sun-yan-sen — Page 1

《香港大學圖書館叢書》之十八
羅香林
著
國父在香港之歷史遺蹟
<p>&nbsp;</p><p><br /></p><span><!--more--></span><p><br /></p><p><br /></p>
香港大學創立於公元一九一一年,迄今已有九十年之歷史,世紀中培養 各界英材,造福社會,貢獻實鉅"國父孫中山先生即為香港大學前身香港西 醫書院第一屆之畢業生,香港大學特於校園內設置中山廣場以誌紀念。
史學大師羅香林教授,任教香港大學中文系凡十七年(1951-1968),桃 李滿門,著作等身,尤以提倡香港史研究,開風氣之先。羅教授早歲曾撰寫 有關孫中山研究多種,後經結合香港史研究,於一九七一年由珠海書院出版 《國父在香港之歷史遺蹟》一書,詳述孫中山先生在香港之遺蹟所在並敘及 其與香港大學之密切關係。
際此香港大學九十週年校慶,香港大學圖書館重印此書,並加入李君毅 先生《國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇》及香港歷史博物館中山史蹟徑 近影壹輯,以作獻禮。
www.hkupress.org
̇香 港 大學出版社
HONG KONG UNIVERSITY Press
ISBN 962-209-555-0
9789622095557
《香港大學圖書館叢書》之十八
國
父
禾
又在香港之歷史遺
羅
維香林著
蹟
香港大學出版社
HONG KONG UNIVERSITY PRESS
+
國父在香港之歷史遺蹟
羅香林著
The Historical Traces of Dr. Sun Yat-sen in Hong Kong
by Lo Hsiang-lin
香港大學出版社
香港田灣海旁道七號興偉中心十四樓
原文版權©香港珠海書院出版委員會一九七一年
此版本獲香港珠海書院出版委員會授權,
由香港大學出版社於二零零二年重印
ISBN 962 2095522 (平裝)
ISBN 962 209 5550(精裝}
版權所有。本書任何部分之文字及圖片,如未獲版權
持有人允許,不得用任何方式抄襲或翻印。
非賣品
康和印刷有限公司承印
前 言
1 (1)
歲月悠悠,多年來香港大學培育了無數優秀人才,他們在所屬的崗位上為香港、 中國、以至世界各地的發展,作出不少努力和貢獻。眾多校友中,畢業於香港大學 醫學院前身—香港西醫書院的孫中山先生即是其中典範。
香港大學圖書館對於收藏整理有關孫中山先生的資料,一向不遺餘力。馮平山 圖書館的羅香林教授特藏,便庋藏了羅教授昔年所搜集的孫中山先生資料,其中不 乏珍本、稀有照片和文件。近年本館又參與中港臺三地圖書館合作的【孫中山數字 圖書館】計劃,負責建立【孫中山先生在香港】資料庫,希望透過互聯網與讀者分 享本館所藏,進而推動有關研究。殷選重印《國父在香港之歷史遺蹟》乙書,不僅 作為港大九十週年紀念慶典的獻禮,亦祈藉此令這一代偉人在香港的事蹟更廣為人 知。前任館長簡麗冰博士鼎力籌劃此書付梓,特此布謝!
