A�o�ر��p�å��o�ͮڥ��ʪ����ܡC�ĤG���@�ɤj�ԥH�ᱵ�����}�a�]M. Young�^�����������q�x�] A. Grantham�^�������v�O�����
�������G
�b�o�ӭ^�ꪽ�Ҵޥ��a�A�`�����a��Ȧ���W�ҡC�L�C��@�B�a��A�H�H���n�_�ߡA�b���󱡪p�U�����q�L���N���C83
��s����F���M�F�v���Ǫ��ڼ֤�] N. J. Miners�^����X�A����u�n�@�N��ϥ������k�w�v�O�A�N�i�H�Ϧۤv�����@�Ӥp�p���W���̡C84
���M�A�^��F���ޥ��g���״I�A���i����Ѵ���b���~�إ߿W�ߤ���C����l�׬O�^��F���������x���A����ť�q�^��F�������O�F��h�W������వ�X�H�ϴޥ��a���V�O���欰�A�ӥB�b�M���ɥ����x�ߦ�F�����N���A�åB�q�L�ߪk���~�ন�ơC�t�@�譱�A������v�O�]���쭻����|�����O�q������C���M��F�B�ߪk�⧽���x�uij�����|����`�����Q�k�A���`���]���i��b�D�x�uij�����e�H�N���X���X�`�z���M���A�Y�ϳo�Ǧ����b�⧽�����u���ּơC�Y�ص{�פW�A�����n��ť�Ӧۥ����A�S�O�O�b��~�өM�W�h�ؤH���n���C
���o�ب�������Y���M�b����A���̲ײ��ͧ@�Ϋo�n�a�^��
�F���C������I�F�p�G�P�~�Ӫ��Q�q���ҽĬ�A�~�Ӱ��F�V�`�����X
��ij�A�]�|�����V�^��x���Mij���i���C�`���_�F�] John Bowring�^
�����϶���p���N�O�]���~�Ӫ����O�ӧi�j�F�󦳬ƪ̡A�`���a���֡] John Pope Hennessy�^�]�a�l�ؤH�A�ް_�~�ӷ��j�����A�D����C�t�~�A�ؤH���M�@���Q�[���M�����A���u�n�����j�ƬG�o�͡A�]�|�ް_�^��F���M��|���`�N�C�S�O���ؤH�b������|�����ֿn�g�٤άF�v�ꥻ��A�ؤH���O�q�]�|����@�w�������C����������]Richard Graves MacDonnell�^����զX�k�ƬF���]���L�k���o�ؤH��
�|������A�̲׺M�^�C
�ƹ껡���A������F�קK�S�W�Ӧh�·СA�@�볣�|�p�ߦ�Ϧۤv���v�O�A�úɶq�b������|�U�ؤO�q�����O�����šF���g���`�����컡�A�쭻����`���O���u�t�A�u�n�b�w�Ʀn�����Wñ�W�N�i�H��í��L�����C85���L�A�����ӭ��䪺�`���I���U�ۤ��P�A�]���]�����P����k�B�z���䪺�ưȡC����}�𦭴����F�ȴN�b�o���v�O���j���`�����p�߳B�z�U�}�i�A�åB���~��������d�U�\�h�i���Ų���g��C
��F��
��F���O�^��ޥ��a�`�]�����U�������F�[�c�A����礣�ҥ~�C�b�^��ñ�p���m�^�Ө�n�M�m�ӫǰV�O�n���A��F�����ߪ��k�z�̾ڡB�զ���k�B�v�d�d��B�������K�������M���������C�ھ� 1843�~�m�ӫǰV�O�n���W�w�A��F�����F������~�A�������T�W�����C����̦�����F���b 1843�~ 8�릨�ߡA�����O�ӰȺʷ��U�z���h���B�~�奿�ϯ���§���] J. R. Morrison�^�B�`���z���·G�D���]W. Caine�^�C86�o��²�檺���c�O���F������b����v�O�W�ɦ���j���ۥD�v�A�������x�設����O��F�����N�V��K������M���C�H.������|�v�B�o�i�A��F���������H�ƥ��H���W�[�A����X�j�ܥ[�J�D�x�覨���εؤH�����F����F�����򥻺믫�M�\��j�P���ܡC
�N�\��Ө��A��F���O����H�U�̰��v�O����F�h���F��������N�Ҧ��F�ȿԸߦ�F���A�M��@�X�M�w�C�b�S�������p�U�A����i�H¶�L��F���A�����B�z���M���K���ƥ�C�@��D�F�Ȫ���`�Ʊ��A����礣���g�L�Ըߦ�F�����{�ǡC���W�w�A��F���C�P���}�@���|ij�A�Ѵ���˦ۥD���C�@�뱡�p�U�A�������|ij�e�V��F������Ըߨƶ��F��F��������i�H���X�Q��ij�סA�������V����ӽШño��P�N��~�i�H���Wij�Ʈ�C
��F���b�ʽ�W�ݩ�Ը߬[�c�A�õL����F�v�O�F����ڤW��F���k�M��������աA�O��U����b�I�F�W�@�X�M�����p�աC�b���j�ưȪ��M���W�A����F���|�H�u�`���|�P��F���v�]Governor-in-Council�^���Φ��{���F�O�A�i����F���㦳�S�����a��C
��F�����߫�K�Q�h�~�A�ؤH�@���Q�ک�j�����~�C����ٴ�j�}�u�����A���������] Cecil Clementi�^���F�u�w�M���ꪺ�ϭ^����
�ι��y����ؤH�ĩ��v�A 87�~�� 1926�~�Ĥ@�����W�^�y�ؤH�P�ئھ����F���D�x�uij���C�o��H�I�Dzΰ��k���Ʊ��D��ޥ��a�j�ڦ��q���]Leo Amery�^�M�~��j�ڱi�B�ۡ] Austen Chamberlain�^���Ϲ�A�L�̻{���ؤH�b�O�K�譱���i�H���C�g�L������@�A�ШD�A�̫�^��F���~�P�N�o�@���R�F���L�~�泡���M�����G��F��ij�����o�\�����K���C88
�ߪk��
�ߪk���]�O���m�^�Ө�n�M�m�ӫǰV�O�n���W�w���ߡA�D�n�\��O��w�g����M��F���Q�׫��I���k�ҡF�ߪk��ij���]�i�H�N�F�ȦV�F�����X�d�ߡC�ߪk�����ߪ��I��ʾ��@�p��F���A�O���U����b�ޥ��a����¾�Ȫ��[�c�C����ߪk�������߻P��F���P�B�A�̪쪺�����M��F�������ۦP�C����O�ߪk�����D�u�A���F���@���������벼�v�~�A�]���H�D�u������Ϫ��M�w���C�D�u���M�w�����O�@�������n���O�I���I�A�ܤ֦b�ޥ��a���������p�p�O�C���ӭ^��F���ᤩ������v�O�A�L�i�H�Ӽ˰���ߪk�����q�L���F���C���M�A�H���~�ߪk�����馨�������ޥ��a���x�����p�ݨӡA�D�u�ڥ��S�����n��M�w���F�]���ߪk�����w�|�ߴ�����R�O�q�C�������`���ɴ����g���x�u�ߪk��ij���Ϲ�^��F���b��x���u���m�v�A�ޥ��a�j�ڥd�w�º��]E. Cardwell�^�N���Ƶo�H������V�������x�uij���A�åө����k�߳W�w�A�x�uij��������F�����J�w�F���M��������ק��٦����A�_�h��
����¾�C89
���ަ�����F�B�ߪk�⧽�����ۦP�A����̦b���|�W���������p�o�j�����P�C�b�۷��{�פW�A�b��~�Ӹ���e�Ԧ�F�����x��ʽ�A����ʳ������ߪk���o�N���h�h�C�򥻤W�~�Ӵ����������ѻP�ߪk�����ưȡA�H�K���Ħa�b�k�ҳq�L�e�@�X���Q��Ӭɪ��M�w�C�]���A�ߪk���j���ߴN�ۨӥ~�Ӫ��r�P�Dij�A�{�������������D�x�誺�N�������{������ުv�C����������] J. F. Davis�^�H�u�X�G�Ҧ��֦��ꥻ���D�x��H�h���q�ƾ~���T���v���ѡA�ڵ��b�ߪk�����[�J�D�x��ij���C90�ƹ�W���ɭ^��F����L�N�b�s�ޥ��a�}�l�B�@���ɭԶ}��ުv�v�C
�H.�~�Ӽƥب��t�W�[�A�~�Ӫ��n���纥���b�^��F�����ް_�����������A��O�b�����w�����A�ߪk���W�]�F��ӥѤӥ��Ԥh���W���D�x�uij�u�A�e���F�ɩM�v�檺�j.�D���l�] David Jardine�^�M�����ˬv�檺���] J. E. Edger�^�J���C���b����_�F���ﭲ�U�A�ߪk�����F���W�x�uij���~�A�]���T�W�D�x�uij���A�ӥB��\������ť�A�i�ץߪk���o�i���{���@�j���ܡC1855�~�_�F���X�����D�x�uij���ѿ��|���͡A��ij�Կ�H�����O�^��H�F�ܩ������h����C�~�V�F����| 10�^��H�W�̡A�����رڡC91�i����ij������o�^��F���P�N�C
��ꭻ�䦭�����ުv�[�c�ëD�@�����ܪ��C�^��O�ޥ��j��A�b�B�z�ݤg���}�o�M�ުv�W�g���״I�C�򥻪���z�O�����ޥ��a���o�i�t�סA�ުv��k�Ѻ��e�A�ުv�ζ��h�Ѯ֤ߤּƩx���X�j�ܪ��|���P���骺�N���C�ؤH��b�H�O�P�]�O��q�W�����I���U�b����F�¤W�إ߼v�T�O�C�a���ִN��������ɭԡA�ؤH�w�g��������̤j���~�D�A�åB�O�ǵ|�̦h���ڸs�C�o�ɭԦ��@��P���ؤH������A�[�W�@���Ʀh�ر���M�M�����ؤH�׭^�A��O�b�ޥ��a�����P�N�U�A�a���֩e����ʪڥX���{�ɥN�z�ߪk��ij���C92
��ʪڪ��e���A���M�O�{�ɭݥN�z���ʽ�A���w�g���H���}�ߪk�����j���A���ؤH�i�Jij�ư󤤻P�~�yij�����_�����C�~��������_
���]George Bowen�^�èS�������o�j�n���ɾ��h�ﭲ�ߪk���C�L���\�����ޥ��a�����P�N�A�b�W�[�x�u�M�D�x�uij�����P�ɡA���w���W�D�x�uij�����������@�W�ؤH�A�ée�����ӥ����X���o�ӵؤH���ߪk��ij�u�C93
�b 19�@���������e�A�ߪk���g���F�}�𤧫�̿E�P�]�O�̫�@����ij�u���סC�^�ӹ�ߪk�����W�x�uij���M���W�D�x�uij�������c���ܤ����C�L�̫���ﭻ��F��ú�Ǥj�q�|�ڪ����Y�A�p�P�׭^�ذӤW�ѭ^��F���n�D�W�[�D�x�uij�u�ܼƥضW�V�x�uij�u�A�ô��X�Ҧ��D�x�uij�u�Ѧb��^��H�ۦ��X�C����·G�Dù�K�کM�ޥ��a�����M����P�N�o�˪��n�D�A���]�����j�j���D�D�R�դ��D�A�̫��٬O���B�F�ơC���G�^��F���P�N�b�ߪk���W�[���ij�u�A�x�u�D�x�u�U�@�A�ë��w�s�W�D�x�uij�u�ѵؤH�X���C�ܦ��ߪk���@���C�W�x�uij���A���W�D�x�uij���F�æb���᪺ 30�~���O�����ܡC94
�F���[�c
1843�~�m�^�Ө�n�{�G�H��A����F������]�m�F�U��¾�x�M�F�����c�C�� 1845�~ 1�몺�m�����O���n�O���A���ɭ���F�����x���b�`�����U�A�����`���B�`���p�H���ѡB����q�B�߬F�q�]�Y�˹���^�B�����k�|�n�O�x�B�����k�|½Ķ�x�B���F�q�B�w�ȥq�]�Y�q�w�^�B�Ҽƥq�]�Y�f�p���^�B�`���z���B�n���W�U�z���z���B�`���q�x�B��F�U�ݮ��ƪk�|�k�x�B�إ��F�ȥq�ݵ|�ȩx�B�`��x����ȥq�]�Y�l�F�����^���C 95�`���z���@¾�� 1862�~�o���A��]�a��ۦP�����z���ƤH�C���~�A1845�~�]�m�Fĵ��q�A1856�~�]�m���ǩx�A 1863�~�]�m���h�Q�Ⱥʺ��庻���A1883�~�]�m��b���A1886�~�]�m�i�X�f���C19�@�����^�꯲�ɡu�s�ɡv��A�b���a�]�m�F�z�����x�C
1843�~�m�^�Ө�n�W�w�A�b������`�B����Υѩ��L��]������¾�v�ɡA�Ѱ��`���N�z�F�p�|�����R���`���A�h�ѻ��F�q�N���`��¾�v�]�N�z�`���Q�٬� administrator�A�Y�@���^�C����Ĥ@�����`���O�n��^�x�q�O�w�v�ߤֱN�] Major-General G. C. D��Aguilar�^�C�H��������`���@��Ѿn��^�x�q�O�ݥ��C���ɭ���O�^��b���F�����n�x�ư�a�A�]���n��^�x�q�O�a��ܰ��C1902�~�^��P�����߫�A���䪺�x�Ʀa��U���A�n��^�x�q�O���@�Τ��p�q�e�A��O���`���@¾���A�]�m�C
���F�q�O����b��F�޲z�譱���D�n�U��A�]�O�����¾�H���������C�������䪺���F�q��������A1846�~�X�����F�q���·G�D���N�O�@�Ӥj�v������쪺�g�x�C�������] W. T. Mercer�^�h�Q�θȱa���Y�� 1854�~���W���F�q¾��C�L�b 1857�~��^�𰲮ɱ��ˤF�n�ͥ��P�v�]W. T. Bridges�^���N�z���F�q�A��̤]�A�g�C 19�@�� 60�~�N����F���}�l���W���u�x�ǥͭp���v����x�Ϳ��סA���Ỳ�F�q�����dzv�������A�b�F�����o�����@�Υ�V�ӶV�j�A�U�F���������u�@���ѻ��F�q�ʷ��M��աC�q 19�@�� 60�~�N�_�A�����¾�ɦh�ƫ��w�ѻ��F�q�X���@���C�o���k���g�ް_���`���������C1902�~�H��A����X�ʮɥѻ��F�q�N��¾�v�����D�ҡC
�إ��F�ȥq�@¾�]�� 1844�~�A������D�n���ȬO�t�d����H�f�n�O�C1846�~���A����ߪk���q�L�Ӧ~�ĤC���k�ҡA�¤��إ��F�ȥq���عD�B�ӥ��Ԥh�M�ݥ�ĵ��q���Y�ΡA�óW�w�L���v�H�ɶi�J����ؤH���v�M��j�d�C96�q���A����ؤH�B��إ��F�ȥq�ݼ��عD�������ʱ����U�C��������إ��F�ȥq����C�H�A���M���]D. R. Caldwell�^�N�O�@�Ӭ�X���嫬�C�L�Q��¾�v�J�@�D���A�n�W�T�ǡC1858�~�A����߬F�q�w�h�}�] T. C. Anstey�^���ﰪ�M�����X��
���A�C�|�F 19���o���A�䤤�]�A����@�~�B�p�q���s�B���a���B�B�g�è���B���`�L�d���C97 19�@�� 60�~�N�H��A�إ��F�ȥq�j�h�ѩx�ǥͥX�����x������A���p�P���M�����Ҥ��P�A�����U�ũx�����M�G�Ѥ����C

�k�����
�^��ުv�U������A�k�߰򥻤W�ӷh�^��Ҧ��A�ݩ󴶳q�k�k�t�C���䪺����k�]�A�T�ӳ����G�@�O�^��F���������q���k�ߡA�G�O�A�Ω󭻴䪺�^�ꥻ�g�k�ߡA�T�O����F����q���k�ҡC
���䪺�u�˪k�v���ѭ^��F����q�M�{�G�C�򥻪��u�˪k�v���O�G1843�~ 4�� 5������]�߭���ޥ��a���m�^�Ө�n�M 4�� 6�骺�m�ӫǰV�O�n�F1860�~ 10�� 24������N�E�s�֤J����ޥ��a���ϱK�|�R�O�F�H�� 1898�~ 10�� 20�������s�ɨ֤J����ޥ��a���ϱK�|�R�O�C�䤤�m�^�Ө�n�̬����n�C�b�k�ߤ譱�A�m�^�Ө�n�W�w�^��F�����v�R��B�o���Ψ�q����k�ߡC
����ߪk���q�L���m���䰪���k�|���ҡn�W�w�A�^��k�ߤ����F���A�Ω󭻴䪺����~�A��l�����R���ĤO�C�Ӫk�ҦP�ɳW�w�A���䰪���k�|����ר�ץH�^��k�|���ť��C98
������k�H�~�A�k�|�P�Ҥ]�O����k�ߪ����n�ӷ��C�u���`���ҡv����h�O���q�k�t���S�I�C�̾ڳo�@��h�A�����@�Ūk�|�ҧ@���P�M�|�c�����ҡA��U�Ūk�|�B�z�����ץ�㦳���諸�����O�C�^��ϱK�|�q�k�e���|�O���䪺�׼f�k�|�C�]���A����k�|�b�f�z�P���ץ�ɥ������`�ϱK�|���P�ҡC���䰪���k�|���P�ҡA�卑�z���k�|�]�㦳�����O�C99
1841�~ 1��^�x���⭻��q�H��A����F���Y�]�m�F���z���k�|�]Chief Magistrate��s Court�^�C�o�Ӫk�|�D�n�O���F�f�z����ؤH����
��ӳ]�C4�� 30��A�^�x�� 26�B�L�ΤW�L�·G�D���X���`���z���C
�L�H��ؤH�ݬI�ŦD�ӻD�W�C����q�@�ǵؤH�����D������A�·G�D
�����W�r�o�H�H�Ҫ��C100�{�b��q�b�s�Ϫ����D�N�O�H�·G�D�����W
�r�R�W���C
1844�~ 8�� 21��A����ߪk���{�G 1844�~�� 15���k�ҡA�ŧG�]�߭��䰪���k�|�úM�P�n�ئD�ƩM���ƪk�|�C10�� 1��A���䰪���k�|�������ߡA��^�] J. W. Hulme�^���������q�] Chief Justice�A�Y���u�j�k�x�^�C 1873�~�_�A�����k�|�W�]���u����q�] Puisne Judge�^�@�W�A�@��������q���Ƥ�C101
���䰪���k�|�@�����䪺�̰��q�k�����A�t�d�f�z���a�@�����n�ץ�C�P�ɡA�b�^��ުv�������A����j���U�q�Ӥf�������n���^���ץ�A�ѸӦa�^���ƪ�f��A�|���死�䰪���k�|�f�P�w�סC�]���A���䰪���k�|�@�צ����^��b���F���q�k���ߡC102
ĵ��
�^����⭻��q����A�b����a���x�ƺި�A�H������`���ǡC1841�~ 4��·G�D���X���`���z���ɡA����õLĵ��A�u��q�x�����ɽդ@��h�L���@���|�v�w�C1843�~�A�·G�D���۶ҤF 28�Wĵ��A�æb�ݦ~�������ߴޥ��aĵ��C�o�ǭ���ĵ������A�A���a�ؤH�٥L�̬��u���v�B�u�t�H�v�C�L�̦h�O�~�椣�ݳQ�^�O���^�y�ΦL�y�h�L�M����A�Ϊ̬O�y«��ӥ��v�U�X�Y���L�~�C���C
1829�~�^��F���b�۴��إ�ĵ����c�A���䪺ĵ���פ����b�U�譱�Īk�^��ĵ��A�]�|�V�۴�ĵ���U�۸uĵ�x�C1845�~�K�A����F���u�Э۴�ĵ�x�d�z�h�D���z�] Charles May�^�Ӵ�D��ĵ�ȡC�L�W����.��W�uĵ��A��F 1849�~�A���䪺ĵ��W�[�� 128�H�C�o��ĵ��ѭ^ĵ�B�Lĵ�M��ĵ�զ��C�^ĵ�Q����F����������ĵ��u��^�v�F�L�̥ͬ��зǸ����A�������x���䪺���U�����M�y���C�Lĵ�u�L���ڬw�H�v�A�A�q�^��H�����F�@��{���򥻥i�a�A���ʥF�����C��ĵ�S���y����ê�A���x���a���U�����F������F���{���L�̤������ۡC
�H�W�T��ĵ�������ĵ��q�����^��ĵ�x�λ�C�^ĵ�a��̰��A�Lĵ�����A��ĵ�̧C�C�b�Z���˳Ƥ譱�A�^�Lĵ��i�H��a�j��A��ĵ�u�t�a�@�ڤ�ҡC�T��ĵ�����ݹJ�]���C�a���C�H 1865�~���H���~�u�ꬰ�ҡA�^��ĵ���� 432���Aĵ� 312���F�L��ĵ���� 240���Aĵ� 156���F�ؤHĵ���� 144���Aĵ� 88���C103
��������ĵ�����C�H�A�G�Ѥ����C���䭺��ĵ��q���z�N�O�@�ӻG�Ѥ��l�C1858�~ 8��A����_�F���V�^��F�����i�A���z�ߧQ�O�ϡA�a���Цa������ͷN�Ψ�L�]�F�ӷ��ȤF�j���A�Ʀܤ��M�bĵ�p����}�]���|�C����F�����F���l�A���o���X���z�A�A���z�~�j�j�a����L�����k�ķ��C104�o�سg�x�D�������g�B�A�Ϧӱo�쭫�ΡA�ós����ĵ��q 16�~�A�������¤ɥX�����z���F 17�~���[�C
ĵ�������쪺�{�H�q�Ũ��D�C�̴��q���ǯ��覡�O�ǬG�e���L�d�����A�m���L�̪��]���A��d�Ƥ�A�M��ŧG����C�q���k���W�^
�]�]�Oĵ��D�Ϊ���q�F�V���k�D�k�x���ҿׯS�O�O�A�X�G���F�L�̤@�����n���T�w���J�C����ĵ��Ʀܭɬd�t�@���W�A���n���Ǥ����Z�J���|�����k�C�ڲέp�A1869�~�V�W�ʯf����ĵ�������ĵ���`�ƪ� 16.66%�A1870�~�� 13.75%�F�P���w�ʯf���h�L���O������^�x�`�ƪ� 6.83%�M 5.51%�C105
�󦳬ƪ̡A����ĵ���ڤW�N�O���A����{�C1856�~ 2�뭻��ӷ~�Ϥj���A80�l�ЫΤƬ����u�A7�H��͡A�d�ʤH�y�����ҡCĵ��D�����ĤO�Ϥ��A�ϦӶX�����T�F�ʤ�m�T���j���O�Lĵ�A�]����ĵ�ѻP��ơC1897�~ 6�� 21��b����}��F�@�v�D�k�}�䪺�j�סA�פ��A�γg�ê�ĵ��F 128�H���h�A�]�A�@�W�N�z��ĵ��q�B13�W�^��ĵ�x�B38�W�Lĵ�M 76�W��ĵ�C106���Ǫ̻{���A���ɪ�����ĵ��G�Ѩ췥�I�A��b���H�Q������L�̧�t��ĵ��F���ܨS��ĵ��A�i���ĵ���n�n�ǡC107
�D��
���F�j�ƴޥ��Ϊv�A����F�����b 1841�~�b����q���ؤF��h�Q�ʺ��C�o�O����}���Ĥ@�y��^���ؿv���C�o�y�ؿv���s�P��Ӧb�P�@�a�q���ت��������P�q�p�M����ĵ�p�A�c���F����}�𦭴����q�k�M���k�����C
���~������ʺ��ݦu�H�������Ѽڬw�H�M�L�פH�R���A�t�d�ݦu���}�ʸT���ؤH�}�ǩM�~��}�ǡC1843�~����ʺ������}�� 482�H�A�ؤH���� 90%�A�T���b��Ҩc�Ф��F�䤤�@�Ҩc�Ъ� 72�^�ءA�e 29�^�ءA�t�@�Ҫ� 49�^�ءA�e 16�^�ءC�~��}�Ǭ����ǤH�`�� 10%�A�j�����O�L�פ���M�h�L�A�]���ּƸ�����H�M�ӧO�^���}�ǡC�L�̪��}�Ǫ� 64�^�ءA�e 30�^�ءA�����C�ӥ~��ǤH�Ҧ������n��ؤH�}�Ǥj�|�����C108
����������������A�h�ݵؤH�}�Ǫ����p�o�i��ūe�Y�����a�B�C�L���X�ҿ׫���F���A�b�ǤH�զ���W�лx�A��ֵؤH�}�Ǫ�³���A�W�[�L�̪��Ұʤu�@�A�P�ɼs�x�a����@�D�A�åB�H���˩ʧ�j���E���@�N�����@�C�����a�] Arthur E. Kennedy�^�X�������A�~��^����������F���C�o�Q�l�~�O����ϥβǦD���W�K���ɴ��C1860�~ 6��A�@�W�ؤH�}�ǯf�����వ�u�A���M�D���@�ǡA�û@�H��W�T���A³����b�A���G�G�������C�Y����ͩx�]�T�����b���i�����X�A�����ĥβǦD�����p�w�g��F�x�ݪ��{�סC109
����k�ߨå�����W�w�պؤH�i�H�K���ǦD�A���ƹ�W�o�O�����D�ҡC�^��H���M�{���A�Y�ϬO�^��̤��魱���H�A�]�����Ӧb���������e���}���d�C1866�~�H�e�A�����ӧO�պإǤH�Q�P�B���}�@�ǡA���G�ް_����^�����j�P��ij�F�ۦ��H��A�դH�Q�P�ǦD�����p�A�S���o�͹L�C110
���դH�}�Ǧb����譱������۹諸�u�ݡA�]�A�뭹�C����ʺ����W�x�Q���Y�šA�����ǭ^��}�ǫo�������u�C�Ҧp�A1863�~ 4��N�z�庻����Ⱥ��] Ryall�^�|��B§�A�}�ǥv���֡] Stanford�^�������§�A�e���u�b�A���s�@�ֳq�d�F���C111