香港大學圖書館館長
彭仁賢謹識
二零零二年秋
前 $11
(11)
香港大學創立於公元一九一一年,迄今已有九十年之歷史,世紀中培養各界英 才,造福社會,貢獻實鉅。國父孫中山先生即為香港大學前身香港西醫書院第一屆 之畢業生,香港大學特於校園內設置中山廣場以誌紀念。
史學大師羅香林教授,任教香港大學中文系凡十七年(一九五一至六八),桃李滿 門,著作等身。畢生致力於中國歷史研究及教學工作,特於民族史、唐史、近代史、 華僑史等方面之研究,頗多拓荒專著。其中尤以提倡香港史研究,更開風氣之先。 羅教授早歲曾撰寫有關孫中山先生之研究多種,後經結合香港史研究,於一九七一 年由珠海書院出版《國父在香港之歷史遺蹟》乙書,詳述國父在香港之遺蹟所在, 其中敍及西醫書院之創立、介紹與國父同期之員生、以至於在大學堂之演說等,均 為香港大學永誌長存之歷史篇章。
際此香港大學九十週年校慶,香港大學圖書館撥款重印該書。承蒙 珠海書院 江可伯校監慨允,俾羅著可重行面世,廣為流傳,國父在香港之事蹟可更泛為人知。
·江校監成人之美,謹此致謝。又幸蒙昔日原書大部份圖片之製作人,旅行攝影家李 君毅先生俯允以其撰寫之《國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇》附錄於書後,實
前
言 (二)
為難得。最近尚蒙 香港歷史博物館丁新豹館長樂意借出史蹟徑近照十三幅及國父在 西醫書院之考試卷圖片二幀,以誌今貌,尤是感激。
此外,中文系馬楚堅老師熱誠為此事奔波,前任副館長兼馮平山圖書館主任馬泰 來博士參予策劃籌備,現任館長彭仁賢博士及高級助理館長兼馮平山圖書館主任尹耀 全博士鼎力支持,分組主任張慕貞女士搜集整理圖片並進行原稿校對,系統部各同事 將相片作電腦數描,現特此一併致以謝忱。
《國父在香港之歷史遺蹟》,現列為《香港大學圖書館叢書》之十八。並作為香
港大學九十週年校慶之獻禮。
香港大學圖書館前任館長
簡麗冰謹識
二零零二年春
國
父
關係甚鉅
中山先生
開國六十 十年大
此書
嗎
是華
與
利民
香
行
刊行
香港珠海書院出版委員會識 民國六十年一月二十日
(1
前言 (一)
前言
1
引言
目
錄
十九八七六五四三
九、
11. 國父之母楊太夫人香港新界百花林墓地
國父受基督教洗禮之香港必列者士街公理會 國父所曾肄業之歌賦街及鴨巴甸街皇仁書院 國父所曾畢業之香港荷李活道西醫書院
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂
國父常與密友商討革命之歌賦街楊耀記·
-
H
國父嘗於其處成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行 國父命陳少白創立中國日報之士丹利街二十四號
國父命興中會人員策劃革命運動之新界青山紅樓
十一、國父曾為公開演講之香港大學大禮堂
十二、 結語
附錄 國父在興中會時代之言論:
NIHH-
MIH
三九
四四
五六十七八
1
111
二六
111 0
111111
九三〇
1
11
六
vii v
國父之母楊太夫人新界蠔涌百花林墓地
自飛鵝山道百花林路表下山尋探楊太夫人墓地情況
2 著者夫婦與何其遠先生夫婦尋得楊太夫人墓情況
3 著者記錄楊太夫人墓地形制情況
4 著者夫婦與何其遠先生夫婦巡視楊太夫人墓碑情況
5 楊太夫人墓地後右背所立后土
6 自楊太夫人墓地望飛鵝嶺正峯
國父受洗禮處之香港必列者士街公理會遺蹟
初至香港時之孫中山先生(時年十八歲
2 香港必列者士街二號國父受洗處之原址
3 國父受洗禮時之名冊
港港父
4 香港必列者士街二號今日改建為市場之情景
5 香港必列者士街二號與城隍街交界處情況
6 香港必列者士街公理會其後遷建於樓梯街五號之公理堂
國父所曾肄業之香港皇仁書院遺蹟:
香港歌賦街與城隍街交义處之中央書院(皇仁書院前身)遺址
2 國父肄業皇仁書院之註冊記錄
3 香港荷李活道與鴨巴甸街交义處之皇仁書院遺址
4 香港荷李活道與城隍街交义處之皇仁書院舊址臺基
13
7
目
片
錄
1
X
錄
5 香港鴨巴甸街舊日皇仁書院之中心遺址
國父所曾畢業之香港西醫書院遺蹟
6 皇仁書院所藏國父自美寄與奉事楊太夫人在九龍居住之姪阿昌書(一九一0)
TT-·· +++++-----