�s�ɪ��ުv���c
1899�~ 5��� 7��A����F���b�j�H�]�߷s�ɪ���F�`���A���d�J�ݺޡC�d�J������A����F�������B�z�F�s�ɪ��v�w�M�g�a
��j�~�ȡA�M��v���o�i�X�ުv���c�Cĵ����P�q�O�L�z�w�] E. R. Hallifax�^�Aĵ���ѱ��t�z�޲z�F���K���] Messer�^�h�X���U�z�g�a�x�C��F 1899�~�~���A�L�z�w�ݥ��U�zĵ���`�ʡA���N���t�z�޲z�s�ɪ��v�w���D�A��ƳB�]��_���C 1905�~ 1�� 1��A���S�] J. R. Wood�^�[�J�U�z�g�a�x����C�A�]��ƳB��n���C�q���s�ɦ����U�z�g�a�x�A���O�޲z�_���Ϋn�����g�a�C
1907�~ 9��A�F�����Ӥw���X���@��ĵ����P�q�ΧU�zĵ���`�ʨ֦X�� District Officer�A����Ķ�@�u�z�����x�v�A���ƳB�٬� District Office�A����Ķ�@�u�z�����v�A�x�p�]��j�H�C 112�z�����E��������F���ުv�s�ɪ����c�C1948�~�A�s�ɲz�����x���W�s�ɥ��F�p�p���A¾�ण�ܡA���M�O�޲z�s�ɦa�Ϫ��̰��x���C113
�b�ުv�s�ɪ����D�W�A�d�J�M����R�O�ݪk�ۥ��C�e�̥D�i�ĥαj�w��q�A��̥D�i�h�X�C��ڤW����F���ĥΤF�n�w�ݬI����q�Ӻުv�s�ɡC1899�~ 4�뱵�޷s�ɫ�A����F���b�j�H�B�W�Y�B�F�ЩM��a���إ��{��ĵ�סF���Ʀ~�A�h�yĵ�p�ئ��A�]�A 1899�~���j�Hĵ�p�B1900�~���W�Yĵ�p�M�̤sĵ�p�B1901�~����^ĵ�p�M�F�Y��ĵ�p�B 1902�~���W��ĵ�p�M�j�Dĵ�p���C�I�� 1911�~�A����F���w�g�b�s�ɫإߤF 17�yĵ�p�A���pĵ�O 164�H�A�]�A 13�W�ڬw�H�A 106�W�L�פH�M 45�W����H�C 114����F���q�L�b�s�ɳ]�m�z�����M�h��ĵ�p�A�c���@�ӹM�G�s�ɦU�a���ޱ������A�F���s�ɪ�������ت��C
�b�s�ɧܭ^���L�{���A����F���`�N��m�Ԧb�����m���W������ʧ@�ΡF�]���b���޷s�ɫ��´�����m�Ʃe���|�A�ܽжm�ԥ[�J��U�ުv�A�����Ʀܥ]�A�W���­��E�B�̤s�H�C���M���|���u���T�W�ܭ^��S�C115�H.����F���[�j�����ުv�A�m�Ԧb�s�ɪ��v�T�O�v���U���C1912�~����F���V�ߪk�����檺�m�s�ɳ��i 1899�V1912�n���X�A�s�ɯϦѪ��v�T�O��q�I���A�]���a��x��j���v�ª�b���ءC116
�s�ɶmij��������
��s�ɩ~���ӻ��A�^�꯲�ɫe�᪺�s�ɤj�P�W�S�����㪺���O�F�s�ɩ~���̵M�ȹA���͡A�L.²�몺�p�A�ͬ��C1923�~�A�s�ɲz�������G�m���Ыثθɻ��W�ҡn�A�W�w�b�s�ɫثΥ������v�a���F�s�ɩ~���ש�o�{���ɷs�ɦM�ΥL�̪��Dz��v�q�A��O�s�_�Ϲ�C
�s�ɩ~�����ը쥲���H���骺�O�q���P����F�����q�F�a����ѩ�O���q�����A�M��ѯ��W�����B�W��������B���ԾH���ŵ��m�ԥl�}�j�|��ij�ﵦ�C�U�϶m�ԨM�w���ߡu�E�s���ɺ��@�����e���|�v�A�H�X�k��´�N���s�ɩ~���P�F����A�F�̫�H�u�s�ɹA�u�ӷ~��s�`�|�v���W�q���U�����N���s�ɩ~�����Ĥ@�ӦX�k��´�C 1926�~�A�����������X�s�ɹA�u�ӷ~��s�`�|�A���`�|���~�Ȫ��ܤ���A�ë�ij�`�|��W�u�s�ɶmij���v�C�ۦ�����A�s�ɶmij����������F���ުv�s�ɪ��D�n�Ը߲�´�A�óv�B�b�P�F���橹���L�{�����ʷs�ɪ��ˬF�o�i�C
�s�ɪ��g�a���D
�^�꯲�ɷs�ɫ�̭��n�����I�A�O�N�s�ɤg�a�ǤJ���䪺�g�a�t�Τ��C�s�ɦa��ۧ����ɴ��ܭ^�꯲�ɷs�ɫe�i�A�g�a����ݩ�p����A�g�a�~�v�H�ɦ��g�a���ä[�v�q�C�z�פW�^��@���s�ɪ��u����v�A�j�i�b�즳������W�[�W�u�G�ЪF�v���޲z���ڡA������L�v���ܤ���o�u�~�D�v�P�s�ɦ����D�Ϊ��g�a��סC�^�걵�޷s�ɤ��ᰨ�W�N�s�ɤg�a�ǤJ�j�^�Ұꪺ�g�a��פ��F�o���I���M�P����F������ڧQ�q���K�����Y�C
����F���� 1900�~�{�G�m�Фg�k�x���ҡn�A�Z�^�걵�޷s�ɫᤣ���~�C���Ҥ��� 17���W�w�G
�b 1898�~ 6�� 9������ҭq�������A�s�ɤ@���g�a���ݬF�����~�A�Z�]��˳��ҩw�����^���������g�a���H�Y�Q�ŧi���Q���F�����a�̡A���D��Ҧ������g�a�g�ѬF���o���x��A�ΥѥФg�k�x�ֵo��L���ڡC
�q�L�ߪk�A����F���b�@�]�������ܤF�s�ɤg�a���ʽ�A��P
�ɧ��ܤF�s�ɤg�a���֦��覡�C���F���İ���o���g�a�F���A����F���b�s�ɳ]�߶m���N���e���|�@���x�����������q���١C�q�L�o�ةx���X�@������A�s�ɪ��~�D�M�g�a�ϥΤH�Q�q���e���j�H�M�̤s�n�O�g�a�v�q�C����F���n�D�L�̱N�g�a�в����x�L�����M����������ի���X�f�\�A�@���~�v�������C����F���h�o���L�̤@�i�u�ȥJ�v�@�����ڡC�j�H�M�̤s���Фg�U���Q�����Фg�n�O��A���~�ѥФg�k�x�Τ@���ޡC117�o���л\���s�ɪ��Фg�n�O�A��ڤW�O�H����F���¤����ӯ��v�A���N�s�ɭ�~���ھڤ���k�ߥ@�N�ɦ����÷~�v�C�q������A�s�ɤg�a�~�v�H�S�����󦳪k�߮ĤO�����ڥi�H�ҩ��L�̪��÷~�v�C�N��b 1905�~����N���^��ñ�p���u����x��v�]Block Crown Leases�^��������즳�p���Цa���Q�{�w���~�v�H�ɡA�������u�O���� 75�~�A�i�� 24�~�]��T��^�A�ëD��Ӿ֦�����
�~�v�C
20�@�� 20�~�N�O�^�꯲�ɷs�ɤ��᪺�@�ӭ��n���~�N�C����F���M�s�ɭ�~���ש�b�g�a�v�q�W�X�{�F���j�٬ޡC1922�~�A����F���q�L�m�׭q���^�x�a���ҡn�A�ᤩ�F���v�O�H�C�����^�s�ɤg�a�H�@�ݮi���ΡF�s�ɭ�~���ߧY����u�����J�x�v���¯١C�ݦ~�A�s�ɲz�������G�m���Ыثθɻ��W�ҡn�A�W�w�b�s�ɫثΥ������v�a���F�s�ɭ�~���S���異�h�Dz��v�q���¯١C�b�����e�A�s�ɭ�~���b�p���g�a�W�ثΥu�ݼWú�a���A���ݸɦa���F�u���ʤJ�x�a��ثΡA�~�ݭn�[���ݸɦa���C�s�ɭ�~������W�Ѵ���q�{�ޡ] Reginald Stubbs�^�B������M�ޥ��a���j�ڦ��q���A���X����F����ū������k�����A�ñj�զ��|�Y���}�a���^�������W�w�C1926�~�A����������s�ɹA�a�ثεL�ݸɦa�����e�СA�ȯɤ~�ȧi�@�q���C
�s�ɭ�~���b�a�m�֥@�P�~�A�Q����b�@�i���������^���ݤg���~���A�ӯ������в��������ܬ��^��ӫǪ��Фg�C�o�O���v�j�[��s�ɭ�~�����W���R�B�A���M�O�H�P��L�`�A�������򥻤W�S���Q���ٻ����l�a�C�M�ӡA���s�ɪ��g�a����ӫ~���Ȥ���A����F���M�s�ɭ�~�����Q�ɿ�k���@�v�誺�Q�q�A��O�o�ͤF 20�@�� 20�~�N���g�a���D��ij�C���߳o�q���v���H�]�\�|ı�o�������s�ɭ�~����������F�����ۭ�F���骺�D�s�ɤH�S�i��{�w�s�ɭ�~���H���@�Dz��v�q���ɤf�A�Ѩ������q���Q�q�C���u�n�Ӥ߼f���s�ɤg�a���D���ѨӡA�Y�����z�Ѭ���W�@�� 70�~�N����F���|���X�U�١u�B�άF���v���s�ɤp���Φt�F���C�o��ڬO����F����s�ɭ�~�����@�ا���M���v�C
�s�ɦ����g�a�o�i�v�Үi�ܪ��A�٦��t�@�ص��I�G�@�譱�^��N�s�ɯǤJ���䪺���ϡA�o��j�q���g�a�귽�A����᭻�䪺�����o�i�гy�F�u�V������F�t�@�譱�A����F���N�s�ɤg�a�ǤJ�k�߮ج[�����A�O�s�ɪ��A�a�v����ưӫ~�����ȡA�q�Ӵ��ɤF�s�ɤg�a���g�ٮįq�A�s�ɭ�~����q����Q�C20�@�� 20�~�N���g�a�ȯɥi�H�����A�s�ɭ�~���M����F���q�L�@�P��Ӫ���k�A�Ϸs�ɪ��g�a�Q�ΥX�{�F��Ĺ�������C
�`��
1. �B�s�\�G�q���v�����G�ޥ���t���إߩM�t�i�r�A������Z�D�s�G�m����v�s�s�n�W�q���W�U�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2017�~�A�� 67���C
2. H. B. Morse, Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635�V 1834, Vol. 1, in Patrick Tuck ed., Britain and the China Trade 1635�V1842, London; New York: Routledge, 2000, p. 225.
3. A. Wright, Twentieth Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China. London: Lloyd��s Greater Britain Pub. Co., 1908, p. 56.
4. ��Lord Napier to Earl Grey, 21 August 1834,�� British Parliamentary Papers, China 30, Correspondence Relative to the Opium War 1840, Shannon: Irish University Press, 1971, pp. 265�V266.
5. H. B. Morse, Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635�V 1834, Vol. 4, in Patrick Tuck ed., Britain and the China Trade 1635�V1842, London; New York: Routledge, 2000, p. 213�F�E÷�Z�B�B�s�e�D�s�G�m�Q�E�@��������n�A�_�ʡG���خѧ��A 1993�~�A�� 33���C

6. �}�����G�m�����N�v�n�W�U�A����G����j�ǥX�����A 2001�~�A�� 176�B179���C
7. H. B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, Vol. 1, New York: Paragon Book Gallery, 1900, pp. 237�V239.
8. John Ouchterlony, The Chinese War: An Account of the Operations of the British Forces from the Commencement of the Treaty of Nanking, London: Saunders and Otley, 1844, pp. 35�V42.
9. W. D. Bernard, Narrative of the Voyages and Services of the Nemesis from 1840 to 1843, Vol. 1, London: Henry Colburn, 1844, pp. 225�V226; Palmerston to the Minister of the Emperor of China, 20 February 1840, Inclosure 2 in No. 3, FO 881/75A, pp. 12,15.
10. Edgar Holt, The Opium Wars in China, London: Putnam, 1964, pp. 106�V
107,110�V112�F�B�s�e�G�q����B��s�P�Ĥ@���~���Ԫ����^�ꪺ��ؾԲ��r�A����m������æ�v�a��s�n�A 1998�~�� 2���C

11. The Plenipotentiaries in China to Palmerston, 29 September 1840, no. 31, FO 881/75A, p. 106
12. Elliot to Keshan, 12 December 1840, Inclosure 4 in No. 46, FO 881/75A, p. 180.
13. Narratives of the Negotiations between Keshan and the British Plenipotentiaries from 11 July 1840 to 20 January 1841, 13 May 1841, no. 57, FO 881/75A, p. 243.
14.�q�q�ߧB���ӷ|�r�A�������쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�A�F�ʡG��N�����s�e���|�A1964�~�A�� 56���C

15.�q�a���ӷ|�r�A�������쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�A�F�ʡG��N�����s�e���|�A1964�~�A�� 61���C
16.�q�q�߷ӷ|�r�A�������쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�A�F�ʡG��N�����s�e���|�A1964�~�A�� 62���C
17.�q�a���ӷ|�r�A�������쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�A�F�ʡG��N�����s�e���|�A1964�~�A�� 70���C
18.�q�q�߷ӷ|�r�A�������쥿�v�G�m�~���Ԫ�����s�]��ƽg�^�n�A�F�ʡG��N�����s�e���|�A1964�~�A�� 71���C
19.�q�ܮt�j�ڵa�������^�H�@�٩w���èD�b����w�~������r�A������Ĥ@���v�ɮ��]�s�G�m�~���Ԫ��ɮץv�ơ]�G�^�n�A�Ѭz�G�Ѭz�j�y�X�����A 1992�~�A�� 764���C

20. ��H. M. Ship Sulphur��s Voyage,�� The Chinese Repository, Vol. 12, No. 9 (September 1843), p. 492.
21. Palmerston to Pottinger, 31 May 1841, no. 62, FO 881/75A, p. 62.
22. H. B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, Vol. 1, New

York: Paragon, 1900, pp. 291�V292. 23. �u���l�G�m�q�~���Ԫ���ҤȾԪ��n�A�x�_�G���ѩХX�����ΡA 2003�~�A�� 211���C
24. H. B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, Vol. 1, New York: Paragon, 1900, pp. 295�V297.
25.�q�D���ұK�١r�A������M����z�G�m�w��i�ȩl���]�D���¡^�n�A�����Q���A�_�ʡG���خѧ��A�� 2127���C
26. Treaty: Peace and Friendship: Commerce: Indemnity [Also known as the Treaty of Nanking], 29 August 1842, FO 93/23/1B.
27. Surveyor General to Colonial Secretary, 19 July 1860, CO 129/78, p. 121.
28. G. R. Sayer, Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980, p. 98.
29. E. S. Taylor, Hong Kong as a Factor in British Relations with China, 1834�V 1860, London: School of African and Oriental Studies, London University, 1967, p. 370.
30. Abstract from Papers Accompanying Lieut Col Lugard��s Report on the

Defences of Hong Kong, 14 August 1847, FO 17/287, pp. 252�V253. 31. �}�����G�m�����N�v�n�W�U�A����G����j�ǥX�����A 2001�~�A�� 201���C
32. Prevention of The Annoyances from Kowloon, 24 April 1857, CO 129/63, pp. 45�V52.
33. Malmesbury to the Earl of Elgin, 2 June 1858, FO 17/284, p.129.
34. W. C. Costin, Great Britain and China 1833�V1860, Oxford: The Clarendon Press, 1937, p. 299.

35. G. Algood, China War 1860, Letters and Journal, London: Longmans, Green, and Co., 1901, p. 66.
36. G. J. Wolseley, Narrative of the War with China in 1860, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862, p. 3.
37. Parkes to Lao, 20 March 1860, FO 17/337, pp. 231�V234.
38. Lao to Parkes, 20 March 1860, CO 129/77, pp. 235.
39. Russell to the Earl of Elgin, 18 April 1860, FO 881/933, p. 28.
40. H. B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, Vol. 1, New York: Paragon, 1900, pp. 595, 604�V609.
41. Convention: Peace, Indemnity, Cession of Cowloon, Commerce [Also known as the Convention of Peking], 24 October 1860, FO 93/23/6.
42. W. F. Mayers ed., Treaties between the Empire of China and Foreign Powers, Taipei: Ch��eng Wen, 1966, p. 9.
43. Robinson to Ripon, secret despatch, no. 23, 9 November 1894, CO 537/34.
44. L. K. Young, British Policy in China, 1895�V1902, Oxford: Clarendon, 1970, p. 65.
45. MacDonald to Salisbury, no. 85, 17 March 1898, FO 17/1343.
46. Bertie to MacDonald, Telegram, No. 113, 28 March 1898, FO 17/1338 pp. 222�V223.

47. ����Ĥ@���v�ɮ��]�A�x���B���ƫ��P�G�Ұ�D�q�I�����A���ɶ��A�ר� 487�V3�V 18�FRecord Book of Interview with Yamen, FO 233/44 p. 155.
48. Record Book of Interview with Yamen, FO 233/44, p. 155.
49. Balfour to MacDonald, Telegram, no. 159, 16 April 1898, FO 17/1338.
50. MacDonald to Salisbury, no. 102, 27 May 1898, FO 881/7139, p. 32.
51. Book of Interview with Yamen, FO 233/44, p. 181.
52. Convention: Extension of Hong-Kong Territory [Also Known as the Second Convention of Peking], 9 June 1898, FO 93/23/18.
53. Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hong Kong, 8 October 1899, CO 882/5/22, p. 36.
54. Report by Mr. Stewart Lockhart on the Extension of the Colony of Hong Kong, 8 October 1899, CO 882/5/22, pp. 50�V51.
55. Colonial Office to Foreign Office, secret dispatch, No. 123, 10 December 1898, FO 881/7129, p.126; CO 882/5/22, p. 79.
56. Report of Second Interview between Mr. Stewart Lockhart and Mr. Wong Tsun Shin, 14 March 1899, CO 882/5/22, p.121; Blake to Chamberlain, 1 April 1899, CO 882/5/22, p.105; Blake to Chamberlain, No. 66, 17 March 1899, CO 882/5/22, p.117; FO 881/7276, pp. 102�V103.

57. Lugard to Crewe, Secret Despatch, 2 February 1910, CO 129/365, p. 237.
58. Blake to Chamberlain, 17 March 1899, Enclosure 2 in No. 66, CO 882/5/22, p. 118.
59. Peter Wesley-Smith, Unequal Treaty 1898�V1997: China, Great Britain, and Hong Kong��s New Territories, Hong Kong: Oxford University Press, 1998, p. 3.
60. Stewart Lockhart to Blake, 16 March 1899, Enclosure in CP102, p. 120, Quoted by Peter Wesley-Smith, Unequal Treaty 1898�V1997: China, Great Britain, and Hong Kong��s New Territories, Hong Kong: Oxford University Press, 1998, p. 40.
61. ����Ĥ@���v�ɮ��]�G�x���B���ƫ��P�A�~�����A�m��s�`�������ﵥ��z�E�s���ɱ��Τs�n�A�ר� 124�V1�V17�C
62. Peter Wesley-Smith, Unequal Treaty 1898�V1997: China, Great Britain, and Hong Kong��s New Territories, Hong Kong: Oxford University Press, 1998, p. 65.
63. Blake to Chamberlain, Telegram, 4 April 1899; Report to Blake by May, 7 April 1899, Enclosure 4, Despatches and Other Papers relating to the Extension of the Colony of Hong Kong, pp. 9�V10,14�V15, in Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 511; R. G. Groves, ��Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the occupation of Hong Kong, New Territories��, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, vol. 9 (1969), pp. 46�V47.
64. Peter Wesley-Smith, Unequal Treaty 1898�V1997: China, Great Britain, and Hong Kong��s New Territories, Hong Kong: Oxford University Press, 1998, p. 65.
65.�q�ܩR�`�����䵥�B�a�责���x�ȭݤG�����v�����x���رa�Y���_�P�R�G�i�r�]�������^�A28 April 1899, CO 129/290, p. 705.
66. ����Ĥ@���v�ɮ��]�G�x���B���ƫ��P�A�~�����A�ר� 124�V1�V17 �C
67. R. G. Groves, ��Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong, New Territories��, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 9 (1969), p. 49.
68. R. G. Groves, ��Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong, New Territories��, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 9 (1969), p. 49.

69. ����Ĥ@���v�ɮ��]�G�x���B���ƫ��P�A�~�����A�ר� 1�V241�V17�C
70. Report by Lieut.-Colonel the O��Gorman on the Military Operations in the Chinese Hinterland, 6 May 1899, Despatches and Other Papers relating to the Extension of the Colony of Hong Kong, p. 60, in Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 511.
71. Further Papers relating to the Military Operations in Connection with the Disturbances on the Taking over of the New Territory, Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 586; The China Mail, 15 April 1899.
72. Stewart Lockhart to Blake, Enclosure, 17 April 1899; Blake to Chamberlain, Telegram, 16 April 1899; Blake to Chamberlain, No. 107, 28 April 1899: Despatches and Other Papers relating to the Extension of the Colony of Hong Kong, pp. 22�V23,27,32, in Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 511.
73. Despatches and Other Papers relating to the Extension of the Colony of Hong Kong, pp. 49�V50, in Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 511;
R. G. Groves, ��Militia, Market and Lineage: Chinese Resistance to the Occupation of Hong Kong, New Territories,�� Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 9 (1969), pp. 50�V51.

74. Patrick H. Hase. The Six-Days War of 1899: Hong Kong in the Age of Imperialism, Hong Kong: Hong Kong University Press, p. 73.
75. Further Papers Relating to the Military operations in Connection with the Disturbances on the Taking over of the New Territory, Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 587; The China Mail, 19 April 1899.
76. Further Papers Relating to the Military operations in Connection with the Disturbances on the Taking over of the New Territory, Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 587; The China Mail, 19 April 1899.
77. Report of the Hin-an Hsien, 28 April 1899, FO 81/7241, p. 211; Operations on the Chinese Hinterland, 6 May 1899, CO 129/292, p. 107.
78. Despatches and Other Papers Relating to the Extension of the Colony of Hong Kong, pp. 27, 63, in Hong Kong Sessional Papers 1899, p. 511.
79. Peter Wesley-Smith, ��The Kam Tin Gates,�� Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 13 (1973), p. 42: The China Mail, 22 April 1899.
80. Patrick H. Hase, The Six-Days War of 1899: Hong Kong in the Age of Imperialism, Hong Kong: Hong Kong University Press, p. 111.
81. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1985, p. 265; 1898�~ 5��� 1902�~ 4��A���F�q�d�J�ݥ��s�ɱM���CAirlie, Thistle and Bamboo: The Life and Time of Sir James Stewart Lockhart, Hong Kong: Oxford University Press, 1989, pp. 102, 108.
82. ��Appendix IV �X A Selection of Constitutional Documents, Conventions and Treaties��, Laws of Hong Kong, Hong Kong: Government Printer, 1964, pp. L1�V2.
83. Alexander Grantham, Via Ports: from Hong Kong to Hong Kong, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1965, p. 107.


84. N. J. Miners, The Government and Politics of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1981, p. 77.

85.William Des Voeux, My Colonial Service in British Guiana, St. Lucia, Trinidad, Fiji, Australia, Newfoundland, and Hong Kong with Interludes, Vol. 2, London: John Murray, 1903, p. 244.
86.G. B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, p. 26.
87.G.B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, p. 146.
88. Frank Welsh, A History of Hong Kong, London: HarperCollins, 1997, p. 400.
89. Cardwell to MacDonnell, 31 May 1866, CO 129/112, p. 92.
90. Davis to Stanley, 13 May 1844, CO 129/6, p. 4.

91.��Bowring to Labouchere, 26 March 1856��, in British Parliamentary Papers, China 24, Correspondence, Dispatches, Reports, Ordinances, Memoranda, and Other papers relating to the Affairs of Hong Kong, 1846�V1860, Shannon: Irish University Press, 1971, p. 197.
92.G.B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, pp. 91�V94.
93.G.B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, p. 99.
94.�ߪk�����o�i�M�y�ܰѨ� G.B. Endacott, Government and People in Hong Kong, 1841�V1962, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1964, pp. 89�V96.
95.Chinese Repository, Vol. 14, No. 1, January 1845, pp. 13�V14.
96.W. Tarrant, Digest and Index of All the Ordinances of the Hong Kong Government to the Close of 1849, Hong Kong: Noronha, 1850, pp. 135�V139.
97. J. W. Norton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 504.
98.�B�s�\�G�q���v�����G�ޥ���t���إߩM�t�i�r�A������Z�D�s�G�m����v�s�s�n�W�q���W�U�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2017�~�A�� 97���C

99.�B���åD�s�G�m²������v�n�ĤT���A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2016�~�A�� 51���C
100.G. B. Endacott, A Biographical Sketch-book of Early Hong Kong, Singapore: Eastern Universities Press, 1962, p. 65.
101. J. W. Norton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 2, Hong Kong: Noronha, 1898, p. 223.
102.�E÷�Z�B�B�s�e�D�s�G�m�Q�E�@��������n�A�_�ʡG���خѧ��A 1993�~�A�� 207�� 208���C
103.��Colonial Estimates�X Hong Kong: Expenditure Detailed, 1865��, in British Parliamentary Papers, China 25, Correspondence, Dispatches, Reports, Returns, Memorials, and Other Papers Relating to the Affairs of Hong Kong, 1862�V81, Shannon: Irish University Press, 1971, p. 93.
104.G. B. Endacott, A Biographical Sketch-book of Early Hong Kong, Singapore: Eastern Universities Press, 1962, p. 103.
105.��Report of the Colonial Surgeon for the Year 1870��, in British Parliamentary Papers, China 26, Correspondence, Annual Reports, Conventions, and Other Papers Relating to the Affairs of Hong Kong, 1882�V99, Shannon: Irish University Press, 1971, p. 533.
106. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 2, Hong Kong: Vetch and Lee, 1971, pp. 496�V497,501.
107. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Vetch and Lee, 1971, pp. 376,381.

108.Chinese Repository, Vol. 12, No. 10, October 1843, pp. 534�V536.
109. J. W. Noton-Kyshe, The History of the Laws and Courts of Hong Kong, Vol. 1, Hong Kong: Vetch and Lee, 1971, p. 645.
110.C. Crisswell and M. Watson, The Royal Hong Kong Police, 1841�V1945, Hong Kong: MacMIllan, 1982, p. 46.
111.�B���åD�s�G�m²������v�n�ĤT���A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2016�~�A�� 55���C
112.���妿�G�q²�z�z�����x�r�A���B���P�D�s�G�m�i�ݬɧ}�G�^�v�s�ɦ������v�����n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2010�~�A�� 64�� 65���C
113.���妿�G�q²�z�z�����x�r�A���B���P�D�s�G�m�i�ݬɧ}�G�^�v�s�ɦ������v�����n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2010�~�A�� 66���C

114. Report on the New Territories, 1899�V1912, p. 5.
115.Patrick H. Hase, The Six-Day War of 1899: Hong Kong in The Age of Imperialism, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008, p. 128.
116. Report on the New Territories, 1899�V1912, p. 3.
117.���֪�G�q���۴��g�a�t�λP�^��b�s�ɪ��g�a�F���r�A���B���P�D�s�G�m�i�ݬɧ}�G�^�v�s�ɦ������v�����n�A����G���خѧ��]����^�������q�A 2010�~�A�� 114�� 115���C


�Ĥ@�`�~���T���M�W�O�T��
�@
�~���T��
�W�O�T��
�ĤG�`��f�T��
�@
��f�T�������q�] 1841�V1860�^
��f��a�쪺�T�߶��q�] 1860�V1900�^
�ĤT�`������¦�س]
�@
����q���W���P�o�i���E�s�P��E��������

���y�b���������쪺�^��~��Ļ��C�]�� 1839�~�A����e�a�o�e�C�^

�b���䵥�ԥX�v���ؤu�C

�� 1880�~����q�W�J�M���h�Q�ȴ�C�]������v�ժ��]�Ӥ��^

19�@����������u�{�i�椤�C�]������v�ժ��]�Ӥ��^

���y�F�C���E�s�ܦ������q�j�ӡA����� 1910�~�C�]������v�ժ��]�Ӥ��^

1880�~���E�sù�K�ڹD�]�������D�^�A�����O�B�O���µ���x�窺�J�f�C�]����F���s�D�B�Ӥ��^
����a�B����n�����ءA���]���f�F���A�ۺ~��H�ܧ����ɴ��@����.�u�V���a�z����A�b������W�T���譱��t���n������C�@���s�{���~��A���䪺�٪����g�s�����~�ӤH�һ{�ѡC���ꪺ����a�b���@�����g���T���X�A�٪��O�~��Ӳ�i�J�s�{���e�����g���a�C�j����ɥN���{����A����a�쪺���P�a�I�g�`�X�{�b�ڬw����aø�s���a�ϤW�C�b�^��H�Z�O�ܨ����䤧�e�A������H�v���b�٪��o�i�T����a�A�æb�o�ت��@�Ӯ��W�P���¤��v��W�A�̫�H�ѭx�����o����¬F����\�A�b����H�誺�D���إ߾��I�C
19�@���e�b���A���դO�U�_�A�óq�L�X�i�ޥ�����q�D�ɥ��y�T�����o�i�C����T���ۦ��ζհf��A����b�^��~���T���������U�����X���g�ٷl���A�󨫦V���v�d��A����Q�C�j�ʤ����x���C
1841�~ 1�� 25��A�^�x�n������q�C6�� 7��A�q�߫ŧG���䬰�ۥѴ�F���P���y���ӤH���i�H�ۥѥX�J����A�b�o�ضT����L��ú�ǥ���|�ڡC1�q�ߪ��Q�k�O�A�s�{�N�~��O����ߤ@��~�}�񪺶T�����ߡA����P�s�{�ۥh�����A�S�����`���諸���W�A�i�H�o�i�����^���ضT�������I�C�q�ߧQ�ΦۥѴ�F�����ֹF��o�ت��A2���G����q���t�t�ܦ����~���M�W�O�T�������ߡC1860�~�A�^��q�L�ĤG���~���Ԫ��Φ��E�s�A����F������F����q�P�E�s���������h�Q�ȴ�A���䪺��B����j�T�פɯšA�i�@�B�T�� 19�@��������䪺��f��a��C
�H.��f�T���o�i���k�A���䪺�����س]���H���i�}�F�L�צb�����B�D���B��f�H�ܤ��ΨƷ~���譱�����i�[���i�i�C�b 19�@�����U�b���A����X�{�F����q�P�E�s�b�q���������������槽�C�u��E�v��b�۷������ɶ��W��������a�Ϫ��N�١C
�^�U���v�A����@���~���T���U����Ĥ@���y������g�A�o�b��B������{�����X�@��������v�q�ҥ������D���F����q�@�ӵL�W���q���t�o�i�������F�Ĥ@�Ӵ�A�æb�e�i�����W���_�^�X��a�A�b����{�N�ƪ����W��t�|������������C


�Ĥ@�`�@�~���T���M�W�O�T��
�~���T��
�~���T���O���}������v�s�@�����I��ʤO�A���]�~���Ԫ��Ӳ��ͪ����^�m�n�ʱ����n�M�m��������n�o�j�פF�~���T�����D�A�S����������ʧ@�X����W�w�C��������ϬM�F�M�F���N�~���T���w�ʬ��D�k���ʪ��߳��C�M�ӡA�^��F���o�@�����u�~���T�������X�k�ơA�çƱ�q�L�ͧP�]�w�~���|�v�A�H�O��í�w�����J�A�P���קK�]�~�����p�M����o�ͥ~��ȯɡC�i�O�A�o��譱���Q�k�l�׾D��M�F���Ϲ�A�^��h����A��������o���G�C�^�ꪺ�~���T���ߦ��~��H���p���覡�b����g��C
����O�~���Ԫ��������A�^��b�ت��~���T����]���Φ�����q�Ӥj�T�W���C����}�𤧪�A�~���O�̤j�v���ӫ~�C1847�~�Ѧ|��B�e�X�f���~�����Ȭ������~����X�f�`�Ȫ� 86.5%�C3 1845�� 1849�~�A�q�L�׿�X���~�������|�����T���J�s�󭻴�A�M����P������u���U�a�C4�P���q�L�׸g�ѭ����J���ꪺ�~���C�~������ 39,000�c�A�j�j�W�L�F�~���Ԫ��e���ƶq�C1855�� 1859�~�A�~����������J�W�ܨC�~ 68,500�c�A�O�Ĥ@�Ӱ��p�ɴ��C5 1847�~�A����X�f�`�� 226,130�^��A�䤤�~���� 195,625�^��A6�O�X�f�`�B�� 86.5%�C�ڤ�������N�z�`�|�ȥq���w�] Robert Hart�^1861�~�����i�A���ɹB�褤�ꪺ�j�q�~���A�u�ëD�ܳq�ӦU�f�A���Y���ܭ��� ..�C�릳������|�����A�ѭ���˸��v�ĦܤW���C�v 7�o�Ǽƾڳ����V�@�Өƹ�G����O���U���ؾ~���T�������p���ߡC 1844�~����������礣�o���ӻ{�G�u�X�G�Ҧ��֦��ꥻ���D�x��H�h���q�ƾ~���T���C�v8����}�𤣨� 20�~���A�`���]�b����ӥD�n�q�Ƴo���T�����v��A�N���ɩM�B�A�a�] Dent & Co.�^�B�ӥ�
�]Gilman & Co.�^�B�Y�ɡ] Lindsay & Co.�^�B���A�] Lyall, Still & Co.�^�Bã�O�] Augustine Heard & Co.�^�B�F���] David Sassoon & Co.�^���Q�l�a�F�䤤�S�H�ɩM�B�A�a��a�W�ҳ̤j�C1845�~�A����F�����~�פu�@���i�]�ӻ{�~���O�X�f���D�n�f���C9
�b�ĤG���~���Ԫ��z�o���e�A�~������J�ƶq�w�g�j�W�C�ڲέp�A1843�~�ɩM�v�榳�������Ų�ӦL�שM����A�t�������󭻴�P����u�����C�ΨӶJ�s�~����Ļ��h���G�s�F�B�֫ءB�����T�a�A�p���s�{�����H�B�H���~�����q 10�B��i�~����s�B�W���U�媺�d�S�B�֫ت��u�{�B�Ըf���v���n�D�B�D����n���q�աC�A�a�����p�]�t���h�A�X�U�~�����p���ʤ]�o�i���t�C11����m�w�ڦ���n�]China Mail�^�b 1846�~���ѼƦr�A���X����u�����~��Ļ�� 40���C12
�ɩM�B�A�a���O���b�P�椤���b�_�a��A��O�t�ƪZ���@���C��ӥL�̵o�{�N�~���J�s�b����q��s��b�~�䪺Ļ��W��[�w���A�ӥB�i�`�ٰ��F�E�����H�O���O�F��a�v���O��ӱN�~���s��b��q�C 1849�� 1850�~���A�A�a�v��w��������ϥ�Ļ��A�~�������s��b���W�C�p�Ӹ����F�קK�]����������f��ú�ǨC�c 5�����L���O�A�]��~����s�b����q�C13 1850�~�e�A����u�����~�������j�P�ѩɩM�B�A�a��a�b�_�C1850�~�j�^������q�N�˹B�~�����~���X�i�줤��u���U�a�A�~���}�o�@�b�_�����C14
�ĤG���~���Ԫ���A�~���T����������X�k�ƪ��ӷ~���ʡC1858�~�A����F���q�L�k�ҡA��\�N���ӥu���󥻰�P�⪺������s�~���ϻI�A�B����L�Ӱ�o��C��O���ץͼ��~���A�j�������H�b����X�k�s�P���ʽ�A�q�L�D�k�覡�B�J����P��C19�@�� 60�~�N�����A�s�F�پ~�����~���O�q���� 1.8�U�c�A�䤤�����J�f�������������@�C15
�~�����p�T���Q���׫p�A�O�~�ӿn�ָꥻ���D�n�~�ȡC�H�ɩM�v�欰�ҡA�� 1847�~���p�A�Ӧ�ѪF�b�L�h�G�Q�h�~����� 300�U�^�骺�Q���A�䤤�j�����b 1837�� 1847�~�����n�֦ӱo�C16 19�@�� 50�� 60�~�N�ɩM�ۦ��ꪺ�~���T���A�����~�Q���v���� 15%�A�N�z�~�Ȫ��Q���v�� 4%�C17�ɩM�v���o�ǧQ���Ω�����~���T���A�P�ɧ��󵷯��T���B��B�B�y��B�X�Y�B�f�̡B�O�I�B�קI�Ω�ڵ��~�ȡA���t�����^��b���F�̤j���Ӧ�C�ɩM�]�j�ն��A�ɤH�����u�v�椧���v�C
�~�Ӧb�~���T��������d�Q�A�ݿ୻��F�����ѦU�ئU�˪���K�F����F�����M���|���L�q���o�Q�����|�C����F���b���a���~���M��A�S�����O�M�c��~�����H���Ѫk�߫O�@�A�óq�L�~���]�|�ӦV�~�����O�̼x���~���|�C�ڲέp�A1845�~���~���|���������䷳�J�� 10.8%�F1858�~�� 7.2%�F1859�~�� 9%18�C1918�~�A����F���q�~���T�������o���v�W�̰���Ҫ����J�A�����~���J�� 46.5%�A 19��������]�F���D�n�ӷ��C

�W�O�T��
�W�O�T���N�O�c�B�ؤu�X�v���ķ��C�o�ؤ���H�ݨӨä����m�����ʡA�o������N������f�T���o�i���@�ѭ��n�ʤO�C����q�}�𤧫ᨳ�Y��.��f�P��B���u�}����A��������W�O�c�B�����ߡC
1847�� 1851�~����[�Q�֥��Ȧ{�M�D�w���~�o�{���q�A�Ȱ_�F���y�^���g��A�]��������W�O�c�B���ʤƾ��C�q�ƭW�O�c�B���H�Q�ί]���T���w��h�s������\��h�x���߲z�A�޻��Ϊ̩��F�L�̫e����a�R���^���W�O�A���ɬƦܥX��j�[�C��ڤW�q����X�v���ؤu�ä�����e���H�W��a�^���A�]���h��L�׸s�q�B�n���B�F�n�ȵ��a���شӳ��Ψ�L�u�@���ҡC�H�^�ݦc�Ȩ��M���ݥj�ڵ��a���ҡA���a���شӳ�����̾a�¥��شӴ֪�B�̽��B�ϯ�B�@�ص��@���F���H.�ꥻ�D�q���o�i�A�����Ұʤw�g����A���Ͳ����ݭn�A���ꪺ�X�v�W�O���n�����o�ǰ�a��ҰʤO���ݨD�C�H.���~�Ұʥ������_�o�i�A���ꪺ�W�O�Ʀܻ��u���|�}�o���T�h�A�i�@�B���j�W�O�c�B���~�ȡC
�q����u�����W�O�A���j�����O�s�F�x�s�B�s�|�B�}���M�������u����u�v�F���H�ٳo�ذ��k�� Credit Ticket System�A�N���������C�o�ǭW�O�h�a��s����R���_�A��O�ѩۤu�g���H�ԥI��O�A��F�ت��a��H�Ұʩұo�[�Q�v�١C�ҿץ[�Q�A���O�t�@�ح�d�F�g���H��������Q�v���ɰ��F 5%�F20�����W�O�h�ݥt�I 5%�� 15%�������A21���ܥ����ٲM����C����u�S�����媺�Ұȫ����A�W�q�W�O�u�ۥѲ����v�A���b�Ű��v�M�e�A�nť�q���v�H���X�ϡA��a��P�S���H���ۥѪ������W�O�õL�ڥ��ϧO�C�Y���ʱo��A�]���৹���O�ҭW�O�ন�\�n��X�o�C1852�~�A�@���N�}���Tÿ���]�ª��s�^���^��Ȳ�uĬ���R�v���] Sultana�^�W�A 570�W�ؤH��ȳQ���U��C�ƽt����H�����F���Ȥ�I����O��A�P��D�o�ͪ������k�C�Y�ϲ�ȭɶU��I��O�l�B�A��D�ΥN�z�H�o�X��غح�]�ڵ��}��C��Ȥ������s�ڸH�A�Q���U����٦���ɥ��A�l���G���F�L�̶D�Ѫk�߳~�|���G�A�u��^�s�F�κ��d����A�Ʀܨ��W�����C22
�ھڬ����ɮ׸�ơA����W�O���b 1848�~�N�w�g�e���[�Q�֥��ȥ��u�C���~���@�W����ӤH�ۭ����^�ª��s�A�H��a�W�T�W�ؤu�A�}�ҤF�ؤu�u��������C��ӱq�������ꥴ�u���ؤu�H�Ƴ���W�[�G 1849�~�� 323�H�A 1850�~�� 447�H�A 1852�~�z�ɦ� 18,434�H�A1854�~�~��W���� 25,063�H�C23�t�@�����k���X�u�����Ʀr�٤���󦹡C�ڼڼw�z�] E. J. Eitel�^�m�ڦ�󤤤g�n�@�ѰO���A 1852�~�ۭ���h�[�{���ؤu�F 30,000�H�A 24���ª��s�έp�Ӧۭ��䪺�W�O�J�ҤH�ƴX�G���X 12,000�H�C�o�������t�Z�O�]����D���F�֥I�C�Ӯȫ� 5�����������O�Ӥֳ��C25�ڭ����F�U���i�A1854�~ 11�� 1��� 1855�~ 9�� 30�餣��@�~���ɶ����A�����n�����W�O� 128���F�䤤�^��� 64���A����� 24���C26�t�ڲέp�A1848�� 1857�~ 10�~���A�q����B���j�ڪ��W�O�� 23,928�H�C27 1851�� 1872�~���A�q����B�����w�B�j�v�w�M�F�n�Ȫ��W�O�ؤu�`�p�� 320,349�H�C28
�ؤu�X�v�ѥ͵L�ìO����h�W�A�����@���X���A�����D�Z�~�C��B�~�D�X��l�v�ȹB�Q���A�����H�W���M����³���������Ȩ��̤j���Q�q�C�b��������{���A�ؤu�b��W�L.�D�H���ͬ��C�H 1848�� 1857�~���ѭ���B���j�ڪ�����W�O���ҡA��{�����������`�v�� 14%�A�̰����@�v�Ӯק� 45%���h�C29�t�~�A�P�@�ɴ��q����X�o�h���|�B�ª��s�B�j�ڪ��W�O��W�A����o�ͥ|���Y�����`�ƬG�G���`�v�̰����@���O�h���|�� 66.66%�A�̧C���O�h�ª��s�� 20%�A�h�j�ڪ��⦸���O�� 39%�M 45%�C30�i���X�v���u���I�����C
���F�\��c�B�~�������H�D�ͬ��A�ؤu���g�h���İ_�ϧܡC1850�� 1860�~�q����X�o�h���|�B�j�ڵ��a���W�O��W�j���o�� 10���ɰʡC31 1852�~ 11�� 20��A�H�������]�^��H�c�l���c�W�O��ŧ���^��H�A�ϭ^�өM�O�v�檺�f�̨����Y���¯١C 32�o�ƥ�o�ͥH��A����_�F��߭W�O�c�B�~��ް_�̶áA�M�έ^���إ��`�T���H�Φb�~���T�����o�쪺�e�j�Q�q�C�^��~��j�ڧJ�ԭ۵n�] Lord Clarendon�^�]�{���W�O�c�B�|�u���^�ꪺ�b�اQ�q�a�ӦM�I�v�A�M�w�[�H����C 33 1854�~ 4��A�����������ѭ���F�����R�������x�t�d�B�z�C�P�~ 8��A�^��ij�|�q�L�m���ꭼ�Ȫk�n�]Chinese Passengers Act�^�A�襤�ꭼ�Ȫ����J�Ŷ��B³�������зǤ��������󵥧@�F����W�w�C34 1858�~ 7��A�^��ij�|�q�L�m���ꭼ�Ȫk�n�ץ��סA�W�w�^�����B���ꭼ�ȥu����e���^���ݦa�C 35�ۦ��H��A�����ؤu�X�v���~�Ȥj������V�D���C�ܩ󻭳�u�X�v�A����F���h�q������C�ڭ��䲾���x���i�A1855�� 1867�~���A�ؤH�q����X�v���@�� 147,763�H�A�䤤�u�[�Q�֥��Ȫ��� 62,000�H�A�u�D�w���� 62,147�H�C36
�W�O�T���i���F���䤣�ֳҰʤH�f�A�]�A����M����B���ޥ��F���������N��B�b�ظg�Ӧh�~���~�ӥH�ΥL�̪��z�ȵ��C 37���M�A�q�W�O�T������Q���ת��O�����ѻP�c�B�W�O���Ӧ�C����̪�g��[�Q�֥��ȭW�O�ȹB���O�M��] Wo Hang�^�ο��M��] Hing Wo�^�A 38��өɩM�B�A�a���v�泰��[�J�A�W�O�T���U�����k�C
�W�O�T�����F�����l�ͧQ�q�A�]�a�ʤF���֬�������~�C����O�W�O�T�����X�f��A�U��W�O��۵M���b���B���סB��˩M�ɵ��F���G����ײz�B���~�[�u�B�������~�L���q���j���Q�C�W�O�T����P�ɫP�i�F�������~�ؤH���Ϫ��T���F�H�ª��s���ҡA�W�O����J�O�H�f�j�W�A��Ϋ~�ݨD�H����ɡA�����W�[�������ѨM���D�C���ӤH�ݷǮɾ��A�b���䦨�ߪ��s���A�M�������Tÿ���ؤH�ͬ����ݫ~�A�]�A�j�̡B�}�B�ħ��F�Ʀܤ�ΡC�� 1848�@�~�A����Y�� 23����B�e�W�z�f�~�h�[�Q�֥��ȡC39
����q�ƭW�O�c�B���H��o�ɧQ�C�Ҧp�A�L�̱N�@�W����W�O�B�쯵�|�Φ�L�׸s�q�A�����I�X 117�� 190���F�ӷ��a�شӶ�D���R�W�O������O�H�� 350�� 400���A�L�̱q�C�ӭW�O���W��o���Q���O 200�h���C40�ڲέp�A1851�� 1875�~�� 25�~���A�ȳc��ؤu�ܬ��w�U�a���Ӧ����Q�q���F 8,400�U���A�C�~�������q���� 340�U���C41
���������F�O�W�O�T������q���֪��@��C�H 1853�~�q���䩹�ª��s 3�U�W�W�O�C�H��O 50���p�A�Ӧ~�����M����H�i���^ 150�U���C42 1854�~�ɩM�v�檺�@�����Y��Q 9�U���C43�d�Q��E�F��F�K�s�s��A�j�j�a�ʤF�����B�~���o�i�C1854�� 1859�~�����~���A���䪺���v��B�����C�~�W�[� 487���A�W�[���� 251,350���A�~�W���v�� 68%�C44 19�@�� 50�~�N�A����]�W�O�X�v�A�ȹB���`�����C 45�q����οD���p������ӥ��v�u�����W�O��A�C�H�B�O�������� 5���A�ӨC�i�������� 55���A�էQ�v���F 10���A46�ӹB�ؤu�X�v���F��B����Q�̦h���~�ȡC47
�X�v������W�O�ݭn�N�妽���צ^�a�m�C���ɦh�q�L���䪺�ȸ���z�����קI�~�ȡA 48�]�����j�Q�i�ϡC�H�b���ؤu���ҡA�C��u�� 30�� 35�����A�뭹�O 15�� 18�����F�ؤu�ҳѧY�ϵL�X�A��O�D�`�٥H�Ѯa�ΡA���p�����C�H�C�~�i�H�צ^ 30�����C 49�o�Ƕ״ڼ��B�v�~�W�j�A����������ķ~�o�i�����n�ʤO�C