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4
321
開設西醫書院之香港荷李活道雅麗氏醫院
2 西醫書院之新館
3 香港西醫書院之學生註冊簿
國父畢業西醫書院之執照副本
5 國父於西醫書院三樓與友人合影(一八八八年)
6 國父在西醫書院與一部分同學合影
國父在西醫書院所用書籍之一部分
8 香港荷李活道西醫書院原址
9 香港鴨巴甸街所謂雅麗氏醫院新館之二三樓景況
10 香港般含道二號之雅麗氏何妙齡那打素醫院門額
11 般含道雅麗氏何妙齡那打素醫院之正面
2 般含道雅麗氏何妙齡那打素醫院之側面
13 雅麗氏何妙齡那打素醫院所藏之香港西醫書院同學集體攝影
4 國父就任臨時大總統後致前西醫書院恩師康德黎博士之專函
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
香港荷李活道之道濟會堂原形
2 香港荷李活道之道濟會堂石刻門額
香港荷李活道之道濟會堂原址
香港般含道自道濟會堂所遷建改名之中華基督教合一堂
xi
19
33
目
錄
Ch
21
2 1
香港般含道之中華基督教合一堂門額
6 香港般含道合一堂前面牆下所嵌道濟會堂門額原石 7 國父蒙難被釋後寄與道濟會堂長老區鳳墀先生之長函(一) 8 國父蒙難被釋後寄與道濟會堂長老區鳳墀先生之長函(二) 國父常與密友商討革命之香港歌賦街楊耀記遺蹟
香港歌賦街八號楊耀記原址
2 香港歌賦街八號二樓景況
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟 香港史丹頓街十三號乾亨行原址正面
2 香港史丹頓街十三號乾亨行原址側面
3 香港史丹頓街十三號乾亨行原址及其相連之十一號
香港史丹頓街十三號乾亨行原址之樓上現況
5 香港首先加入興中會之百子里二號樓上之輔仁文社原址
6 香港輔仁文社原址百子里二號今已拆為空地情況
曾任興中會會長之楊衢雲後於其授課室為人行刺之香港結志街五十二號原址
8 曾任興中會會長之楊衢雲後於其授課室為人行刺之香港結志街五十二號二樓情況
國父命陳少白創立中國日報之士丹利街報館遺蹟
香港史丹利街二十四號曾賃為中國日報館之原址
香港史丹利街二十四號中國日報館今拆為空地情況
3 中國日報館其後期遷至香港德輔道中三〇一號之原址
43
41
51
xii
目
錄
N
國父曾命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟 自新界青山東北麓散石灣往青山白角之沿海道路
自散石灣往白角將至紅樓之徑路
3 自散石灣抵達新生農場範圍之情況
+
香港新界青山紅樓前密林外之淡水池塘
5 香港新界青山紅樓之側面及其圍牆
6 香港新界青山紅樓之一角
香港新界青山紅樓之外景
8 青山紅樓右片山坡黃克強(興)所植之三株棕櫚
9 著者夫婦與何其遠先生夫婦巡視青山紅樓情景
10 香港新界稔灣遠景
香港新界稔灣浪濯村鄧蔭南所築碉堡外景
2 香港新界稔灣浪濯村鄧蔭南所築碉堡側面
3 香港新界稔灣浪濯村鄧蔭南所築碉堡入門處
國父曾為公開演講之香港大學大禮堂 香港大學大禮堂之總樓(Main Hall)
6 5 4 3 2 1
2 香港大學大禮堂之講臺
香港大學大禮堂之右側牆外所見
【父演講後為聽眾擁至總樓外右片牆下所攝照片 國父演講後所曾攝影之地址
6 國父在香港大學演講後翌日香港華字日報之記載
+++++++H...++++‒‒T---------
xiii
67
54
I
後
目
記
錄
國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇(李君毅)
史蹟近影
拔萃男書室舊址
2 位於普慶坊的同盟會招待所舊址
3 美國公理會佈道所舊址
4 歌賦街中央書院舊址
5 歌賦街楊耀記舊址
百子里一號輔仁文社舊址
香港西醫書院舊址
8 道濟會堂舊址
勘誤表
士丹頓街乾亨行(香港興中會總部)舊址
10 杏讌樓西菜館舊址
11 士丹利街中國日報報館舊址
德己立街和記棧舊址
13 紅樓|孫中山曾命興中會人員策劃革命運動之新界據點
14 國父在西醫書院習院時考試卷之一
15 國父在西醫書院習院時考試卷之二
------------------·----|
113
97
75
xiv
L
I
圖
片
:
!