�ĤG�`�@��f�T��
����}���^��F���ŧG�H�ۥѶT�����ش��w�A���W���߬񨣼v���ġC���᪽��M���Ф`�A����b�~���έW�O�����T�������ʤU�A���Y�o�i�������F���n����f�F��L�������T����Q�έ���b��B�����P��f�]�I�W���K�Q�A�H�����T��������a�A�v���N����o�i���Ȭw���D�n��f��C
��f�T�������q�] 1841�V1860�^
�^��b�����q����A�N�����P���ۥѴ�A���Y�l�ޥ~�ӫe�ӵo�i�C�ڲέp�A1843�~�w�� 22�a�^��Ӧ�B6�a�L�װӦ�M�@��Ӧ۷s�n�º��h���ӤH�b��q����C1848�~�b���䵲�����~�T�Ӳ�@ 700���A�`���� 228,818���A�� 1842�~���O�W�[ 84%�P 68%�C50�䤤�A�^�ꪺ�Ӳ�ƩM����Ƨ��~����A�䦸������B��Z���M�L�סC
�ش����A�B�J���䪺�f�����~���B�ʳf�B�֪�B�֯��B�����B�����B�j�̡B�Q�B�}�B�Ѭ��B������C�䤤�A�L�ת��~���B�֪�M�^�ꪺ�ʳf���j������P���ꤺ�a�C�Ӧۤ��a�������B�����M�g���~�D�n�P���^��M�L�סC�U�ؤj�v�ӷ~������x���b�v��⤤�A�S�O�O�ɩM�B�A�a�M���ꪺ�X���] Russell & Co.�^���X�a�j�v��C
�ھڡm�����O���n�O���A 1841�~ 8�� 12��i�X���䪺�Ӳ�@ 145���A�� 52�����C�f�W�A4���B��^�x�h�L�έx���~�A��l 89���B���f�������p�U�G51
��2.1�@1841�~ 8��� 12�뭻��Ӳ�P�B���f��������

�ʳf 22 ��� 6
�~�� 13 ���f 5
�֪� 13 �� 4
���� 12 �� 3
�ȿ� 8 ���� 3

���L�A����}�������T���o�i�۹�w�C�C���ɤ��ꤺ�a���g�٤��M�B��۵��ۨ������A�A�q�����J���f�~���ॴ�}�e�j�������F�P�ɡA���f�q�ӫ�u����f�P����Φ��v�����Y�A���Q�f�~�ѭ�����B�����ꤺ�a�C1844�~�A�i�X���ƥج� 538���@ 189,257���F�T�~��ȼW�[�� 694���@ 229,465���A�i���T���i�i���p�z�Q�C52
�b�~�����p�M�W�O�c�B���a�ʤU�A�q 1848�~�_�A����g�ٺ��Ϳ����C1851�~�A�ӥ��Ѱ�ϲM���ʼv�T��ӵثn�a�ϡA�j�夺�a�H�Ӵ��׶áA�P�i�F���䪺�ӷ~�c�a�M�T���o�i�C1856�~�H��A���䦨���ثn���f�����t�M�T���ĸꤤ�ߡF����|�����@���i�f�f�M�T�����@���X�f�f���g������B�A�����үA���P������b����ѨM�C1858�~�A�j�h�Ʊq�ƹ�ضT�����~��Ӹ����b����]���`���C1859�~�A�@�� 22�Ӱ�a�� 1,158������b���䰱�a�A�`����F 626,536���C53����}��ܦ����� 20�~�A�w�g�v�B�o�i�����F�Ȫ��@�ӥD�n��f�T����C

��f��a�쪺�T�߶��q�] 1860�V1900�^
1860�~�A�^��q�L�ĤG���~���Ԫ��Φ��E�s�A����F������F����q�P�E�s���������h�Q�ȴ�A���䪺��B��O�]�Ӥj�T�״��ɡC
�q 19�@�� 60�~�N�}�l�A�~���ζժ��ܤƹﭻ�䪺��f�T�����o�i���ͤF�n�����v�T�C���ɦ���a�g�ټW�����t�A�j�q�~��ӫ~�}�l�b�ضɾP�A���䦨���U��ӫ~�i�J����ثn�������������ߡC 1869�~�AĬ��h�B�e�}�q�A����P��ڤ��������W��q��{�y���Y�u 25.6%�A�T�������j���A��E��h�~�ӨӴ�T���C�T�������k�o�i���ʤF���|�e�i�A�����䥴�y�F�@�Ӳ{�N�ƪ��q�T�����F�@�ɯŹq�T���q�j�_�q�����q�M�j�F�q�����q���O�� 1860�M 1871�b����}�]�����q�C�H���i���q�T�]�Ƥ䴩�����y�q�T�~�Ȩϭ��䪺��f�T���i�@�B�o�i�C1858�~���^�m�Ѭz�����n�M 1876�~�m�ϥx�����n�l����A����u���M�����\�h�f������}��q�ӡA�T���d��i�@�B�X�j�C�ܩ�q 19�@�� 60�~�N�}�l���ʪ��v�ȹB�ʤ]�b�۷��{�פW��E���ꥫ����~�����ơB�]�ƩM�ӫ~���ݨD�F�����B��q�n�z�A�۵M�ɱo��Q�C
�b���h���Q�]�����v�T�U�A������f�T����o���j�o�i�C�o�@�ɴ����䪺��f�T���o�i�H 1885�~���ɡA�i�����e���Ӷ��q�C1860�~�� 1885�~���Ĥ@���q�A�g�ٵo�i�_����j�C�b 19�@�� 60�~�N����A�^��o�ʲĤG���~���Ԫ��ӤޭP�x�ݭq�f�E�W�A���䪺��f�T���@�ץX�{�Ԯɪ��c�a�C���A����o�ͫn�_�Ԫ��A���֥X�f���_�A�L�שM����@�צ����ڬw���֪�����̡F����@������T����A�q����Q���סC1865�~�A����n�_�Ԫ������A��_�V�^������֪�A���䪺�֪ᤤ��T���y�M�@��C�A�{����ӤH�b����W���Ϊ����y�쪺�����M�a����ꥢ�Q�A����Ȯں�ҡA�������󿽱��C�]���A1864��1868�~�����A���䪺��f�T���j�T�צ^���C1869�� 1872�~������g�ٵu�Ȧ^�ɡC1873�~�z�o�@�ɩʸg�٦M�����v�T�A���䪺�g�٦A�װI�h�F1875�~�g�ٳ��󨦩������A���ְӸ��M���q�˳��C���� 1880�~�A����g�٤~���X�C���C
1887�~�E�s�]�����e�A���䪺����T���ƶq���L�����ƥi�]�A���ھڬY�Ǧ~�����έp�Ʀr�A���i�@�s������f�T�����o�i�ߵ��C 54 1867�~�A����q����i�f�f���������i�f�f�� 20%�A�䤤�^��� 15%�A�s�[�Y�B�D�w�B�L�צ� 4%�A��L�� 1%�F55�g����X�f������f���������X�f�f�� 14%�A�䤤�驹�^�ꪺ�� 9%�A�驹���ꪺ�� 2%�A�驹�s�[�Y���� 2%�A�驹��L�U�ꪺ�� 1%�C56�ڮ������i�A���� 1880�~�X�f�f�Ȫ� 21%�M�i�f�f�Ȫ� 37%���g�L������B�A�i��������f�T�q���i�[���W���C57
1886�~�� 1900�~���ĤG���q�A�o�������䪺��f�T���򥻼W����í�A�S���X�{�j���_��C�ĤG���q���䤤�@�ӯS�I�O�A����@���T�����t���ߪ��a���q���n�C1887�~�A�E�s�M���_���O�]���A�����~�T���Ĥ@����������i�C�o�@�ɴ����䪺��إX�f�T���@��������~�T�i�f�`�B���@�b���k�A�̰��ɴ��F�� 56%�C���䪺��ضi�f�T���h�@�������b����X�f�`�B���|�����k�A���H��������b�����~�T�������a���|�������A�ä@���b��ضT�����B��X�W�����Q�a��C58
�o�ɭԪ�����w�o�i��������i�X�ӫ~�������a�M����u���U�q�Ӥf����B�T�������ߡC���䪺�T���d��w���ȭ���ثn�A��V�تF�B�إ_�B��n���a���X�i�C���䪺�i�X�f�ӫ~�����c�]�o���ܤơA������e��[�״I�C�b�X�f�譱�A���F���������B�������~�~�A�j���B�֭��B�Ӫ��o�B�j�¡B�ϯ󵥤j�T�׼W���F�b�i�f�譱�A���F�֪�B�~���~�A�ټW�K�F�Ѫo�B���o�B����B�U�ơB�j�̡B���ݻs�~���ӫ~�C�q�T������H�ݡA���ɪ����䤴�O�^���ذӫ~�ɾP�����n��a�A���^��b��ضT�����Ҧ����񭫤w���ҤU���F�s�������B�鵥��b������f�T�����Ҧ����񭫶}�l�W�ɡA�����~�T�����A�ȹ�H�}�l���{�X��ڤƪ��ɦV�C59
�q�}��� 19�@�����A����b�u�u�X�Q�~���Ѥ@���A���H�����p�q�n���ܬ���ضT�����D�n�����f�F���F�~�b�g�٪���E�A�����]�I���t�M�]�O���䦨�\���]���C����}�𤧫�g�L�h�~�س]�A�X�Y�B�f�ܩM��������n��¦�]�I�麥���ơC�t�~�A�P�T���������Ȧ�M�O�I�����ĪA�ȩʦ�~�稳�t�U�_�C1865�~�A.�׻Ȧ榨�ߡA�������a�`���]�b���䪺�Ȧ�A�N�q���j�C���F�o�ǰt�M�]�I�M�A�ȡA�[�W�e�j���T���y�q�A���䨳�t�ʨ����F�a�ϥD�n��f�T���䤧�C�A�|�������C


�ĤT�`�@������¦�س]
����q���W���P�o�i
�q���󨤫��[��A����q���O�@�ӭ��n�Ӥp�����q�F�P�j�^�Ұ��L�ݦa�ۤ�A����q�� 80���褽�����g�a���n�ڥ��L�����D�C���M�p���A�^����⭻��q����èS�������}�o�o�p�q�A�ϦӦb�q���_�����X�@���Ӥp���g�a�إߤ@�ӷs�������C��Ӫ����p�ҩ��A�o�˰��i�H�����귽�o�i�M�޲z�����A�åB�O�g�a�����ȴ��ɡA���Q��l�ަU��ӤH�e�ӧ��C1843�~ 6�� 29��A�^��H�k�өR�W�o�y�s�ت������A��Y���h�Q�ȫ��C60
1842�~ 2��@���m�s�{�g���n���D�F����q�������W���G
�u�_�����W�Ѧ詹�F���|�^���A�F���O�ɩM�v�檺�ؿv���Ҧb���b�q�A�譱�O�s�[�ԧ��@�x�n�Ϫ���L�A�@�������p���F�����I�C�]�a�q�����Z�A�ؿv�����Q���O�O�A���ئ���~���N�q���o��ܤj��K�A���H���v�I�X���ҰʩM�}��C�}�P�o�����ɤ@��b���M���������d�U�F�������Ŧa�ѫؿv�ܮw���ΡA�w�����C���� 30�̼e�������Ŧa�A�䤤�X���w��h�~���ɫ��C�~ú�@�w�����B�z���ӤH�A�P�ɬF���O�d�j�����ۥΡC61
�W�������|�^�������O�ӦZ�j�D�F�o�������� 1841�~���ءA�@�~�ᵤ�u�F�u�{���Τ���u�H 600�� 1,500�W�C62�Ҧ��g������F���䪺�X�ȡA�j�W���K�񨬬ӦZ�j�D�A�H.�a�ճv���W���A���b�j�D�W�a�����Ѩ��ӦZ���N���C63 1845�~�A�D�������ܮ��W�@�a�A���~�󻷤δ�q�n��������J�C 64�D���׫ث��dz���o�i�X�ܮw�B�ө��M���v�C1844�� 1846�~�A���q���D���j�����ئ��C65 1844�~�A�����D�}�l�w�˸��O�C66 1847�~�A�سy���� 2,440�X���U���D�C1844�~�A���h�Q�ȫ��u���� 100�l�ؿv���F67��F 1846�~�A�ؿv�����ƥح��W�� 1,874�l�A�i�������o�i�B�蠟�֡C 68�׫عD���O���W��ت����n���e�C��F 19�@�����A�q���h�Q�ȫ��쭻��J�A�쨪�W���D���D�F�u���`���פw�F 95�^���C69 1888�~�A�s���l���q���A�}���䳰�W����B�骺���e�C1904�~�A�F��V�������a�����K���W���q���ҥΡA��q����q�i�J�F�s�����C70
����q�O��f�����A��B�]�I�����i�֡F�X�Y�M�f�ܳ��O�̥��}�o���򥻳]�I�C1845�~�A���h�Q�ȫ��ئ��T�Ӵ���X�Y�A71�䤤�@�ӬO�ɩM�v��b�F���ҫبѸӦ�˨��f���Ϊ��`���X�Y�C�H.����T�����t�o�i�A�X�Y���س]�P�i�F�f�ܻݨD����W�C1871�~�A����f�̤��q���ߡA�O����Ĥ@�a�ӥγf�ܥ��~�F���ѭܮw�B��f��B�M��e���A�ȡC72�f�ܪ��س]�S�a�ʤF�X�Y�B����M��L��f�]�I���o�i�C����F�������q�W�����T���ݭn�A�� 1878�~���ڭ׫غ��h�Q�ȽX�Y�A�W�[�F��f���]�R�e�q�C1888�~�A����f�̤��q���׫زĤ@���M�ĤG���`���X�Y�A�e�Ǥj�����v�f�����a�A�i�@�B���ɤF������f�䪺�a��C��᭻��E�s�ܦ������q�M���q�����f�ܦ������q���~�� 1886�~�M 1896�~���ߡA�j�j���������f�����x��O�C1882�~�A����w�����Ӳ���A�䤤�W�ҳ̤j���O 1863�~���ߪ�������H������q�F1888�~�A�Ӥ��q�b�E�s��ꩫئ��Ĥ@����A���Ӵ�Ӳ�M���F�����檺������ѪA�ȡC73
��B�Ʒ~����q�o�F�A�]�P�i�F�]����檺�o�i�A�O���O���B�ӥ͡C1875�~�A����F���b��q�F�䪺�w�Ҳ����زĤ@�Ӥ@�ſO��F�H��b��q���䪺�C�w�سy�@�ӥ|�ſO��C74 1892�~�ة����q���@�ſO�����q�]�责�ѤF��K�C75
���ΨƷ~�譱�A����Ѯ𤽥q�� 1865�~�����b����L���ߡA�O������|�i�ƪ����{�O�C�̪�Ѯ�u�Ѻ��h�Q�ȫ��ө����ΡA��ӳv�B�ѵ��p�СB���x�ΰӷ~�ϥΡC76 1889�~�A�^�Ӥ��O�v��Х߭���q�O���q�A�����ڶi�q�O�ө����ɥN�C77
����|�������A�Ȧ����X���ˬy�����H���ѥR���������C����}��᪺�����D�n�Ӧۤ����M�B���A���ؤ����O���v�[�w�����M�ﶵ�C 1863�~�A���ߪL�����Ĥ@���u�{���u�F78 1889�~�M 1899�~���O�ئ��j������M���d�F�����A�`�W���q�W�� 7.47���[�ڡA���H������q���Ѩ��������������C79
����O���e�B�u���B���v�U�u����y����f�A�]�Ӧ��F����l�F���������ߡC����q�Ӥ��f���l�F�䧽�� 1848�� 1854�~�����~���ߡA���ҩ󭻴�l���C 80�ܩ󩹨ӦL�שM���l�ޥ��a���l��h�q�L�L�ת��~���ֲ�B��ܭ���C1869�~�A����ӥ��v�K���ئ���A�e�����ꪺ�H�󤣦A�g�^��B��Ӫ����g���ئ��ª��s�C1870�~�A����l���}��l�F�ײ��A���ع��}�l�ת���K�����C81 1860�~�A�j�_�q�����q�b���䦨�ߤ����q�A�q����_���q�L�X��P�ڬw���pô�C1871�~�A�j�F�q�����q�b���䦨�ߤ����q�A�q�n���q�L�s�[�Y�M�ڬw���pô�C82�ܦ�����b�l�׳q�T�譱�w�g�P���y�D�n�O���s���A�j�j��������@������T����f���IJv�M�a��C
���䫰���س]���O�ΡA�̪�X�~�D�n�̾a�~���Ԫ����ߴڡF�t�~�A��a���q�]�O���n���]�F�ӷ��C�ƹ�W����F���Q��������a���q�A�æ��b 1841�~ 11��]�x�p�޲z�g�a�ɮסC83 1841�~�Ĥ@����� 35�T�p 9�^�a���a�� 84�A�ұo�@ 3,431�^��F 85 1844�~ 1��M 7��⦸���h�X�@�o�� 4,862�^��C 1845�~����F���q�g�a���o�쪺���J�O 1.3�U��A�~��U�����J�������A�����~����F�����J���������h�C86 1846�~�A���h�Q�ȫ����a�֤w�ɼƽ�X�A�Ĥ@���q�ث��u�@�i�ק����C87
���������A�^��b�س]���h�Q�ȫ��W��t������D�n�O�W���B�]�p�M�ʷ��A��ڬI�u���O����u�H�C�}���l�A�ؤH�Y�������`�H�f�E���H�W�A�L�̻E�~����h�Q�ȫ��~�t���ӥ��s�M����L�A�q�ƦU��¾�~�A�]�A�سy�������u�H�C 88����������]���g��������u�H�b�o�譱���^�m�G
�L�h 18�Ӥ�] 1844�~ 10�� �V 1846�~ 4��^���p�س]��½�׶i�i���t�׽T����H�A���Y�L���ޥ��M���G������u�H�i�ѹ��ΡA�O���H��{���C89
���h�Q�ȫ����Q�ث��ᤣ�[�A����F���w�g�n����g�a�������Ϊ����D�C�ۦp�W��ҭz�A�}�𤣨�X�~�A���h�Q�ȫ��Ҧ��ӥΤg�a���w�槹�F��q���ϭ��n�U�p�A�ڥ��L�k�l�W�g�ٵo�i�M�H�f�������B��A�X�j�ӷ~�M�~�v�Φa���Y�������Ȥ���C����q�s�h���a�֡A�N�a�z���ҩM�u�{�޳N�Ө��A����O�ѨM�g�a���D���Ĥ@�}��C�}��ȤQ�~�����A����_�F�w�g���X����y�a���p���C1868�~�A����F���}�l�سy�q�§Q�µ���i���w�����F 2,700�^�ت������A�æb���������y�a�C1870�~�A�F�����������ئ��A�Y���骺�w���D�C����X�Q�~���A����F���b����q�_���F���ݶ���y�a�F 100�^�a���h�A�]�A 1884�~�b���r�W�y�a 23�^�a�M 1886�~�b�賡�����a��y 22�^�a�C�t�~�A1903�~�����سy�G�^�������A����y�a 65�^�a�C���p������ 20�~�A������Φ�������h�Q�ȫ����賡�a�a�C�q�ӦZ�j�D�Ҧb�������u�_�p�A��q�_���w�g�ζ�����覡������u���e�F�|�����@�^���A�j�j���U����h�Q�ȫ����o�i�C90