:
יו
國父之母楊太夫人新界蠔油白花林墓地
1. 自飛鵝山道百花林路表下山探楊太夫人墓地情况
李君毅先生鍋(一九六五年八月十一日)
11
1
F
國父在香港之歷史遺蹟
國父之母楊太夫人新界蠔涌百花林之墓地 2. 著者夫婦與何其達先生夫婦得陽太夫人墓情况 李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
11
室
| . ||
片
[
a
-
國父之母陽太夫人新界蠔涌百花林之墓地
3.著名記錄楊太夫人墓地形制情况
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
111
國父在香港之歷史遺蹟
國父之母楊太夫人新界蠔涌百花林之墓地
4. 著者夫婦與何其遠先生夫婦巡觀陽太夫人墓碑情况
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
四
K
+
國父之母楊太夫人新界蠔涌百花林之墓地 5.楊太夫人墓地後右背所立后土
李佳毅先生攝(一九六五年八月十一日)
五
國父在香港之歷史遺蹟
國父之母楊太夫人新界蠔涌百花林之墓地
6. 自揚太夫人墓地鵝(E
李毅先生攝( ·九六五年八月十一日)
六
圄
片
七
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟 I. 初至香港時之孫中山先生時年十八歲
+
·
【父在香港之歷史遺蹟
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟
2香港必列者士街二號國父受洗處之原址
吃
國
片
探毓林香港
香山翠亨鄉
3八媽
省城
Removed
Renioved
4陸中桂
香山翠亨鄉
Deceased
5唐雄
唐家
黏任顯德 香港
宋連好小
8珠江烤
宋江燔小~
9日蒸愛小
110任顒日小
#
九
11 陳神重
恩平長灣林
Removed.
Deceasch
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟
3.國父受洗禮時之名冊(孫日新即國父禮名)
楊志靑先生攝
國父在香港之歷史遺蹟
DAI
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟
4. 香港必列者士街二號今日改建為市場之情況
李毅先生攝(一九六五年八月七日)
10
片
DAN.
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟
5. 香港必列者士街二號與城隍街交界處情况
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
| |
國父受洗禮處之香港必列者士街二號公理會遺蹟 6. 香港必列者士街公理會其後遷建於
樓梯街五號之公理堂
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
■
厚厚用
! ! !
וז
國父在香港之歷史遺蹟
片
·
| |||
國父所會肄業之香港皇仁書院遺蹟 1. 香港歌賦街與城隍街交叉處之
香港中央書院(皇仁書院前身)遺址
今改建為荷李活道官立學校
李君毅先生(→九六五年九月)
國父在香港之歷史遺蹟
四
18
can be ascertained he spent about a year in the school, and then proceeded to the Hong Kong School of Medicine (this later became the Medical School of the Hong Kong University), where he graduated in July 1892.
The entry in the school register reads-
Almission: Number
Name
Residence
Date of Age Admission
Remarks
Parents in
2746 Sun Tai Tseung 2, Bridges Street 18 15.4.84 Heung Shan
(孫帝象)
(香山)
The last entry in the school register in 1936 is number
19,817, so that some 17,000 boys have entered Queen's since Dr. Sun.
國父所會肄業之香港皇仁書院遺蹟
2.國父肄業皇仁書院之註冊記錄
楊志卢先生攝
1
片
國父所會肄業之香港皇仁書院遺蹟
3. 香港荷李活道與鴨巴甸街交叉贼之 香港皇仁書院遺址
今改建為香港警察家屬宿舍
君毅先生鍋(一九六五年八月七||)
i
L
五
國父在香港之歷史遺蹟
ECOVI
HEATER
國父所會肄業之香港皇仁書院遺蹟 4. 香港荷李活道與城隍街交叉感之
皇仁書院舊遺豪基
李毅先生攝(一九六五年八月七日 }
一六
片
七
[
D
→
國父所會肄業之香港皇仁書院遺蹟
5.香港鴨巴甸街舊日皇仁書院之中心遺址
今改建香港警察家屬宿舍之中座
李君毅先生攝 ( 一九六五年八月七日)
IL
+
2
す
國父在香港之歷史遺蹟
May
+
SanFranám, 8-2-2909.
Abshing
боль
Charmin Har qanday muh
candently plekomst oh
пропа
יה
:
you
Beoord "Barker"
fly wi
Mary Kory.