���E�s�P��E��������
����}��ᤣ�[�A�E�s��ǤJ���䪺���Ϥ����F����n�_�O�@�����j�����۩I������B�a��A�[�Ӥ[���Φ��u��E�v�����C
�b�Φ��E�s���L�{���A�^��x��M�ӤH�惡�a������̤j�F����F���h��.�Ѩ��̤j�Q�q�M���z�w���a�ؤH���U���@�e�A�סA�ɶq�j���ؤH�P�ڬ��H�h�A�H�K�ް_�Ĭ�C 91�o�Ǩ��V�ܤj�{�פW�M�w�F�����E�s���س]�M�o�i��V�C
�b�E�s�����������^�F����A�x��P����F���ߨ�N�E�s���γ~�o�ͪ����A�����ϹF�Ʀ~���[�C²�Ө����A�x������E�s�����ݩ�^��F���F�P�ɡA�x��@���^��F�����N���A�i�H�����޲z�M�ϥγo���g�a�C���L�A�o���k�ߧY�D����ù�K�ڱj�P�Ϲ�A�L�{���m�_�ʱ����n�M���C���E�s���k�ޥ��a�A�浹�x��u�|����E�s���o�i��O�A�L�q���Ӵޥ��a���o�i�C1864�~�A�b�^��F�����հ��U�A����x�F�����E�s���g�a�γ~�ש�F���@�ѡA����F�����X�E�s�詤�E�s�������g�a���x�����حx�ݭܮw�M�x��A��l�g�a�h���ѬF���޲z�C92���F��K�x���B��A�F���b�E�s���}�P����D���A���O�Où�K�ڹD�M�������D�A�����E�s�b�q�̦��}�P���D���C93
�E�s���@�a�W�����x�Ƥΰӷ~�Φa����A���a���ƦʵؤH�~���Q�E���E�s�譱�H�f���h���o�¦a�ѦZ�q����C�o�¦a��]���H�f�W�h�ӵo�i���t�A���[�Φ��@�ӥ����C����F������K��q���ӡA�b�o�¦a�}�P�D���A�l��ѦZ�q�e�}�P���q��A�~�Ӧb�W�z�����ǫسy���{��A�ñN�E�s�����������D�]���s�F�D�^�����ܪo�¦a�C�o�¦a���ϵo�i�����@�ӭ��I���جO 19�@�� 60�~�N�����ت��o�¦aĵ�p�A�H�Φb��Ƕ}�P���t�]��]���W����^�C 1885�~�A�o�¦a���Ī��h�A�a�Q�񥭡A����F������b����a�W�}�P�Ĥ@��ܲĤK��A�X�j�o�¦a�����Ͻd��C94�H.�H�f�W�[�A�~�����������D�S���F�ƨ����`��ij�D�C 1895�~�A����F���b�o�¦a�ئ��@�� 14.8�U�[�ڪ��x�����A�x�s�Ӧۤs���ޤ��D���B���F 95�P�~�o�¦a����t�����A�z�L�q���E�s�U�B�����ޡA���E�s���ѦۨӤ������C96
�E�s�즳���t�@�ӵؤH�E����ꩥ�b�Φ���o��o�i�����|�C 1863�~���H����b��ꩦ��ߨè��ʭ���h������A��������@�a�W���e�j�������u�~�A�l�Ǥj�q��ꩩ~���@�����u�C��¶������D���糰��}�P�A�]�A�_��Q��B�����B�j��B�t�]�󵥡C1884�~��ꩵo�ͤj���A�a�᭻��F�����s���إ����Bĵ�p�F���A�}�P�s���D���A�]�A�ӹŵ�B����B���Q�h�����C97 1885�~�A����F���b��ꩦ��s�|�s���ضJ�����A����ꩤ@�a�~�������ۨӤ��C98�t�~�A����F���� 1861�~�M 1896�~���O�b���Y���M��ꩿ��رO�_�������O�СA�ѨM�F�ؤH�O�_���b��.�Ͱ��D�C99
�a�[����F���b�o�¦a�P��ꩪ��س]�A�����o�{��a���ت��]�I�j�P�p���A�j�P�W���O�򥻫س]�G�}�P�D�����P�i��q�A���إ����H�K�Q����A����ĵ�p�h�������v�w�C1882�~�d���J���i�] Chadwick Report�^���X���䪺.�Ͱ��D�M��ij�A 100�䤤�n�ﵽ���]�A�س]�E�s���Ѥ��t�ΡB���@�D�ǡB�������C101����F���b 19�@�� 80�~�N���ضJ�����M���СA�H��誺�س]�^���F���i���X����ij�C
�o�¦a�M��ꩨ�a���M�H�f�K���A���ëD����F���n���س]���a�ϡC����F�����g�b 1876�~���o�¦a 70�T�g�a�A�u���X 15�T�A��ܳo�a�ϨõL�Ӥj���o�i��O�C102����F���u�b���Ϥ����ذ򥻳]�I�A�M�����Ϥ��ؤH�~��H��Ӫ��覡�ͬ��C���E�s���o�i�򥻤W�ѷӭ���q���o�i�Ҧ��A����F��������ؤH�q���������߾E�p��~�򪺧����A�M��b���v�T�F���ުv�����p�Uť���ؤH�ۦ�o�i�C�ƹ�W����F���b�}�P�F�Ĥ@�qù�K�ڹD�]�������D�^�M�������D�]���s�F�D�^����A�Y�Ȱ��F�E�s�D�n�D�����س]�F���� 1892�~�E�s
�a���W�ɡA����F���~���s���귽�}�i�س]�C103
�۸����U�A����F���س]�y�F�L�N����n���o�h�C���F���حx�γ]�I�M����D�n�D���~�A����F���b 1867�~�}�l�b�y�F�L��n�誺��������M���خ����C1874�~�A�F���M�w��y�F�L�س]����髰���C���t�X�o�ӭp���A�F���b�y�F�L�}�P�h���D���H�س]���㪺�D�����C�ȱo�`�N���O�A�o�Ӧy�F�L�D�����ä��P�E�s�b�q��l�a�褬�۳s���A����F�����G���M�n�N�y�F�L�O���b�@�ث��������W�����A�C104�ѬP�X�Y������A��E����������A�ȱN�y�F�L�P�����s���_�ӡA�y�F�L�o�E�s�b�q���߫��Ϫ��a��N��έ��n�C105
����F��������E�s�a�Ϫ��W���س]�A�򥻤W�H�Q�q�����k�F�a�ϧQ�q���t���S�P�F����a������ܦ��K�������Y�C����F���ݤ��y�F�L�@���E�s�����ߦa�a�A�N�p�}��ɬݤ���q�_���������@�ˡC�y�F�L�a���o�i��O�`�p�A����F�������P�x��I���A�]�n�o��o�����g�a�A�M��@���n���س]�������H�~���t�@�ӰӹB���ߡC�o�¦a�M��ꩳo��B�ؤH�E���a���������e�A�å��o�쭻��F���������U�F����h�~���ϤH�f�M�a����ۤW�ɡA�~�ް_�F����J��h���귽�o�i��ϡC
�`��
1. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 27.
2. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 17.
3. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 75.
4. A Very Interesting Paper on The Prospects of The Colony Drawn Up By Mitchell and Calls Attention to It as Containing Much Valuable Information, 28 December 1850, CO 129/34, pp. 310�V371.
5. A. J. Sargent, Anglo-Chinese Commerce and Diplomacy, Oxford: Clarendon Press, 1907, p. 132.
6. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 75.
7.�q���w.�e�G��M��C��r�A�뷩���s�G�m�w��i�ȩl���n�A�w�״¨��C�Q�E�A�_�ʡG���خѧ��A1979�~�A�� 2933���C
8. Davis to Stanley, 13 May 1844, CO 129/6, p. 4.
9. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 73.

10. ���H�{���O���j��q�B�G��q�����q�C�аѨ� Robert Loney ed., The China Pilot: Chiefly from the Surveys of Captain Collinson, Vol. 1, London: Hydrographic Office, Admiralty, 1855, pp. 33�V34.
11. J. K. Fairbank, Trade and Diplomacy on the China Coast: The Opening of Treaty Ports 1842�V1854, Vol. 1, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953, p. 135.
12. J. K. Fairbank, Trade and Diplomacy on the China Coast: The Opening of Treaty Ports 1842�V1854, Vol. 1, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953, p. 239.
13. A Very Interesting Paper on The Prospects of The Colony Drawn Up By Mitchell and Calls Attention to It as Containing Much Valuable Information, 28 December 1850, CO 129/34, pp. 310�V371.
14. Edward Le Fevour, Western Enterprise in Late Ching China: A Selective Survey of Jardine, Matheson & Company��s Operations, 1842�V1895, Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University, 1968, p. 9.
15. Robinson to Stanley, 28 February 1867, FO 17/481.
16. R. M. Martin, China, Political, Commercial and Social, London: Madden, 1847, p. 258.

17. Edward Le Fevour, Western Enterprise in Late Ching China. A Selective Survey of Jardine, Matheson & Company��s Operations, 1842�V1895, Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University, 1968, p. 29.
18. Hong Kong Opium Revenue from 1848 to 1882, 14 March 1883, CO 129/207,
p. 557; CO 133, Hong Kong Blue Book, 1844�V1860.

19. N. J. Miners, Hong Kong under Imperial Rule: 1912�V1941. Hong Kong: Oxford University Press, 1987, p. 232.
20. ���A��Ķ�G�q�����|�Ѳ���|�լd����H�J�Ұ��D�p�X�S�O���|���i�ѡr�A�������ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�ĤT��A�_�ʡG���خѧ��A 1981�~�A�� 256���C
21. Kil Young Zo, Chinese Emigration into the United States, 1850�V1880, New York: Arno Press, 1978, p. 96.
22. Elizabelth Sinn, Pacific Crossing: California Gold, Chinese Migration, and the Making of Hong Kong, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013, pp. 61�V67.
23. Jules Davids ed., American Diplomatic and Public Papers: The United States and China, Series 2: The United States, China, and Imperial Rivalries, 1861�V 1893, Vol. 2, Wilmington, Del.: Scholary Resources, 1979, p. 1.
24. E. J. Eitel, Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882, London: Luzac & company: Hong Kong, Kelly & Walsh, Ltd., 1895, p. 259.
25. Jules Davids ed., American Diplomatic and Public Papers: The United States and China, Series 2: the United States, China, and Imperial Rivalries, 1861�V 1893, Vol. 2, Wilmington, Del.: Scholary Resources, 1979, p. 4.
26. Gunther Paul Barth, Bitter Strength, A History of the Chinese in the United States, 1850�V1870, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1964, p. 62.
27. H. B. Morse, The International Relations of The Chinese Empire, Vol. 2, London: Longmans, Green & Co., 1911, p. 171.

28. �Y�����D�s�G�m�����N�g�٥v�] 1840�V1894�^�n�U�U�A�_�ʡG�H���X�����A 2001�~�A�� 1602���C
29. H. B. Morse, The International Relations of The Chinese Empire, Vol. 2, London: Longmans, Green & Co., 1911, p. 171.
30. �^�a§�G�q�Q�E�@�����I���̹襤��Ҥu���۱��r�A�������ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�ĥ|��A�_�ʡG���خѧ��A 1981�~�A�� 204�� 205���C

31. �Y�����D�s�G�m�����N�g�٥v�] 1840�V1894�^�n�U�U�����A�έp�� 4�G�]1850�V1872�~�W�O����W�ɰʩM�J���ƥ���^�A�_�ʡG�H���X�����A 2001�~�A�� 1604�� 1608���C
32. �_���B�G�q�j���C�A�P���� 1833�V1860�r�A�������ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�ĥ|��A�_�ʡG���خѧ��A1981�~�A�� 512���C
33. �_���B�G�q�j���C�A�P���� 1833�V1860�r�A�������ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�ĥ|��A�_�ʡG���خѧ��A1981�~�A�� 512���C
34. P. C. Campell, Chinese Coolie Emigration to Countries within the British Empire, London: P. S. King & Son, 1923, p. 115.
35. British Parliamentary Papers, Vol. 1: 1857�V1858, London: Government of Great Britain, pp. 333�V336.
36. Wang Sing-wu, The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888, San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978, p. 128.
37. Wang Sing-wu, The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888, San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978, pp. 53�V56.
38. Wang Sing-wu, The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888, San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978, p. 96.
39. British Parliamentary Papers, Vol. 36: 1850, London: Government of Great Britain, p. 111.
40. Wang Sing-wu, The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888, San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978, pp. 86�V87.
41. �G�����G�q�ޥJ�����ܤΨ�Q���r�A�������ƥD�s�G�m�ؤu�X��v�ơn�ĥ|��A�_�ʡG���خѧ��A1981�~�A�� 244���C
42. British Parliamentary Papers, Vol. 62: 1852�V1853, London: Government of Great Britain, p. 342.
43. W. F. Mayer, N. B. Dennys and Charles King, The Treaty Ports of China and Japan: A Complete Guide to Open Ports of Those Countries, Together with Peking, Yedo, Hong Kong, Macao, London: Trubner, 1867, p. 67.
44. E. J. Eitel, Europe in China: The History of Hong Kong from the Beginning to the Year 1882, London: Luzac & company: Hong Kong, Kelly & Walsh, Ltd., 1895, pp. 344�V345.
45. British Parliamentary Papers, Vol. 43: 1857�V1858, London: Government of Great Britain, pp. 588�V589; Wang Sing-wu, The Organization of Chinese Emigration, 1848�V1888, San Francisco, Calif.: Chinese Materials Center, 1978, p. 166.
46. C. Denby, China and Her People, Vol. 2, Boston, Mass.: L. C. Page, 1906, p.110.
47. W. F. Mayer, N. B. Dennys and Charles King, The Treaty Ports of China and Japan: A Complete Guide to Open Ports of Those Countries, Together with Peking, Yedo, Hong Kong, Macao, London: Trubner, 1867, p. 67.

48. �P�G���G�q�ԫe���ķ~���o�i�r�A���B���åD�s�G�m20�@��������g�١n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2004�~�A�� 75���F�����ۡG�m������ķ~�ʦ~�n�A����G�T�p�ѩ��]����^�������q�A 2002�~�A�� 19���C
49. Kil Young Zo, Chinese Emigration into the United States, 1850�V1880, New York: Arno Press, 1978, pp. 171�V172.
50. British Parliamentary Papers, Vol. 31: 1852, London: Government of Great Britain, pp. 296�V297.
51. Chinese Repository, Vol. 12 No. 1, January 1843, pp. 46�V49.
52. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 74.
53. British Parliamentary Papers, Vol. 40: 1861, London: Government of Great Britain, p. 284.
54. H. B. Morse, The International Relations of The Chinese Empire, Vol. 2, London: Longmans, Green & Co., 1911, p. 396.
55. H. B. Morse, The International Relations of The Chinese Empire, Vol. 2, London: Longmans, Green & Co., 1911, pp. 398, 402�V403.
56. H. B. Morse, The International Relations of The Chinese Empire, Vol. 2, London: Longmans, Green & Co., 1911, pp. 402�V403.
57. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 194.
58. ���ݤ��B�J�p�����G�m���Q���~�Ӥ����ڶT���έp�n�A�n�ʡG������s�|���|��ǥX�����A1930�~�A�� 15�F�󬱽�G�m���ꪺ��ڶT���]�W�U�^�n�A�_�ʡG�ӰȦL���]�A1973�~�A�� 18�� 21���F�󬱽�G�m���ꪺ��ڶT���]�U�U�^�n�A�_�ʡG�ӰȦL���]�A1973�~�A�� 797�� 799���C
59. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, p. 254.
60. Historical and Statistical Abstract of the Colony of Hong Kong, 1841�V1930, Third edition, Hong Kong: Noronha & Co., Govt. Printers, 1932, p. 2.
61. G. R. Sayer, Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980, Appendix 4, p. 206.
62. G. R. Sayer, Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980, p. 113.
63. Ho Pui-yin, Making Hong Kong: A History of Its Urban Deveopment, Cheltenham: Elgar, 2018, p. 14.
64. Chiu T. N., The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, p. 19.
65. British Parliamentary Papers, Vol. 46: 1847�V1848, London: Government of Great Britain, p. 317.
66. Basil Lubbock, The Opium Clippers, Glasgow: Brown, Son & Ferguson, 1933, p. 274.

67. G. R. Sayer, Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980, p. 151.
68. G. R. Sayer, Hong Kong 1841�V1862: Birth, Adolescence and Coming of Age, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1980, p. 153.
69. Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 129.
70. G. B. Endacott, A History of Hong Kong, Hong Kong: Oxford University Press, 1973, pp. 259, 277.
71. Historical and Statistical Abstract of the Colony of Hong Kong, 1841�V1930, Third edition, Hong Kong: Noronha & Co., Govt. Printers, 1932, p. 4.
72. Chiu T. N., The Port of Hong Kong: A Survey of Its Development, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1973, p. 25.
73. Hongkong and Whampoa Dock Co. Ltd, A Century of Service in Hong Kong to Ships of all Flags, Hong Kong: the Company, 1963, pp. 4�V5.
74. British Parliamentary Papers, Vol. 51: 1875, London: Government of Great Britain, p. 355.
75. Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 131.
76. British Parliamentary Papers, Vol. 48: 1867, London: Government of Great Britain, p. 255.
77. British Parliamentary Papers, Vol. 48: 1867, London: Government of Great Britain, p. 112.
78. British Parliamentary Papers, Vol. 69: 1870, London: Government of Great Britain, p. 275; British Parliamentary Papers, Vol. 42: 1872, London: Government of Great Britain, p. 187.
79. Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, pp. 130�V131.
80. Arnold Wright ed., Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai and Other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries, and Resources, Singapore: Graham Brash, 1990, p. 133.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.