ti wiele
Akik
+
Human Like
im how tau. ♪
£
you Lih up you
Love and happy
احي
國父所會肄業之香港皇仁書院遺
6.皇仁書院所藏國父自美寄與奉事楊太夫人在
九龍居住之姪阿 昌( 英文 }( 1910)年
一八
片
一九
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
1. 開設西醫書院之香港雅麗氏醫院
地址在香港荷李活道
且
I
F
國父在香港之歷史遺蹟
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
2.香港鴨巴甸街與荷李活道西醫書院相聯之新館
今已改爲一般商店及民居
110
+
+
+
北
F
- L
・
-
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
3. 香港西醫醫院之學生註冊簿
簿中第三格即爲國父註册名字
T
TH
+
國父在香港之歷史遺蹟
味业
1111
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟 4.國父畢業香港西醫書院之執照副本
此副本原蔵香港大學醫學院
楊志靑先生複攝
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
5.國父於西醫書院三樓與友人合影(一八八八年 ) 由左至右爲樹鶴齡國父陳少白關景區尢少瓻
此照片爲關景良醫生蔣藏
T
11121
┻
國父在香港之歷史遺蹟
n
+
以互
良景闊 仙塊孫福心尝
仙您掭
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
6. 國父在西醫書院與一部分同學合影
前排右起第二位為國父
後排右起第二位為陳少白先生
四
11凹
片
二五
ICTIÓNARS
OP
| MEDICINE
EDITED BY
R. QUAIN, M.D2
LANGMARS a co
Dism.
عاليه
國父會畢業之香港西醫書院遺蹟
7.國父在西醫書院所用書籍之一部分
後交關景良醫生保存
國父在香港之歷史遺蹟
顺
影攝人可
禁
TI
L
— +
二六
局書館
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
8香港荷李活道西醫書院原址
今改建為普通商店
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
I.
面
+
片
r
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
9.香港鴨巴甸街所謂雅麗氏醫院新館之二三樓景况 李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
二七
氏
ALICE HO MIU
H
[父在香港之歷史遺蹟
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
10.香港般含道二號之雅麗氏何妙齡那打素醫院門額 此爲自荷李活道雅麗氏醫院所分出另建者
李君毅先生攝(--九六五年八月七日)
八
入
片
路
!
1
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟 11般含道雅麗氏何妙齡那打素醫院之正面 此爲自荷李活道雅麗氏醫院所分出另建者
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
二九
L
父在香港之歷史遺蹟
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟 12般含道雅麗氏何妙齡那打素醫院之側面 此為荷李活道雅麗式醫院所分出另建者 李君毅先生攝(---九六五年八月七日)
O!!!
言
國父所會畢業之香港西醫書院遺蹟
13雅麗氏何妙齡那打素醫院所藏之
香港西醫書院同學集體攝影
111 1
巾
# # @@ R * +
REPUBLIC OF CHINA
THE PRESIDENT'S OFFICE,
國父在香港之歷史遺蹟
111
Handing, January 21st/1918.
Ly Doar pr, and ira. Cantiie,
It will be your plesauru co
bear from me that I have assumed the Presidency of the
Provisional Republican Government in China, which I sccupt-
od with disinterested fervour in order to render myself an
instrumentality to rescue China with its four hundred
million population from environment of impending perils
and dishonour. I ought to have written you much sarller
but something or other always prevented me from doing so having been kept oxosedingly busy since I arrived hore and · especially so since I occupied my present pout, so you on well imagine and fairly forgive. It makes me fool more
grateful to you when from the present position I look back
on my past of hardshipe and stromuous toll, and think of
your kindnesses shown me all the while that i can hovor nor will forget. I own way so far that the state of things
hore in Nanking is improving rapidly with a well founlod
prospect of future promise. I may not write you as often
as i wish, but you may learn from the news-papers what I am doing from time to time. Kindly convey my best compliments to all my friends in London #tion you know and happen to meot, and oblige.
Eith best wishes and kiniest regards, 1 semain
Yours very sincerely,
Sun Yat, ve
國父所會畢業之香港西醫書院遺
14國父就任臨時大總統後致
前西醫書院恩康德黎博士之專
圈
片
+
||||||
L
I
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺
1. 香港荷李活道之道會堂原形(一九二一年十月)
楊志青先生複攝
國父在香港之歷史遺蹟
"
"
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
2. 香港荷李活道之道旖會堂石刻門額
三四
片
庑興
#G+HING»L«?K=SIZ:
三五
園
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
3. 香港荷李活道之道濟會堂原址
今改爲一般商店
李君毅先生攝(--九六五年八月七日)
國父在香港之歷史遺蹟
三六
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
4. 香港般含道自道濟會堂所遷建改名之中華基督教會合一堂
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
片
14.
三七
日
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺躊
5.香港般含道之中華基督教合一堂門額
此爲荷李活道之道濟會堂所遷建改名者
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
J
國父在香港之歷史遺蹟
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
6.香港般含道合一堂前面牆下所嵌道濟會堂門纇原石 李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
片
初弟砖
夜
出牢
初六七日内無人知覺弟身在中
呼父母之情也弟此時
出境船已賃構性核宜 自分必死無再生
頸
盡在
祈
己連六
不此
绝
愈切至第七上心中忽然安慰全無憂
然自己此
恩家神施恩夫然究在牢
否算但日夜三四人
物方件然前已托傳書
祈
耳
看
有洋役之人日入房中三次
俱
白借内之人密事但傳之防範更為加密
我
使我安慰當必能
其
書筆
他入居中-恪守仍得系間与他閒玩果得先肯
此他
此時華 罣低料
籼
将
+
三九
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
7.國父倫敦蒙難被釋後寄與道濟會堂
長老區鳳墀先生之長函(一)
國父在香港之歷史遺蹟
閒禾
不曾推出即交此傳
閒些事着
捕与
願以此二人亦
日自出晴
亦不甚
必而亦
假人力证其事
而全國震
绝
雨じゃ
以支北地香
天父大
侯
雖
不
萬兩師他等一 外部み初時無
訶
想鞘
別
並無其事
洲震動天下帝國亦然想香港當時亦
郎
欲
拆
即釋放不然則將使陸人等源
如懼而放出十日閒使館与北京
日計而耳
足
此皆
生之以常赐熱言傳從神通而入
8.國父倫敦蒙難被釋後寄與道濟會堂
國父常與牧師晤談之香港道濟會堂遺蹟
長老區鳳墀先生之長函 (二)
OF
L
片
務印德米
1
四一
י
國父常與密友商討革命之香港歌賦街楊耀記遺蹟
1. 香港歌賦街八號楊耀記原址
今該號已改為永德印務公司
李科毅先生攝(一九六五年八月七日)
景新
T
國父在香港之歷史遺蹟
國父常與密友討革命之香港歌賦街楊耀記遺蹟 2. 香港歌賦街八號二樓景況
今該二樓已貨為民居
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
四
鳳
片
四川
>
1
t
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾行遺蹟
1. 香港史丹頓街十三號乾行原址正面
今該十三號樓下已收為水黃
吳霸陵先生藏影
E
國父在香港之歷史遺蹟
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟
2. 香港史丹頓街十三號乾亨行原址側面
今該十三號樓下改爲永善菴燈況
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
四
片
善永
时
יו
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟 3. 香港史丹頓街十三號乾亨行原址及其相連之十一號
今該十一號已改為萬善寺
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
钰龙
门
7.
1
■
1
兩父在香港之歷史遺蹟
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟
4. 香港史丹頓街十三號乾亨行原址之樓上現況
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
四六
圖
片
四七
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟
5. 香港首先加入興中會之百子里二號樓上之輔仁文社原址 由結志街上百子里之小巷
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
+
國父在香港之歷史遺蹟
四八
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟
6. 香港輔仁文社原址百子里一號今已拆空地情况
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
片
四九
行延費
1
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟 7.擔任興中會會長之楊衢雲後於其投課室爲人行刺之
香港結志街五十二號原址
李秤毅先生婚(一九六五年八月七日
r
L
1
國父在香港之歷史遺蹅
國父成立興中會總部之香港史丹頓街乾亨行遺蹟 8. 會任興中會會長之楊衢雲後於其授課室爲人行刺之 香港結志街五十二號二樓情况
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
五〇
片
團
五
國父命陳少白創立中國日報之香港士丹利街報館遺蹟
1. 香港士丹利街二十四號會貨爲中國日報館之原址
該二十四號及,二十六號今已拆 爲空地
李君毅先生攝(一九六五年九月)
L
:
心
國父在香港之歷史遺蹟
國父命陳少白創立中國日報之香港士丹利街報館遺蹟
2.香港士丹利街二十四號中國日報館原址
今拆為空地用鐵皮木板封閉之情况
李君毅先生攝(一九六五年九月)
五二
片
司公易贸生民
五三
吾
司公费貿生民!
精尖
國父命陳少白創立中國日報之香港士丹利街報館遺蹟
3.中國日報館其後遷至香港德輔道中三〇一號之原址
今該號已改建新樓設為民生室與貿易公司
吳霸陵先生藏影
國父在香港之歷史遺蹟
门
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
1.自新界青山東北籤散石灣往青山白角之沿海道路
( 遠景正中爲大嶼山鳳凰頂)
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
f
五四
阿
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
2自敢石灣往白色將至紅樓之徑路
前行者爲著者及何其違先生夫婦與朱女土
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
片
五五
F
國父在香港之歷史遺蹟
7
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓透
3.自散行灣抵達新生農場範圍之情況
今日之新生農場即貨用紅樓所屬山地而設立者
李毅先生攝(一九六五年八月十一日)
L
五六
!
北
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
4. 香港新界香山紅樓前密林外之淡水池塘
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
五七
國父在香港之歷史遺蹟
吾
五八
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
5. 香港新界青山紅樓之侧面及圍牆
李毅先生攝(一九六五年八月十一日)
圖
片
五九
L
...」
P
J
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
6. 香港新界青山紅樓之一角
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
國父在香港之歷史遺蹟
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
7. 香港新界青山紅樓之外景
李君教先生攝(一九六五年八月十一日)
KO
鳳
片
|
六
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
&南山紅樓右片山坡
黄克強 (興 )所植三株棕櫚
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
國父在香港之歷史遺蹟
六二
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
9.署者夫婦與何其達先生夫婦巡視杏山紅樓情景
李君毅先生攝(一九六五年八月十一日)
圜
片
L
國父命興中會人員策劃革命運動之香港青山新界紅樓遺蹟
10香港新界稔灣遠景
何其違先生攝< ·九六五年八月)
六三
國父在香港之歷史遺蹟
ㄐ
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
11. 稔灣浪村(雀坑口)
鄧蔭南所築碉堡外景
何其違先生攝(一九六五年八月)
L
大阪
鳳
F
六五
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟
12 香港新界稔灣浪灈村
鄧薩南所築碉堡側面
何其遠先生攝(一九六五年八月)
父在香港之歷史遺蹟
六六
國父命興中會人員策劃革命運動之香港新界青山紅樓遺蹟 茶
13香港新界稔灣浪溜村
鄧蕊南所築碉堡入門處
何其遠先生攝(一九六五年八月}
1-
鬥
國父會為公開演講之香港大學大禮堂 1. 香港大學大禮堂前之樓(Main Hall) 李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
六七
國父在香港之歷史遺蹟
呀
וד
I
|:|
生
國父會為公開演講之香港大學大禮堂 2.香港大學大禮堂之講臺
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
六八
片
六九
14
L
國父會爲公開演講之香港大學大禮堂
3.香港大學大禮堂右側牆外所見
李君毅先生攝(一九六五年八月七日)
國父在香港之歷史遺蹟
國父會為公開演講之香港大學大禮堂
4. 國父演講後爲聽眾擁至親樓外右片牆下所攝照片:一九二三年二月二十日) 攝影中正坐穿長衫馬街者即國父
吳仲輿先生藏影
片
r
BAL
國父會為公開演講之香港大學大禮堂
5國父演講後所會攝影之地址
李君毅先生攝(一九六五年九月)
1
CLAVE
1
言
配件
好上午十一
豐寳赚外
語:
完世界
in
注
敬府樂事不成畢斯版售在計會上們建 不
打看一不
一体
第二
a famil
1
拈用产
光生下中
事业
20-223
國父會為公開演講之香港大學大禮堂
6.國父在香港大學演講後翌日(一九二三年二月二十一日)
T
香港華字日報之記載
吳仲與先生剪藏
סוון
r
:
國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇
李君毅撰
【篇前語(二零零一年夏日)】
一九八一年春,羅香林教授逝世後三年,亦即羅著《國父在香港之歷史遺蹟》一 書出版後十年,香港中山僑商會以中山先生革命史蹟專著行世,深致重視,惟因多 年來羅教授之書近於絕版,無法求得,好古者訪探維艱,迺有懇請旅行攝影家李君 毅先生重臨各地作複查增補之舉。李先生中山縣人,早歲於雲南澂江嘗隨羅師遊名 勝撫仙湖,六十年代應邀伴羅師在港為中山先生歷史遺蹟作攝影印證,以此「複查 增補」之功,就熟易為,遂於一九八一年春完成「甲篇」(見該會七十周年紀念特 刊)。光陰荏苒,又閱十年,舊貌多變,李先生於一九九一年春再為之重新複查,
國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇
七五
常行
1
者作參考云.
後
記
完成「乙篇」(見該會八十周年紀念特刊)
。
七六
今選錄兩篇附於此,俾讀羅先生之遺著
李君毅先生曾為言:『羅教授撰著《國父在香港之歷史遺蹟》面世後,一紙風 行,世人藉是索驥言遊,以景仰先烈之情懷者日深。余以受命伴隨攝影,追思昔遊, 常在心目。今羅師逝世多年,所著則流傳益廣,惟歲月易得,不難又十載、廿載。 夫史蹟之所在,其地上之一切建設,尤以今日繁榮之香港為然,甚有可能日新而月 異,後之覽者,持羅先生之遺撰,問津有自,惟按址訪求,其所得景觀之變幻,可
以無窮,然則各依所需,隨意探遊是已。』
甲篇 (記於一九八一年春)
國父之楊母太夫人百花林墓地
國父之兄孫(眉)壽屏先生於一九一○年(宣統二年)前奉母楊太夫人居 九龍城東頭村廿四號,及母歿,葬於蠔涌百花林。地在飛鵝山東坡半山。今可
:
I
循飛鵝山道驅車直達百花林路口,從表石處下行不久即至。墓地今已重修,全 墓結以花崗石,右方且加建一亭,前撫松林,下望蠔涌谷白沙灣海,極具自然 風景之勝。
羅香林教授引羅延年先生言:「楊太夫人老病去世時,弟亦在場。後鍾景 南先生與弟及同志等,向西貢坑口百花林村之鄉人,以廿四兩銀,購買百花林 山地一穴安葬。」
百花林與九龍城東頭村,僅一山之隔。今東頭村因當局發展屋村關係,楊 太夫人原居廿四號已無可考,惟此百花林墓地,則完整保留,為重要史蹟,足 資吾人登臨憑弔焉。
二、國父受基督教洗禮之香港必列者士街公理會
國父為一真誠之基督徒。與中西教士,交誼特深,其出處大節,亦多與基督教 有關,而其接受洗禮,成為名實相符之基督徒者,則為香港必列者士街二號之 公理會即綱紀慎會之佈道所。此佈道所地址,亦即國父歷史一重要遺蹟。
國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇
七七
:
:
後
記
七八
今之中華基督教公理堂,位於樓梯街五號,近年拆卸改建,正門臨必列者士街, 為六十八號,蓋即由必列者士街二號基址所發展而遷建而又再建者。
國父於一八八三年(光緒九年)六月,自檀香山返抵原鄉之翠亨村,旋於 翌年四月十五日轉學於必列者士街附近之皇仁書院,其註冊簿所填住址,即為 必列者士街二號,年齡為十八歲。觀此,必列者士街二號,與國父少年期居港 入學之關係重要可知
今此公理堂「二號基址」,已由政府建築「必列者士街市場」,高僅二層、 下層售雞鴨鮮魚,上層則分為:小部份售蔬菜豬牛肉,大部份另闢作室內「必 列者士街遊樂場」,有衛生設備。今之進入市場者或在遊樂場之少年,其能知 此即為昔年名牧佈道且為國父接受洗禮之所者當必甚少。
三、國父所曾肄業之歌賦街與鴨巴甸街之皇仁書院
國父自言於十八歲入香港書院,此即今日著稱之皇仁書院。
國父當年入學,登記學號為二七四六,姓名「孫帝象」(按此為國父家名)
i
:
書院原址在城隍街與歌賦街之「大單邊」處,國父入學即在此。
此址幾經轉變,改建為「荷李活道官立學校」,近年又將校名更改,歸東
華三院,名「黃鳳翎中學」。
四、國父所曾肄業之荷李活道西醫書院
『
• + + +
+
國父於倫敦蒙難後,曾撰「倫敦蒙難記」一書,有云:
一八八六年,予習醫於廣州之英美傳教會,主政者為醫學博士戈爾
次年,聞香港創辦醫科大學,遂決計赴香港肄業,閱五年畢業,獲醫學文憑。』
民國七年,國父撰「孫文學說」,其第八章有云:
『予在廣州學醫甫一年,香港有英文醫校開設,予以其學科較優,而地較自 由,可以鼓吹革命,故投香港學校肄業。』
此香港醫科大學,中文名「香港西醫書院」,為國父所受大學教育之唯一 學校,各科以最高成績滿一百分畢業。院址位荷李活道與鴨巴甸街之「大單
國父孫中山在港十大歷史遺蹟甲乙篇
七九
:
!
後
記